Visual Studio Icon Notes de publication de Visual Studio 2013 Update 2Visual Studio 2013 Update 2 Release Notes


Communauté | des développeurs Configuration système requise | Compatibilité | Code distribuableDeveloper Community | System Requirements | Compatibility | Distributable Code
|Termes du contrat de licence | Blogs | Problèmes connus| License Terms | Blogs | Known Issues


Notes

Il ne s’agit pas de la dernière version de Visual Studio.This is not the latest version of Visual Studio. Pour télécharger la dernière version, accédez aux notes de publication actuelles de Visual Studio 2019.To download the latest release, please visit the current release notes for Visual Studio 2019.


Télécharger Visual Studio 2013Download Visual Studio 2013

Pour télécharger Visual Studio 2013 Update 2, cliquez sur le bouton Télécharger.To download Visual Studio 2013 Update 2, click on the download button. Les fichiers sont téléchargés à partir de notre site gratuit basé sur un abonnement dev Essentials.The files are downloaded from our free Dev Essentials subscription-based site. Pour plus d’informations sur nos services et programmes de développement complets et gratuits, consultez la page dev Essentials .Please see the Dev Essentials page for information on our free comprehensive developer program and services.

Download Visual Studio 2013


Release Notes Icon Visual Studio 2013 Update 2Visual Studio 2013 Update 2

publié le 12 mai 2014released on May 12, 2014

Résumé des nouveautés de cette versionSummary of What's New in this Release

Nouveautés dans cette versionWhat's New in this Release

Applications Windows Phone 8,1 et Windows universelles Windows Phone 8.1 and Universal Windows Apps

CommencerHow to get started?

Avec cette version, nous avons modifié ce que les développeurs de logiciels doivent installer pour commencer à créer des applications Windows Phone 8,1 et Windows universelles :With this release, we have changed what software developers must install to begin building Windows Phone 8.1 and universal Windows Apps:

  • Il n’existe plus de version Visual Studio 2013 Express distincte pour le développement téléphonique.There is no longer a separate Visual Studio 2013 Express version for Phone development. Au lieu de cela, les utilisateurs de Express doivent uniquement installer Visual Studio 2013 Express pour Windows avec Update 2Instead, Express users only need to install Visual Studio 2013 Express for Windows with Update 2
  • Les développeurs qui utilisent Visual Studio 2013 professionnel (ou version ultérieure) doivent simplement installer Update 2Developers using Visual Studio 2013 Professional (or above) simply need to install Update 2

Créer des applications pour Windows Phone 8,1Create apps for Windows Phone 8.1

Créez des applications ciblant la nouvelle version de Windows Phone 8,1 en mettant à niveau les applications Windows Phone 8,0 Silverlight existantes ou en créant de nouvelles applications Windows Phone 8,1 qui s’exécutent sur Windows Phone 8,1 Silverlight ou Windows Runtime créées avec .NET et XAML ou WinJS.Create apps targeting the new Windows Phone 8.1 release either by upgrading existing Windows Phone 8.0 Silverlight apps or by creating new Windows Phone 8.1 apps that run on Windows Phone 8.1 Silverlight or Windows Runtime built with .NET and XAML or WinJS. Vous pouvez également créer des applications Windows Phone 8,1 et Windows universelles en C++ et DirectX.You can also create both Windows Phone 8.1 and universal Windows apps using C++ and DirectX. Pour obtenir la liste complète des options, accédez au Centre de développement Windows Phone.For the full list of options, go to the Windows Phone Dev Center.

Si vous choisissez Windows Phone 8,1 pour générer ou mettre à jour des applications de téléphone existantes à l’aide du modèle d’application Silverlight, vous accédez aux nouvelles fonctionnalités de la plateforme, telles que le géorepérage, les données d’application itinérantes, la modification des médias et bien plus encore.If you choose Windows Phone 8.1 to build or update existing phone apps using the Silverlight app model, you will gain access to new platform capabilities such as geofencing, roaming app data, media editing, and much more.

