Afficher et explorer des rapports en mode natif à l’aide de composants WebPart SharePoint (SSRS)View and Explore Native Mode Reports Using SharePoint Web Parts (SSRS)

Important

SQL Server Reporting Services ne prend plus en à l’aide de composants WebPart en mode natif (RSWebParts.cab) pour accéder au contenu de serveur de rapports sur un site SharePoint à partir d’un serveur de rapports en mode natif.SQL Server Reporting Services no longer supports using native mode (RSWebParts.cab) web parts to access report server content on a SharePoint site from a native mode report server. Utilisez à la place un composant WebPart Visionneuse de rapports sur un site SharePoint .Use a Report Viewer Web Part on a SharePoint Site instead.

Reporting ServicesReporting Services fournit plusieurs composants WebPart qui fonctionnent avec des versions spécifiques d'un serveur de rapports et dans des modes de déploiement particulier. provides several Web Parts that work with specific versions of a report server and in particular deployment modes.

  • Mode natif : si vous souhaitez accéder au contenu d'un serveur de rapports sur un site SharePoint à partir d'un serveur de rapports en mode natif, utilisez les composants WebPart de SharePoint 2.0, Explorateur de rapports et Visionneuse de rapports, inclus dans Reporting ServicesReporting Services.Native mode: If you want to access report server content on a SharePoint site from a native mode report server, use the SharePoint 2.0 Web Parts Report Explorer and Report Viewer that are included with Reporting ServicesReporting Services. Cette rubrique fournit des instructions pour l'installation et l'utilisation des composants WebPart 2.0.Instructions for installing and using the 2.0 Web Parts are provided in this topic.

  • Mode SharePoint : si vous souhaitez accéder à un serveur de rapports qui s’exécute en mode SharePoint, utilisez les composants WebPart installés par le complément Reporting ServicesReporting Services pour les produits SharePoint.SharePoint mode: If you want to access a report server that runs in SharePoint mode, use the web parts that are installed by the Reporting ServicesReporting Services Add-in for SharePoint products. Pour plus d’informations sur le complément, consultez Où trouver le complément Reporting Services pour les produits SharePoint.For more information about the add-in, see Where to find the Reporting Services add-in for SharePoint Products.

Note

Le composant WebPart Visionneuse de rapports en mode natif (SPViewer.dwp) est différent du composant (ReportViewer.dwp) qui est installé par le complément Reporting ServicesReporting Services pour les produits SharePoint.The report viewer web part for Native mode (SPViewer.dwp) is a different web part than the one (ReportViewer.dwp) installed by the Reporting ServicesReporting Services Add-in for SharePoint products. Ces composants WebPart présentent des schémas et des implémentations différents, mais ils peuvent être installés tous les deux sur la même batterie de serveurs SharePoint.The Web Parts have different schemas and implementations but they can both be installed on the same SharePoint farm. Vous pouvez distinguer visuellement les deux composants WebPart, car le composant WebPart Visionneuse de rapports installé via le complément Actions possède un menu dans la barre d’outils.Visually, you can distinguish the two Web Parts through the following characteristic: the Report Viewer Web Part that is installed through the add-in has an Actions menu on the toolbar.

Pour plus d’informations sur les modes du serveur de rapports, consultez Serveur de rapports Reporting Services.For more information about report server modes, see Reporting Services Report Server.

Dans cette rubrique :In this topic:

À propos de l'Explorateur de rapports et de la Visionneuse de rapports About Report Explorer and Report Viewer

L'Explorateur de rapports et la Visionneuse de rapports sont des composants WebPart de SharePoint 2.0 qui ont été introduits dans SQL ServerSQL Server 2000 Reporting ServicesReporting Services Service Pack 2 (SP2) et qui restent disponibles dans les versions actuelles.Report Explorer and Report Viewer are SharePoint 2.0 Web Parts that were introduced in SQL ServerSQL Server 2000 Reporting ServicesReporting Services Service Pack 2 (SP2) and continue to be available in current releases.

