Créer un cluster de basculement SQL Server (programme d'installation)Create a New SQL Server Failover Cluster (Setup)

Pour installer ou mettre à niveau un cluster de basculement SQL ServerSQL Server , vous devez exécuter le programme d'installation sur chaque nœud du cluster de basculement.To install or upgrade a SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run the Setup program on each node of the failover cluster. Pour ajouter un nœud à un cluster de basculement SQL ServerSQL Server existant, vous devez exécuter le programme d'installation de SQL ServerSQL Server sur le nœud destiné à être ajouté à l'instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server .To add a node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run SQL ServerSQL Server Setup on the node that is to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster instance. N'exécutez pas le programme d'installation sur le nœud actif pour gérer les autres nœuds.Do not run Setup on the active node to manage the other nodes.

Selon la façon dont les nœuds sont mis en cluster, le cluster de basculement SQL ServerSQL Server est configuré des façons suivantes :Depending on how the nodes are clustered, the SQL ServerSQL Server failover cluster is configured in the following ways:

  • Noeuds se trouvant sur le même sous-réseau ou ensemble de sous-réseaux - La dépendance de ressource d'adresse IP est définie sur AND pour ces types de configurations.Nodes on the same subnet or the same set of subnets - The IP address resource dependency is set to AND for these types of configurations.

  • Noeuds se trouvant sur des sous-réseaux différents - La dépendance de ressource d'adresse IP est définie sur OR et cette configuration est appelée une configuration du cluster de basculement de sous-réseaux multiples SQL ServerSQL Server .Nodes on different subnets - The IP address resource dependency is set to OR and this configuration is called a SQL ServerSQL Server multi-subnet failover cluster configuration. Pour plus d’informations, consultez Clustering de sous-réseaux multiples SQL Server (SQL Server).For more information, see SQL Server Multi-Subnet Clustering (SQL Server).

    Les options suivantes sont disponibles pour l'installation d'un cluster de basculement SQL ServerSQL Server :The following options are available for SQL ServerSQL Server failover cluster installation:

    Option 1 : installation Integration avec ajout de nœudOption1: Integration Installation with Add Node

    SQL ServerSQL Server L’installation intégrée de cluster de basculement comprend les étapes suivantes : integrated failover cluster installation consists of the following steps:

  • Créez et configurez une instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server à un seul nœud.Create and configure a single-node SQL ServerSQL Server failover cluster instance. Une fois la configuration du nœud réussie, vous disposez d'une instance de cluster de basculement entièrement fonctionnelle.When you configure the node successfully, you have a fully functional failover cluster instance. Celle-ci n'offre pas une haute disponibilité pour l'instant, car il n'y a qu'un seul nœud dans le cluster de basculement.At this point, it does not have high availability because there is only one node in the failover cluster.

  • Sur chaque nœud à ajouter au cluster de basculement SQL ServerSQL Server , exécutez le programme d'installation en utilisant la fonctionnalité d'ajout de nœud pour ajouter le nœud correspondant.On each node to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster, run Setup with Add Node functionality to add that node.

    • Si le nœud que vous ajoutez a des sous-réseaux supplémentaires ou différents, le programme d'installation vous permet de spécifier des adresses IP supplémentaires.If the node you are adding has additional or different subnets, Setup allows you to specify additional IP addresses. Si le nœud que vous ajoutez se trouve sur un sous-réseau différent, vous devez également confirmer la modification de dépendance de ressource d'adresse IP sur OR.If the node you are adding is on a different subnet, you also need to confirm the IP address resource dependency change to OR. Pour plus d’informations sur les différents scénarios possibles pendant les opérations d’ajout de nœuds, consultez Ajouter ou supprimer des nœuds dans un cluster de basculement SQL Server (programme d’installation).For more information on the different possible scenarios during Add Node operations, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Option 2 : installation avancée/entrepriseOption 2: Advanced/Enterprise Installation

    SQL ServerSQL Server L’installation avancée/entreprise de cluster de basculement comprend les étapes suivantes : Advanced/Enterprise failover cluster installation consists of the following steps:

  • Sur chaque nœud potentiellement propriétaire du nouveau cluster de basculement SQL ServerSQL Server que vous créez, suivez les étapes de préparation de l’installation du cluster de basculement dans la section Préparer.On each node that is a possible owner of the new SQL ServerSQL Server failover cluster, follow the Prepare Failover Cluster setup steps that are listed in the Prepare section. Après avoir effectué la préparation du cluster de basculement sur un nœud, le programme d'installation crée le fichier Configuration.ini qui répertorie tous les paramètres que vous spécifiez.After you run the Prepare Failover Cluster on one node, Setup creates the Configuration.ini file that lists all the settings that you specified. Sur les autres nœuds à préparer, au lieu de suivre ces étapes, vous pouvez fournir le fichier Configuration.ini généré automatiquement à partir du premier nœud comme entrée pour la ligne de commande du programme d'installation.On the additional nodes to be prepared, instead of following these steps, you can supply the autogenerated Configuration.ini file from first node as an input to the Setup command line. Pour plus d’informations, consultez Installer SQL Server 2016 à l’aide d’un fichier de configuration.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File. Cette étape prépare les nœuds pour le clustering ; toutefois, aucune instance de SQL ServerSQL Server n'est opérationnelle à la fin de cette étape.This step prepares the nodes ready to be clustered, but there is no operational instance of SQL ServerSQL Server at the end of this step.

  • Une fois les nœuds préparés pour le clustering, exécutez l'installation sur l'un de ces nœuds.After the nodes are prepared for clustering, run Setup on one of the prepared nodes. Cette étape permet de configurer et de finaliser l'instance de cluster de basculement.This step configures and finishes the failover cluster instance. À la fin de cette étape, vous disposerez d'une instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server opérationnelle et tous les nœuds préparés précédemment pour cette instance seront des propriétaires potentiels du nouveau cluster de basculement SQL ServerSQL Server créé.At the end of this step, you will have an operational SQL ServerSQL Server failover cluster instance and all the nodes that were prepared previously for that instance will be the possible owners of the newly-created SQL ServerSQL Server failover cluster.

    Si vous mettez des nœuds en cluster sur plusieurs sous-réseaux, le programme d'installation détectera l'union de tous les sous-réseaux à travers tous les nœuds ayant l'instance de cluster de basculement SQL ServerSQL Server préparée.If you are clustering nodes on multiple subnets, Setup will detect the union of all the subnets across all nodes that have the SQL ServerSQL Server prepared failover cluster instance. Vous serez en mesure de spécifier plusieurs adresses IP pour les sous-réseaux.You will be able to specify multiple IP addresses for the subnets. Chaque nœud préparé doit être le propriétaire possible d'au moins une adresse IP.Each prepared node must be the possible owner of at least one IP address.

    Si chacune des adresses IP spécifiées pour les sous-réseaux est prise en charge sur tous les nœuds préparés, la dépendance est définie sur AND.If each of the IP addresses specified for the subnets are supported on all the prepared nodes, the dependency is set to AND.

    Si aucune des adresses IP spécifiées pour les sous-réseaux n'est prise en charge sur tous les nœuds préparés, la dépendance est définie sur OR.If each of the IP addresses specified for the subnets are not supported on all the prepared nodes, the dependency is set to OR. Pour plus d’informations, consultez Clustering de sous-réseaux multiples SQL Server (SQL Server).For more information, see SQL Server Multi-Subnet Clustering (SQL Server).

    Note

    La création du cluster de basculement requiert l'existence du cluster Windows sous-jacent.Complete Failover Cluster requires that the underlying Windows failover cluster exists. Si le cluster de basculement Windows n'existe pas, le programme d'installation signale une erreur et s'arrête.If the Windows failover cluster does not exist, Setup gives an error and exits.