Si vous choisissez de créer des applications à l’aide des Windows Runtime récemment disponibles, vous obtiendrez de nouvelles fonctionnalités de plateforme, ainsi que la prise en charge d’outils améliorée pour la création d’applications à l’aide de HTML et JavaScript (WinJS).If you choose to build apps using the newly available Windows Runtime, you will gain new platform capabilities along with enhanced tooling support for creating apps using HTML and JavaScript (WinJS). En outre, les applications de téléphone créées à l’aide de la plateforme Windows Runtime partagent le même modèle d’application et le même cycle de vie d’application que les applications du Windows Store, ainsi que l’option de création d’applications Windows universelles qui partagent du code. pour faciliter la création d’applications qui s’exécutent sur Windows et Windows Phone (voir plus bas).In addition, phone apps built using the Windows Runtime platform share the same app model and app lifecycle previously available only to Windows Store apps, as well as the option for creating universal Windows apps that share code; making it easier to create apps that run on both Windows and Windows Phone (read more below).

Applications de la plateforme Windows universelleUniversal Windows Apps

Si vous avez déjà créé des applications pour le Windows Store et Windows Phone, il n’existait pas de chemin dans Visual Studio qui facilite la cible des deux plateformes d’une solution, tout en partageant le code du cycle de vie des applications, les éléments de l’interface utilisateur, etc.If you were previously creating apps for both Windows Store and Windows Phone, you had no path in Visual Studio that made it easy to target both platforms from one solution, while sharing app lifecycle code, user interface elements, etc.

Applications de la plateforme Windows universelle

Avec la publication de la mise à jour 2, vous pouvez désormais créer des applications qui ciblent des plateformes Windows et Windows Phone à partir d’une solution unique. la création d’applications qui s’exécutent sur Windows Runtime et peuvent cibler différents facteurs de forme dans la famille d’appareils Windows.With the release of Update 2, you can now build apps that target both Windows and Windows Phone platforms from a single solution; building apps that run on Windows Runtime and are able to target various form factors in the family of Windows devices.

Pour commencer, les nouveaux modèles de projet d’application Windows universelle sont disponibles pour vous aider à créer une application dans laquelle votre logique métier s’impose à travers une expérience utilisateur pertinente pour l’appareil. que ce soit pour les téléphones Windows et tablettes, les ordinateurs portables et les stations de travail Windows.To get started, the new universal Windows app project templates are available to help you create one app where your business logic surfaces through a user experience relevant to the device; whether for Windows Phones and tablets or Windows laptops and workstations.

Hub performances et diagnosticsPerformance and Diagnostics Hub

Pour les applications Windows Store et Windows Phone 8,1 qui ciblent la plateforme Windows Runtime, vous pouvez maintenant exécuter plusieurs outils à la fois dans le Hub performances et diagnostics (en combinant les outils du Hub performances et diagnostics dans Visual Studio 2013), ce qui signifie que vous pouvez corréler les données entre les outils, faire des compromis en matière de performances et gagner du temps.For Windows Store and Windows Phone 8.1 apps that target the Windows Runtime platform, you can now run more than one tool at a time in the Performance and Diagnostics hub (Combining Tools in the Performance and Diagnostics hub in Visual Studio 2013), which means that you can correlate data across tools, make informed performance tradeoffs, and generally save time.

En outre, un outil d’utilisation de la mémoire récemment disponible (le diagnostic des problèmes de mémoire avec le nouvel outil utilisation de la mémoire dans Visual Studio) vous permet d’examiner la mémoire de l’application, ce qui facilite la recherche de problèmes tels que des fuites de mémoire.In addition, a newly available Memory Usage tool (Diagnosing memory issues with the new Memory Usage Tool in Visual Studio) enables you to investigate application memory, which makes it easier to find issues such as memory leaks.

Débogage amélioré-ressources mises en cacheImproved Debugging – Cached Resources

Dans Windows 8.1 applications, il est possible de mettre en cache des ressources pour votre application avant le lancement de l’application.In Windows 8.1 apps, it is possible to cache resources for your app before the app launches. Dans cette mise à jour, vous pouvez déclencher manuellement cette mise en cache pour pouvoir tester le comportement de votre application ou simplement vous assurer que vous avez correctement enregistré ContentPrefetcher.In this update, you can manually trigger this caching so you can test your app's behavior or to simply make sure that you have registered ContentPrefetcher properly.

