Créer une machine virtuelle avec Hyper-VCreate a Virtual Machine with Hyper-V

Créer une machine virtuelle et installer son système d’exploitation.Create a virtual machine and install its operating system.

Nous avons mis au point de nouveaux outils pour la création de machines virtuelles et les instructions ont considérablement changé au fil des trois dernières versions.We've been building new tools for creating virtual machines so the instructions have changed significantly over the past three releases.

Choisissez votre système d’exploitation pour le bon jeu d’instructions :Pick your operating system for the right set of instructions:

Commençons.Let's get started.

Windows 10 Fall Creators Update (Windows 10 version 1709)Windows 10 Fall Creators Update (Windows 10 version 1709)

Dans Fall Creators Update, Création rapide a été étendu pour inclure une galerie de machines virtuelles qui peut être lancée indépendamment du Gestionnaire Hyper-V.In Fall Creators Update, Quick Create expanded to include a virtual machine gallery that can be launched independently from Hyper-V Manager.

Pour créer une nouvelle machine virtuelle dans Fall Creators Update :To create a new virtual machine in Fall Creators Update:

  1. Ouvrez Création rapide Hyper-V à partir du menu Démarrer.Open Hyper-V Quick Create from the start menu.

    Créer rapidement une bibliothèque dans le menu Démarrer de Windows

  2. Sélectionnez un système d’exploitation ou choisissez le vôtre un utilisant une source d’installation locale.Select an operating system or choose your own by using a local installation source.

    Affichage de la bibliothèque

    1. Si vous souhaitez utiliser votre propre image pour créer la machine virtuelle, sélectionnez Source d’installation locale.If you want to use your own image to create the virtual machine, select Local Installation Source.
    2. Sélectionnez Modifier la source d'installation.Select Change Installation Source. Bouton pour utiliser une source d’installation localeButton to use a local installation source
    3. Choisissez le fichier .iso ou .vhdx que vous souhaitez transformer en nouvelle machine virtuelle.Pick the .iso or .vhdx that you want to turn into a new virtual machine.
    4. Si l’image correspond à une image Linux, désélectionnez l’option de démarrage sécurisé.If the image is a Linux image, deselect the Secure Boot option. Bouton pour utiliser une source d’installation localeButton to use a local installation source
  3. Sélectionner « Créer une machine virtuelle »Select "Create Virtual Machine"

C’est tout !That's it! Création rapide se charge du reste.Quick Create will take care of the rest.

Windows 10 Creators Update (Windows 10 version 1703)Windows 10 Creators Update (Windows 10 version 1703)

Capture d’écran de l’interface utilisateur de Création rapide

  1. Ouvrez le Gestionnaire Hyper-V à partir du menu Démarrer.Open Hyper-V Manager from the start menu.

  2. Dans le Gestionnaire Hyper-V, trouvez Création rapide sur le menu Actions de droite.In Hyper-V Manager, Find Quick Create in the right hand Actions menu.

  3. Personnalisez votre machine virtuelle.Customize your virtual machine.

    • (facultatif) Nommez la machine virtuelle.(optional) Give the virtual machine a name.
    • Sélectionnez le support d’installation de la machine virtuelle.Select the installation media for the virtual machine. Vous pouvez l'installer à partir d’un fichier .iso ou .vhdx.You can install from a .iso or .vhdx file. Si vous installez Windows sur la machine virtuelle, vous pouvez activer le démarrage sécurisé de Windows.If you are installing Windows in the virtual machine, you can enable Windows Secure Boot. Sinon, laissez-le non sélectionné.Otherwise leave it unselected.
    • Configurer un réseau.Set up network. Si vous disposez d'un commutateur virtuel existant, vous pouvez le sélectionner sur la liste déroulante du réseau.If you have an existing virtual switch, you can select in the network dropdown. Si vous ne disposez d’aucun commutateur existant, vous verrez un bouton permettant de configurer un réseau automatique, ce qui configurera automatiquement un réseau virtuel.If you have no existing switch, you will see a button to set up an automatic network, which will automatically configure a virtual network.
  4. Cliquez sur Connecter pour démarrer votre machine virtuelle.Click Connect to start your virtual machine. Ne vous inquiétez pas de la modification des paramètres, vous pouvez revenir en arrière et les modifier à tout moment.Don't worry about editing the settings, you can go back and change them any time.

    Vous pouvez être invité à appuyer sur une touche quelconque pour démarrer à partir d’un CD ou d’un DVD.You may be prompted to ‘Press any key to boot from CD or DVD’. Dans ce cas, appuyez sur une touche pour continuer.Go ahead and do so. Pour lui, vous effectuez l'installation depuis un CD.As far as it knows, you're installing from a CD.

Félicitations, vous avez une nouvelle machine virtuelle.Congratulations, you have a new virtual machine. Vous êtes maintenant prêt à installer le système d’exploitation.Now you're ready to install the operating system.

Votre machine virtuelle doit ressembler plus ou moins à ceci :Your virtual machine should look something like this:

Écran de démarrage de la machine virtuelle

Remarque : si vous n’exécutez pas une version de Windows sous licence en volume, vous devez posséder une licence distincte pour l'exemplaire de Windows qui s’exécute sur une machine virtuelle.Note: Unless you're running a volume-licensed version of Windows, you need a separate license for Windows running inside a virtual machine. Le système d’exploitation de la machine virtuelle est indépendant du système d’exploitation de l’hôte.The virtual machine's operating system is independent of the host operating system.

Avant Windows 10 Creators Update (Windows 10 version 1607 et versions antérieures)Before Windows 10 Creators Update (Windows 10 version 1607 and earlier)

Si vous n’exécutez pas Windows 10 Creators Update ou une version ultérieure, suivez plutôt les instructions à l’aide de l’Assistant Nouvel ordinateur virtuel :If you aren't running Windows 10 Creators Update or later, follow these instructions using New Virtual Machine Wizard instead:

  1. Créer un réseau virtuelCreate a virtual network
  2. Créer une machine virtuelleCreate a new virtual machine