    Pour plus d’informations sur l’ajout ou la suppression de nœuds dans une instance de cluster de basculement existante, consultez Ajouter ou supprimer des nœuds dans un cluster de basculement SQL Server (programme d’installation).For more information about how to add nodes to or remove nodes from an existing failover cluster instance, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Pour plus d’informations sur une installation distante, consultez Mises à niveau de la version et de l’édition prises en charge.For more information about remote installation, see Supported Version and Edition Upgrades.

    Pour plus d’informations sur l’installation d’ Analysis ServicesAnalysis Services dans un cluster de basculement Windows, consultez Procédure : mettre en cluster SQL Server Analysis Services.For more information about installing Analysis ServicesAnalysis Services in a Windows failover cluster, see How to Cluster SQL Server Analysis Services.

Conditions préalablesPrerequisites

Avant de commencer, consultez les rubriques suivantes dans la documentation en ligne de SQL ServerSQL Server :Before you begin, review the following SQL ServerSQL Server Books Online topics:

Note

Souvenez-vous de l'emplacement du lecteur partagé dans l'Administrateur de cluster avant d'exécuter le programme d'installation de SQL ServerSQL Server .Take note of the location of the shared drive in the Cluster Administrator before you run SQL ServerSQL Server Setup. Vous aurez besoin de ces informations pour créer un cluster de basculement.You must have this information to create a new failover cluster.

Pour installer un nouveau cluster de basculement SQL ServerSQL Server en utilisant l'installation intégrée avec ajout de nœud.To install a new SQL ServerSQL Server failover cluster using Integrated Install with Add Node.

  1. Insérez le support d'installation SQL ServerSQL Server et, dans le dossier racine, double-cliquez sur Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Pour effectuer l'installation à partir d'un partage réseau, accédez au dossier racine sur le partage, puis double-cliquez sur Setup.exe.To install from a network share, browse to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe. Pour plus d’informations sur l’installation des composants requis, consultez Avant l’installation du clustering de basculement.For more information about how to install prerequisites, see Before Installing Failover Clustering.

  2. L'Assistant d'installation démarre le Centre d'installation SQL ServerSQL Server.The Installation Wizard starts the SQL ServerSQL Server Installation Center. Pour créer une installation de cluster de SQL ServerSQL Server, cliquez sur Installation d’un nouveau cluster de basculement SQL ServerSQL Server dans la page d’installation.To create a new cluster installation of SQL ServerSQL Server, click New SQL ServerSQL Server failover cluster installation on the installation page.

  3. L'Outil d'analyse de configuration système effectue une opération de découverte sur votre ordinateur.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Pour continuer, Cliquez sur OK.Click OK..To continue, Cliquez sur OK.Click OK.. Vous pouvez afficher les détails à l'écran en cliquant sur Afficher les détailsou sous la forme d'un rapport HTML en cliquant sur Afficher le rapport détaillé.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  4. Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

  5. Sur la page Fichiers de support du programme d'installation, cliquez sur Installer pour installer les fichiers de support du programme d'installation.On the Setup Support Files page, click Install to install the Setup support files.

  6. L'outil d'analyse de configuration système vérifie l'état système de votre ordinateur avant que le programme d'installation ne se poursuive.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Lorsque la vérification est terminée, cliquez sur Suivant pour poursuivre.After the check is complete, click Next to continue. Vous pouvez afficher les détails à l'écran en cliquant sur Afficher les détailsou sous la forme d'un rapport HTML en cliquant sur Afficher le rapport détaillé.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  7. Dans la page Clé du produit, indiquez si vous installez une édition gratuite de SQL ServerSQL Serverou si vous disposez d'une clé PID pour une version de production du produit.On the Product key page, indicate whether you are installing a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Pour plus d’informations, consultez Éditions et composants de SQL Server 2016.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2016.

  8. Dans la page Termes du contrat de licence, prenez connaissance du contrat de licence, puis activez la case à cocher indiquant que vous en acceptez les termes et conditions.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the license terms and conditions. Pour aider à améliorer SQL ServerSQL Server, vous pouvez également activer l'option d'utilisation des fonctionnalités et envoyer des rapports à MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue. Pour mettre fin au programme d'installation, cliquez sur Annuler.To end Setup, click Cancel.

  9. Dans la page Sélection de fonctionnalités, sélectionnez les composants que vous voulez installer.On the Feature Selection page, select the components for your installation. Une description de chaque groupe de composants apparaît dans le volet droit après que vous avez sélectionné le nom de la fonctionnalité.A description for each component group appears in the right pane after you select the feature name. Vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison de cases à cocher, mais seuls le Moteur de base de donnéesDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services en mode tabulaire et Analysis ServicesAnalysis Services en mode multidimensionnel prennent en charge le clustering de basculement.You can select any combination of check boxes, but only Moteur de base de donnéesDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services in tabular mode, and Analysis ServicesAnalysis Services in multidimensional mode support failover clustering. Les autres composants sélectionnés s'exécuteront sous la forme d'une fonctionnalité autonome sans basculement sur le nœud actuel sur lequel vous exécutez le programme d'installation.Other selected components will run as a stand-alone feature without failover capability on the current node that you are running Setup on. Pour plus d’informations sur les modes Analysis ServicesAnalysis Services , consultez Déterminer le mode serveur d’une instance Analysis Services.For more information on Analysis ServicesAnalysis Services modes, see Determine the Server Mode of an Analysis Services Instance.

    Les composants requis pour les fonctionnalités sélectionnées sont affichés dans le volet droit.The prerequisites for the selected features are displayed on the right-hand pane. SQL ServerSQL Server installe les composants requis qui n'ont pas déjà été installés lors de l'étape d'installation décrite plus loin dans cette procédure. Setup will install the prerequisite that are not already installed during the installation step described later in this procedure.

    Vous pouvez spécifier un répertoire personnalisé pour les composants partagés en utilisant le champ situé au bas de cette page.You can specify a custom directory for shared components by using the field at the bottom of this page. Pour modifier le chemin d'installation des composants partagés, mettez à jour le nom du chemin d'accès dans le champ fourni en bas de la boîte de dialogue ou cliquez sur le bouton de sélection pour accéder à un répertoire d'installation.To change the installation path for shared components, either update the path in the field provided at the bottom of the dialog box, or click the ellipsis button to browse to an installation directory. Le chemin d’installation par défaut est C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server \.The default installation path is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server \.

    SQL ServerSQL Server prend également en charge l’installation des bases de données système (MASTER, Model, MSDB et TempDB) et des bases de données utilisateur du Moteur de base de donnéesDatabase Engine sur un partage de fichiers SMB (Server Message Block). user databases on a Server Message Block (SMB) file share. Pour plus d’informations sur l’installation de SQL ServerSQL Server avec le partage de fichiers SMB comme stockage, consultez Installer SQL Server avec le partage de fichiers SMB en tant qu’option de stockage.For more information on installing SQL ServerSQL Server with SMB file share as a storage, see Install SQL Server with SMB Fileshare as a Storage Option.

    Le chemin d'accès spécifié pour les composants partagés doit être un chemin d'accès absolu.The path specified for the shared components must be an absolute path. Le dossier ne doit pas être compressé ni chiffré.The folder must not be compressed or encrypted. Les lecteurs mappés ne sont pas pris en charge.Mapped drives are not supported. Si vous installez SQL ServerSQL Server sur un système d'exploitation 64 bits, vous verrez les options suivantes :If you are installing SQL ServerSQL Server on a 64-bit operating system, you will see the following options:

    1. Répertoire des fonctionnalités partagéesShared feature directory

    2. Répertoire des fonctionnalités partagées (x86)Shared feature directory (x86)

      Le chemin d'accès spécifié pour chacune des options ci-dessus doit être différent.The path specified for each of the above options must be different.