Notifications de test – Azure notification HubTest Notifications – Azure Notification Hub

Avec cette version, nous avons ajouté un nouvel outil de dépannage qui vous permet d’envoyer des messages de test (notification hubs : envoyer des notifications de test) dans Visual Studio. Il est encore plus facile de s’assurer que les notifications fonctionnent correctement pour votre Windows Store, votre téléphone ou vos applications Windows universelles.With this release, we added a new troubleshooting tool that enables you to send test messages (Notification Hubs: Send Test Notifications) while in Visual Studio; making it even easier to ensure notifications are working correctly for your Windows Store, Phone, or universal Windows apps.

Développement Azure Azure Development

Bien que de nombreuses fonctionnalités Microsoft Azure soient mises à disposition par le biais du kit de développement logiciel (SDK) Azure, certaines fonctionnalités sont intégrées directement dans Visual Studio.While many Microsoft Azure capabilities are made available through the Azure SDK, some features are built right into Visual Studio itself. Avec Update 2, nous mettons à disposition les nouvelles fonctionnalités suivantes :With Update 2, we are making the following new features available:

Améliorations de l’IDEIDE Enhancements

Si vous développez pour Microsoft Azure, vous pouvez trouver une expérience de prise en main améliorée.If you are developing for Microsoft Azure, you can find an improved getting started experience. Nous offrons une nouvelle fonctionnalité qui permet de lier des sites Web récemment créés directement à partir d’un fichier | Nouveau projet sur un Microsoft Azure un site Web ou une machine virtuelle ; faciliter la publication plus tard.We offer a new capability that can link newly created web sites directly from File|New Project to a Microsoft Azure web site or Virtual Machine; making it easy to publish later.

En outre, vous pouvez utiliser Explorateur de serveurs pour les sites Web Microsoft Azure pour afficher ou modifier des fichiers de site Web en direct ou pour afficher des fichiers journaux à distance.In addition, you can use Server Explorer for Microsoft Azure Websites to view or edit live website files or view log files remotely.

Mobile Services .NET.NET Mobile Services

L’utilisation de Mobile Services optimisée par .NET est désormais disponible directement à partir de Visual Studio (démarrage rapide : ajouter un service mobile).Working with Mobile Services powered by .NET is now available right from Visual Studio (Quickstart: Add a mobile service). Avec cette version, vous découvrirez la prise en charge des nouveaux outils, y compris un modèle pour vous aider à démarrer avec un nouveau type de projet et à prendre en charge le débogage à distance.With this release, you will find new tooling support, including a template to help get started with a new project type and support for Remote Debugging.

Nous avons également récemment inclus le Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft Azure 2,3 qui ajoute de nouvelles fonctionnalités aux développeurs Visual Studio qui travaillent avec Azure.We also recently shipped the Microsoft Azure 2.3 SDK that adds new capabilities to Visual Studio developers working with Azure. Cela comprend de nouvelles améliorations en matière de Explorateur de serveurs telles que :This includes new Server Explorer enhancements such as:

  • Débogage à distance du code natif/managéRemote debugging of native/managed code
  • Afficher/modifier les fichiers distants et afficher les journaux dans les sites WebView/Edit remote files and view logs in websites

Et bien plus encore.And there's more. En savoir plus sur toutes les fonctionnalités du blog Windows Azure : présentation approfondie : Visual Studio 2013 Update 2 RC et le kit de développement logiciel (SDK) azure 2,3.Learn about all the features from the Windows Azure Blog: Deep dive: Visual Studio 2013 Update 2 RC and Azure SDK 2.3.

Conseil

Visual Studio 2013 Update 2 n’inclut pas le kit de développement logiciel (SDK) Azure, téléchargez-le à partir du centre de téléchargement Microsoft Azure.Visual Studio 2013 Update 2 does not include the Azure SDK, get it from the Microsoft Azure download center.

