Propriétés des couloirsProperties of Swimlanes

Vous pouvez ajouter des couloirs pour un diagramme.You can add swimlanes to a diagram. Couloirs divisent un diagramme en zones verticales ou horizontales.Swimlanes divide a diagram into vertical or horizontal areas. Vous pouvez définir d’autres formes à afficher à l’intérieur des couloirs.You can define other shapes to be displayed inside swimlanes. Pour plus d’informations, consultez comment définir un langage spécifique à un domaine.For more information, see How to Define a Domain-Specific Language. Pour plus d’informations sur la façon d’utiliser ces propriétés, consultez personnalisation et l’extension d’un langage spécifique à un domaine.For more information about how to use these properties, see Customizing and Extending a Domain-Specific Language.

Couloirs ont les propriétés qui sont répertoriées dans le tableau suivant.Swimlanes have the properties that are listed in the following table.

PropriétéProperty DescriptionDescription Par défautDefault
Couleur de remplissage de corpsBody Fill Color La couleur de remplissage pour le corps de la couloir.The fill color for the body of the swimlane. BlancWhite
Couleur de remplissage d’en-têteHeader Fill Color La couleur de remplissage de l’en-tête du couloir.The fill color for the header of the swimlane. Gris foncéDarkGray
Couleur de séparateurSeparator Color Couleur de la ligne de séparation.The color of the separator line. LightGrayLightGray
Style de séparateur de ligneSeparator Line Style Le style de la ligne de séparation (Solid, Dash, Dot, DashDot, DashDotDot, ou Custom).The style of the separator line (Solid, Dash, Dot, DashDot, DashDotDot, or Custom). Dash
Épaisseur du séparateurSeparator Thickness L’épaisseur de la ligne de séparation en pouces.The thickness of the separator line in inches. 0.031250.03125
Couleur du texteText Color La couleur qui est utilisée pour les éléments décoratifs de texte qui sont associés à ce couloir.The color that is used for text decorators that are associated with this swimlane. NoirBlack
Modificateur d'accèsAccess Modifier Le niveau d’accès de la classe (public ou internal).The level of access of the class (public or internal). PublicPublic
Attributs personnalisésCustom Attributes Utilisé pour ajouter des attributs à la classe de code est générée à partir de ce couloir.Used to add attributes to the code class that is generated from this swimlane. <Aucun ><none>
Génère deux dérivéesGenerates Double Derived Si True, une classe de base et une classe partielle (pour la personnalisation par des remplacements) seront générés.If True, both a base class and a partial class (to support customization through overrides) will be generated. Pour plus d’informations, consultez substituer et étendre les Classes générées.For more information, see Overriding and Extending the Generated Classes. FalseFalse
A constructeur personnaliséHas Custom Constructor Si True, un constructeur personnalisé sera fourni dans le code source.If True, a custom constructor will be provided in the source code. Pour plus d’informations, consultez substituer et étendre les Classes générées.For more information, see Overriding and Extending the Generated Classes. FalseFalse
Modificateur d’héritageInheritance Modifier Décrit le type d’héritage de la classe de code source qui est générée à partir du couloir (none, abstract ou sealed).Describes the kind of inheritance of the source code class that is generated from the swimlane (none, abstract or sealed). aucunnone
Base couloirBase Swimlane La classe de base de ce couloir.The base class of this swimlane. (aucune)(none)
NameName Le nom de ce couloir.The name of this swimlane. Nom actuelCurrent name
Espace de nomsNamespace L’espace de noms n’est affilié à ce couloir.The namespace that is affiliated with this swimlane. Espace de noms actuelCurrent namespace
Type de l’info-bulleTooltip Type Comment l’info-bulle est défini (fixed, variable, ou none).How the tooltip is defined (fixed, variable, or none). Si fixed, alors la valeur de la Fixed Tooltip Text propriété est utilisée ; si variable, puis l’info-bulle est défini dans le code personnalisé.If fixed, then the value of the Fixed Tooltip Text property is used; if variable, then the tooltip is defined in custom code. <Aucun ><none>
NotesNotes Notes informelles qui sont associés à ce couloir.Informal notes that are associated with this swimlane. <Aucun ><none>
AlignementAlignment Alignement horizontal ou vertical.Horizontal or vertical alignment. VerticalVertical
Hauteur initialeInitial Height La hauteur initiale de ce couloir, exprimée en pouces.The initial height of this swimlane, in inches. Applicable uniquement aux couloirs horizontaux.Applicable only to horizontal swimlanes. 00
Largeur initialeInitial Width La largeur initiale de ce couloir, exprimée en pouces.The initial width of this swimlane, in inches. Applicable uniquement aux couloirs verticale.Applicable only to vertical swimlanes. 00
Expose la couleur du texteExposes Text Color Si True, l’utilisateur peut définir la couleur d’un couloir dans le concepteur généré.If True, the user can set the color of a swimlane in the generated designer. Pour configurer cela, avec le bouton droit de la forme couloir, puis cliquez sur ajouter exposées.To set this, right-click the swimlane shape and click Add Exposed. FalseFalse
DescriptionDescription Utilisé pour documenter le concepteur généré.Used to document the generated designer. <Aucun ><none>
Nom completDisplay Name Le nom qui sera affiché dans le concepteur généré pour faire référence à cette classe couloir.The name that will be displayed in the generated designer to refer to this swimlane class. <Aucun ><none>
Texte info-bulle fixeFixed Tooltip Text Le texte qui est utilisé pour une info-bulle fixe.The text that is used for a fixed tooltip. <Aucun ><none>
Help KeywordHelp Keyword Le mot clé qui est utilisé pour l’index d’aide (F1) pour ce couloir.The keyword that is used to index F1 help for this swimlane. <Aucun ><none>

Voir aussiSee Also

Glossaire des outils de langage spécifique à un domaineDomain-Specific Language Tools Glossary