Reporting Services rôles-tâches vs. Autorisations de groupes SharePointReporting Services Roles-Tasks vs. SharePoint Groups-Permissions

Cette rubrique compare les fonctionnalités d'autorisation basées sur les rôles et les tâches en mode natif Reporting ServicesReporting Services aux fonctionnalités de sécurité dans les produits SharePoint.This topic compares role and task based authorization features in Reporting ServicesReporting Services native mode to the security features in SharePoint products. Cette rubrique compare la terminologie et les caractéristiques des rôles, des tâches, des groupes SharePoint, des niveaux d'autorisation et des autorisations.This topic compares terminology and characteristics of roles, tasks, SharePoint groups, permission levels, and permissions.

||
|-|
| S’applique à :Applies to:

Reporting ServicesReporting Services Mode SharePoint | SharePoint 2010 et SharePoint 2013 SharePoint mode | SharePoint 2010 and SharePoint 2013

Reporting ServicesReporting Services en mode natif Native mode|

Dans cette rubrique :In this topic:

Comparer les outils et la terminologie liés aux autorisations Compare Permission Tools and Terminology

Mode natif : les objets d’autorisation de Reporting ServicesReporting Services en mode natif (rôles et tâches) sont créés dans SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio et configurés pour chaque utilisateur individuellement dans le Gestionnaire de rapports.Native mode: The Reporting ServicesReporting Services native mode permission objects (roles and tasks) are created in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio and configured for individual users in Report Manager.

SharePoint mode: Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode utilizes the SharePoint permission features.SharePoint mode: Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode utilizes the SharePoint permission features. Les groupes et les autorisations SharePoint sont gérés depuis la page Paramètres du site .SharePoint groups and permissions are managed from the following the Site Settings page.

Le tableau suivant compare des objets et les concepts liés aux autorisations entre le mode natif Reporting ServicesReporting Services et SharePoint.The following table compares permission related objects and concepts between Reporting ServicesReporting Services native mode and SharePoint.

Reporting ServicesReporting Services en mode natif Native mode SharePointSharePoint
Rôle : « Gestionnaire de contenu », par exemple.Role: For example “Content Manager”. Groupe : le groupe « Visionneuses » par défaut, par exemple.Group: For example the default “Viewers” group.
--- Groupe de niveau d'autorisation : « Afficher uniquement » pour le groupe « Visionneuses », par exemple.Permission level group: For example “View Only” for the “Viewers” group.
Tâches : « Gérer les rapports », par exemple.Tasks: for example “Manage Reports”. Autorisations : par exemple, au sein du groupe « Afficher uniquement », il existe des autorisations de liste des éléments de vue, des versions de vue et des pages d'application de vue.Permissions: For example, within the “View Only” group there are list related permissions of view items, view versions, and view application pages.

Pour plus d'informations sur les autorisations SharePoint, consultez Autorisations et niveaux d'autorisation et Déterminer les niveaux d'autorisation et les groupes dans SharePoint 2013.For more information on SharePoint permissions, see Permission levels and permissions and Determine permission levels and groups in SharePoint 2013.

Comparer les rôles en mode natif et les groupes SharePoint Compare Native mode Roles and SharePoint Groups

Le tableau suivant compare les définitions de rôles prédéfinies dans Reporting ServicesReporting Services en mode natif aux groupes SharePoint standard.The following table compares the predefined role definitions in Reporting ServicesReporting Services in native mode to standard SharePoint groups. Si les groupes SharePoint ne correspondent pas au rôle spécifique que vous recherchez, vous pouvez créer un groupe personnalisé et attribuer des niveaux d'autorisation dans SharePoint.If the SharePoint groups do not match the specific role that you want, you can create a custom group and assign permission levels in SharePoint.

Remarque: les groupes SharePoint disponibles par défaut dépendent du modèle de site utilisé pour créer le site SharePoint.Note: The default SharePoint groups available depend on the site template used to create the SharePoint site.

Reporting ServicesReporting Services Rôle Role Groupes SharePointSharePoint Groups
NavigateurBrowser

AffichageView
Utilisez le groupe Visiteurs pour accorder des autorisations pour afficher des rapports.Use the Visitors group to grant permissions to view reports. Le groupe Visiteurs possède les autorisations de niveau Lecture qui permettent aux membres du groupe d'afficher des pages, des éléments de liste et des documents.The Visitors group has Read level permissions, which enables group members to view pages, list items, and documents.
Gestionnaire de contenuContent Manager