Développement web Web Development

Avec la sortie de la mise à jour 2, nous offrons de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour les développeurs Web, notamment la machine à écrire 1,0 RTM, un nouveau langage et des outils puissants pour les développeurs créant des projets JavaScript à l’échelle de l’application.With the release of Update 2, we are shipping many new features for web developers, including TypeScript 1.0 RTM, a powerful new language and tooling experience for developers building application-scale JavaScript projects. En outre, nous publions d’autres nouvelles fonctionnalités et améliorations (ASP.NET et Web Tools 2013,2 pour les notes de publication d’Visual Studio 2013) pour le développement Web dans les outils et la plateforme ASP.net (y compris les mises à jour pour MVC, l’API Web et les pages Web).In addition, we are releasing other new features and improvements (ASP.NET and Web Tools 2013.2 for Visual Studio 2013 Release Notes) for web development in tooling and the ASP.NET platform (including updates for MVC, Web API, and Web Pages). Lisez la suite pour plus de détails.Read on for details.

Machine à écrire 1,0TypeScript 1.0

La machine à écrire est un langage Open source développé par Microsoft pour les projets JavaScript à l’échelle de l’application, avec un sur-ensemble de JavaScript typé qui compile en JavaScript simple.TypeScript is an open-source language developed by Microsoft for application-scale JavaScript projects, powered by a typed superset of JavaScript that compiles to plain JavaScript. La machine à écrire, combinée à Visual Studio, est une expérience de première classe avec des fonctionnalités telles que la vérification statique, la navigation basée sur les symboles, la refactorisation de code, et bien plus encore.TypeScript, combined with Visual Studio, is a first-class experience with features such as static checking, symbol-based navigation, code refactoring, and much more.

TypeScript

Dans cette version, la machine à écrire a atteint la version 1,0 (RTM), en apportant la langue à la première version officielle après 18 mois de développement et une grande excitation de la communauté des développeurs.In this release, TypeScript has reached version 1.0 (RTM), bringing the language to the first official release after 18 months of development and much excitement from the developer community.

Améliorations de l’éditeur de code Web (SASS, LESS & JSON)Web Code Editor Enhancements (SASS, LESS & JSON)

Nous avons amélioré notre éditeur de code en ajoutant la prise en charge de formats de fichiers supplémentaires : SASS et JSON.We further improved our code editor by adding support for additional file formats: SASS, and JSON. Nous avons également amélioré notre éditeur avec de nouvelles fonctionnalités.We also improved our LESS editor with new capabilities.

Le nouvel éditeur SASS comprend des fonctionnalités telles que la colorisation, la variable et Mixins IntelliSense, la validation de la syntaxe, l’accès à la définition, un sélecteur de couleurs, etc.The new SASS editor includes features such as colorization, variable and Mixins IntelliSense, syntax validation, go to definition, a color picker, and more. Nous avons également amélioré le moins l’éditeur avec des fonctionnalités telles que la mise à niveau de Knockout IntelliSense et un nouveau sélecteur d’URL pour les pages HTML, Razor, CSS, moins ou SASS, et bien plus encore.We also enhanced the LESS editor with features such as Knockout IntelliSense Upgrade and a new URL picker for HTML, Razor, CSS, LESS, or SASS pages, and more.

Le nouvel éditeur JSON offre des fonctionnalités telles que la validation de la syntaxe, la coloration, le mode plan et la prise en charge d’IntelliSense via le schéma JSON.The new JSON editor offers features such as syntax validation, colorization, outlining, and support for IntelliSense through the JSON schema.

Lien du navigateur permet aux développeurs de connecter plusieurs navigateurs directement à Visual Studio et de les actualiser en cliquant sur un bouton unique.Browser Link enables developers to connect multiple browsers right to Visual Studio and refresh them all by clicking a single button. Pour plus d’informations, consultez utilisation du lien de navigateur dans Visual Studio 2013.For more information, see Using Browser Link in Visual Studio 2013.

Dans cette version, nous avons amélioré le lien du navigateur pour prendre en charge les connexions HTTPs, les applications à page unique (SPA) et les fichiers HTML statiques.In this release, we enhanced Browser Link to support HTTPS connections, Single Page Applications (SPA), and static HTML files.

