Filtrage des vues des rapportsFiltering Report Views

Vous pouvez appliquer des filtres aux fichiers de données de profilage pour limiter les données qui sont affichées dans les vues des rapports de performances et exportées dans les fichiers de rapport.You can apply filters to profiling data files to limit the profiling data that is displayed in the Performance Report views and exported to report files. Vous pouvez limiter un rapport aux données entre des valeurs d’horodatage, et limiter les données à des processus et des threads spécifiques.You can limit a report to the data between time stamp values, and you can limit the data to specific processes and threads. Vous pouvez enregistrer les filtres dans un fichier, puis créer un filtre sur un autre fichier de données de profilage en important le filtre enregistré.You can save filters to a file and then create a filter on a different profiling data file by importing the saved filter.

Vous pouvez également limiter un rapport à un intervalle de temps en utilisant la chronologie graphique de la vue Résumé.You can also limit a report to a time segment by using the graphical timeline on the Summary View. Consultez Guide pratique pour filtrer les vues de rapport à partir de la chronologie Résumé.See How to: Filter Report Views from the Summary Timeline.

Pour exclure le code système et le code de tiers d’un rapport, consultez Guide pratique pour filtrer les vues de rapport des outils de profilage de façon à afficher Uniquement mon codeTo exclude system and third-party code from a report, see How to: Filter Profiling Tools Report Views to Display Just My Code

ProcéduresProcedures

Pour créer un filtre de rapport de profileurTo create a profiler report filter

  1. Si la fenêtre Filtre de la vue Rapport de performances n’est pas affichée, cliquez sur Afficher le filtre sur la barre d’outils de la vue Rapport de performances.If the Performance Report View Filter window is not displayed, click Show Filter on the Performance Report View toolbar.

    Le Filtre de la vue Rapport de performances est un tableau.The Performance Report View Filter is a table. Chaque ligne du tableau représente une clause du filtre.Each row of the table represents a clause of the filter. Vous pouvez ajouter autant de clauses que vous le souhaitez à un filtre.You can add as many clauses as you want to a filter.

  2. Pour chaque clause que vous voulez ajouter à un filtre, sélectionnez ou entrez des valeurs dans les champs suivants d’une ligne.For each clause that you want to add to a filter, select or enter values in the following fields of a row.

    ChampField DescriptionDescription
    Et/ouAnd/Or Choisissez Et si cette clause et la suivante doivent être vraies pour correspondre à un résultat.Choose And if this clause and the next clause must both be true to match a result. Choisissez Ou si cette clause ou la suivante peut être vraie pour correspondre à un résultat.Choose Or if either this clause or the next clause can be true to match a result.
    ChampField Sélectionnez le champ du rapport à utiliser dans la clause du filtre dans la liste de champs de données.Select the report field to use in the filter clause from the displayed list of data fields.
    OperatorOperator Sélectionnez l’opérateur qui spécifie la relation qui doit exister dans la clause entre le champ et la valeur.Select the operator that specifies the relationship that you want in the clause between the field and value.

    = Égal= Equals

    <> Différent de<> Not Equals

    < Inférieur à< Less Than

    > Supérieur à> Greater Than

    <= Inférieur ou égal à<= Less Than or Equals

    >= Supérieur ou égal à>= Greater Than or Equals
    ValeurValue Sélectionnez ou entrez la valeur à rechercher.Select or enter the value to look for. Certains champs répertorient les valeurs disponibles.Some fields list the available values for the field.

Pour créer un filtre de rapport de profileur à partir de la vue du rapport MarquesTo create a profiler report filter from the Marks Report view

  1. Sélectionnez Marques dans la liste Vue actuelle sur la barre d’outils de la vue Rapport de performances.Select Marks from the Current View list on the Performance Report View toolbar.

    Le rapport de profileur Marques s’affiche.The Marks profiler report is displayed.

  2. Sélectionnez l’événement ETW ou l’événement d’échantillonnage que vous voulez utiliser comme point de départ du rapport.Select the ETW or sampling even that you want to use as the starting point of the report.

  3. Appuyez sur la touche Ctrl tout en la maintenant enfoncée et cliquez sur l’événement que vous voulez utiliser comme point de fin du rapport.Press and hold CTRL and click the event that you want to use as the ending point of the report.

  4. Cliquez avec le bouton droit, puis cliquez sur une des options suivantes :Right-click and then click one of the following options:

    • Ajouter un filtre aux marques crée des clauses de filtre qui utilisent la colonne Marque comme champ de filtre.Add Filter on Marks creates filter clauses that use the Mark column as the filter field.

    • Ajouter un filtre aux horodatages crée des clauses de filtre qui utilisent la colonne Horodatage en millisecondes comme champ de filtre.Add Filter on Timestamps creates filter clauses that use the Timestamp In Milliseconds column as the filter field.

      Les deux options filtrent le fichier de données actif aux mêmes points de début et de fin.The two options filter the current data file at the same start and end points. L’une ou l’autre des options peut être préférable si vous exportez le filtre pour l’utiliser dans d’autres rapports.Either option might be better if you export the filter to use in other reports.

Pour charger un filtre existant à partir d’un fichierTo load an existing filter from a file

  1. Dans la barre d’outils de la vue Rapport de performances, cliquez sur Importer un filtre.On the Performance Report View toolbar, click Import Filter.

    La boîte de dialogue Charger un filtre s’affiche.The Load Filter dialog box is displayed.

  2. Spécifiez l’emplacement et le nom de fichier du fichier de filtre (.vspf) à charger.Specify the location and file name of the filter (.vspf) file to load.

Pour exécuter un filtreTo execute a filter

  • Dans la barre d’outils de la vue Rapport de performances, cliquez sur Exécuter le filtre.On the Performance Report View toolbar, click Execute Filter.

Pour arrêter un filtre dont l’exécution est trop longueTo stop a filter that is taking too long to execute

  • Dans la barre d’outils de la vue Rapport de performances, cliquez sur Arrêter le filtre.On the Performance Report View toolbar, click Stop Filter.

Pour supprimer un filtre sur une vue de rapportTo remove a filter on a report view

  1. Supprimer les lignes des clauses dans le Filtre de la vue Rapport de performances.Delete the rows of clauses in the Performance Report View Filter.

  2. Dans la barre d’outils de la vue Rapport de performances, cliquez sur Exécuter le filtre.On the Performance Report View toolbar, click Execute Filter.

Pour enregistrer un filtre dans un fichierTo save a filter to a file

  1. Dans la barre d’outils de la vue Rapport de performances, cliquez sur Exporter le filtre.On the Performance Report View toolbar, click Export Filter.

    La boîte de dialogue Enregistrer le filtre s’affiche.The Save Filter dialog box is displayed.

  2. Spécifiez l’emplacement et le nom de fichier du fichier de filtre (.vspf) à enregistrer.Specify the location and file name of the filter (.vspf) file to save.

Voir aussiSee Also

Personnalisation des vues des rapports des outils d’analyse des performancesCustomizing Performance Tools Report Views