Modules, vue - données d’instrumentationModules View - instrumentation data

La vue Modules affiche les données de performances regroupées selon les modules contenus dans les données de profilage.The Modules view displays performance data that is grouped by the modules that were in the profiling data. Les fonctions du module sont répertoriées sous le nœud du module.The functions of the module are listed below the module node.

GénéralGeneral

Les colonnes générales permettent d’identifier la fonction dans une ligne de la vue.The general columns identify the function in a view row.

ColonneColumn DescriptionDescription
NameName Nom de la fonction ou du module.The name of the function or module.
Numéro de ligne de fonctionFunction Line Number Numéro de ligne du début de cette fonction dans le fichier source.The line number of the start of this function in the source file.
Nombre d’appelsNumber of Calls Nombre total d’appels effectués à cette fonction ou à ce module.The total number of calls that were made to this function or module.
Fichier sourceSource File Fichier source contenant la définition pour cette fonction.The source file that contains the definition for this function.
Nom du moduleModule Name Nom du module qui contient la fonction.The name of the module that contains the function.
Chemin de moduleModule Path Chemin d’accès du module qui contient la fonction.The path of the module that contains the function.
ID du processusProcess ID ID du processus (PID) de l'exécution du profilage.The process ID (PID) of the profiling run.
Nom du processusProcess Name Nom du processus dans lequel le module ou la fonction s’exécutait.The name of the process in which the module or function was executing.
Traitement de sondes du temps exclusifTime Exclusive Probe Overhead Surcharge de temps pour cette fonction ou ce module en raison de l’instrumentation.The time overhead for this function or module because of instrumentation.
Traitement des sondes temps inclusTime Inclusive Probe Overhead Surcharge de temps pour cette fonction ou ce module et ses fonctions enfants en raison de l’instrumentation.The time overhead for this function or module and its child functions because of instrumentation.

Valeurs de temps inclusif écouléElapsed inclusive values

Les valeurs de temps inclusif écoulé indiquent le temps qu’a passé une fonction dans la pile des appels.Elapsed inclusive values indicate the time that a function was on the call stack. Cette durée comprend le temps passé dans les fonctions enfants, ainsi que le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S.The time includes time that was spent in child functions and in calls to the operating system, such as context switches and input/output operations.

ColonneColumn DescriptionDescription
Temps inclusif écouléElapsed Inclusive Time - Pour une fonction, temps passé dans la fonction.- For a function, the time that was spent in the function. Cela inclut le temps passé dans les fonctions enfants, ainsi que le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S.This includes time that was spent in child functions and in calls to the operating system, such as context switches and input/output operations.
- Pour un module, période pendant laquelle au moins une fonction du module était sur la pile des appels.- For a module, the time in which at least one function in the module was on the call stack.
% de temps inclusif écouléElapsed Inclusive Time % Pourcentage du temps inclusif écoulé total de l’exécution du profilage passé dans le temps inclusif écoulé total de ce module ou de cette fonction.The percentage of the total elapsed inclusive time of the profiling run that was spent in the total elapsed inclusive time of this module or function.
Temps inclusif écoulé moy.Avg Elapsed Inclusive Time - Pour une fonction, temps inclusif écoulé moyen d’un appel à cette fonction.- For a function, the average elapsed inclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps inclusif écoulé moyen de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the average elapsed inclusive time of all calls to functions in the module.
Temps inclusif écoulé max.Max Elapsed Inclusive Time - Pour une fonction, temps inclusif écoulé maximal d’un appel à cette fonction.- For a function, the maximum elapsed inclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps inclusif écoulé maximal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the maximum elapsed inclusive time of all calls to functions in the module.
Temps inclusif écoulé min.Min Elapsed Inclusive Time - Pour une fonction, temps inclusif écoulé minimal d’un appel à ce module ou à cette fonction.- For a function, the minimum elapsed inclusive time of a call to this module or function.
- Pour un module, temps inclusif écoulé minimal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the minimum elapsed inclusive time of all calls to functions in the module.

Valeurs de temps exclusif écouléElapsed exclusive values

Les valeurs de temps exclusif écoulé indiquent la durée pendant laquelle une fonction s’est exécutée directement en haut de la pile des appels.Elapsed exclusive values indicate the time that a function was directly executing at the top of the call stack. Cette durée inclut le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S, mais elle n’inclut pas le temps passé dans les fonctions enfants.The time includes time that was spent in calls to the operating system, such as context switches and input/output operations, but it does not include time that was spent in child functions.