Modèles de projetProject Templates

Nous avons mis à jour les modèles de projet par défaut de ASP.NET pour inclure les dernières versions de plateforme, telles que ASP.NET MVC, API Web, pages Web, Signalr, etc.We updated ASP.NET default project templates to include the latest platform releases, such as ASP.NET MVC, Web API, Web Pages, SignalR, and more.

Débogage de sites Web mobilesDebugging Mobile Websites

Si vous avez passé du temps à essayer de créer une version mobile attrayante de votre site Web, il est probable que vous rencontriez des problèmes qui ne vous intéressent pas ou ne fonctionnent pas correctement sur les navigateurs mobiles.If you have spent any amount of time trying to make a compelling mobile version of your website, you most likely have experienced issues with it not looking or working correctly on mobile browsers.

Dans cette version, nous nous assurons une expérience bien meilleure pour les développeurs qui souhaitent utiliser l’émulateur Windows Phone avec Internet Explorer en activant l’utilisation des outils de débogage et d’analyse des performances de Visual Studio lors du test de votre page Web dans l’émulateur Windows Phone (diagnostic des problèmes liés aux sites Web mobiles sur Windows Phone 8,1 avec Visual Studio).In this release, we are making this a much better experience for developers that want to use the Windows Phone Emulator with Internet Explorer by enabling the use of Visual Studio's debugging and performance tools while testing your web page in the phone emulator (Diagnosing Mobile Website Issues on Windows Phone 8.1 with Visual Studio).

Améliorations apportées à l’éditeur de liens Visual C++ Visual C++ Linker Enhancements

Dans Update 2, nous avons ajouté quelques fonctionnalités qui devraient améliorer les temps de liaison :In Update 2 we have added a few features that should improve link times:

  • /Zc : Inline: supprimez les données et les fonctions non référencées./Zc:inline: Remove unreferenced data and functions. Cela a un impact significatif sur le débit pour tous vos projets.This has a significant throughput impact for all of your projects.
  • Améliorations de PDB: réduire le temps consacré à la génération des fichiers PDB.PDB Improvements: Reduce time spent generating PDB files. Cela a un impact significatif sur le débit pour les fichiers binaires d’une quantité moyenne à grande d’informations de débogage.This has a significant throughput impact for binaries with medium to large amounts of debug information.
  • /cgthreads: parallélisation de la phase de génération de code et d’optimisation./cgthreads: Parallelize the code-generation and optimization build phase. Cela fournit un service WINS significatif pour les binaires de taille moyenne à grande générées avec l’option/LTCG.This is provides significant wins for medium to large binaries generated with the /LTCG option.

Débogage et analyseurs généraux General Debugging and Analyzers

Débogueur Visual StudioVisual Studio Debugger

Auparavant, si vous deviez comprendre les charges utiles JSON stockées dans les variables de chaîne lors du débogage, vous n’aviez pas de visualiseur intégré pour faciliter cette tâche.Previously, if you needed to understand JSON payloads stored in string variables during debugging, you had no built-in visualizer to help make this easier.

Dans cette version, nous avons ajouté un nouveau visualiseur de chaîne (visualiseur du débogueur JSON dans Visual Studio 2013) pour déboguer des chaînes encodées JSON directement à partir de Visual Studio.In this release, we added a new string visualizer (JSON Debugger Visualizer in Visual Studio 2013) for debugging JSON-encoded strings right from Visual Studio. Le visualiseur affiche les charges utiles dans un contrôle TreeView, ce qui vous permet de rechercher, de mettre en surbrillance ou de copier facilement des paires clé/valeur.The visualizer shows payloads in a treeview control so it is easy for you to search, highlight, or copy key/value pairs.

Analyseur de mémoire managée .NET.NET Managed Memory Analyzer

L’analyseur de mémoire managée .NET (à l’aide de Visual Studio 2013 pour diagnostiquer les problèmes de mémoire .NET en production) vous aide à comprendre l’utilisation de la mémoire .NET d’une application à partir des fichiers. dmp collectés sur les ordinateurs de production.The .NET Managed Memory Analyzer (Using Visual Studio 2013 to Diagnose .NET Memory Issues in Production) helps you understand the .NET memory use of an application from .dmp files collected on production machines.