Autorisations complètes à tous les éléments et opérations au niveau élément, et notamment les autorisations de définir la sécurité.Full permissions to all items and item-level operations, including permissions to set security.
Utilisez le groupe Propriétaires pour accorder le contrôle total sur la gestion des éléments de serveur de rapports sur un site SharePoint.Use the Owners group to grant full control over managing report server items on a SharePoint site. Le groupe Propriétaires possède les autorisations Contrôle total qui permettent aux membres du groupe d'apporter des modifications au contenu, aux pages ou aux fonctionnalités du site.The Owners group has Full Control permissions, which enable group members to make changes to the site content, pages, or functionality. L'accès Contrôle total doit être limité aux administrateurs de site uniquement.Full Control access should be limited to site administrators only.
Mes rapportsMy Reports Il n'y a pas de groupe équivalent.There is no equivalent group. Mes rapports n'est pas pris en charge sur un serveur de rapports qui s'exécute en mode SharePoint.My Reports is not supported for a report server that runs in SharePoint mode. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités relatives à Mon Site dans Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités équivalentes.You can use the My Site features in Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services if you want to use equivalent functionality.
Serveur de publicationPublisher

Ajoutez, mettez à jour, affichez et supprimez des rapports, des modèles de rapport, des sources de données partagées et des ressources.Add, update, view, and delete reports, report models, shared data sources, and resources.
Utilisez le groupe Membres pour accorder des autorisations d'ajouter des éléments, de modifier des éléments et de mettre à jour des références à des éléments dépendants sur un site SharePoint.Use the Members group to grant permissions to add items, edit items, and update references to dependent items on a SharePoint site. Le groupe Membres possède les autorisations de niveau Collaboration qui permettent aux membres du groupe d'afficher des pages, d'ajouter et de mettre à jour des éléments, de soumettre à l'approbation des modifications.The Members group has Contribute level permissions, which allow group members to view pages, add and update items, and submit changes for approval.
Générateur de rapportsReport Builder

Affichez des rapports, auto-gérez des abonnements individuels et ouvrez des rapports dans le Générateur de rapports.View reports, self-manage individual subscription, and open reports in Report Builder.
Il n'existe pas de niveau d'autorisation prédéfini ou de groupe SharePoint équivalent à la définition de rapport du Générateur de rapports.There is no predefined out of the box permission level or SharePoint group that is equivalent to the Report Builder report definition. Par défaut, les utilisateurs qui appartiennent aux groupes Membres ou Propriétaires sont autorisés à utiliser le Générateur de rapports.By default, users who belong to the Members group or Owners group have permission to use Report Builder. Si vous souhaitez élargir l'accès du Générateur de rapports à davantage d'utilisateurs, vous devez créer des paramètres de sécurité personnalisés pour fournir un niveau d'autorisation similaire à celui fourni par le rôle de Générateur de rapports.If you want to make Report Builder available to more users, you should create custom security settings to provide a level of permission that is similar to what the Report Builder role provides. Pour plus d’information, consultez Définir les autorisations sur les éléments du serveur de rapports sur un site SharePoint (Reporting Services en mode intégré SharePoint).For more information, see Set Permissions for Report Server Items on a SharePoint Site (Reporting Services in SharePoint Integrated Mode).
- Utilisez le groupe Visionneuses pour accorder des autorisations pour afficher des rapports rendus.Use the Viewers group to grant permissions to view rendered reports. Le groupe Visionneuses ne peut pas télécharger ou afficher le contenu d'éléments de rapport.The Viewers group cannot download or view the contents of report items.

Remarque : à partir de SQL Server 2012 Reporting ServicesReporting Services, le groupe Visionneuses ne dispose pas d'autorisations permettant de créer des abonnements.Note: Starting in SQL Server 2012 Reporting ServicesReporting Services, the Viewers group does not have permissions to create subscriptions.
Utilisateur système et Administrateur systèmeSystem User and System Administrator Ces rôles ne sont pas nécessaires pour un serveur de rapports qui s'exécute en mode SharePoint.These roles are not necessary for a report server that runs in SharePoint mode. Les rôlesUtilisateur système et Administrateur système correspondent à des autorisations de niveau d'application Web et de batterie de serveurs SharePoint.System User and System Administrator correspond to SharePoint farm or Web application level permissions. Le serveur de rapports ne fournit pas de fonctionnalités qui nécessitent des autorisations à ce niveau.The report server does not provide any functionality that requires authorization at that level.

Comparaison des tâches en mode natif et des autorisations SharePoint Comparing Native Mode Tasks and SharePoint Permissions

Le tableau suivant compare les tâches Reporting ServicesReporting Services en mode natif aux autorisations SharePoint.The following table compares Reporting ServicesReporting Services Native mode tasks to SharePoint permissions. La colonne Type indique si la tâche en mode natif est associée à un rôle système ou à un rôle et des éléments standard.The Type column indicates if the Native mode task is related to a system role or standard role and items. Les rôles système gèrent les autorisations au niveau du système, par exemple les planifications partagées.System roles manage permissions on a system level, for example shared schedules.

