Installer la documentation SQL Server pour l’afficher hors connexion dans SSMSInstall SQL Server documentation to view offline in SSMS

S’applique à :Applies to: ouiSQL ServerSQL Server (toutes les versions prises en charge) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions) S’applique à :Applies to: ouiSQL ServerSQL Server (toutes les versions prises en charge) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions)

Cet article explique comment télécharger et afficher le contenu SQL Server hors connexion dans SQL Server Management Studio (SSMS).This article describes how to download and view offline SQL Server content in SQL Server Management Studio (SSMS). Le contenu hors connexion vous permet d’accéder à la documentation sans connexion Internet (bien qu’une connexion Internet soit initialement requise pour le téléchargement).Offline content enables you to access the documentation without an internet connection (although an internet connection is initially required to download it).

La documentation hors connexion est disponible pour les versions de SQL Server 2012 et ultérieures.Offline documentation is available for versions of SQL Server 2012 and later. Même si vous pouvez consulter le contenu des versions précédentes en ligne, une option hors connexion offre un moyen pratique d’accéder à l’ancien contenu.Although you can view content for previous versions online, an offline option provides a convenient way to access the older content.

Contenu hors connexion SQL Server 2016 et ultérieurSQL Server 2016 and later offline content

Les étapes suivantes expliquent comment charger le contenu hors connexion de SQL Server 2016 et ultérieur.The following steps explain how to load offline content for SQL Server 2016 and later.

  1. Dans SSMS, sélectionnez Ajouter et supprimer le contenu d’aide dans le menu Aide.In SSMS, select Add and Remove Help Content on the Help menu.

    Ajout et suppression de contenu d’aide

    La visionneuse d’aide s’ouvre et affiche l’onglet Gérer le contenu.The Help Viewer opens to the Manage Content tab.

  2. Pour trouver le contenu d’aide le plus récent pour SQL Server 2016 et ultérieur, sous l’onglet Gérer le contenu, choisissez En ligne sous Source d’installation, puis tapez sql server dans la barre de recherche.To find the latest help content for SQL Server 2016 and later, under the Manage Content tab choose Online under the Installation source and then type in sql server in the search bar.

    Recherche de documentation SQL Server

    Notes

    L’option Chemin d’accès au stockage local sous l’onglet Gérer le contenu indique l’emplacement sur l’ordinateur local où est installé le contenu.The Local store path on the Manage Content tab shows where on the local computer the content is installed. Pour changer d’emplacement, sélectionnez Déplacer, entrez un chemin de dossier différent dans le champ Vers, puis sélectionnez OK.To change the location, select Move, enter a different folder path in the To field, and then select OK. Si l’installation de l’aide échoue après avoir modifié le chemin d’accès du magasin local, fermez et rouvrez la visionneuse d’aide.If the help installation fails after changing the Local store path, close and reopen Help Viewer. Vérifiez que le nouvel emplacement apparaît dans le chemin d’accès du magasin local, puis recommencez l’installation.Ensure the new location appears in the Local store path and then try the installation again.

  3. Pour installer le contenu d’aide le plus récent pour SQL Server 2016 et ultérieur, sélectionnez Ajouter en regard de chaque package de contenu (documentation) que vous souhaitez installer, puis sélectionnez Mettre à jour en bas à droite.To install the latest help content for SQL Server 2016 and later, select Add next to each content package (book) that you want to install and then select Update in the lower right.

    ajouter et mettre à jour documentation en ligne SQL Server

    Notes

    Si la visionneuse de l’aide se fige (se bloque) pendant l’ajout du contenu, remplacez la ligne Cache LastRefreshed="<mm/dd/yyyy> 00:00:00" dans le fichier %LOCALAPPDATA%\Microsoft\HelpViewer2.x\HlpViewer_SSMSx_en-US.settings ou HlpViewer_VisualStudiox_en-US.settings par une date future.If the Help Viewer freezes (hangs) while adding content, change the Cache LastRefreshed="<mm/dd/yyyy> 00:00:00" line in the %LOCALAPPDATA%\Microsoft\HelpViewer2.x\HlpViewer_SSMSx_en-US.settings or HlpViewer_VisualStudiox_en-US.settings file to some date in the future. Pour plus d’informations sur ce problème, consultez La visionneuse d’aide Visual Studio se fige sur l’écran de démarrage.For more information about this issue, see Visual Studio Help Viewer freezes.