Dans cette version, nous avons ajouté la possibilité d’inspecter les valeurs des objets et des instances dans les images mémoire capturées (analyse de la mémoire .NET : inspection des objets), ce qui rend l’analyseur encore plus utile.In this release we added the ability to inspect the values of objects and instances in captured memory dumps (.NET Memory Analysis: Object Inspection), making the analyzer even more useful.

Outil Utilisation de l’UCCPU Usage Tool

Un nouvel outil d’utilisation de l’UC est désormais disponible dans le Hub performances et diagnostics qui peut être utilisé avec les applications WPF, console, Windows Store 8,1 ou Windows Phone 8,1.A new CPU Usage tool is now available in the Performance and Diagnostics hub that can be used with WPF, Console, Windows Store 8.1, or Windows Phone 8.1 apps.

Cet outil fournit des données pour des fonctions spécifiques qui utilisent l’UC et dans quelle mesure.This tool provides data for specific functions that are using the CPU and to what degree. Ces informations vous permettent de prendre des décisions sur l’endroit où concentrer vos efforts d’optimisation pour obtenir les meilleures performances possibles pour les applications.This information empowers you to make decisions about where to focus your optimization efforts to achieve the best possible app performance.

IntelliTrace IntelliTrace

Événements de performancesPerformance Events

IntelliTrace vient d’être plus intelligent lorsque vous travaillez avec des événements de performances collectés par le Microsoft Monitoring Agent (MMA).IntelliTrace just got smarter when working with performance events collected by the Microsoft Monitoring Agent (MMA).

Nous avons ajouté la possibilité d’analyser les données de performances en profondeur en regroupant les événements de performances et en passant en revue les chemins d’accès à chaud (améliorations de l’interface utilisateur pour IntelliTrace avec Visual Studio 2013 Update 2).We added the ability to analyze performance data in depth by grouping performance events and reviewing hot paths (UI Enhancements for IntelliTrace with Visual Studio 2013 Update 2. Vous pouvez également inspecter les requêtes SQL à l’aide des outils Visual Studio quand des données d’événement ADO.NET sont disponibles (accédez à SQL avec IntelliTrace) ou lorsque vous accédez facilement à actions/contrôleurs quand des données sont collectées à partir de sites Web ASP.NET MVC (navigation dans IntelliTrace MVC).You can also Inspect SQL queries with Visual Studio tooling when you have ADO.NET event data available (Jump to SQL with IntelliTrace) or navigate easily to Actions/Controllers when you have data collected from ASP.NET MVC web sites (IntelliTrace MVC Navigation).

Visualisation des exceptions dans les données IntelliTraceVisualizing Exceptions in IntelliTrace Data

Lorsque vous examinez un fichier IntelliTrace avec les données d’exceptions collectées par MMA, il est désormais plus facile d’afficher les paramètres et de voir où les exceptions ont été levées en consultant la pile des appels sur une carte de code (améliorations apportées au débogage des exceptions avec IntelliTrace dans Visual Studio 2013).When reviewing an IntelliTrace file with Exceptions data collected by MMA, it is now easier to view parameters and to see where exceptions were thrown by visualizing the call stack on a Code Map (Enhancements to Debugging Exceptions with IntelliTrace in Visual Studio 2013).

Profilage et débogage DirectX DirectX Profiling and Debugging

Nouveau profileur GraphicsNew Graphics Profiler

Nous avons ajouté un nouvel outil pour optimiser les performances de rendu de votre jeu ou application Direct3D avec analyse des frames graphiques.We added a new tool for optimizing the rendering performance of your Direct3D game or app with Graphics Frame Analysis. Contrairement à l’enregistrement d’informations sur les performances lors de la capture, l’analyse des frames génère des informations sur les performances ultérieurement en retardant les événements et en collectant les statistiquesUnlike simply recording performance information during capture, frame analysis generates performance information later by timing events and collecting statistics during playback.