      Note

      Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité Services Moteur de base de donnéesDatabase Engine , la réplication et la recherche en texte intégral sont sélectionnées automatiquement.When you select the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Services feature, both replication and full-text search are selected automatically. Data Quality Services (DQS) est également sélectionné lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité des services du Moteur de base de donnéesDatabase Engine .Data Quality Services (DQS) is also selected when you select the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Services feature. Si vous désélectionnez l'une de ces sous-fonctionnalités, la fonctionnalité Services Moteur de base de donnéesDatabase Engine est également désélectionnée.Unselecting any of these subfeatures also unselects the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Services feature.

  10. SQL ServerSQL Server Le programme d’installation exécute un autre ensemble de règles qui sont basées sur les fonctionnalités sélectionnées pour valider votre configuration. setup runs one more set of rules that are based on the features you selected to validate your configuration.

  11. Dans la page Configuration de l'instance, spécifiez s'il faut installer une instance par défaut ou une instance nommée.On the Instance Configuration page, specify whether to install a default or a named instance. Pour plus d'informations, consultez Instance Configuration.For more information, see Instance Configuration.

    Nom réseau SQL ServerSQL Server : indiquez un nom réseau pour le nouveau cluster de basculement SQL ServerSQL Server. SQL ServerSQL Server Network Name — Specify a network name for the new SQL ServerSQL Server failover cluster. Il s'agit du nom qui est utilisé pour identifier votre cluster de basculement sur le réseau.This is the name that is used to identify your failover cluster on the network.

    Note

    Il s'agit du nom SQL ServerSQL Server virtuel dans les versions antérieures des clusters de basculement SQL ServerSQL Server .This is known as the virtual SQL ServerSQL Server name in earlier versions of SQL ServerSQL Server failover clusters.

    ID d'instance — Par défaut, le nom de l'instance est utilisé comme ID d'instance.Instance ID — By default, the instance name is used as the Instance ID. Il permet d'identifier les répertoires d'installation et les clés de Registre de votre instance SQL ServerSQL Server.This is used to identify installation directories and registry keys for your instance of SQL ServerSQL Server. Tel est le cas pour les instances par défaut et les instances nommées.This is the case for default instances and named instances. Pour une instance par défaut, le nom de l'instance et l'ID d'instance sont MSSQLSERVER.For a default instance, the instance name and instance ID would be MSSQLSERVER. Pour utiliser un ID d’instance non défini par défaut, cochez la case ID d’instance et entrez une valeur.To use a nondefault instance ID, select the Instance ID box and provide a value.

    Note

    Les instances autonomes classiques de SQL ServerSQL Server, qu’il s’agisse d’instances par défaut ou d’instances nommées, n’utilisent pas de valeur non définie par défaut pour la case à cocher ID d’instance .Typical stand-alone instances of SQL ServerSQL Server, whether default or named instances, do not use a nondefault value for the Instance ID box.

    Répertoire racine de l’instance : par défaut, le répertoire racine de l’instance est C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.Instance root directory — By default, the instance root directory is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\. Pour spécifier un répertoire racine non défini par défaut, utilisez le champ fourni ou cliquez sur le bouton de sélection afin de rechercher un dossier d'installation.To specify a nondefault root directory, use the field provided, or click the ellipsis button to locate an installation folder.

    Fonctionnalités et instances de SQL ServerSQL Server détectées sur cet ordinateur : la grille affiche les instances de SQL ServerSQL Server qui se trouvent sur l’ordinateur où le programme d’installation s’exécute.Detected SQL ServerSQL Server instances and features on this computer - The grid shows instances of SQL ServerSQL Server that are on the computer where Setup is running. Si une instance par défaut est déjà installée sur l'ordinateur, vous devez installer une instance nommée de SQL ServerSQL Server.If a default instance is already installed on the computer, you must install a named instance of SQL ServerSQL Server. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  12. Utilisez la page Groupe de ressources de cluster pour spécifier le nom du groupe de ressources de cluster où les ressources du serveur virtuel SQL ServerSQL Server seront hébergées.Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL ServerSQL Server virtual server resources will be located. Pour spécifier le nom du groupe de ressources de cluster SQL ServerSQL Server , vous avez deux options :To specify the SQL ServerSQL Server cluster resource group name, you have two options:

    • Utilisez la zone de liste déroulante pour spécifier un groupe existant à utiliser.Use the drop-down box to specify an existing group to use.

    • Tapez le nom d'un groupe à créer.Type the name of a new group to create. Notez que le nom « Stockage disponible » n'est pas un nom de groupe valide.Be aware that the name "Available storage" is not a valid group name.

  13. Dans la page Sélection du disque du cluster, sélectionnez la ressource disque de cluster partagée pour votre cluster de basculement SQL ServerSQL Server .On the Cluster Disk Selection page, select the shared cluster disk resource for your SQL ServerSQL Server failover cluster. Le disque de cluster est l'emplacement où les données SQL ServerSQL Server seront placées.The cluster disk is where the SQL ServerSQL Server data will be put. Plusieurs disques peuvent être spécifiés.More than one disk can be specified. La grille des disques partagés disponibles affiche une liste de disques disponibles, indique si chacun d'eux est qualifié en tant que disque partagé et fournit une description de chaque ressource de disque.The Available shared disks grid displays a list of available disks, whether each is qualified as a shared disk, and a description of each disk resource. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    Note

    Le premier lecteur est utilisé comme lecteur par défaut pour toutes les bases de données, mais peut être changé sur les pages de configuration Moteur de base de donnéesDatabase Engine ou Analysis ServicesAnalysis Services .The first drive is used as the default drive for all databases, but can be changed on the Moteur de base de donnéesDatabase Engine or Analysis ServicesAnalysis Services configuration pages.

    Dans la page Sélection du disque du cluster, vous pouvez éventuellement ignorer la sélection d'un disque partagé si vous souhaitez utiliser le partage de fichiers SMB comme dossier de données.On the Cluster Disk Selection page, you can optionally skip selecting any shared disk if you want to use SMB fileshare as a data folder.

  14. Dans la page Configuration du réseau de cluster, spécifiez les ressources réseau de votre instance de cluster de basculement :On the Cluster Network Configuration page, specify the network resources for your failover cluster instance:

    • Paramètres réseau : spécifiez le type IP et l’adresse IP de votre instance de cluster de basculement.Network Settings — Specify the IP type and IP address for your failover cluster instance.

      Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  15. Utilisez cette page pour spécifier la stratégie de sécurité du cluster.Use this page to specify Cluster Security Policy.

    • Windows Server 2008Windows Server 2008 et versions ultérieures. Les SID de service (ID de sécurité du serveur) sont les paramètres par défaut recommandés. and later versions - Service SIDs (server security IDs) are the recommended and default setting. Il n'est pas possible de remplacer cela par des groupes de sécurité.There is no option for changing this to security groups. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités des SID de service sur Windows Server 2008Windows Server 2008, consultez Configurer les comptes de service Windows et les autorisations.For information about service SIDs functionality on Windows Server 2008Windows Server 2008, see Configure Windows Service Accounts and Permissions. Cela a été testé dans les configurations autonome et de cluster sur Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.This has been tested in standalone and cluster setup on Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.

    • Dans Windows Server 2003Windows Server 2003, spécifiez des groupes de domaines pour les services SQL ServerSQL Server .On Windows Server 2003Windows Server 2003, specify domain groups for SQL ServerSQL Server services. Toutes les autorisations de ressources sont gérées par des groupes au niveau du domaine qui incluent des comptes de service SQL ServerSQL Server en tant que membres de groupe.All resource permissions are controlled by domain-level groups that include SQL ServerSQL Server service accounts as group members.

      Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  16. Le flux de travail du reste de cette rubrique dépend des fonctionnalités que vous avez spécifiées pour votre installation.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. Il est possible que les pages ne soient pas toutes visibles, en fonction de vos sélections ( Moteur de base de donnéesDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Serviceset Reporting ServicesReporting Services).You might not see all the pages, depending on your selections ( Moteur de base de donnéesDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services, and Reporting ServicesReporting Services).

