Visual Studio pour Mac pour les utilisateurs WindowsVisual Studio for Mac for Windows users

La migration d’un système d’exploitation vers un autre peut être décourageante.Migrating from one operating system to another can be daunting. Il existe souvent des différences subtiles entre les applications multiplateformes, de l’interface utilisateur à la catégorisation des éléments de menu.There are often subtle differences in cross-platform applications, from the user interface to the categorization of menu items. Vous découvrirez ici les différences les plus courantes entre Visual Studio pour Mac et Visual Studio pour Windows.Here you'll learn the most common differences between Visual Studio for Mac and Visual Studio for Windows. Vous allez également découvrir quelques conventions différentes entre macOS et Windows.You'll also learn a few different conventions between macOS and Windows.

Raccourcis clavierKeyboard shortcuts

En tant que développeurs, un grand nombre d’entre vous seront habitués à utiliser le clavier pour vos tâches et votre navigation.As developers, many of you will be accustomed to using the keyboard for your tasks and navigation. Certaines touches du clavier sont communes entre les Mac et les PC Windows.Some keys on the keyboard are common between Macs and Windows PCs. Vous pourriez être inversée pour penser que les actions du clavier, telles que copier et coller, utilisent les mêmes combinaisons de touches.You could be forgiven for thinking that keyboard actions such as copy and paste use the same key combinations. Ce n’est pas toujours le cas.This is not always the case. Heureusement, vous pouvez modifier vos combinaisons de touches dans Visual Studio pour Mac pour qu’elles correspondent étroitement à celles de Visual Studio dans Windows.Fortunately, you can change your key bindings in Visual Studio for Mac to closely match those of Visual Studio in Windows.

La première fois que vous exécutez Visual Studio pour Mac la fenêtre de sélection des raccourcis clavier s’affiche :  fenêtre combinaisons de touchesThe first time you run Visual Studio for Mac you'll see the keyboard shortcuts selection window: Key bindings window

Si vous souhaitez modifier les combinaisons de touches ultérieurement, vous pouvez trouver le paramètre dans Préférences : combinaisons de  touches préférences.If you want to change the key bindings later, you can find the setting in the preferences: Key bindings preferences

Il est important de noter que macOS utilise différents raccourcis au niveau du système pour Windows.It's important to note that macOS uses different system-wide shortcuts to Windows. La modification des préférences de combinaison de touches vous permettra d’utiliser des raccourcis Windows familiers dans Visual Studio pour Mac.Changing the key binding preferences will allow you to use familiar Windows shortcuts in Visual Studio for Mac. Toutefois, dans d’autres zones de macOS, vous devez être familiarisé avec les raccourcis macOS.However, in other areas of macOS you'll need to be familiar with macOS shortcuts.

La touche de modification de commande macOS (⌘) peut généralement remplacer la clé de contrôle dans Windows.The macOS Command (⌘) modifier key can commonly replace the Control key in Windows. Voici quelques exemples, ainsi que d’autres raccourcis couramment utilisés :Here are some examples, and other commonly used shortcuts:

TâcheTask Raccourci WindowsWindows Shortcut Raccourci macOSmacOS Shortcut
CopierCopy Ctrl + C ⌘ + C
CollerPaste Ctrl + V ⌘ + V
CouperCut Ctrl + X ⌘ + X
AnnulerUndo Ctrl + Z ⌘ + Z
RétablirRedo Ctrl + Shift + Z ⌘ + Shift + Z
Supprimer à droite du curseurDelete right of cursor Delete fn + Backspace
Supprimer le motDelete word Ctrl + Delete fn + ⌥ + Backspace

Conseil

Vous trouverez une liste complète des raccourcis macOS sur le site Web du support technique Apple.You can find a comprehensive list of macOS shortcuts on the Apple Support website.

Les menus dans macOS sont organisés différemment des menus de Windows.Menus in macOS are organized differently than menus in Windows. Visual Studio pour Mac n’est pas une exception.Visual Studio for Mac is no exception. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des options de menu les plus courantes :You can find some of the most common menu options here:

TâcheTask Visual Studio (Windows)Visual Studio (Windows) Visual Studio pour MacVisual Studio for Mac
Préférences (options)Preferences (Options) Outils > options...Tools > Options... Préférences de Visual Studio >...Visual Studio > Preferences...
ExtensionsExtensions Extensions > gérer les extensionsExtensions > Manage Extensions Extensions de > Visual Studio...Visual Studio > Extensions...
DispositionsLayouts Fenêtre > appliquer la disposition de fenêtre > [sélectionner la disposition]Window > Apply Window Layout > [Select layout] Afficher > disposition > [sélectionner la disposition]View > Layout > [Select layout]
Mises à jourUpdates Aide > la vérification des mises à jourHelp > Check for Updates > Visual Studio Rechercher les mises à jour...Visual Studio > Check for Updates...
Gestionnaire de package NuGetNuGet Package Manager Outils > gestionnaire de package NuGet > gérer les packages ou la solution NuGet...Tools > NuGet Package Manager > Manage NuGet Packages or Solution... Projet > gérer les packages NuGet...Project > Manage NuGet Packages...
Rechercher des outilsFind tools Modifier > Rechercher et remplacer des > [Select Tool]Edit > Find and Replace > [Select tool] > de recherche [outil Select]Search > [Select tool]
À propos de Visual StudioAbout Visual Studio Aide > sur Microsoft Visual StudioHelp > About Microsoft Visual Studio Visual Studio > à propos de Visual StudioVisual Studio > About Visual Studio

Notes

Vous trouverez une vue d’ensemble des fonctionnalités les plus courantes dans Visual Studio pour Mac dans la visite IDEYou can find an overview of most common features in Visual Studio for Mac in the IDE Tour