  4. Vous pouvez vérifier que le contenu SQL Server 2016 et ultérieur est chargé en recherchant sql server 2016 en dessous du volet de contenu gauche.You can verify that the SQL Server 2016 and later content loaded by searching under the left content pane for sql server 2016.

    Livres SQL Server 2016 automatiquement mis à jour

Contenu hors connexion pour SQL Server 2014SQL Server 2014 offline content

Important

Le contenu Transact-SQL de SQL 2014 est uniquement disponible hors connexion.SQL 2014 Transact-SQL content is only available offline.

Les étapes suivantes expliquent comment charger le contenu hors connexion de SQL Server 2014.The following steps explain how to load offline content for SQL Server 2014.

  1. Téléchargez la documentation produit pour Microsoft SQL Server 2014 pour les environnements protégés par un pare-feu restreints par un proxy à partir du centre de téléchargement et enregistrez-la dans un dossier.Download the Product Documentation for Microsoft SQL Server 2014 for firewall and proxy restricted environments content from the download center and save it to a folder.

  2. Décompressez le fichier pour voir le fichier .msha.Unzip the file to view the .msha file.

    Fichier d’installation de la documentation d’aide de SQL Server 2014

  3. Dans SSMS, sélectionnez Ajouter et supprimer le contenu d’aide dans le menu Aide.In SSMS, select Add and Remove Help Content on the Help menu.

    HelpViewer - Ajouter et supprimer le contenu

    La visionneuse d’aide s’ouvre et affiche l’onglet Gérer le contenu.The Help Viewer opens to the Manage Content tab.

  4. Pour installer le contenu d’aide le plus récent, choisissez Disque sous Source d’installation, puis cliquez sur les points de suspension (...).To install the latest help content, choose Disk under Installation source and then the ellipses (...).

    Visionneuse d’aide - Gérer la source du disque de contenu

    Notes

    L’option Chemin d’accès au stockage local sous l’onglet Gérer le contenu indique l’emplacement sur l’ordinateur local où est situé le contenu.The Local store path on the Manage Content tab shows where on the local computer the content is located. Pour changer d’emplacement, sélectionnez Déplacer, entrez un chemin de dossier différent dans le champ Vers, puis sélectionnez OK.To change the location, select Move, enter a different folder path in the To field, and then select OK. Si l’installation de l’aide échoue après avoir modifié le chemin d’accès du magasin local, fermez et rouvrez la visionneuse d’aide.If the help installation fails after changing the Local store path, close and reopen the Help Viewer. Vérifiez que le nouvel emplacement apparaît dans le chemin d’accès du magasin local, puis recommencez l’installation.Ensure the new location appears in the Local store path and then try the installation again.

  5. Localisez le dossier dans lequel vous avez décompressé le contenu.Locate the folder where you unzipped the content. Sélectionnez le fichier HelpContentSetup.msha dans le dossier, puis sélectionnez Ouvrir.Select the HelpContentSetup.msha file in the folder then select Open.

    Ouvrir le fichier d’aide de SQL Server 2014 Setup.msha

  6. Saisissez SQL Server 2014 dans la barre de recherche.Type in sql server 2014 in the search bar. Une fois que vous voyez le contenu 2014 disponible, sélectionnez Ajouter en regard de chaque package de contenu (livre) que vous souhaitez installer dans la visionneuse d’aide, puis sélectionnez Mettre à jour.Once you see the 2014 content available, select Add next to each content package (book) that you want to install to Help Viewer and then select Update.

