Utiliser Spy++Using Spy++

Spy ++ (SPYXX. (EXE) est un utilitaire basé sur Win32 qui vous donne une vue graphique des processus, threads, windows et messages de fenêtre du système.Spy++ (SPYXX.EXE) is a Win32-based utility that gives you a graphical view of the system's processes, threads, windows, and window messages. Cette section de l’aide de Spy ++ inclut les rubriques d’aide suivantes :This section of the Spy++ Help includes the following help topics:

Dans cette sectionIn This Section

Présentation de Spy ++ explique les types d’informations que vous pouvez afficher avec l’outil Spy ++.Introducing Spy++ Explains the types of information you can display with the Spy++ tool.

Guide pratique pour Démarrer Spy ++ explique comment lancer Spy ++ dans le menu Outils.How to: Start Spy++ Explains how to launch Spy++ from the Tools menu.

Barre d’outils Spy ++ décrit les commandes disponibles dans la barre d’outils Spy ++.Spy++ Toolbar Describes the commands available on the Spy++ toolbar.

Guide pratique pour Afficher des vues Spy ++ comment afficher la vue de Windows, affichage des Messages, vue processus et la vue Threads.How to: Display Spy++ Views How to display Windows view, Messages view, Processes view, and Threads view.

Guide pratique pour Actualisez l’affichage explique la commande Actualiser.How to: Refresh the View Explains the Refresh command.

Guide pratique pour Modifier les polices explique comment modifier la façon dont s’affiche.How to: Change Fonts Explains how to change the way a view is displayed.

Guide pratique pour Développer et réduire les arborescences Spy ++ explique comment manipuler une vue.How to: Expand and Collapse Spy++ Trees Explains how to manipulate a view.

Vues Spy ++ explique les arborescences Spy ++ de windows, les messages, les processus et les threads.Spy++ Views Explains the Spy++ tree views of windows, messages, processes, and threads.

Référence Spy ++ comprend les sections décrivant chaque Spy ++ menu et boîte de dialogue.Spy++ Reference Includes sections describing each Spy++ menu and dialog box.