Les composants WebPart fournissent un moyen d'afficher des rapports et d'explorer l'arborescence des dossiers du serveur de rapports à partir d'un site SharePoint.The Web Parts provide a way to view reports and explore the report server folder hierarchy from a SharePoint site.

Notez que la personnalisation des composants WebPart n'est pas prise en charge.Note that customizing the Web Parts is not supported. Ces composants WebPart sont à utiliser tel quel et ne peuvent faire l'objet d'aucune modification ou extension.The Web parts are intended to be used as is, and should not be extended or modified.

  • L’Explorateur de rapports (SPExplorer.dwp) se connecte au Gestionnaire de rapports sur le serveur de rapports.Report Explorer (SPExplorer.dwp) connects to Report Manager on the report server computer. Vous pouvez parcourir les rapports disponibles sur un serveur de rapports et vous abonner à des rapports individuels.You can browse available reports on a report server and subscribe to individual reports. Si le Générateur de rapports est activé et que vous disposez des autorisations suffisantes, vous pouvez démarrer le Générateur à partir des composants WebPart de l'Explorateur de rapports.If Report Builder is enabled and you have sufficient permissions, you can start Report Builder from the Report Explorer Web Part.

    L'Explorateur de rapports affiche le contenu d'un dossier à l'aide d'une page du Gestionnaire de rapports.Report Explorer displays the contents of a folder using a page in Report Manager. L'accès à des éléments et des dossiers par l'intermédiaire de l'arborescence des dossiers du serveur de rapports est contrôlé par le biais des attributions de rôles sur le serveur de rapports.Access to individual items and folders throughout the report server folder hierarchy are controlled through role assignments on the report server. Lorsque vous sélectionnez un rapport, celui-ci s'ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur.When you select a report, it opens in a new browser window. La Visionneuse HTML sur le serveur de rapports affiche le rapport et fournit la barre d'outils du rapport, au lieu du composant WebPart de visionneuse de rapports.The HTML viewer on the report server displays the report and provides the report toolbar, not the Report Viewer Web Part. Pour personnaliser les paramètres de la barre d'outils, veillez à spécifier les paramètres d'accès URL sur le serveur de rapports.If you want to customize the toolbar settings, be sure to specify the URL access parameters on the report server. Pour obtenir des instructions, consultez Référence de paramètre d’accès URL.For instructions, see URL Access Parameter Reference.

  • LaVisionneuse de rapports (SPViewer.dwp) affiche un rapport et fournit une barre d’outils qui vous permet de parcourir les pages, rechercher du contenu ou exporter le rapport.Report Viewer (SPViewer.dwp) displays a report and provides a toolbar that you can use to navigate pages, search for content, or export the report. Vous pouvez ajouter le composant WebPart Visionneuse de rapports à une page de composant WebPart pour toujours afficher un rapport spécifique sur cette page ou vous pouvez le connecter à l'Explorateur de rapports pour afficher des rapports qui s'ouvrent via ce composant WebPart.You can add the Report Viewer Web Part to a Web Part page to always show a specific report on that page or you can connect it to Report Explorer to display reports that are opened through that Web Part.

Conditions requises pour l'utilisation de composants WebPart Requirements for Using the Web Parts

La configuration requise pour utiliser les composants WebPart de l'Explorateur de rapports et de la Visionneuse de rapports est la suivante :Requirements for using the Report Viewer and Report Explorer Web Parts include the following:

  • Les versions prises en charge des produits et des technologies SharePoint sont les suivantes :Supported versions of SharePoint products and technologies are:

    • Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services 3.0 and MicrosoftMicrosoft Office SharePoint ServerOffice SharePoint Server 2007. 2007.

    • SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 et SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010..

  • La version du serveur de rapports en mode natif doit être SQL ServerSQL Server 2005 Reporting ServicesReporting Services ou ultérieure.The Native mode report server version must be SQL ServerSQL Server 2005 Reporting ServicesReporting Services or later.