Tâche en mode natifNative mode task Type de rôleRole Type Autorisation SharePoint équivalenteEquivalent SharePoint Permission
Lire les rapportsConsume reports ÉlémentItem Modifier les éléments, Afficher les éléments.Edit Items, View Items.
Créer des rapports liésCreate linked reports ÉlémentItem Non pris en charge.Not supported.
Gérer tous les abonnementsManage all subscriptions ÉlémentItem Gérer les alertes.Manage Alerts.
Gérer les sources de donnéesManage data sources ÉlémentItem Ajouter les éléments, Modifier les éléments, Supprimer les éléments, Afficher les éléments.Add items, Edit Items, Delete Items, View Items.
Gérer les dossiersManage folders ÉlémentItem Ajouter les éléments, Modifier les éléments, Supprimer les éléments, Afficher les éléments.Add items, Edit Items, Delete Items, View Items.
Gérer les abonnements individuelsManage individual subscriptions ÉlémentItem Modifier des élémentsEdit Items

Avant SQL Server 2012SQL Server 2012, le niveau d'autorisation requis était Créer des alertes.Prior to SQL Server 2012SQL Server 2012, the required permission level was Create alerts.
Gérer les modèlesManage models ÉlémentItem Ajouter les éléments, Modifier les éléments, Supprimer les éléments, Afficher les éléments.Add items, Edit Items, Delete Items, View Items.
Gérer l'historique de rapportManage report history ÉlémentItem Modifier les éléments, Afficher les versions, Supprimer les versions.Edit Items, View Versions, Delete Versions.
Gérer les rapportsManage reports ÉlémentItem Ajouter les éléments, Modifier les éléments, Supprimer les éléments, Afficher les éléments.Add items, Edit Items, Delete Items, View Items.
Gérer les ressourcesManage resources ÉlémentItem Ajouter les éléments, Modifier les éléments, Supprimer les éléments, Afficher les éléments.Add items, Edit Items, Delete Items, View Items.
Définir la sécurité pour des éléments individuelsSet security for individual items ÉlémentItem Gérer les autorisationsManage permissions
Afficher les sources de donnéesView data sources ÉlémentItem Afficher les éléments.View Items.
Afficher les dossiersView folders ÉlémentItem Afficher les éléments.View Items.
Afficher les modèlesView models ÉlémentItem Afficher les éléments.View Items.
Afficher les rapportsView reports ÉlémentItem Afficher les éléments.View Items.
Afficher les ressourcesView resources ÉlémentItem Afficher les éléments.View Items.
Exécuter les définitions de rapportExecute report definitions SystèmeSystem Afficher les éléments.View items.
Générer des événementsGenerate events SystèmeSystem Gérer le site Web.Manage Web Site.
Gérer les travauxManage jobs SystèmeSystem Aucun (non pris en charge).None (not supported).
Gérer les propriétés du serveur de rapportsManage report server properties SystèmeSystem Aucun (non applicable).None (not applicable). Le serveur de rapports ne détermine pas si un utilisateur est autorisé à consulter les paramètres d'intégration dans l'administration centrale.The report server does not control whether a user has permission to view integration settings in Central Administration.
Gérer les rôlesManage roles SystèmeSystem Gérer les autorisations.Manage Permissions.
Gérer les planifications partagéesManage shared schedules SystèmeSystem Gérer le site Web, ouvrir.Manage Web Site, Open.
Gérer la sécurité du serveur de rapportsManage report server security SystèmeSystem Aucun (non applicable).None (not applicable). Le rapport de serveurs n'utilise pas d'attributions de rôle au niveau du système sur un serveur qui s'exécute en mode intégré SharePoint.The report server does not use system-level role assignments on a server that runs in SharePoint integrated mode.
Afficher les propriétés du serveur de rapportsView report server properties SystèmeSystem Aucun (non applicable).None (not applicable). Le serveur de rapports ne détermine pas si un utilisateur est autorisé à consulter les paramètres d'intégration dans l'administration centrale.The report server does not control whether a user has permission to view integration settings in Central Administration.
Afficher les planifications partagéesView shared schedules SystèmeSystem Ouvrir les éléments.Open Items.

Voir aussiSee Also

Définir les autorisations sur les éléments du serveur de rapports sur un site SharePoint (Reporting Services en mode intégré SharePoint) Set Permissions for Report Server Items on a SharePoint Site (Reporting Services in SharePoint Integrated Mode)
Définir des autorisations pour les opérations de serveur de rapports dans une application Web SharePoint Set Permissions for Report Server Operations in a SharePoint Web Application
Accord d'autorisations sur des éléments de serveur de rapports sur un site SharePoint Granting Permissions on Report Server Items on a SharePoint Site
Définitions de rôles Role Definitions
Predefined Roles Predefined Roles