ColonneColumn DescriptionDescription
Temps exclusif écouléElapsed Exclusive Time - Pour une fonction, temps passé dans le module ou la fonction.- For a function, the time that was spent in the module or function. Cela inclut le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S, mais exclut le temps passé dans les fonctions enfants.This includes calls to the operating system, such as context switches and input/output operations, but excludes time that was spent in child functions.
- Pour un module, somme des temps exclusifs écoulés des fonctions présentes dans le module.- For a module, the sum of elapsed exclusive times of the functions in the module.
% de temps exclusif écouléElapsed Exclusive Time % Pourcentage du temps exclusif écoulé total de l’exécution du profilage passé dans le temps exclusif écoulé total de ce module ou de cette fonction.The percentage of the total elapsed exclusive time of the profiling run that was spent in the total elapsed exclusive time of this module or function.
Temps exclusif écoulé moy.Avg Elapsed Exclusive Time - Pour une fonction, temps exclusif écoulé moyen d’un appel à cette fonction.- For a function, the average elapsed exclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps exclusif écoulé moyen de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the average elapsed exclusive time of all calls to functions in the module.
Temps exclusif écoulé max.Max Elapsed Exclusive Time - Pour une fonction, temps exclusif écoulé maximal d’un appel à cette fonction.- For a function, the maximum elapsed exclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps exclusif écoulé maximal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the maximum elapsed exclusive time of all calls to functions in the module.
Temps exclusif écoulé min.Min Elapsed Exclusive Time - Pour une fonction, temps exclusif écoulé minimal d’un appel à ce module ou à cette fonction.- For a function, the minimum elapsed exclusive time of a call to this module or function.
- Pour un module, temps exclusif écoulé minimal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the minimum elapsed exclusive time of all calls to functions in the module.

Valeurs de temps inclusif d’applicationApplication inclusive values

Les valeurs de temps inclusif d’application indiquent le temps qu’a passé une fonction dans la pile des appels.Application inclusive values indicate the time that a function was on the call stack. Cette durée n’inclut pas le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S. Toutefois, elle inclut le temps passé dans les fonctions enfants.The time does not include time that was spent in calls to the operating system, such as context switches and input/output operations.However, the time does include time that was spent in child functions.

ColonneColumn DescriptionDescription
Temps inclusif d’applicationApplication Inclusive Time - Pour une fonction, temps consacré aux appels à la fonction.- For a function, the time that was spent in calls to the function. Cela inclut le temps passé dans les fonctions enfants, mais exclut le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S.This includes time that was spent in child functions, but excludes calls to the operating system, such as context switches and input/output operations.
- Pour un module, période pendant laquelle au moins une fonction du module était sur la pile des appels.- For a module, the time in which at least one function in the module was on the call stack. Cela exclut le temps consacré aux appels au système d’exploitation.This excludes time that was spent in calls to the operating system.
% du temps inclusif d’applicationApplication Inclusive Time % Pourcentage du temps inclusif écoulé total de l’exécution du profilage passé dans le temps inclusif d’application de ce module ou de cette fonction.The percentage of the total elapsed inclusive time of the profiling run that was spent in the application inclusive time of this module or function.
Temps inclusif d’application moy.Avg Application Inclusive Time - Pour une fonction, temps inclusif d’application moyen d’un appel à cette fonction.- For a function, the average application inclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps inclusif d’application moyen de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the average application inclusive time of all calls to functions in the module.
Temps inclusif d’application max.Max Application Inclusive Time - Pour une fonction, temps inclusif d’application maximal d’un appel à cette fonction.- For a function, the maximum application inclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps inclusif d’application maximal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the maximum application inclusive time of all calls to functions in the module.
Temps inclusif d’application min.Min Application Inclusive Time - Pour une fonction, temps inclusif d’application minimal d’un appel à ce module ou à cette fonction.- For a function, the minimum application inclusive time of a call to this module or function.
- Pour un module, temps inclusif d’application minimal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the minimum application inclusive time of all calls to functions in the module.

Valeurs de temps exclusif d’applicationApplication exclusive values

Les valeurs de temps exclusif d’application indiquent le temps passé dans le module ou la fonction.Application exclusive values indicate the time that was spent in the module or function. Ces valeurs n’incluent ni le temps passé dans les fonctions enfants, ni le temps consacré aux appels au système d’exploitation, comme dans le cas de changements de contexte ou d’opérations d’E/S.This excludes time that was spent in child functions, and also excludes calls to the operating system, such as context switches and input/output operations.

ColonneColumn DescriptionDescription
Temps exclusif d’applicationApplication Exclusive Time Temps exclusif d’application total de tous les appels à ce module ou à cette fonction.The total application exclusive time of all calls to this module or function.
% du temps exclusif d’applicationApplication Exclusive Time % Pourcentage du temps exclusif écoulé total de l’exécution du profilage passé dans le temps exclusif d’application de ce module ou de cette fonction.The percentage of the total elapsed exclusive time of the profiling run that was spent in the application exclusive time of this module or function.
Temps exclusif d’application moy.Avg Application Exclusive Time - Pour une fonction, temps exclusif d’application moyen d’un appel à cette fonction.- For a function, the average application exclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps exclusif d’application moyen de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the average application exclusive time of all calls to functions in the module.
Temps exclusif d’application max.Max Application Exclusive Time - Pour une fonction, temps exclusif d’application maximal d’un appel à cette fonction.- For a function, the maximum application exclusive time of a call to this function.
- Pour un module, temps exclusif d’application maximal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the maximum application exclusive time of all calls to functions in the module.
Temps exclusif d’application min.Min Application Exclusive Time - Pour une fonction, temps exclusif d’application minimal d’un appel à ce module ou à cette fonction.- For a function, the minimum application exclusive time of a call to this module or function.
- Pour un module, temps exclusif d’application minimal de tous les appels aux fonctions du module.- For a module, the minimum application exclusive time of all calls to functions in the module.

Voir aussiSee also