  17. Dans la page Configuration du serveur — Comptes de service, spécifiez les comptes de connexion des services SQL ServerSQL Server .On the Server Configuration — Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Les services réels configurés dans cette page dépendent des fonctionnalités que vous avez choisi d'installer.The actual services that are configured on this page depend on the features that you selected to install.

    Vous pouvez attribuer le même compte de connexion à tous les services SQL ServerSQL Server ou configurer chaque compte de service individuellement.You can assign the same login account to all SQL ServerSQL Server services, or you can configure each service account individually. Le type de démarrage est défini sur manuel pour tous les services prenant en charge les clusters, notamment la recherche en texte intégral et l'Agent SQL ServerSQL Server , et ne peut pas être modifié pendant l'installation.The startup type is set to manual for all cluster-aware services, including full-text search and SQL ServerSQL Server Agent, and cannot be changed during installation. MicrosoftMicrosoft vous recommande de configurer les comptes de service individuellement afin de fournir des privilèges moindres pour chaque service, sachant que les services SQL ServerSQL Server disposent des autorisations minimales requises pour effectuer leurs tâches. services are granted the minimum permissions they have to have complete their tasks. Pour plus d’informations, consultez Configuration du serveur - Comptes de service et Configurer les comptes de service Windows et les autorisations.For more information, see Server Configuration - Service Accounts and Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Pour spécifier le même compte d'ouverture de session pour tous les comptes de service dans cette instance de SQL ServerSQL Server, fournissez les informations d'identification dans les champs en bas de page.To specify the same logon account for all service accounts in this instance of SQL ServerSQL Server, provide credentials in the fields at the bottom of the page.

    Remarque relative à la sécurité N'utilisez pas de mot de passe vide.Do not use a blank password. Utilisez un mot de passe fort.Use a strong password.Security Note N'utilisez pas de mot de passe vide.Do not use a blank password. Utilisez un mot de passe fort.Use a strong password.

    Lorsque vous avez terminé de spécifier les informations de connexion pour les services SQL ServerSQL Server , cliquez sur Suivant.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  18. Utilisez l’onglet Configuration du serveur — Classement pour spécifier les classements non définis par défaut pour le Moteur de base de donnéesDatabase Engine et Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Server Configuration - Collation tab to specify nondefault collations for the Moteur de base de donnéesDatabase Engine and Analysis ServicesAnalysis Services.

  19. Utilisez la page Configuration du Moteur de base de donnéesDatabase Engine — Mise en service du compte pour spécifier les éléments suivants :Use the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration — Account Provisioning page to specify the following:

    • Mode de sécurité - sélectionnez l'authentification Windows ou le mode d'authentification mixte pour votre instance de SQL ServerSQL Server.Security Mode - select Windows Authentication or Mixed Mode Authentication for your instance of SQL ServerSQL Server. Si vous sélectionnez Mode d'authentification mixte, vous devez fournir un mot de passe fort pour le compte administrateur système SQL ServerSQL Server intégré.If you select Mixed Mode Authentication, you must provide a strong password for the built-in SQL ServerSQL Server system administrator account.

      Lorsque la connexion d'un périphérique à SQL ServerSQL Serverest établie, le mécanisme de sécurité est le même pour l'authentification Windows et le mode mixte.After a device establishes a successful connection to SQL ServerSQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.

    • SQL ServerSQL Server Administrateurs : vous devez spécifier au moins un administrateur système pour l’instance de SQL ServerSQL Server.. Pour ajouter le compte sous lequel le programme d'installation de SQL ServerSQL Server s'exécute, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Pour ajouter ou supprimer des comptes dans la liste des administrateurs système, cliquez sur Ajouter ou sur Supprimer, puis modifiez la liste des utilisateurs, groupes ou ordinateurs qui disposeront des privilèges d'administrateur pour l'instance de SQL ServerSQL Server.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for the instance of SQL ServerSQL Server.

      Lorsque vous avez terminé de modifier la liste, Cliquez sur OK.Click OK..When you are finished editing the list, Cliquez sur OK.Click OK.. Vérifiez la liste d'administrateurs dans la boîte de dialogue de configuration.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Une fois la liste complète, cliquez sur Suivant.When the list is complete, click Next.

  20. Utilisez la page Configuration du Moteur de base de donnéesDatabase Engine - Répertoires de données pour spécifier les répertoires d'installation non définis par défaut.Use the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Pour installer sur les répertoires par défaut, cliquez sur Suivant.To install to default directories, click Next.

    Important

    Si vous spécifiez des répertoires d'installation autres que les répertoires par défaut, assurez-vous que les dossiers d'installation sont uniques à cette instance de SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Aucun des répertoires dans cette boîte de dialogue ne doit être partagé avec des répertoires d'autres instances de SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Les répertoires de données doivent se trouver sur le disque de cluster partagé pour le cluster de basculement.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

    Note

    Pour spécifier un serveur de fichiers SMB comme répertoire de données, définissez le répertoire de données racine par défaut sur le partage de fichiers au format \\NomServeur\NomPartage\...To specify a Server Message Block (SMB) file server as the Data Directory, set default data root directory to the fileshare of the format \\Servername\ShareName\...

  21. Utilisez la page Configuration du Moteur de base de donnéesDatabase Engine - FILESTREAM pour activer FILESTREAM pour votre instance de SQL ServerSQL Server.Use the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration - FILESTREAM page to enable FILESTREAM for your instance of SQL ServerSQL Server. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  22. Utilisez la page Configuration d' Analysis ServicesAnalysis Services — Attribution de privilèges d'accès aux comptes pour spécifier les utilisateurs ou comptes qui ont les autorisations d'administrateur pour Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Account Provisioning page to specify users or accounts that will have administrator permissions for Analysis ServicesAnalysis Services. Vous devez spécifier au moins un administrateur système pour Analysis ServicesAnalysis Services.You must specify at least one system administrator for Analysis ServicesAnalysis Services. Pour ajouter le compte sous lequel le programme d'installation de SQL ServerSQL Server s'exécute, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Pour ajouter ou supprimer des comptes dans la liste des administrateurs système, cliquez sur Ajouter ou Supprimer, puis modifiez la liste des utilisateurs, groupes ou ordinateurs qui disposeront des privilèges d'administrateur pour Analysis ServicesAnalysis Services.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Analysis ServicesAnalysis Services.

    Lorsque vous avez terminé de modifier la liste, Cliquez sur OK.Click OK..When you are finished editing the list, Cliquez sur OK.Click OK.. Vérifiez la liste d'administrateurs dans la boîte de dialogue de configuration.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Une fois la liste complète, cliquez sur Suivant.When the list is complete, click Next.

  23. Utilisez la page Configuration d' Analysis ServicesAnalysis Services - Répertoires de données pour spécifier les répertoires d'installation non définis par défaut.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Data Directories page to specify nondefault installation directories. Pour installer sur les répertoires par défaut, cliquez sur Suivant.To install to default directories, click Next.

    Important

    Si vous spécifiez des répertoires d'installation autres que les répertoires par défaut, assurez-vous que les dossiers d'installation sont uniques à cette instance de SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Aucun des répertoires dans cette boîte de dialogue ne doit être partagé avec des répertoires d'autres instances de SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Les répertoires de données doivent se trouver sur le disque de cluster partagé pour le cluster de basculement.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  24. Utilisez la page Configuration de Reporting ServicesReporting Services pour spécifier le type d'installation de Reporting ServicesReporting Services à créer.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration page to specify the kind of Reporting ServicesReporting Services installation to create. Pour l'installation d'un cluster de basculement, cette option est définie à Installation Reporting ServicesReporting Services non configurée.For failover cluster installation, the option is set to Unconfigured Reporting ServicesReporting Services installation. Vous devez configurer les services Reporting ServicesReporting Services une fois l'installation terminée.You must configure Reporting ServicesReporting Services services after you complete the installation.

