Conseils sur les performancesPerfTips

Les conseils sur les performances du débogueur et les outils de diagnostic intégrés au débogueur de Visual Studio vous aident à surveiller et à analyser les performances de votre application pendant le débogage.Visual Studio debugger PerfTips and the debugger-integrated Diagnostic Tools help you to monitor and analyze the performance of your app while you are debugging.

Bien que les outils de diagnostic intégrés au débogueur constituent un excellent moyen de détecter les problèmes de performances pendant le développement, le débogueur lui-même peut avoir un impact significatif sur les performances de votre application.Although the debugger-integrated diagnostic tools are a great way of becoming aware of performance issues while you are developing, the debugger can have a significant impact on the performance of your app. Pour collecter des données de performances plus précises, envisagez d'utiliser les outils de diagnostic de Visual Studio qui s'exécutent en dehors du débogueur en guise de méthode annexe pour vos investigations sur les performances.To collect more accurate performance data, consider using the Visual Studio diagnostics tools that run outside the debugger too as an additional part of your performance investigations. Consultez Exécution des outils de profilage avec ou sans débogueur.See Run Profiling Tools with or without the Debugger.

Conseils sur les performancesPerfTips

Quand le débogueur arrête l'exécution à un point d'arrêt ou lors de l'exécution pas à pas, le temps qui s'écoule entre l'arrêt et le point d'arrêt précédent apparaît sous la forme d'un conseil dans la fenêtre de l'éditeur.When the debugger stops execution at a breakpoint or stepping operation, the elapsed time between the break and the previous breakpoint appears as a tip in the editor window. Pour plus d’informations, consultez PerfTips: Performance Information at-a-glance while Debugging with Visual Studio.For more information, see PerfTips: Performance Information at-a-glance while Debugging with Visual Studio.

Conseil sur les performancesPerfTip

Fenêtre Outils de diagnosticDiagnostics Tools window

Les points d’arrêt et les données de minutage associées sont enregistrés dans la fenêtre Outils de diagnostic.Breakpoints and associated timing data are recorded in the Diagnostic Tools window

L’illustration suivante montre la fenêtre Outils de diagnostic de Visual Studio 2015 Update 1 :The following graphic shows the Diagnostic Tools window in Visual Studio 2015 Update 1:

Outils de diagnostic - Update 1DiagnosticTools-Update1

  • La chronologie Événements d'arrêt marque les points d'arrêt qui ont été atteints dans la session de débogage.The Break Events timeline mark the breakpoints that were hit in the debugging session. Cliquez sur un événement pour le sélectionner dans la liste des détails Débogueur .Click on an event to select it the Debugger details list.

  • Le graphique Utilisation du processeur montre les changements dans l'utilisation du processeur pour tous ses cœurs dans la session de débogage.The CPU Utilization graph shows the change in CPU use across all processor cores in the debugging session.

  • La liste Événements du volet des détails Débogueur comprend des éléments pour chaque événement d'arrêt.The Events list of the Debugger details pane include items for each break event.

  • La colonne Durée d'un événement d'arrêt affiche le temps écoulé entre l'événement et le point d'arrêt précédent.The Duration column of a break event displays the elapsed time between the event and the previous breakpoint.

Activer ou désactiver les conseils sur les performancesTurn PerfTips on or off

Pour activer ou désactiver les conseils sur les performances :To enable or disable PerfTips:

  1. Dans le menu Déboguer , choisissez Options.On the Debug menu, choose Options.

  2. Cochez ou décochez Afficher les conseils sur les performances pendant le débogage.Check or clear Show elapsed PerfTip while debugging.

Activer ou désactiver la fenêtre Outils de diagnosticTurn the Diagnostic Tools window on or off

Pour activer ou désactiver la fenêtre Outils de diagnostic :To enable or disable the Diagnostic Tools window:

  1. Dans le menu Déboguer , choisissez Options.On the Debug menu, choose Options.

  2. Cochez ou décochez Activer les outils de diagnostic pendant le débogage.Check or clear Enable Diagnostics Tools while debugging.

Voir aussiSee Also

Profilage dans Visual StudioProfiling in Visual Studio
Visite guidée des fonctionnalités de profilageProfiling Feature Tour