    Recherche de livres SQL Server 2014 dans la visionneuse d’aide

    Livres SQL Server 2014 - Ajouter et mettre à jour dans la visionneuse d’aide

    Notes

    Si la visionneuse de l’aide se fige (se bloque) pendant l’ajout du contenu, remplacez la ligne Cache LastRefreshed="<mm/dd/yyyy> 00:00:00" dans le fichier %LOCALAPPDATA%\Microsoft\HelpViewer2.x\HlpViewer_SSMSx_en-US.settings ou HlpViewer_VisualStudiox_en-US.settings par une date future.If the Help Viewer freezes (hangs) while adding content, change the Cache LastRefreshed="<mm/dd/yyyy> 00:00:00" line in the %LOCALAPPDATA%\Microsoft\HelpViewer2.x\HlpViewer_SSMSx_en-US.settings or HlpViewer_VisualStudiox_en-US.settings file to some date in the future. Pour plus d’informations sur ce problème, consultez La visionneuse d’aide Visual Studio se fige sur l’écran de démarrage.For more information about this issue, see Visual Studio Help Viewer freezes.

  7. Vous pouvez vérifier que le contenu SQL Server 2014 est installé en effectuant une recherche dans le volet de contenu à gauche pour SQL Server 2014.You can verify that the SQL Server 2014 content installed by searching under the content pane on the left for sql server 2014.

    Livres SQL Server 2014 automatiquement mis à jour

Contenu hors connexion SQL Server 2012SQL Server 2012 offline content

Les étapes suivantes expliquent comment charger le contenu hors connexion de SQL Server 2012The following steps explain how to load offline content for SQL Server 2012

  1. Téléchargez la documentation produit pour Microsoft SQL Server 2012 pour les environnements protégés par un pare-feu restreints par un proxy à partir du centre de téléchargement et enregistrez-la dans un dossier.Download the Product Documentation for Microsoft SQL Server 2012 for firewall and proxy restricted environments content from the download center and save it to a folder.

  2. Décompressez le fichier pour voir le fichier .msha.Unzip the file to view the .msha file.

    Fichier d’installation du contenu de l’aide SQL Server 2012

  3. Dans SSMS, sélectionnez Ajouter et supprimer le contenu d’aide dans le menu Aide.In SSMS, select Add and Remove Help Content on the Help menu.

    HelpViewer - Ajouter et supprimer le contenu

    La visionneuse d’aide s’ouvre et affiche l’onglet Gérer le contenu.The Help Viewer opens to the Manage Content tab.

  4. Pour installer le contenu d’aide le plus récent, choisissez Disque sous Source d’installation, puis cliquez sur les points de suspension (...).To install the latest help content, choose Disk under Installation source and then the ellipses (...).

    Visionneuse d’aide - Gérer la source du disque de contenu

    Notes

    L’option Chemin d’accès au stockage local sous l’onglet Gérer le contenu indique l’emplacement sur l’ordinateur local où est situé le contenu.The Local store path on the Manage Content tab shows where on the local computer the content is located. Pour changer d’emplacement, sélectionnez Déplacer, entrez un chemin de dossier différent dans le champ Vers, puis sélectionnez OK.To change the location, select Move, enter a different folder path in the To field, and then select OK. Si l’installation de l’aide échoue après avoir modifié le chemin d’accès du magasin local, fermez et rouvrez la visionneuse d’aide.If the help installation fails after changing the Local store path, close and reopen the Help Viewer. Vérifiez que le nouvel emplacement apparaît dans le chemin d’accès du magasin local, puis recommencez l’installation.Ensure the new location appears in the Local store path and then try the installation again.

  5. Localisez le dossier dans lequel vous avez décompressé le contenu.Locate the folder where you unzipped the content. Sélectionnez le fichier HelpContentSetup.msha dans le dossier, puis sélectionnez Ouvrir.Select the HelpContentSetup.msha file in the folder then select Open.