  25. L'Outil d'analyse de configuration système exécute un autre ensemble de règles pour valider la configuration avec les fonctionnalités SQL ServerSQL Server que vous avez spécifiées.The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  26. La page Prêt pour l'installation affiche une arborescence des options d'installation spécifiées durant l'exécution du programme d'installation.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Pour continuer, cliquez sur Installer.To continue, click Install. installe d'abord les composants requis pour les fonctionnalités sélectionnées, puis installe les fonctionnalités.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

  27. Au cours de l'installation, la page Progression de l'installation fournit des informations d'état de sorte que vous puissiez contrôler la progression de l'installation au fil de l'exécution du programme d'installation.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues.

  28. Après l'installation, la page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé de l'installation et d'autres remarques importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Pour terminer le processus d'installation de SQL ServerSQL Server , cliquez sur Fermer.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  29. Redémarrez l'ordinateur si vous êtes invité à le faire.If you are instructed to restart the computer, do so now. Il est important de lire le message affiché par l'Assistant Installation à la fin de l'installation.It is important to read the message from the Installation Wizard when you have finished with Setup. Pour plus d’informations sur les fichiers journaux d’installation, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  30. Pour ajouter des nœuds au cluster de basculement à un seul nœud que vous venez de créer, exécutez le programme d'installation sur chacun des nœuds supplémentaires et suivez les étapes pour l'opération AddNode.To add nodes to the single-node failover you just created, run Setup on each additional node and follow the steps for AddNode operation. Pour plus d’informations, consultez Ajouter ou supprimer des nœuds dans un cluster de basculement SQL Server (programme d’installation).For more information, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Note

    Si vous ajoutez plusieurs nœuds, vous pouvez utiliser le fichier de configuration pour déployer les installations.If you are adding more than one node, you can use the configuration file to deploy the installations. Pour plus d’informations, consultez Installer SQL Server 2016 à l’aide d’un fichier de configuration.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File.

    L'édition SQL ServerSQL Server que vous installez doit être la même sur tous les nœuds d'un cluster de basculement SQL ServerSQL Server .The SQL ServerSQL Server edition you are installing must match across all the nodes in a SQL ServerSQL Server failover cluster. Lorsque vous ajoutez un nouveau nœud à un cluster de basculement SQL ServerSQL Server existant, vous devez spécifier que l'édition est identique à celle du cluster de basculement existant.When you add a new node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, make sure that you specify that the edition matches the edition of the existing failover cluster.

Préparation Prepare

Installation avancée/entreprise de cluster de basculement Étape 1 : PréparerAdvanced/Enterprise Failover Cluster Install Step 1: Prepare

  1. Insérez le support d'installation SQL ServerSQL Server et, dans le dossier racine, double-cliquez sur Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Pour effectuer l'installation à partir d'un partage réseau, accédez au dossier racine sur le partage, puis double-cliquez sur Setup.exe.To install from a network share, browse to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe. Pour plus d’informations sur l’installation des composants requis, consultez Avant l’installation du clustering de basculement.For more information about how to install prerequisites, see Before Installing Failover Clustering. Il se peut que vous deviez installer les composants requis si ceux-ci ne sont pas déjà présents sur l'ordinateur.You may be asked to install the prerequisites, if they are not previously installed.

  2. Windows Installer 4.5 est requis et peut être installé par l'Assistant Installation.Windows Installer 4.5 is required, and may be installed by the Installation Wizard. Si vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur, redémarrez-le, puis redémarrez le programme d'installation de SQL ServerSQL Server .If you are prompted to restart your computer, restart and then start SQL ServerSQL Server Setup again.

  3. Lorsque les composants requis sont installés, l'Assistant Installation démarre le Centre d'installation SQL ServerSQL Server .After the prerequisites are installed, the Installation Wizard starts the SQL ServerSQL Server Installation Center. Pour préparer le nœud pour le clustering, passez à la page Avancé et cliquez sur Préparation de cluster avancée.To prepare the node for clustering, move to the Advanced page and then click Advanced cluster preparation.

  4. L'Outil d'analyse de configuration système effectue une opération de découverte sur votre ordinateur.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Pour continuer, Cliquez sur OK.Click OK..To continue, Cliquez sur OK.Click OK.. Vous pouvez afficher les détails à l'écran en cliquant sur Afficher les détailsou sous la forme d'un rapport HTML en cliquant sur Afficher le rapport détaillé.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  5. Dans la page Fichiers de support du programme d’installation, cliquez sur Installer pour installer les fichiers de support du programme d’installation.On the Setup Support Files page click Install to install the Setup support files.

  6. L'outil d'analyse de configuration système vérifie l'état système de votre ordinateur avant que le programme d'installation ne se poursuive.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Lorsque la vérification est terminée, cliquez sur Suivant pour poursuivre.After the check is complete, click Next to continue. Vous pouvez afficher les détails à l'écran en cliquant sur Afficher les détailsou sous la forme d'un rapport HTML en cliquant sur Afficher le rapport détaillé.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  7. Dans la page Sélection de la langue, vous pouvez spécifier la langue de votre instance de SQL ServerSQL Server si vous effectuez l'installation sur un système d'exploitation localisé et que le support d'installation inclut des modules linguistiques pour l'anglais et pour la langue qui correspond au système d'exploitation.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Pour plus d’informations sur la prise en charge des langues multiples et sur les considérations relatives à l’installation, consultez Versions linguistiques locales dans SQL Server.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

  8. Dans la page Clé du produit, cliquez pour indiquer si vous installez une édition gratuite de SQL ServerSQL Serverou si vous disposez d'une clé PID pour une version de production du produit.On the Product key page, click to indicate whether you are installing a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Pour plus d’informations, consultez Éditions et composants de SQL Server 2016.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2016.

    Note

    Vous devez spécifier la même clé de produit sur tous les nœuds que vous préparez pour le même cluster de basculement.You must specify the same product key on all the nodes that you are preparing for the same failover cluster.

  9. Dans la page Termes du contrat de licence, prenez connaissance du contrat de licence, puis activez la case à cocher indiquant que vous en acceptez les termes et conditions.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the license terms and conditions. Pour aider à améliorer SQL ServerSQL Server, vous pouvez également activer l'option d'utilisation des fonctionnalités et envoyer des rapports à MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue. Pour mettre fin au programme d'installation, cliquez sur Annuler.To end Setup, click Cancel.

  10. Dans la page Sélection de fonctionnalités, sélectionnez les composants que vous voulez installer.On the Feature Selection page, select the components for your installation. Une description de chaque groupe de composants apparaît dans le volet droit après que vous avez sélectionné le nom de la fonctionnalité.A description for each component group appears in the right pane after you select the feature name. Vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison de cases à cocher, mais seuls le Moteur de base de donnéesDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services en mode tabulaire et Analysis ServicesAnalysis Services en mode multidimensionnel prennent en charge le clustering de basculement.You can select any combination of check boxes, but only Moteur de base de donnéesDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services in tabular mode, and Analysis ServicesAnalysis Services in multidimensional mode support failover clustering. Les autres composants sélectionnés s'exécuteront sous la forme d'une fonctionnalité autonome sans basculement sur le nœud actuel sur lequel vous exécutez le programme d'installation.Other selected components will run as a stand-alone feature without failover capability on the current node that you are running Setup on. Pour plus d’informations sur les modes Analysis ServicesAnalysis Services , consultez Déterminer le mode serveur d’une instance Analysis Services.For more information on Analysis ServicesAnalysis Services modes, see Determine the Server Mode of an Analysis Services Instance.