  • Le serveur de rapports doit s'exécuter en mode natif.The report server must run in native mode. Vous ne pouvez pas utiliser les composants WebPart Explorateur de rapports et Visionneuse de rapports pour vous connecter à des rapports ou afficher des rapports sur un serveur de rapports qui s'exécute en mode SharePoint.You cannot use the Report Explorer and Report Viewer Web Parts to connect to or view reports on a report server that runs in SharePoint mode..

  • Le Gestionnaire de rapports doit être installé.Report Manager must be installed.

    Les composants WebPart de l'Explorateur de rapports et de la Visionneuse de rapports sont distribués par un fichier .cab fourni avec Reporting ServicesReporting Services.Report Explorer and Report Viewer Web Parts are distributed through a cabinet (.cab) file that is included with Reporting ServicesReporting Services. Les rubriques suivantes fournissent des instructions pour l'installation, la configuration et l'utilisation des composants WebPart.Instructions for installing, configuring, and using the Web Parts are provided in the following sections of this topic.

Installation des composants WebPart Installing Web Parts

Les composants WebPart sont fournis à un serveur SharePoint en tant que fichier .cab.Web parts are delivered to a SharePoint server as a cabinet (.cab) file. Exécutez l'outil SharePoint Stsadm.exe sur le fichier .cab à partir de la ligne de commande pour installer les composants WebPart.Run the SharePoint Stsadm.exe tool on the .cab file from the command line to install the Web Parts. Pour plus d'informations sur cet outil et le déploiement des composants WebPart, consultez la documentation de SharePoint.To learn more about the tool and Web part deployment see your SharePoint documentation.

Installer les composants WebPart à l'aide de PowerShellInstall Web Parts Using PowerShell

  1. Copiez le fichier RSWebParts.cab dans un dossier sur le serveur SharePoint.Copy the RSWebParts.cab to a folder on the SharePoint server. Vous pouvez le copier dans n'importe quel dossier sur le serveur SharePoint, puis le supprimez ultérieurement au terme de l'installation des composants WebPart.You can copy it to any folder on the SharePoint server, and then delete it later after you install the Web Parts. Par défaut, SQL Server 2014 Reporting Services et précédemment installe le fichier RSWebParts.cab dans le dossier suivant :By default SQL Server 2014 Reporting Services and earlier installs the RSWebParts.cab file into the following folder:

    C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\110\Tools\Reporting Services\SharePoint  
    
  2. Sur l'ordinateur sur lequel est installé le produit SharePoint, ouvrez SharePoint 2010 Management Shell avec des privilèges d'administrateur.On the computer that has the installation of the SharePoint product, open SharePoint 2010 Management Shell with administrative privileges.

  3. Exécutez la commande PowerShell suivante :Run the following PowerShell command:

    Install-SPWebPartPack -LiteralPath "C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\110\Tools\Reporting Services\SharePoint\RSWebParts.cab" -GlobalInstall  
    
  4. Vous devez voir un message similaire à ce qui suit, ce qui indique que le composant WebPart a été déployé.You should see a message similar to the following, indicating the Web Part was deployed.”

    Name SolutionId DeployedName SolutionId Deployed

    ---- ---------- ------------ ---------- --------

    rswebparts.cab 00000000-0000-0000-0000-000000000000 Truerswebparts.cab 00000000-0000-0000-0000-000000000000 True

    Pour plus d’informations sur l’utilisation de PowerShell, consultez Install-SPWebPartPack (http://technet.microsoft.com/library/ff607840.aspx).For more information on using PowerShell, see Install-SPWebPartPack (http://technet.microsoft.com/library/ff607840.aspx).

Installer des composants WebPart à l'aide de STSADM.exeInstall Web Parts Using STSADM.exe

  1. Copiez le fichier RSWebParts.cab au même emplacement sur le serveur SharePoint, comme décrit dans la section PowerShell de ce document.Copy the RSWebParts.cab file to the same location on the SharePoint server as described in the PowerShell section of this document.

