Outils du concepteur de requêtes et de vues (Visual Database Tools)Query and View Designer Tools (Visual Database Tools)

Lors de la création d'une requête, d'une vue, d'une fonction inline ou d'une procédure stockée à une seule instruction, le concepteur que vous utilisez se compose de quatre volet : le volet Schéma, le volet Critères, le volet SQL et le volet Résultats.When you design a query, view, in-line function, or single-statement stored procedure, the designer you use consists of four panes: the Diagram pane, the Criteria pane, the SQL pane, and the Results pane.

Concepteur de requêtesQuery Designer

  • Le volet Schéma affiche les tables ainsi que les autres objets table que vous interrogez.The Diagram pane displays the tables and other table-valued objects that you are querying. Chaque rectangle représente une table ou un objet table et affiche les colonnes de données disponibles.Each rectangle represents a table or table-valued object and shows the available data columns. Les jointures sont indiquées par des traits reliant les rectangles.Joins are indicated by lines between the rectangles. Pour plus d’informations, consultez Volet Schéma (Visual Database Tools).For more information, see Diagram Pane (Visual Database Tools).

  • Le volet Critères contient un quadrillage similaire à celui d'une feuille de calcul, dans lequel vous pouvez spécifier des options, telles que les colonnes de données à afficher, les lignes à sélectionner, la façon de grouper les lignes, et ainsi de suite.The Criteria pane contains a spreadsheet-like grid in which you specify options, such as which data columns to display, what rows to select, how to group rows, and so on. Pour plus d’informations, consultez Volet Critères (Visual Database Tools).For more information, see Criteria Pane (Visual Database Tools).

  • Le volet SQL affiche l'instruction SQL de la requête ou de la vue.The SQL pane displays the SQL statement for the query or view. Vous pouvez modifier l'instruction SQL créée par le Concepteur ou entrer la vôtre.You can edit the SQL statement created by the Designer or you can enter your own SQL statement. Cela s'avère particulièrement utile lorsque vous devez entrer des instructions SQL impossibles à créer avec les volets Schéma et Critères, telles que des requêtes Union.It is particularly useful for entering SQL statements that cannot be created using the Diagram and Criteria panes, such as union queries. Pour plus d’informations, consultez Volet SQL (Visual Database Tools).For more information, see SQL Pane (Visual Database Tools).

  • Le volet Résultats montre une grille affichant les données extraites par la requête ou la vue.The Results pane shows a grid with data retrieved by the query or view. Dans le Concepteur de requêtes et de vues, le volet montre les résultats de la dernière requête SELECT exécutée.In the Query and View Designer, the pane shows the results of the most recently executed SELECT query. Pour modifier la base de données, vous pouvez changer des valeurs dans les cellules de la grille, ajouter des lignes ou en supprimer.You can modify the database by editing values in the cells of the grid, and you can add or delete rows. Pour plus d’informations, consultez Volet Résultats (Visual Database Tools).For more information, see Results Pane (Visual Database Tools).

Pour créer une requête ou une vue, utilisez un ou plusieurs de ces trois volets : pour spécifier une colonne à afficher, vous pouvez la choisir dans le volet Schéma, l'entrer dans le volet Critères ou l'inclure dans une instruction SQL dans le volet SQL.You can create a query or view by working in any of the panes: you can specify a column to display by choosing it in the Diagram pane, entering it into the Criteria pane, or making it part of the SQL statement in the SQL pane.

Affichage et masquage des voletsDisplaying and Hiding Panes

Pour masquer ou afficher un volet, cliquez avec le bouton droit sur la surface de design, pointez sur Volet, puis cliquez sur le nom du volet.To hide a pane or display a pane that is not visible, right-click the design surface, point to Pane, and then click the name of the pane. Si le Concepteur de requêtes et de vues est ouvert en mode Concepteur de requêtes, le volet Résultats n’est pas disponible.If the Query and View Designer is opened in Query Designer mode, the Results pane is not available.

Voir aussiSee Also

Rubriques de procédures relatives à la conception de requêtes et de vues (Visual Database Tools)Design Queries and Views How-to Topics (Visual Database Tools)
Ouvrir le Concepteur de requêtes et de vues (Visual Database Tools)Open the Query and View Designer (Visual Database Tools)
Éditeur SQL (Visual Database Tools)SQL Editor (Visual Database Tools)