    Les composants requis pour les fonctionnalités sélectionnées sont affichés dans le volet droit.The prerequisites for the selected features are displayed on the right-hand pane. SQL ServerSQL Server installe les composants requis qui n'ont pas déjà été installés lors de l'étape d'installation décrite plus loin dans cette procédure. Setup will install the prerequisite that are not already installed during the installation step described later in this procedure.

    Vous pouvez spécifier un répertoire personnalisé pour les composants partagés en utilisant le champ situé au bas de cette page.You can specify a custom directory for shared components by using the field at the bottom of this page. Pour modifier le chemin d'installation des composants partagés, mettez à jour le nom du chemin d'accès dans le champ fourni en bas de la boîte de dialogue ou cliquez sur le bouton de sélection pour accéder à un répertoire d'installation.To change the installation path for shared components, either update the path in the field provided at the bottom of the dialog box, or click the ellipsis button to browse to an installation directory. Le chemin d’installation par défaut est C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.The default installation path is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.

    Note

    Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité Services Moteur de base de donnéesDatabase Engine , la réplication et la recherche en texte intégral sont sélectionnées automatiquement.When you select the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Services feature, both replication and full-text search are selected automatically. Si vous désélectionnez l'une de ces sous-fonctionnalités, la fonctionnalité Services Moteur de base de donnéesDatabase Engine est également désélectionnée.Unselecting any of these subfeatures also unselects the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Services feature.

  11. Dans la page Configuration de l'instance, spécifiez s'il faut installer une instance par défaut ou une instance nommée.On the Instance Configuration page, specify whether to install a default or a named instance.

    ID d'instance — Par défaut, le nom de l'instance est utilisé comme ID d'instance.Instance ID — By default, the instance name is used as the Instance ID. Il permet d'identifier les répertoires d'installation et les clés de Registre de votre instance SQL ServerSQL Server.This is used to identify installation directories and registry keys for your instance of SQL ServerSQL Server. Tel est le cas pour les instances par défaut et les instances nommées.This is the case for default instances and named instances. Pour une instance par défaut, le nom de l'instance et l'ID d'instance sont MSSQLSERVER.For a default instance, the instance name and instance ID would be MSSQLSERVER. Pour utiliser un ID d’instance non défini par défaut, sélectionnez la zone de texte ID d’instance et entrez une valeur.To use a nondefault instance ID, select the Instance ID text box and provide a value.

    Note

    Les instances autonomes classiques de SQL ServerSQL Server, qu’il s’agisse d’instances par défaut ou d’instances nommées, n’utilisent pas de valeur non définie par défaut pour la zone de texte ID d’instance .Typical stand-alone instances of SQL ServerSQL Server, whether default or named instances, do not use a nondefault value for the Instance ID text box.

    Important

    Utilisez le même ID d'instance pour tous les nœuds préparés pour le cluster de basculementUse the same InstanceID for all the nodes that are prepared for the failover cluster

    Répertoire racine de l’instance : par défaut, le répertoire racine de l’instance est C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.Instance root directory — By default, the instance root directory is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\. Pour spécifier un répertoire racine non défini par défaut, utilisez le champ fourni ou cliquez sur le bouton de sélection afin de rechercher un dossier d'installation.To specify a nondefault root directory, use the field provided, or click the ellipsis button to locate an installation folder.

    Instances installées : la grille affiche les instances de SQL ServerSQL Server qui se trouvent sur l’ordinateur où le programme d’installation s’exécute.Installed instances - The grid shows instances of SQL ServerSQL Server that are on the computer where Setup is running. Si une instance par défaut est déjà installée sur l'ordinateur, vous devez installer une instance nommée de SQL ServerSQL Server.If a default instance is already installed on the computer, you must install a named instance of SQL ServerSQL Server. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  12. La page Espace disque nécessaire calcule l'espace disque nécessaire pour les fonctionnalités que vous spécifiez et compare cet espace à l'espace disque disponible sur l'ordinateur où le programme d'installation s'exécute.The Disk Space Requirements page calculates the required disk space for the features that you specify, and compares requirements to the available disk space on the computer where Setup is running.

  13. Utilisez cette page pour spécifier la stratégie de sécurité du cluster.Use this page to specify Cluster Security Policy.

    • Windows Server 2008Windows Server 2008 et versions ultérieures. Les SID de service (ID de sécurité du serveur) sont les paramètres par défaut recommandés. and later versions - Service SIDs (server security IDs) are the recommended and default setting. Il n'est pas possible de remplacer cela par des groupes de sécurité.There is no option for changing this to security groups. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités des SID de service sur Windows Server 2008Windows Server 2008, consultez Configurer les comptes de service Windows et les autorisations.For information about service SIDs functionality on Windows Server 2008Windows Server 2008, see Configure Windows Service Accounts and Permissions. Cela a été testé dans les configurations autonome et de cluster sur Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.This has been tested in standalone and cluster setup on Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.

    • Dans Windows Server 2003Windows Server 2003, spécifiez des groupes de domaines pour les services SQL ServerSQL Server .On Windows Server 2003Windows Server 2003, specify domain groups for SQL ServerSQL Server services. Toutes les autorisations de ressources sont gérées par des groupes au niveau du domaine qui incluent des comptes de service SQL ServerSQL Server en tant que membres de groupe.All resource permissions are controlled by domain-level groups that include SQL ServerSQL Server service accounts as group members.

      Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  14. Le flux de travail du reste de cette rubrique dépend des fonctionnalités que vous avez spécifiées pour votre installation.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. Il est possible que les pages ne soient pas toutes visibles, en fonction de vos sélections.You might not see all the pages, depending on your selections.

  15. Dans la page Configuration du serveur — Comptes de service, spécifiez les comptes de connexion des services SQL ServerSQL Server .On the Server Configuration — Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Les services réels configurés dans cette page dépendent des fonctionnalités que vous avez choisi d'installer.The actual services that are configured on this page depend on the features that you selected to install.

    Vous pouvez attribuer le même compte de connexion à tous les services SQL ServerSQL Server ou configurer chaque compte de service individuellement.You can assign the same login account to all SQL ServerSQL Server services, or you can configure each service account individually. Le type de démarrage est défini sur manuel pour tous les services prenant en charge les clusters, notamment la recherche en texte intégral et l'Agent SQL ServerSQL Server , et ne peut pas être modifié pendant l'installation.The startup type is set to manual for all cluster-aware services, including full-text search and SQL ServerSQL Server Agent, and cannot be changed during installation. MicrosoftMicrosoft vous recommande de configurer les comptes de service individuellement afin de fournir des privilèges moindres pour chaque service, sachant que les services SQL ServerSQL Server disposent des autorisations minimales requises pour effectuer leurs tâches. services are granted the minimum permissions they have to have complete their tasks. Pour plus d’informations, consultez Configurer les comptes de service Windows et les autorisations.For more information, see Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Pour spécifier le même compte d'ouverture de session pour tous les comptes de service dans cette instance de SQL ServerSQL Server, fournissez les informations d'identification dans les champs en bas de page.To specify the same logon account for all service accounts in this instance of SQL ServerSQL Server, provide credentials in the fields at the bottom of the page.

    Remarque relative à la sécurité N'utilisez pas de mot de passe vide.Do not use a blank password. Utilisez un mot de passe fort.Use a strong password.Security Note N'utilisez pas de mot de passe vide.Do not use a blank password. Utilisez un mot de passe fort.Use a strong password.

    Lorsque vous avez terminé de spécifier les informations de connexion pour les services SQL ServerSQL Server , cliquez sur Suivant.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  16. Utilisez l’onglet Configuration du serveur — Classement pour spécifier les classements non définis par défaut pour le Moteur de base de donnéesDatabase Engine et Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Server Configuration - Collation tab to specify nondefault collations for the Moteur de base de donnéesDatabase Engine and Analysis ServicesAnalysis Services.