    Ouvrir le fichier d’aide de SQL Server 2012 Setup.msha

  6. Saisissez SQL Server 2012 dans la barre de recherche.Type in sql server 2012 in the search bar. Une fois que vous voyez le contenu 2012 disponible, sélectionnez Ajouter en regard de chaque package de contenu (livre) que vous souhaitez installer dans la visionneuse d’aide, puis sélectionnez Mettre à jour.Once you see the 2012 content available, select Add next to each content package (book) that you want to install to Help Viewer and then select Update.

    Recherche de livres SQL Server 2012 dans la visionneuse d’aide

    Livres SQL Server 2012 - Ajouter et mettre à jour dans la visionneuse d’aide

    Notes

    Si la visionneuse de l’aide se fige (se bloque) pendant l’ajout du contenu, remplacez la ligne Cache LastRefreshed="<mm/dd/yyyy> 00:00:00" dans le fichier %LOCALAPPDATA%\Microsoft\HelpViewer2.x\HlpViewer_SSMSx_en-US.settings ou HlpViewer_VisualStudiox_en-US.settings par une date future.If the Help Viewer freezes (hangs) while adding content, change the Cache LastRefreshed="<mm/dd/yyyy> 00:00:00" line in the %LOCALAPPDATA%\Microsoft\HelpViewer2.x\HlpViewer_SSMSx_en-US.settings or HlpViewer_VisualStudiox_en-US.settings file to some date in the future. Pour plus d’informations sur ce problème, consultez La visionneuse d’aide Visual Studio se fige sur l’écran de démarrage.For more information about this issue, see Visual Studio Help Viewer freezes.

  7. Vous pouvez vérifier que le contenu SQL Server 2012 est chargé en effectuant une recherche dans le volet de contenu à gauche pour SQL Server 2012.You can verify that the SQL Server 2012 content is loaded by searching under the content pane on the left for sql server 2012.

    Documentation SQL Server 2012 mise à jour automatiquement

Voir la documentation hors connexionView offline documentation

Vous pouvez afficher le contenu de l’aide de SQL Server dans le menu AIDE de la dernière version de SQL Server Management Studio (SSMS).You can view SQL Server help content using the HELP menu in the latest version of SQL Server Management Studio (SSMS).

Afficher le contenu de l’aide hors connexion dans SSMSView offline help content in SSMS

Pour afficher l’aide installée dans SSMS, sélectionnez Lancer dans la visionneuse d’aide dans le menu Aide, afin de lancer la visionneuse d’aide.To view the installed help in SSMS, select Launch in Help Viewer from the Help menu, to launch the Help Viewer.

Lancer dans la visionneuse d’aide

La visionneuse d’aide s’ouvre et affiche l’onglet Gérer le contenu, avec la table des matières de l’aide installée dans le volet gauche.Help Viewer opens to the Manage Content tab, with the installed help table of contents in the left pane. Sélectionnez les articles dans la table des matières pour les afficher dans le volet droit.select articles in the table of contents to display them in the right pane.

Important

Si le volet de contenu n’est pas visible, sélectionnez Contenu dans la marge gauche.If the contents pane is not visible, select Contents on the left margin. Sélectionnez l’icône représentant une punaise pour garder le volet de contenu ouvert.select the pushpin icon to keep the contents pane open.

Visionneuse d’aide avec du contenu

Stratégie de cycle de vieLife-cycle policy

Consultez le cycle de vie des produits Microsoft pour plus d’informations sur la prise en charge d’un produit, d’un service ou d’une technologie spécifique :Review the Microsoft Product Lifecycle for information about how a specific product, service, or technology is supported:

Obtenir de l’aide

Étapes suivantesNext steps

Pour en savoir plus sur le contenu archivé et la visionneuse d’aide, reportez-vous aux liens ci-dessous.To learn more about archived content and Help viewer, reference the links below.