Vue FenêtresWindows View

Lorsque vous ouvrez Spy ++, Windows affiche une arborescence de toutes les fenêtres et les contrôles dans le système.When you first open Spy++, Windows view displays a tree of all windows and controls in the system. Le nom de handle et de la classe de fenêtre sont affichés.The window handle and class name are shown. La fenêtre du bureau actuelle est en haut de l’arborescence.The current desktop window is at the top of the tree. Toutes les autres fenêtres sont des enfants du bureau et sont répertoriées en fonction de la hiérarchie de fenêtre standard.All other windows are children of the desktop, and are listed according to the standard window hierarchy. Fenêtres sœurs s’affichent dans les listes extensible mis en retrait sous leurs parents.Sibling windows appear in expansible lists indented below their parents.

La figure ci-dessous montre une vue fenêtres Spy ++ classique avec le nœud supérieur est développé.The figure below shows a typical Spy++ Windows view with the top node expanded.

Spy+ + affichage WindowsSpy++ Windows View
Vue Fenêtres Spy++Spy++ Windows View

La fenêtre du bureau actuelle est en haut de l’arborescence.The current desktop window is at the top of the tree. Toutes les autres fenêtres sont des enfants du bureau et sont répertoriées selon la hiérarchie standard des fenêtres, les fenêtres sœurs classés par ordre de plan.All other windows are children of the desktop, and are listed according to the standard window hierarchy, with sibling windows ordered by Z-order. Vous pouvez développer ou réduire tout nœud parent de l’arborescence en cliquant sur le + ou - le symbole en regard du nœud.You can expand or collapse any parent node of the tree by clicking the + or - symbol next to the node.

Lors de la vue fenêtres a le focus, vous pouvez utiliser l’outil de recherche dans les boîte de dialogue de recherche de fenêtre pour afficher des informations à partir de n’importe quelle fenêtre ouverte sur votre système.When Windows view has the focus, you can use the Finder tool in the Window Search Dialog Box to display information from any window open on your system.

Dans cette sectionIn This Section

Guide pratique pour utiliser l’outil RechercheHow to: Use the Finder Tool
Montre comment cet outil analyse windows pour les propriétés ou les messages.Shows how this tool scans windows for properties or messages.

Guide pratique pour rechercher une fenêtre dans la vue FenêtresHow to: Search for a Window in Windows View
Explique comment rechercher une fenêtre spécifique dans la vue fenêtres.Explains how to find a specific window in Windows view.

Comment : afficher les propriétés de la fenêtre mHow to: Display Window Properties m
Procédures pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la fenêtre.Procedures for opening the Window Properties dialog box.

Vues Spy++Spy++ Views
Explique les arborescences Spy ++ de windows, les messages, les processus et les threads.Explains the Spy++ tree views of windows, messages, processes, and threads.

Utilisation de Spy++Using Spy++
Présente l’outil Spy ++ et explique comment elle peut être utilisée.Introduces the Spy++ tool and explains how it can be used.

Rechercher une fenêtre, boîte de dialogueFind Window Dialog Box
Permet d’afficher les propriétés ou les messages à partir d’une fenêtre spécifique.Used to view the properties or messages from a specific window.

Boîte de dialogue Recherche d’une fenêtreWindow Search Dialog Box
Utilisé pour rechercher le nœud d’une fenêtre spécifique dans la vue fenêtres.Used to find the node for a specific window in Windows view.

Boîte de dialogue Propriétés de la fenêtreWindow Properties Dialog Box
Permet d’afficher les propriétés d’une fenêtre sélectionné dans la vue fenêtres.Used to display the properties of a window selected in Windows view.

Informations de référence sur Spy++Spy++ Reference
Inclut des sections décrivant chaque Spy ++ menu et boîte de dialogue.Includes sections describing each Spy++ menu and dialog box.