  2. Sur l'ordinateur où est installé le produit SharePoint, ouvrez une fenêtre d'invite de commandes avec des privilèges d'administrateur et accédez au dossier contenant l'outil Stsadm.exe .On the computer that has the installation of the SharePoint product, open a Command Prompt window with administrative privileges and navigate to the folder that has the Stsadm.exe tool. Le chemin d'accès par défaut pour SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 est le suivant :The default path for SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 is the following:

    C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\BIN.C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\BIN.

  3. Exécutez Stsadm.exe sur le fichier.cab à l'aide de la syntaxe suivante :Run Stsadm.exe on the .cab, using the following syntax:

    STSADM.EXE -o addwppack -filename "C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\110\Tools\Reporting Services\SharePoint\RSWebParts.cab" -globalinstall  
    
  4. Vous devez voir le message « L'opération s'est déroulée avec succès ».You should see a message of “Operation completed successfully.”

    La définition de -globalinstall ajoute les composants WebPart au GAC (Global Assembly Cache).Specifying -globalinstall adds the Web Parts to the global assembly cache (GAC). Cette étape est nécessaire si vous souhaitez vous connecter aux composants WebPart.This step is necessary if you want to connect the Web Parts.

Ajouter et configurer des composants WebPart Add and Configure Web Parts

Après avoir installé les composants WebPart, vous pouvez les ajouter à une ou plusieurs pages Web sur un site SharePoint.After you install the Web Parts, you can add them to one or more web pages on a SharePoint site. Vous devez être autorisé à créer des sites Web et à ajouter un contenu.You must have permission to create Web sites and add content.

La procédure suivante permet d'ajouter les deux composants WebPart à une page, puis de connecter l'Explorateur de rapports et la Visionneuse de rapports ensemble de sorte que, lorsque vous cliquez sur un rapport dans l'Explorateur de rapports, il s'affiche également dans la Visionneuse de rapports.The following procedure will add both web parts to a page and then connect Report Explorer and Report Viewer together so when you click a report in Report Explorer, it will be displayed inside Report Viewer.

Ajouter la Visionneuse de rapportsAdd Report Viewer

  1. Dans Actions de site, cliquez sur Modifier la page.In Site Actions, click Edit Page.

  2. Dans une zone sur la page, cliquez sur Ajouter un composant WebPart.In a zone on the page, click Add a Web Part.

  3. Dans la boîte de dialogue Ajouter un composant WebPart , faites défiler jusqu'à la catégorie Divers .In the Add Web Parts dialog box, scroll down to the Miscellaneous category.

  4. Sélectionnez Visionneuse de rapports.Select Report Viewer.

    Avertissement

    Ne sélectionnez pas Visionneuse de rapports SQL Server Reporting Services . Ce composant WebPart, qui est inscrit quand vous installez le complément Reporting ServicesReporting Services pour les produits SharePoint, est utilisé si vous exécutez un serveur de rapports en mode SharePoint.Do not select SQL Server Reporting Services Report Viewer That Web Part is registered when you install the Reporting ServicesReporting Services Add-in for SharePoint products, and is used for running a report server in SharePoint mode. Il ne peut pas être utilisé pour afficher des rapports sur un serveur de rapports en mode natif.It cannot be used to view reports on a native mode report server.

  5. Cliquez sur Ajouter.Click Add.

  6. Lorsque la page est en mode d'édition, cliquez sur Modifier le composant WebPart dans le composant WebPart Visionneuse de rapports.While the page is in edit mode, click Edit Web Part in the Report Viewer Web Part.

  7. Dans URL du Gestionnaire de rapports, tapez une URL vers une instance du Gestionnaire de rapports associée au serveur de rapports en mode natif auquel vous souhaitez accéder.In Report Manager URL, type a URL to a Report Manager instance that is associated with the native mode report server you want to access. Par défaut, une URL du Gestionnaire de rapports contient la syntaxe suivante : http://<nom_serveur > /Reports.By default, a Report Manager URL has the following syntax: http://<servername>/reports.

