Onglet Messages de la boîte de dialogue Options des messagesMessages Tab, Message Options Dialog Box

Utilisez le Messages tab pour sélectionner les types de messages à la liste dans vue Messageset pour spécifier les critères de recherche de messages.Use the Messages tab to select which message types to list in Messages View, and to specify message search criteria. Pour afficher le la boîte de dialogue Options des messages, choisissez des Messages de journal à partir de la Spy menu.To display the Message Options Dialog Box, choose Log Messages from the Spy menu.

En règle générale, vous sélectionnez groupes de messageset d’ajuster la sélection en sélectionnant individuels les Messages à afficher.Typically, you first select Message Groups, and then fine-tune the selection by selecting individual Messages to View. Le tous les bouton sélectionne tous les types de messages et le aucun bouton efface tous les types.The All button selects all message types, and the None button clears all types.

Les paramètres suivants sont disponibles sur le Messages onglet :The following settings are available on the Messages tab:

Messages à afficherMessages to View
Sélectionnez les messages spécifiques à afficher.Select specific messages for viewing. Lorsque vous créez une nouvelle fenêtre de Messages, il peut afficher tous les messages.When you create a new Messages window, it can display all messages. Lorsque vous filtrez des messages à partir de la Messages onglet, ce filtre s’applique uniquement aux nouveaux messages, pas les messages qui ont déjà été affichés dans la vue fenêtres.When you filter messages from the Messages tab, that filter only applies to new messages, not messages that have already been displayed in the Windows view.

Groupes de messagesMessage Groups
Sélectionnez les groupes de message à afficher.Select message groups for viewing. Les groupes disponibles sont les suivantes :The available groups include:

  • WM_USER : avec un code supérieur ou égal à WM_USERWM_USER: with a code greater than or equal to WM_USER

  • Inscrit : inscrit avec le RegisterWindowMessage appelerRegistered: registered with the RegisterWindowMessage call

  • Inconnu : messages inconnus dans la plage 0 à (WM_USER - 1)Unknown: unknown messages in the range 0 to (WM_USER - 1)

    Notez que ces groupes de messages ne correspondent pas à des entrées spécifiques sous Messages à afficher.Note that these Message Groups do not map to specific entries under Messages To View. Lorsque vous sélectionnez un groupe, la sélection est appliquée directement dans le flux de message.When you select a group, the selection is applied directly to the message stream.

    Une case à cocher grisée dans groupes de messages indique que le Messages à afficher zone de liste a été modifiée pour les messages de ce groupe ; tous les types de messages de ce groupe sont sélectionnés.A grayed check box within Message Groups indicates that the Messages To View list box has been modified for messages in that group; not all of the message types in that group are selected.

    Enregistrer les paramètres par défautSave Settings as Default
    Enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation ultérieure en tant qu’options de recherche de message.Save the current settings for later use as message search options. Ces paramètres sont également enregistrés en quittant Spy ++.These settings are also saved when exiting Spy++.