Débogueur Microsoft Visual Studio (Exception levée) (boîte de dialogue)Microsoft Visual Studio Debugger (Exception Thrown) Dialog Box

Une exception s'est produite dans votre programme.An exception has occurred in your program. Cette boîte de dialogue indique le type d'exception levé.This dialog box reports the kind of exception thrown. Votre code doit gérer cette exception.Your code needs to handle this exception. Pour ce faire, vous avez le choix entre les options suivantes :You can choose between the following options for handling the exception:

BreakBreak
Autorise l'arrêt de l'exécution dans le débogueur.Allows execution to break into the debugger. Le gestionnaire d'exceptions n'est pas appelé avant l'arrêt.The exception handler is not invoked prior to the break. Si vous poursuivez l'exécution après l'arrêt, le gestionnaire d'exceptions est appelé.If you continue from the break, the exception handler will be invoked.

ContinueContinue
Autorise la poursuite de l'exécution en donnant au gestionnaire d'exceptions une chance de traiter cette exception.Allows execution to continue, giving the exception handler a chance to handle the exception. Cette option n'est pas disponible pour certains types d'exceptions.This option is not available for certain types of exceptions. Continuer permet à l’application continuer.Continue will allow the application to continue. Dans une application native, l'exception est de nouveau levée.In a native application, it will cause the exception to be rethrown. Dans une application managée, cela entraîne l'arrêt du programme ou la gestion de l'exception par une application hôte.In a managed application, it will either cause the program to terminate or the exception to be handled by a hosting application.

Note

Vous ne pouvez pas continuer l'exécution à la suite de la levée d'une exception non traitée dans du code managé.You cannot continue after an unhandled exception in managed code. En choisissant continuer après une exception non gérée dans le code managé arrêter le débogage.Choosing Continue after an unhandled exception in managed code causes debugging to stop.

IgnorerIgnore
Autorise la poursuite de l'exécution sans appeler le gestionnaire d'exceptions.Allows execution to continue without invoking the exception handler. Comme le gestionnaire d'exceptions n'est pas appelé, il risque de s'ensuivre des conséquences indésirables, notamment de nouvelles exceptions et des erreurs.Because the exception handler is not invoked, this can lead to further consequences, including additional exceptions and errors. Cette option n'est pas disponible pour certains types d'exceptions.This option is not available for certain types of exceptions.

Voir aussiSee Also

Gestion des Exceptions avec le débogueur Managing Exceptions with the Debugger
Meilleures pratiques pour les exceptions Best Practices for Exceptions
Gestion des exceptionsException Handling