  17. Utilisez la page Configuration du serveur - Filestream pour activer FILESTREAM pour votre instance de SQL ServerSQL Server.Use the Server Configuration - Filestream to enable FILESTREAM for your instance of SQL ServerSQL Server. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  18. Utilisez la page Configuration de Reporting ServicesReporting Services pour spécifier le type d'installation de Reporting ServicesReporting Services à créer.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration page to specify the kind of Reporting ServicesReporting Services installation to create. Pour l'installation d'un cluster de basculement, cette option est définie à Installation Reporting ServicesReporting Services non configurée.For failover cluster installation, the option is set to Unconfigured Reporting ServicesReporting Services installation. Vous devez configurer les services Reporting ServicesReporting Services une fois l'installation terminée.You must configure Reporting ServicesReporting Services services after you complete the installation.

  19. Dans la page Création de rapports d'erreurs, spécifiez les informations que vous souhaitez envoyer à MicrosoftMicrosoft afin d'aider à améliorer SQL ServerSQL Server.On the Error Reporting page, specify the information that you want to send to MicrosoftMicrosoft that will help improve SQL ServerSQL Server. Les options de création de rapports d'erreurs sont activées par défaut.By default, options for error reporting is enabled.

  20. L'Outil d'analyse de configuration système exécute un autre ensemble de règles pour valider la configuration avec les fonctionnalités SQL ServerSQL Server que vous avez spécifiées.The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  21. La page Prêt pour l'installation affiche une arborescence des options d'installation spécifiées durant l'exécution du programme d'installation.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Pour continuer, cliquez sur Installer.To continue, click Install. installe d'abord les composants requis pour les fonctionnalités sélectionnées, puis installe les fonctionnalités.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

    Au cours de l'installation, la page Progression de l'installation fournit des informations d'état de sorte que vous puissiez contrôler la progression de l'installation au fil de l'exécution du programme d'installation.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues. Après l'installation, la page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé de l'installation et d'autres remarques importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes.

  22. Pour terminer le processus d'installation de SQL ServerSQL Server , cliquez sur Fermer.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  23. Redémarrez l'ordinateur si vous êtes invité à le faire.If you are instructed to restart the computer, do so now. Il est important de lire le message affiché par l'Assistant Installation à la fin de l'installation.It is important to read the message from the Installation Wizard when you have finished with Setup. Pour plus d’informations sur les fichiers journaux d’installation, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  24. Répétez les étapes précédentes pour préparer les autres nœuds pour le cluster de basculement.Repeat the previous steps to prepare the other nodes for the failover cluster. Vous pouvez également utiliser le fichier de configuration généré automatiquement pour exécuter la préparation sur les autres nœuds.You can also use the autogenerated configuration file to run prepare on the other nodes. Pour plus d’informations, consultez Installer SQL Server 2016 à l’aide d’un fichier de configuration.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File.

TerminéComplete

Installation avancée/entreprise de cluster de basculement Étape 2 : FinaliserAdvanced/Enterprise Failover Cluster Install Step 2: Complete

  1. Une fois tous les nœuds préparés de la façon décrite dans l’étape de préparation, lancez le programme d’installation sur l’un des nœuds préparés, de préférence sur le nœud propriétaire du disque partagé.After preparing all the nodes as described in the prepare step, run Setup on one of the prepared nodes, preferably the one that owns the shared disk. Dans la page Avancé du Centre d’installation SQL ServerSQL Server , cliquez sur Création de cluster avancée.On the Advanced page of the SQL ServerSQL Server Installation Center, click Advanced cluster completion.

  2. L'Outil d'analyse de configuration système effectue une opération de découverte sur votre ordinateur.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Pour continuer, Cliquez sur OK.Click OK..To continue, Cliquez sur OK.Click OK.. Vous pouvez afficher les détails à l'écran en cliquant sur Afficher les détailsou sous la forme d'un rapport HTML en cliquant sur Afficher le rapport détaillé.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  3. Sur la page Fichiers de support du programme d'installation, cliquez sur Installer pour installer les fichiers de support du programme d'installation.On the Setup Support Files page, click Install to install the Setup support files.

  4. L'outil d'analyse de configuration système vérifie l'état système de votre ordinateur avant que le programme d'installation ne se poursuive.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Lorsque la vérification est terminée, cliquez sur Suivant pour poursuivre.After the check is complete, click Next to continue. Vous pouvez afficher les détails à l'écran en cliquant sur Afficher les détailsou sous la forme d'un rapport HTML en cliquant sur Afficher le rapport détaillé.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  5. Dans la page Sélection de la langue, vous pouvez spécifier la langue de votre instance de SQL ServerSQL Server si vous effectuez l'installation sur un système d'exploitation localisé et que le support d'installation inclut des modules linguistiques pour l'anglais et pour la langue qui correspond au système d'exploitation.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Pour plus d’informations sur la prise en charge des langues multiples et sur les considérations relatives à l’installation, consultez Versions linguistiques locales dans SQL Server.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Pour continuer, cliquez sur Suivant.To continue, click Next.

  6. Utilisez la page Configuration du nœud de clusters pour sélectionner le nom de l'instance préparée pour le clustering et spécifier le nom réseau pour le nouveau cluster de basculement SQL ServerSQL Server .Use the Cluster node configuration page to select the instance name prepared for clustering, and specify the network name for the new SQL ServerSQL Server failover cluster. Il s'agit du nom qui est utilisé pour identifier votre cluster de basculement sur le réseau.This is the name that is used to identify your failover cluster on the network.

    Note

    Il s'agit du nom SQL ServerSQL Server virtuel dans les versions antérieures des clusters de basculement SQL ServerSQL Server .This is known as the virtual SQL ServerSQL Server name in earlier versions of SQL ServerSQL Server failover clusters.

  7. SQL ServerSQL Server Le programme d’installation exécute un autre ensemble de règles qui sont basées sur les fonctionnalités sélectionnées pour valider votre configuration. setup runs one more set of rules that are based on the features you selected to validate your configuration.

  8. Utilisez la page Groupe de ressources de cluster pour spécifier le nom du groupe de ressources de cluster où les ressources du serveur virtuel SQL ServerSQL Server seront hébergées.Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL ServerSQL Server virtual server resources will be located. Pour spécifier le nom du groupe de ressources de cluster SQL ServerSQL Server ,To specify the SQL ServerSQL Server cluster resource group name. vous avez le choix entre deux options :You have two options:

    • Utilisez la liste pour spécifier un groupe existant à utiliser.Use the list to specify an existing group to use.

    • Tapez le nom d'un groupe à créer.Type the name of a new group to create. Notez que le nom « Stockage disponible » n'est pas un nom de groupe valide.Be aware that the name "Available storage" is not a valid group name.

  9. Dans la page Sélection du disque du cluster, sélectionnez la ressource disque de cluster partagée pour votre cluster de basculement SQL ServerSQL Server .On the Cluster Disk Selection page, select the shared cluster disk resource for your SQL ServerSQL Server failover cluster. Le disque de cluster est l'emplacement où les données SQL ServerSQL Server seront placées.The cluster disk is where the SQL ServerSQL Server data will be put. Plusieurs disques peuvent être spécifiés.More than one disk can be specified. La grille des disques partagés disponibles affiche une liste de disques disponibles, indique si chacun d'eux est qualifié en tant que disque partagé et fournit une description de chaque ressource de disque.The Available shared disks grid displays a list of available disks, whether each is qualified as a shared disk, and a description of each disk resource. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    Note

    Le premier lecteur est utilisé comme lecteur par défaut pour toutes les bases de données, mais peut être changé sur les pages de configuration Moteur de base de donnéesDatabase Engine ou Analysis ServicesAnalysis Services .The first drive is used as the default drive for all databases, but can be changed on the Moteur de base de donnéesDatabase Engine or Analysis ServicesAnalysis Services configuration pages.

