AccessibilitéAccessibility

En plus des fonctionnalités et utilitaires dans macOS, les fonctionnalités suivantes rendent Visual Studio pour Mac plus accessible aux personnes présentant un handicap :In addition to features and utilities in macOS, Visual Studio for Mac has the following features, making it more accessible for people with disabilities:

  • Agrandissement du texte dans les panneaux Solution et ÉditeurText Enlargement in the Solution and Editor Pads
  • Options de taille du texte dans les éditeursText size options in the editors
  • Personnalisation des couleurs dans les éditeursColor customization in the editors
  • Personnalisation des raccourcis clavierKeyboard shortcut customization
  • Exécution du code pour les méthodes et les paramètresCode-completion for methods and parameters

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités d’accessibilité dans macOS, consultez le site web d’Apple.For more information on accessibility features in macOS, see Apple's website.

Utilisation des fonctionnalités d’accessibilité dans Visual Studio pour MacUsing Accessibility features in Visual Studio for Mac

Les fonctionnalités d’accessibilité dans Visual Studio pour Mac sont désactivées par défaut.The Accessibility features in Visual Studio for Mac are turned off by default. Procédez comme suit pour les activer :To enable them, do the following steps:

  1. Accédez à Visual Studio > Préférences > Autres > Accessibilité.Go to Visual Studio > Preferences > Other > Accessibility.

  2. Cochez la case Activer l’accessibilité, comme illustré dans le diagramme suivant :Select the Enable Accessibility checkbox, as illustrated in the following diagram:

    Case à cocher Activer l’accessibilité

  3. Appuyez sur le bouton Redémarrer Visual Studio pour autoriser l’entrée en vigueur des fonctionnalités d’accessibilité.Press the Restart Visual Studio button to allow the accessibility features to take effect.

Vous pouvez aussi utiliser la ligne de commande pour activer les fonctionnalités d’accessibilité.Alternatively, you can use the command line to enable accessibility features. Pour ce faire, entrez la commande suivante dans le terminal :To do this, enter the following command in terminal:

defaults write com.microsoft.visual-studio com.monodevelop.AccessibilityEnabled 1 

Vous devez redémarrer Visual Studio après avoir activé l’accessibilité.After turning on accessibility, you need to restart Visual Studio.

Procédure : Utiliser la navigation au clavierHow to: Use Keyboard Navigation

Vous pouvez activer la navigation au clavier en définissant l’option Accès clavier complet dans Préférences système > Clavier > Raccourcis sur Tous les contrôles :Keyboard navigation can be enabled by setting the Full Keyboard Access option in System Preferences > Keyboard > Shortcuts to All Controls:

Panneau des préférences système dans macOS

La définition de l’accès clavier complet active le rectangle de focus.Setting full keyboard access turns on the focus rectangle. Vous pouvez ensuite sélectionner des contrôles comme suit :You can then select controls using:

  • Tabulation pour parcourir les contrôles vers l’avantTab to go forward through controls
  • Maj-Tabulation pour parcourir les contrôles vers l’arrièreShift-Tab to go backwards through controls
  • Touches de direction pour parcourir les contrôles dans le sens des flèches.Arrow keys to move between controls in the direction of the arrows.

Le fait d’appuyer sur la barre d’espace active le contrôle qui a le focus.Pressing the Space bar activates the focused control.

Procédure : Activer et utiliser VoiceOverHow to: Enable and use Voice Over

Appuyez sur Cmd + F5 pour activer et désactiver VoiceOverTurn VoiceOver on or off press Cmd + F5

Pour parcourir les commandes de l’interface utilisateur de VoiceOver, utilisez les commandes suivantes :To navigate through the UI VoiceOver commands, use the following commands:

  • Déplacer le curseur VoiceOver entre les contrôles : Ctrl + Alt + touche de direction gauche / touche de direction droiteMove VoiceOver cursor between Controls: Ctrl + Alt + Left arrow key / Right arrow key

La fonction VoiceOver lit le nom des contrôles, certains détails les concernant et comment vous pouvez les utiliser.VoiceOver reads out the name of the controls, some details about it, and what you can do with it.

  • Entrer dans des groupes et des contrôles (par exemple, le panneau Solution, Boîte à outils et d’autres panneaux) : Ctrl + Alt + Maj + flèche vers le basEnter Groups and controls (such as the Solution Pad, Toolbox, and other Pads): Ctrl + Alt + Shift + Down Arrow

Une fois à l’intérieur d’un contrôle, vous pouvez utiliser Ctrl + Alt + flèches pour vous déplacer.Once inside a control, you can use Ctrl + Alt + Arrows to move around inside it.

Pour obtenir des informations générales sur l’utilisation de VoiceOver dans macOS, consultez les guides suivants :For general information on using VoiceOver in macOS, refer to the following guides: