Modifier les fuseaux horaires et les paramètres d'horloge sur un serveur de rapportsChange Time Zones and Clock Settings on a Report Server

Un serveur de rapports utilise toujours l'heure locale de l'ordinateur sur lequel il est installé.A report server always uses the local time of the computer on which it is installed. Vous ne pouvez pas le configurer de manière à utiliser un autre fuseau horaire.You cannot configure it to use a different time zone. Si une application cliente pointe vers un serveur de rapports se trouvant dans un autre fuseau horaire, c'est le fuseau horaire du serveur de rapports qui sera utilisé pour effectuer une opération planifiée.If a client application points to a report server in a different time zone, the report server time zone is used to execute a scheduled operation. Dans les pages de gestion SharePoint et le Gestionnaire de rapports, le fuseau horaire est indiqué sur chaque page de planification de sorte que vous savez exactement à quel moment doit se produire une opération planifiée.In Report Manager and SharePoint management pages, the time zone is indicated on each scheduling page so that you know exactly when a scheduled operation will occur. Par exemple, la page consacrée à la création de planifications personnalisées indiquera « Les heures sont exprimées en (UTC-08:00) Heure du Pacifique (États-Unis et Canada). »For example, the page for creating custom schedules will note “Times are expressed in (UTC-08:00) Pacific time (US and Canada).”

Modification du fuseau horaire (mode natif)Changing the Time Zone (Native Mode)

Si vous changez le fuseau horaire sur un ordinateur qui héberge un serveur de rapports, vous devez redémarrer le service Report Server pour que le changement de fuseau horaire soit pris en compte.If you change the time zone on a computer hosting a report server, you must restart the Report Server service in order for the time zone change to take effect.

Les valeurs d'horodateur des instantanés d'historique de rapport existants sont synchronisées au nouveau paramètre de fuseau horaire.Timestamp values of existing report history snapshots are synchronized to the new time zone setting. Si vous avez créé un instantané de l'historique d'un rapport à 09h00 et que vous avez ensuite avancé d'un fuseau horaire, l'horodateur qui figure sur l'instantané produit passe de 09h00 à 10h00.If you generated a report history snapshot at 9:00 A.M., and then reset the time zone ahead one time zone, the timestamp on the generated snapshot will change from 9:00 A.M. à 10h00.to 10:00 A.M.

Les planifications conservent les paramètres existants, mais ceux-ci sont mappés sur le nouveau fuseau horaire.Schedules retain existing settings, except that they are mapped to the new time zone. Par exemple, si une planification s'exécute à 2h00 du matin.For example, if a schedule runs at 2:00 A.M. Heure standard du Pacifique et vous modifiez le fuseau horaire à l'heure standard est d'Australie, la planification s'exécute à 2h00 du matinPacific Standard Time and you change the time zone to East Australia Standard Time, the schedule runs at 2:00 A.M. Heure standard est d'Australie.East Australia Standard Time.

Les valeurs d'horodatage de propriété (par exemple, l'heure à laquelle un dossier ou un élément de rapport lié est créé) ne sont pas synchronisées sur un nouveau fuseau horaire.Property timestamp values (for example, the time at which a folder or linked report item is created) are not synchronized to a new time zone setting. Si vous créez un élément le 25 juin à 09:00, puis réinitialisez le fuseau horaire ou l'horloge, la valeur d'horodatage demeure le 25 juin à 09:00.If you create an item on June 25 at 9:00 A.M., and then reset the time zone or clock, the timestamp remains June 25 at 9:00 A.M.

Modification du fuseau horaire (mode SharePoint)Changing the Time Zone (SharePoint Mode)

La configuration de fuseau horaire pour le mode Reporting ServicesReporting Services SharePoint est gérée dans le cadre des paramètres régionaux de SharePoint.The time zone configuration for Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode is managed as part of the SharePoint regional settings. Pour plus d’informations, consultez Regional settings (Paramètres régionaux) (SharePoint Server 2010 (http://technet.microsoft.com/library/cc824907.aspx).For more information, see Regional settings (SharePoint Server 2010 (http://technet.microsoft.com/library/cc824907.aspx).

Modification des paramètres d'horlogeChanging the Clock Settings

Le changement de l'heure de l'horloge de l'ordinateur est sans effet sur les valeurs d'horodatage existantes (par exemple, si vous avancez l'horloge d'une heure, les valeurs d'horodatage des instantanés d'historique de rapport ne changent pas).Changing the computer clock has no effect on existing timestamp values (for example, if you move the clock forward an hour, the timestamps of report history snapshots do not change). On peut constater un délai de 10 secondes avant que le processeur de planification et de remise utilise le nouveau paramètre.There may be a delay of 10 seconds before the Scheduling and Delivery Processor uses the new setting. Le délai véritable peut varier si vous avez modifié les paramètres de fréquence d'interrogation dans les fichiers de configuration.The actual delay may vary if you modified polling interval settings in the configuration files.

Voir aussiSee Also

Démarrer et arrêter le Service Report Server Start and Stop the Report Server Service
PlanificationsSchedules