Cela signifie que vous pouvez voir une moyenne des résultats de plusieurs lectures, garantissant ainsi des données statistiques.This means you can see an average of results from multiple playbacks, ensuring statistically sound data. Cela signifie également que vous pouvez générer des informations de performances pour des configurations et des appareils autres que celui utilisé pour la capture.It also means you can generate performance information for configurations and devices other than the one used for capture.

L’analyse des frames fonctionne de la même façon sur les appareils Windows 8.1 et Windows Phone 8,1, en se basant sur une nouvelle requête d’horodatage qui n’était pas disponible dans Windows Phone 8.Frame analysis works the same way on Windows 8.1 and Windows Phone 8.1 devices, relying on a new timestamp query that was not available in Windows Phone 8.

Améliorations du débogueur GraphicsGraphics Debugger Enhancements

Les améliorations apportées au débogueur Graphics incluent la possibilité de capturer jusqu’à 30 images consécutives avec une seule capture (capture consécutive).Enhancements to the Graphics Debugger include the ability to capture up to 30 consecutive frames with one capture (consecutive capture). Vous pouvez également déclencher la capture automatique par programmation, ce qui est utile pour déboguer les nuanceurs de calcul dans les programmes qui n’appellent jamais présent, ou lorsqu’un problème de rendu rend difficile de savoir quand attendre une capture pendant les tests manuels (procédure pas à pas : capture d’informations graphiques par programmation).You can also programmatically trigger automatic capture, which is helpful for debugging compute shaders in programs that never call Present, or when a rendering problem makes it hard to know when to expect a capture during manual testing (Walkthrough: Capturing Graphics Information Programmatically).

Utilisez la nouvelle vue appels de dessin pour afficher les événements capturés et leur état dans une hiérarchie organisée, ou développez-les pour afficher l’état actuel de l’appareil au moment de l’appel de dessin ou les événements qui définissent leurs valeurs.Use the new Draw Calls view to see captured events and their state in an organized hierarchy, or expand it to see the current device state at the time of the draw call or the events that set their values.

Il est également possible d’utiliser le débogueur Graphics avec vos applications Windows Phone 8,1 dans l’émulateur ou sur un téléphone attaché. les deux scénarios sont désormais entièrement pris en charge.It is also now possible to use the graphics debugger with your Windows Phone 8.1 apps in the emulator or on a tethered phone; both scenarios are now fully supported.

Release Management Release Management

Les mises à jour de Release Management facilitent le déploiement de vos applications sur des groupes de serveurs, ce qui permet de gagner beaucoup de temps.Updates to Release Management make it easier to deploy your apps to groups of servers, which saves considerable time.

Groupes de serveursServer Groups

La plupart des applications ont plusieurs niveaux, et la plupart des niveaux s’exécutent sur plusieurs serveurs.Most applications have multiple tiers, and most tiers run on several servers. Jusqu’à présent, afin de déployer un composant sur tous les serveurs d’un niveau, vous deviez créer la même séquence de déploiement avec le même ensemble d’étapes sur chaque serveur.Until now, in order to deploy a component to all servers in a tier, you had to author the same deployment sequence with the same set of steps on each server. Ce n’était pas seulement un grand nombre de tâches répétitives, mais il n’était pas gérable.This was not only a lot of repetitive work, it was not maintainable.

Avec Update 2, vous pouvez désormais baliser les serveurs pour créer la séquence de déploiement une seule fois pour un groupe de serveurs avec la même balise (Visual Studio Release Management 2013 Update 2 RC maintenant disponible).With Update 2, you can now tag servers so that you author the deployment sequence once for a group of servers with the same tag (Visual Studio Release Management 2013 Update 2 RC now available). Cette séquence de déploiement s’exécute automatiquement sur tous les serveurs avec la même balise en parallèle lorsqu’une mise en sortie est déclenchée.This deployment sequence runs automatically on all servers with the same tag in parallel when a release is triggered.


Versions de Visual Studio 2013Visual Studio 2013 Releases

Vous pouvez afficher toutes les versions des Visual Studio 2013 notes de publication :You can view all versions of Visual Studio 2013 release notes:


Haut de page
Top of Page