Configurer des administrateurs pour les abonnements mensuels Visual StudioSet up admins for Visual Studio monthly subscriptions

Les abonnements mensuels Visual Studio sont gérés par les administrateurs.Visual Studio monthly subscriptions are managed by admins. Ces personnes peuvent attribuer des abonnements, modifier des assignations, ajouter ou supprimer des abonnements et effectuer d’autres tâches de gestion des abonnements.These individuals can assign subscriptions, edit assignments, add or delete subscriptions, and perform other subscription management tasks.

Le propriétaire de l’abonnement Azure est le premier administrateurThe Azure subscription owner is the first admin

Lorsque vous achetez des abonnements mensuels Visual Studio, en tant que propriétaire de l’abonnement Azure utilisé pour effectuer les achats, vous êtes automatiquement configuré en tant qu’administrateur de ces abonnements.When you purchase Visual Studio monthly subscriptions, as the owner of the Azure subscription used to make the purchases, you are automatically set up as an admin for those subscriptions.

Vous pouvez acheter des abonnements mensuels par le biais du Visual Studio Marketplaceou en contactant un fournisseur de solutions Cloud.You can purchase monthly subscriptions through the Visual Studio Marketplace, or by contacting a Cloud Solution Provider. Si vous effectuez l’achat via Visual Studio Marketplace, vous aurez la possibilité de gérer les utilisateurs à la fin de celui-ci.If you purchase through the Visual Studio Marketplace, at the end of the purchase experience, you'll be provided with an opportunity to manage users. Le choix de cette option vous permet d’atteindre le portail d’administration des abonnements Visual Studio- https://manage.visualstudio.com .Choosing that option will take you to the Visual Studio Subscriptions Administration Portal - https://manage.visualstudio.com.

Une fois que vous avez acheté des abonnements, vous pouvez accéder au portail d’administration à tout moment.Once you've purchased subscriptions, you can visit the Administration Portal at any time. Connectez-vous simplement au portail et sélectionnez l’abonnement Azure approprié dans l’angle supérieur gauche.Just sign in to the portal, and select the appropriate Azure subscription in the upper left corner.

En tant que propriétaire de l’abonnement Azure utilisé pour acheter les abonnements mensuels, vous pouvez également affecter des administrateurs supplémentaires.As the owner of the Azure subscription used to purchase the monthly subscriptions, you can also assign additional admins.

Add adminsAdd admins

Pour ajouter des administrateurs :To add admins:

  1. Connectez-vous au portail Azure sur Portal.Azure.com.Connect to the Azure Portal at portal.azure.com.
  2. Connectez-vous avec le compte que vous avez utilisé pour acheter les abonnements mensuels Visual Studio.Sign in with the account you used to purchase the Visual Studio monthly subscriptions.
  3. Sous services Azure , choisissez Cost Management + facturation .Under Azure services , choose Cost Management + Billing .

    Choisir Cost Management + facturation sous services AzureChoose Cost Management + Billing under Azure services

  4. Dans la liste mes abonnements , choisissez l’abonnement Azure que vous avez utilisé pour effectuer l’achat.In the My subscriptions list, choose the Azure subscription that you used to make the purchase.

    Choisir un abonnementChoose subscription

  5. Cliquez sur contrôle d’accès (IAM) , situé près du haut de la liste dans le volet de navigation gauche.Click Access control (IAM) , which is located near the top of the list in the left navigation pane.
  6. Cliquez sur l’onglet Ajouter en haut de la page.Click the Add tab at the top of the page.
  7. Cliquez sur Ajouter une attribution de rôle .Click Add role assignment .

    Choisissez contrôle d’accès, ajouter, ajouter une attribution de rôleChoose Access control, Add, Add role assignment

  8. Dans le volet de menu volant situé à droite, cliquez sur la liste déroulante Rôle en haut du volet, faites défiler vers le bas, puis sélectionnez Administrateur de l’accès utilisateur .In the fly-out pane on the right, click on the Role drop-down at the top of the pane, scroll down, and select User Access Administrator .
  9. Faites défiler la liste des utilisateurs jusqu’à l’utilisateur auquel vous souhaitez attribuer un rôle d’administrateur, puis sélectionnez-le.In the list of users, scroll down to the user you wish to make an admin, and select them.

    Choisir un rôle, administrateur de l’accès utilisateurChoose Role, User access admin

  10. Cliquez sur Enregistrer .Click Save .
  11. Cliquez sur l’onglet Attributions de rôles pour vérifier que l’utilisateur sélectionné apparaît désormais en tant qu’administrateur de l’accès utilisateur.Click on the Role assignments tab to verify that the user you selected now appears as a User Access Administrator.

Le nouvel administrateur peut maintenant se connecter au portail d’administration, sélectionner le même abonnement Azure que celui qui a été utilisé pour acheter les abonnements mensuels dans la liste située dans le coin supérieur gauche de la page et commencer à gérer ces abonnements.The new admin can now sign in to the Administration Portal, select the same Azure subscription that was used to purchase the monthly subscriptions from the list in the upper left corner of the page, and begin to manage those subscriptions.

Notes

Si vous constatez que les utilisateurs ont accès à la modification de vos abonnements mensuels que vous n’avez pas établis en tant qu’administrateurs, ils peuvent avoir des rôles dans l’abonnement Azure sous-jacent qui leur permet de gérer les abonnements.If you see users with access to edit your monthly subscriptions that you didn't establish as admins, they may have roles in the underlying Azure subscription that allow them to manage subscriptions. Ces rôles sont les suivants : propriétaire, collaborateur, administrateur de service ou coadministrateur. Pour plus d’informations, consultez Ajouter des gestionnaires de facturation.Those roles include: owner, contributor, service admin, or co-admin. For more information, visit Add billing managers.

Pour plus d’informations sur les abonnements mensuels Visual Studio, consultez la vue d’ensemble sous achat d’abonnements.For information about Visual Studio monthly subscriptions, see the Overview under Buying subscriptions. Pour acheter des abonnements mensuels Visual Studio, visitez le Visual Studio Marketplace à l’adresse https://marketplace.visualstudio.com/subscriptions .To purchase Visual Studio monthly subscriptions, visit the Visual Studio Marketplace at https://marketplace.visualstudio.com/subscriptions.

Voir aussiSee also

Étapes suivantesNext steps

En savoir plus sur la gestion des abonnements Visual Studio.Learn more about managing Visual Studio subscriptions.