Créer une trace (SQL Server Profiler)Create a Trace (SQL Server Profiler)

S’applique à :Applies to: ouiSQL ServerSQL Server (toutes les versions prises en charge) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions) S’applique à :Applies to: ouiSQL ServerSQL Server (toutes les versions prises en charge) yesSQL ServerSQL Server (all supported versions)

Cette rubrique décrit comment utiliser le SQL Server ProfilerSQL Server Profiler pour créer une trace.This topic describes how to use SQL Server ProfilerSQL Server Profiler to create a trace.

Pour créer une traceTo create a trace

  1. Dans le menu Fichier , cliquez sur Nouvelle trace et connectez-vous à une instance de SQL ServerSQL Server.On the File menu, click New Trace, and connect to an instance of SQL ServerSQL Server.

    La boîte de dialogue Propriétés de la trace s'affiche.The Trace Properties dialog box appears.

    REMARQUE : La boîte de dialogue Propriétés de la trace ne s’affiche pas et la trace démarre en lieu et place, si l’option Démarrer le suivi juste après avoir établi la connexion est sélectionnée.NOTE: The Trace Properties dialog box fails to appear, and the trace begins instead, if Start tracing immediately after making connection is selected. Pour désactiver ce paramètre, dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis désactivez la case à cocher Démarrer le suivi juste après avoir établi la connexion.To turn off this setting, on the *Tools *menu, click Options, and clear the Start tracing immediately after making connection check box.

  2. Dans la zone Nom de la trace , tapez un nom pour la trace.In the Trace name box, type a name for the trace.

  3. Dans la liste Utiliser le modèle , sélectionnez un modèle de trace comme base ou sélectionnez Vide si vous ne souhaitez pas utiliser de modèle.In the Use the template list, select a trace template on which to base the trace, or select Blank if you do not want to use a template.

  4. Pour enregistrer les résultats de la trace, réalisez l'une des actions suivantes :To save the trace results, do one of the following:

    • Cliquez sur Enregistrer dans le fichier pour capturer la trace dans un fichier.Click Save to file to capture the trace to a file. Spécifiez une valeur dans Définir la taille de fichier maximale.Specify a value for Set maximum file size. La valeur par défaut est 5 mégaoctets (Mo).The default value is 5 megabytes (MB).

      Éventuellement, sélectionnez Activer la substitution de fichier pour créer automatiquement de nouveaux fichiers quand la taille maximale du fichier est atteinte.Optionally, select Enable file rollover to automatically create new files when the maximum file size is reached. Vous pouvez également éventuellement sélectionner Le serveur traite les données de trace pour forcer le service exécutant la trace à traiter les données de trace en lieu et place de l’application cliente.You can also optionally select Server processes trace data, which causes the service that is running the trace to process trace data instead of the client application. Lorsque le serveur traite les données de trace, aucun événement n'est ignoré, même dans des conditions extrêmes, mais les performances du serveur peuvent en être affectées.When the server processes trace data, no events are skipped even under stress conditions, but server performance may be affected.

    • Cliquez sur Enregistrer dans la table pour capturer la trace dans une table de base de données.Click Save to table to capture the trace to a database table.

      Au besoin, cliquez sur Définir le nombre de lignes maximal et spécifiez une valeur.Optionally, click Set maximum rows, and specify a value.

    ATTENTION :CAUTION!! Lorsque vous n'enregistrez pas les résultats de la trace dans un fichier ou dans une table, vous pouvez afficher la trace lorsque le SQL Server ProfilerSQL Server Profiler est ouvert.When you do not save the trace results to a file or table, you can view the trace while SQL Server ProfilerSQL Server Profiler is open. Cependant, vous perdez les résultats de la trace après l'avoir arrêtée et fermé le SQL Server ProfilerSQL Server Profiler.However, you lose the trace results after you stop the trace and close SQL Server ProfilerSQL Server Profiler. Pour éviter de perdre les résultats de la trace, cliquez sur l’option Enregistrer du menu Fichier pour les enregistrer avant de fermer SQL Server ProfilerSQL Server Profiler.To avoid losing the trace results in this way, click Save on the File menu to save the results before you close SQL Server ProfilerSQL Server Profiler.

  5. Le cas échéant, activez la case à cocher Activer l'heure d'arrêt de la trace et indiquez une date et une heure d'arrêt.Optionally, select the Enable trace stop time check box, and specify a stop date and time.

  6. Pour ajouter ou supprimer des événements, des colonnes de données ou des filtres, cliquez sur l’onglet Sélection des événements . Pour plus d'informations, consultez les pages suivantes : Spécifier les événements et les colonnes de données d’un fichier de trace (SQL Server Profiler)To add or remove events, data columns or filters, click the Events Selection tab. For more information, see: Specify Events and Data Columns for a Trace File (SQL Server Profiler)

  7. Cliquez sur Exécuter pour démarrer la trace.Click Run to start the trace.

Voir aussiSee also

Autorisations nécessaires pour exécuter SQL Server Profiler Permissions Required to Run SQL Server Profiler
Modèles et autorisations du générateur de SQL Server Profiler SQL Server Profiler Templates and Permissions
SQL Server Profiler SQL Server Profiler
Corréler une trace aux données du journal de performances Windows (SQL Server Profiler)Correlate a Trace with Windows Performance Log Data (SQL Server Profiler)