Localisation d'applicationsLocalizing Applications

La localisation est le processus de personnalisation de votre application pour une culture ou des paramètres régionaux donnés.Localization is the process of customizing your application for a given culture or locale. La localisation consiste principalement à traduire l’interface utilisateur.Localization consists primarily of translating the user interface.

Dans cette sectionIn This Section

Organisation hiérarchique des ressources pour la localisationHierarchical Organization of Resources for Localization
Explique comment les ressources localisées sont stockées et accessibles dans Visual Studio.Explains how localized resources are stored and accessed in Visual Studio.

Sécurité et assemblys satellites localisésSecurity and Localized Satellite Assemblies
Explique la signature d’assemblys satellites avec des paires de clés publique/privée.Discusses signing satellite assemblies with public-private key pairs.

Numéros de version de l’assembly principal et des assemblys satellites localisésVersion Numbers for Main and Localized Satellite Assemblies
Présente la classe SatelliteContractVersionAttribute, qui détermine les assemblys satellites fonctionnant avec l’assembly principal d’une application.Introduces the SatelliteContractVersionAttribute class, which determines which satellite assemblies work with an application's main assembly.

Langues des ressources neutres pour la localisationNeutral Resources Languages for Localization
Présente la classe NeutralResourcesLanguageAttribute, qui spécifie la culture des ressources incluses dans l’assembly principal d’une application.Introduces the NeutralResourcesLanguageAttribute class, which specifies the culture of the resources included in an application's main assembly.

Introduction aux applications internationales basées sur le .NET FrameworkIntroduction to International Applications Based on the .NET Framework
Décrit les concepts relatifs au développement de logiciels pour un marché international à l’aide de Visual Basic ou de C#.Discusses the concepts related to developing software for an international market using Visual Basic or C#.

Globalisation des Windows FormsGlobalizing Windows Forms
Fournit des liens vers des pages sur la création d’applications Windows qui prennent en charge plusieurs cultures.Provides links to pages about creating Windows applications that support multiple cultures.

Globalisation et localisationGlobalization and Localization
Fournit des liens vers des pages sur la création d’applications web qui prennent en charge plusieurs cultures.Provides links to pages about creating Web applications that support multiple cultures.

Meilleures pratiques pour développer des applications mondialisablesBest Practices for Developing World-Ready Applications
Fournit des informations sur la programmation pour un public international, telles que les problèmes de conception et la terminologie.Provides information on programming for an international audience, such as design issues and terminology.