  10. Dans la page Configuration du réseau de cluster, spécifiez les ressources réseau de votre instance de cluster de basculement :On the Cluster Network Configuration page, specify the network resources for your failover cluster instance:

    • Paramètres réseau : spécifiez le type IP et l’adresse IP pour tous les nœuds et sous-réseaux de votre instance de cluster de basculement.Network Settings — Specify the IP type and IP address for all the nodes and subnets for your failover cluster instance. Vous pouvez spécifier plusieurs adresses IP pour un cluster de basculement de sous-réseaux multiples, mais une seule adresse IP par sous-réseau est prise en charge.You can specify multiple IP addresses for a multi-subnet failover cluster, but only one IP address per subnet is supported. Chaque nœud préparé doit être le propriétaire d'au moins une adresse IP.Every prepared node should be an owner of at least one IP address. Si vous avez plusieurs sous-réseaux dans votre cluster de basculement SQL ServerSQL Server , vous serez invité à définir la dépendance de ressource d'adresse IP sur OR.If you have multiple subnets in your SQL ServerSQL Server failover cluster, you will be prompted to set the IP address resource dependency to OR.

      Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  11. Le flux de travail du reste de cette rubrique dépend des fonctionnalités que vous avez spécifiées pour votre installation.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. Il est possible que les pages ne soient pas toutes visibles, en fonction de vos sélections.You might not see all the pages, depending on your selections.

  12. Utilisez la page Configuration du Moteur de base de donnéesDatabase Engine — Mise en service du compte pour spécifier les éléments suivants :Use the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration — Account Provisioning page to specify the following:

    • Mode de sécurité - sélectionnez l'authentification Windows ou le mode d'authentification mixte pour votre instance de SQL ServerSQL Server.Security Mode - select Windows Authentication or Mixed Mode Authentication for your instance of SQL ServerSQL Server. Si vous sélectionnez Mode d'authentification mixte, vous devez fournir un mot de passe fort pour le compte administrateur système SQL ServerSQL Server intégré.If you select Mixed Mode Authentication, you must provide a strong password for the built-in SQL ServerSQL Server system administrator account.

      Lorsque la connexion d'un périphérique à SQL ServerSQL Serverest établie, le mécanisme de sécurité est le même pour l'authentification Windows et le mode mixte.After a device establishes a successful connection to SQL ServerSQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.

    • SQL ServerSQL Server Administrateurs : vous devez spécifier au moins un administrateur système pour l’instance de SQL ServerSQL Server.. Pour ajouter le compte sous lequel le programme d'installation de SQL ServerSQL Server s'exécute, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Pour ajouter ou supprimer des comptes dans la liste des administrateurs système, cliquez sur Ajouter ou sur Supprimer, puis modifiez la liste des utilisateurs, groupes ou ordinateurs qui disposeront des privilèges d'administrateur pour l'instance de SQL ServerSQL Server.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for the instance of SQL ServerSQL Server.

      Lorsque vous avez terminé de modifier la liste, Cliquez sur OK.Click OK..When you are finished editing the list, Cliquez sur OK.Click OK.. Vérifiez la liste d'administrateurs dans la boîte de dialogue de configuration.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Une fois la liste complète, cliquez sur Suivant.When the list is complete, click Next.

  13. Utilisez la page Configuration du Moteur de base de donnéesDatabase Engine - Répertoires de données pour spécifier les répertoires d'installation non définis par défaut.Use the Moteur de base de donnéesDatabase Engine Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Pour installer sur les répertoires par défaut, cliquez sur Suivant.To install to default directories, click Next.

    Important

    Si vous spécifiez des répertoires d'installation autres que les répertoires par défaut, assurez-vous que les dossiers d'installation sont uniques à cette instance de SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Aucun des répertoires dans cette boîte de dialogue ne doit être partagé avec des répertoires d'autres instances de SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Les répertoires de données doivent se trouver sur le disque de cluster partagé pour le cluster de basculement.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  14. Utilisez la page Configuration d' Analysis ServicesAnalysis Services — Attribution de privilèges d'accès aux comptes pour spécifier les utilisateurs ou comptes qui ont les autorisations d'administrateur pour Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Account Provisioning page to specify users or accounts that will have administrator permissions for Analysis ServicesAnalysis Services. Vous devez spécifier au moins un administrateur système pour Analysis ServicesAnalysis Services.You must specify at least one system administrator for Analysis ServicesAnalysis Services. Pour ajouter le compte sous lequel le programme d'installation de SQL ServerSQL Server s'exécute, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Pour ajouter ou supprimer des comptes dans la liste des administrateurs système, cliquez sur Ajouter ou Supprimer, puis modifiez la liste des utilisateurs, groupes ou ordinateurs qui disposeront des privilèges d'administrateur pour Analysis ServicesAnalysis Services.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Analysis ServicesAnalysis Services.

    Lorsque vous avez terminé de modifier la liste, Cliquez sur OK.Click OK..When you are finished editing the list, Cliquez sur OK.Click OK.. Vérifiez la liste d'administrateurs dans la boîte de dialogue de configuration.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Une fois la liste complète, cliquez sur Suivant.When the list is complete, click Next.

  15. Utilisez la page Configuration d' Analysis ServicesAnalysis Services - Répertoires de données pour spécifier les répertoires d'installation non définis par défaut.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Data Directories page to specify nondefault installation directories. Pour installer sur les répertoires par défaut, cliquez sur Suivant.To install to default directories, click Next.

    Important

    Si vous spécifiez des répertoires d'installation autres que les répertoires par défaut, assurez-vous que les dossiers d'installation sont uniques à cette instance de SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Aucun des répertoires dans cette boîte de dialogue ne doit être partagé avec des répertoires d'autres instances de SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Les répertoires de données doivent se trouver sur le disque de cluster partagé pour le cluster de basculement.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  16. L'Outil d'analyse de configuration système exécute un autre ensemble de règles pour valider la configuration avec les fonctionnalités SQL ServerSQL Server que vous avez spécifiées.The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  17. La page Prêt pour l'installation affiche une arborescence des options d'installation spécifiées durant l'exécution du programme d'installation.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Pour continuer, cliquez sur Installer.To continue, click Install. installe d'abord les composants requis pour les fonctionnalités sélectionnées, puis installe les fonctionnalités.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

  18. Au cours de l'installation, la page Progression de l'installation fournit des informations d'état de sorte que vous puissiez contrôler la progression de l'installation au fil de l'exécution du programme d'installation.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues.

  19. Après l'installation, la page Terminé fournit un lien vers le fichier journal résumé de l'installation et d'autres remarques importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Pour terminer le processus d'installation de SQL ServerSQL Server , cliquez sur Fermer.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close. Avec cette procédure, tous les nœuds préparés pour le même cluster de basculement font partie du cluster de basculement SQL ServerSQL Server terminé.With this step, all the prepared nodes for the same failover cluster are now part of the completed SQL ServerSQL Server failover cluster.

Étapes suivantesNext Steps

Configurer votre nouvelle installation SQL ServerSQL Server : pour réduire la surface d’exposition vulnérable aux attaques d’un système, SQL ServerSQL Server installe et active de manière sélective les services et fonctionnalités clés.Configure your new SQL ServerSQL Server installation — To reduce the attackable surface area of a system, SQL ServerSQL Server selectively installs and enables key services and features. Pour plus d'informations, consultez Surface Area Configuration.For more information, see Surface Area Configuration.

Pour plus d’informations sur l’emplacement des fichiers journaux, consultez Afficher et lire les fichiers journaux d’installation de SQL Server.For more information about log file locations, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

Voir aussiSee Also

Installer SQL Server 2016 à partir de l’invite de commandesInstall SQL Server 2016 from the Command Prompt