Définitions de rôles - créer, supprimer ou modifierRole Definitions - Create, Delete, or Modify

Reporting Services fournit des rôles prédéfinis qui établissent des niveaux d’accès au serveur de rapports.Reporting Services provides predefined roles that define levels of access to the report server. Chaque utilisateur ou groupe qui nécessite l’accès au serveur de rapports se voit attribuer un rôle qui définit les tâches autorisées.Each user or group who requires access to the report server, is assigned a role that defines the allowed tasks. Les rôles sont définis pour l'ensemble du serveur de rapports.Roles are defined for the report server as a whole. Vous devez être cohérent quant à la manière dont un rôle est défini et utilisé dans tous domaines d’opération du serveur de rapports.You must be consistent in how a role is defined and used throughout all areas of the report server.

Pour créer, modifier ou supprimer des rôles, vous pouvez utiliser SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio.To create, modify, or delete roles, you can use SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. Vous pouvez supprimer seulement les rôles qui ne sont pas utilisés.You can only delete roles that aren't in use.

Pour attribuer les rôles que vous créez à des utilisateurs et des groupes, utilisez le portail web SSRS.To assign users and groups to the roles that you create, use the SSRS web portal. Pour plus d’informations, consultez Accorder à un utilisateur l’accès à un serveur de rapports.For more information, see Grant User Access to a Report Server.

Notes

Si le serveur de rapports est configuré en mode intégré SharePoint, et si vous vous êtes connecté au site SharePoint auquel le serveur de rapports est intégré, vous pouvez afficher et modifier les niveaux d'autorisation qui contrôlent l'accès au contenu et aux opérations du serveur de rapports.If the report server is configured for SharePoint integrated mode, and you connected to the SharePoint site that the report server is integrated with, you can view and modify the permission levels that control access to report server content and operations.

Pour créer une définition de rôleTo create a role definition

  1. Dans l'Explorateur d'objets, développez un nœud du serveur de rapports.In Object Explorer, expand a report server node.

  2. Développez le dossier Sécurité.Expand the Security folder.

  3. Si vous créez une définition de rôle au niveau élément, cliquez avec le bouton droit sur Rôles > Nouveau rôle.If you're creating an item-level role definition, right-click Roles > New Role.

    Ou si vous créez une définition de rôle au niveau système, cliquez avec le bouton droit sur Rôles système > Nouveau rôle système.Or, if you're creating a system-level role definition, right-click System Roles > New System Role.

  4. Tapez un nom unique pour le rôle.Type a unique name for the role. Il doit contenir au moins un caractère.A name must contain at least one character. Il peut également comprendre des espaces et certains symboles, à l’exception des caractères suivants [; : \ / @ & = + , $ / * < > | "].It can also include spaces and certain symbols, but not the following characters [; : \ / @ & = + , $ / * < > | "].

  5. Tapez éventuellement une description.Optionally type a description. Dans Management StudioManagement Studio, cette description n’est visible que dans cette page.In Management StudioManagement Studio, this description is visible only on this page. Les utilisateurs qui voient cet élément par le biais du portail web peuvent voir la description dans cet outil.Users who view this item through the web portal can see this description in that tool.

  6. Sélectionnez les tâches pouvant être effectuées par les membres de ce rôle.Select the tasks that members of this role can do.

  7. Sélectionnez OK.Select Ok.

Pour supprimer ou modifier une définition de rôleTo delete or modify a role definition

  1. Dans l'Explorateur d'objets, développez un nœud du serveur de rapports.In Object Explorer, expand a report server node.

  2. Développez le dossier Sécurité.Expand the Security folder.

  3. Pour supprimer ou modifier une définition de rôle au niveau d’un élément, développez le dossier Rôles, puis effectuez l’une des actions suivantes :To delete or modify an item-level role definition, expand the Roles folder, then do one of the following actions:

    1. Pour supprimer une définition de rôle, cliquez avec le bouton droit sur l’élément > Supprimer.To delete a role definition, right-click the item > Delete. La boîte de dialogue Suppression des éléments du catalogue s’affiche.The Delete Catalog Items dialog box is displayed. Sélectionnez OK pour supprimer le rôle.Select OK to delete the role.

    2. Pour modifier une définition de rôle, cliquez avec le bouton droit sur l’élément > Propriétés.To modify a role definition, right-click the item > Properties. La page Général de la boîte de dialogue Propriétés de rôle d’utilisateur s’affiche.The General page of the User Role Properties dialog box is displayed.

      Sélectionnez les tâches que les membres de ce rôle peuvent effectuer, puis sélectionnez OK.Select the tasks that members of this role can do, and then select OK.

  4. Pour supprimer ou modifier une définition de rôle au niveau d’un système, développez le dossier Rôles système .To delete or modify a system-level role definition, expand the System Roles folder. Effectuez l’une des actions suivantes :Do one of the following actions:

  • Pour supprimer une définition de rôle système, cliquez avec le bouton droit sur l’élément, puis sélectionnez Supprimer.To delete a system role definition, right-click the item and select Delete. La boîte de dialogue Suppression des éléments du catalogue s’affiche.The Delete Catalog Items dialog box is displayed. Sélectionnez OK pour supprimer le rôle.Select OK to delete the role.

  • Pour modifier une définition de rôle système, cliquez avec le bouton droit sur l’élément, puis sélectionnez Propriétés.To modify a system role definition, right-click the item and select Properties. La page Général de la boîte de dialogue Propriétés de rôle système s’affiche.The General page of the System Role Properties dialog box is displayed. Sélectionnez les tâches que les membres de ce rôle peuvent effectuer, puis sélectionnez OK pour appliquer les modifications.Select the tasks that members of this role can do, and select OK to apply the changes.

Voir aussiSee also

Se connecter à un serveur de rapports dans Management StudioConnect to a Report Server in Management Studio
Créer et gérer des attributions de rôlesCreate and Manage Role Assignments
Reporting Services pour SQL Server Management Studio (SSRS)Reporting Services in SQL Server Management Studio (SSRS)