  8. Dans Chemin d'accès au rapport, spécifiez une barre oblique suivie du chemin d'accès du dossier et du nom du rapport.In Report Path, specify a forward slash, followed by the folder path, and the report name. N'incluez pas le nom du serveur ou le répertoire virtuel du Gestionnaire de rapports.Do not include the server name or Report Manager virtual directory. Par exemple, pour ouvrir le rapport « Company Sales » dans le dossier Adventure Works, spécifiez /Adventure Works/Company Sales.For example to open the ‘Company Sales’ report in the Adventure Works folder specify /Adventure Works/Company Sales. Voici un autre exemple, où le rapport « Products » se trouve dans le dossier racine du serveur de rapports /Products.The following is another example where the report ‘Products’ is in the report server root folder /Products.

  9. Cliquez sur OK.Click OK.

Ajouter l'Explorateur de rapports et le connecter à la Visionneuse de rapportsAdd Report Explorer and Connect to Report Viewer

  1. Dans une autre zone de la page, cliquez sur Ajouter un composant WebPart et dans le dossier Divers, cliquez sur Explorateur de rapports , puis sur Ajouter.In another zone of the page, click Add a Web Part and from the miscellaneous folder, click Report Explorer and click Add.

  2. Dans le menu contextuel du composant WebPart Explorateur de rapports, cliquez sur Modifier le composant WebPart.In the Report Explorer Web Part context menu, click Edit Web Part.

  3. Dans URL du Gestionnaire de rapports, tapez une URL vers une instance du Gestionnaire de rapports associée au serveur de rapports en mode natif auquel vous souhaitez accéder.In Report Manager URL, type a URL to a Report Manager instance that is associated with the native mode report server you want to access.

  4. Vous pouvez, le cas échéant, définir le chemin d'accès de démarrage.Optionally, set the Start Path. Le chemin d'accès de démarrage est un dossier de l'arborescence des dossiers du serveur de rapports.The start path is a folder in the report server folder hierarchy. Vous pouvez spécifier un chemin d'accès de démarrage si vous souhaitez que la page par défaut soit un dossier figurant plus bas dans l'arborescence des dossiers.You can specify a start path if you want the default page to be a folder further down the folder hierarchy. Le chemin d'accès doit commencer par une barre oblique.The path must begin with a forward slash. Vous devez spécifier un chemin d'accès complet en commençant par le nœud racine de l'arborescence des dossiers du serveur de rapports mais qui n'inclut pas le nom du serveur ou du répertoire virtuel du Gestionnaire de rapports.You must specify a complete path that starts with the root node of the report server folder hierarchy, but does not include the server name or Report Manager virtual directory. Par exemple, pour ouvrir un dossier intitulé Adventure Works juste sous le nœud racine, spécifiez /Adventure Works dans le chemin d’accès de démarrage.For example, to open a folder named Adventure Works just below the root node, specify /Adventure Works in the Start Path.

  5. Cliquez sur OK.Click OK.

  6. L'Explorateur de rapports affiche une liste des éléments de rapport dans le serveur de rapports.The Report Explorer will show a list of the report items in the report server. Par défaut, si vous cliquez sur le nom d'un rapport, le rapport s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.By default, if you click the name of a report, it will open the report in a new window. Réalisez la procédure suivante si vous souhaitez connecter l'Explorateur de rapports à la Visionneuse de rapports afin que, lorsque vous cliquez sur le nom d'un rapport dans l'Explorateur de rapports, il s'affiche dans la Visionneuse de rapports.Complete the following steps if you want to connect the Report Explorer to Report Viewer so when you click a report name in Report Explorer it is displayed in Report Viewer.

    1. Dans le menu contextuel de l'Explorateur de rapports, cliquez sur Connexions.In the Report Explorer context menu, click Connections.

    2. Cliquez sur Afficher le rapport dans.Click Show report in.

    3. Cliquez sur Visionneuse de rapports.Click Report Viewer.

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum