Utilisation de clés de produit dans les abonnements Visual StudioUsing product keys in Visual Studio subscriptions

Vos abonnements Visual Studio vous donnent accès à une large gamme de produits Microsoft pour la conception, le développement, le test et la démonstration d’applications.Visual Studio subscriptions provide access to a wide range of Microsoft products for designing, developing, testing, and demonstrating applications. Certains de ces produits nécessitent des clés de produit pour être installés et éventuellement pour être activés.Some of these products require product keys during installation, and some of those require activation.

Les abonnements Visual Studio comprennent généralement cinq clés de produit pour les versions actuelles des produits Windows et Office, et trois clés de produit pour les versions antérieures.Visual Studio subscriptions typically include five product keys for current versions of Windows and Office products, and three keys for older versions.

Pour la plupart des clés de produit, chaque clé permet d’effectuer plusieurs activations du produit.Most product keys also allow multiple activations of the product for each key. Vous pouvez également installer et utiliser beaucoup de produits pendant au moins 30 jours sans avoir à les activer.Many products also allow you to install and use the product for 30 days or more without activation. Le nombre d’activations possibles suffit à répondre aux besoins de la plupart des abonnés.For most subscribers, this provides more than enough activations to meet their needs. Toutefois, si vous avez atteint le nombre d’activations possibles pour un produit, vous pouvez envoyer une demande de clés supplémentaires en contactant le service client des abonnements Visual Studio.However, if you have exhausted the available activations for a product, you can submit a request for additional keys through Visual Studio Subscriptions Customer Service.

Activation d’un produitActivating a product

L’activation est obligatoire pour certains produits.Activation is required for certain products. En règle générale, dans les abonnements Visual Studio, cela concerne uniquement Windows, Windows Server, les applications clientes Microsoft Office et Expression Studio.Generally, in Visual Studio subscriptions this is limited to Windows, Windows Server, Microsoft Office client applications, and Expression Studio. Lorsque l’activation est requise, nombre de produits (y compris Windows et Office) vous permettent d’installer et d’utiliser le produit sans activation pendant au moins 30 jours.When activation is required, many products — including Windows and Office — allow you to install and use the product without activation for 30 days or more. Si vous réimagez vos ordinateurs fréquemment (au moins tous les 30 jours), il est préférable de NE PAS activer le produit.If you re-image your computers frequently (at least once every 30 days), consider NOT activating the product. Les clés de produit fournies dans le cadre de votre abonnement Visual Studio ne permettent pas un nombre illimité d’activations d’un produit.Product keys supplied as part of your Visual Studio subscription do not allow unlimited activations of a product.

Si vous avez demandé toutes les clés de produit disponibles dans le cadre de votre abonnement et avez utilisé toutes les activations disponibles, vous pouvez demander des clés supplémentaires en contactant votre service client des abonnements Visual Studio.If you’ve claimed all the available product keys under your subscription and have used up all the available activations, you can request additional keys by contacting your local Visual Studio Subscription Customer Service Center. Les demandes sont étudiées au cas par cas.Requests will be considered on a case-by-case basis. Si elles sont approuvées, les clés de produit sont mises à votre disposition dans Téléchargements.If approved, product keys will be accessible in Downloads.

Versions commercialisées et de licence en volume des produitsRetail and Volume Licensing versions of products

Les abonnements Visual Studio offrent différentes versions commercialisées et de licence en volume des produits Microsoft.Visual Studio subscriptions offer a selection of retail and Volume Licensing versions of Microsoft products. Certains produits proposés dans la page Téléchargements sont disponibles uniquement dans leur version commercialisée ou uniquement dans leur version de licence en volume, alors que d’autres produits sont disponibles dans les deux versions.Certain products are available from Downloads only in their retail version or only in their Volume Licensing version; some are available in both versions. En règle générale, les produits nécessitant une activation, comme Windows, Windows Server et les produits clients Office, sont proposés uniquement dans leur version commercialisée à partir de la page Téléchargements.Generally, products requiring activation, such as Windows, Windows Server, and Office client products, are only offered in their retail version through Downloads.

Les clients de licences en volume peuvent également télécharger les logiciels à partir du centre VSLC (Volume Licensing Service Center) pour obtenir les versions de licence en volume des produits (et les clés de produit correspondantes).Volume Licensing customers can also download software from the Volume Licensing Service Center (VSLC) to get Volume Licensing versions of products (and the corresponding product keys). L'accès au centre VSLC est géré par des administrateurs désignés au sein de l’organisation du client.Access to the VLSC is managed by designated administrators within the customer’s organization.

Nombre maximal de demandes de clés de produit par jour.Daily product key claim limits

Microsoft s’engage à protéger l’intégrité du programme d’abonnement Visual Studio et la valeur des logiciels et avantages reçus par les abonnés légitimes du programme.Microsoft is committed to protecting the integrity of the Visual Studio subscriptions program and the value of the software and benefits that the program’s legitimate subscribers receive for their investment. En contrepartie, Microsoft a mis en place des limites quotidiennes de demandes de clés pour les abonnements Visual Studio.In support of this commitment, Microsoft has implemented daily key claim limits for Visual Studio subscriptions. L’objectif est de limiter le nombre de clés pouvant être demandées par jour et par abonnement.Daily key claim limits restrict the number of keys that can be claimed per day per subscription.

La limite de demandes quotidiennes est de dix clés pour tous les abonnements Visual Studio, y compris ceux fournis par MPN, BizSpark, MCT Software & Services et MCT, à l’exception de Visual Studio Professional (MPN) pour lequel la limite de demandes quotidiennes s’élève à sept clés.The daily key claim limit is 10 keys for all Visual Studio subscriptions, including those offered through MPN, BizSpark, MCT Software & Services, and MCT, with the exception of Visual Studio Professional (MPN), which has a daily key claim limit of 7 keys.

Remarque : Le nombre de demandes de clés autorisées peut changer.Note: Key claim limits are subject to change. Vérifiez ici les limites en vigueur.Please check here for the most up-to-date limits.

Si vous avez demandé le nombre maximal de clés disponibles dans le cadre de votre abonnement dans une période de 24 heures, une erreur vous signale que votre limite a été atteinte.If you have claimed the maximum number of keys available for your subscription within a 24-hour period, you will see an error telling you that your limit has been reached. Cette limite est réinitialisée toutes les 24 heures, à partir de 00 h 01 (heure du Pacifique).The limit resets every 24 hours, starting at 12:01 AM Pacific Time.

Nos études montrent que la plupart des abonnés ont suffisamment de clés de produit dans leur abonnement pour couvrir leurs besoins.Our research shows that most subscribers are covered by the number of product keys included in their subscription. Si vous avez besoin de clés supplémentaires, vous pouvez envoyer une demande au service client des abonnements Visual Studio. Les demandes sont étudiées et approuvées au cas par cas.If you need additional keys, you can submit a request through Visual Studio Subscription Customer Service and it will be considered for approval on a case-by-case basis.

Recherche et demande de clés de produitLocating and claiming product keys

Vous devez être connecté à votre abonnement Visual Studio pour afficher vos clés de produit.You must be signed in to your Visual Studio subscription to view your product keys. Pour rechercher des clés de produit, sélectionnez le lien bleu Obtenir une clé d’un produit spécifique dans la page Téléchargements, comme illustré ci-dessous.Individual product keys are found by selecting the blue Get Key link for a particular product on the Downloads page as shown below. Toutes les clés disponibles sont également regroupées dans la page Clés de produit.All keys are also available in aggregate on the Product Keys page. Quand plusieurs clés d’un même produit sont disponibles, des remarques sont affichées dans la colonne Remarques du téléchargement pour vous aider à identifier la clé appropriée.When multiple keys exist for a single product, notes will be displayed on the Notes column for the download to assist you in identifying which key should be used.

Obtenir une clé à partir de la page TéléchargementsGet Key from Downloads Page

Certains produits regroupent plusieurs éditions du produit en un seul téléchargement.Some products bundle multiple editions of the product into a single download. Dans ces cas de figure, la clé de produit entrée détermine l’édition du produit installée.In these cases, the product key entered determines which edition of the product is installed. Certaines clés sont fournies automatiquement, comme les clés « statiques » qui peuvent être utilisées un nombre de fois illimité, car elles ne nécessitent aucune activation.Some keys are provided automatically, such as “static” keys, which you can use as many times as needed because activation is not required. D’autres clés doivent être demandées à l’aide du lien Obtenir une clé correspondant au produit.Other keys must be claimed by selecting the Get Key link for the product.

Différents types de clés sont disponibles en fonction du produit.A variety of key types are available, depending on the product.

Types de clés de produitProduct key types

Type de cléKey Type DescriptionDescription
Non applicableNot Applicable L’installation de ce produit ne nécessite pas de clé.No key is needed to install this product.
Version commercialiséeRetail Les clés de produit commercialisé permettent plusieurs activations et sont utilisées pour les versions commercialisées du produit.Retail keys allow multiple activations and are used for retail builds of the product. Généralement, dix activations sont autorisées par clé, même si un plus grand nombre est souvent permis sur une même machine.In many cases, 10 activations are allowed per key, though often more are allowed on the same machine.
Activation multipleMultiple Activation Une clé d’activation multiple (MAK) vous permet d’activer plusieurs installations d’un produit avec la même clé.A Multiple Activation Key (MAK) enables you to activate multiple installations of a product with the same key. Les clés MAK sont généralement utilisées avec les versions de licence en volume d’un produit.MAKs are generally used with Volume Licensing versions of products. En règle générale, une seule clé MAK est fournie par abonnement.Typically, only one MAK key is provided per subscription.
Clé d’activation statiqueStatic Activation Key Les clés d’activation statiques sont fournies pour les produits qui n’ont pas besoin d’être activés.Static activation keys are provided for products that do not require activation. Elles peuvent être utilisées pour un nombre illimité d’installations.They can be used for any number of installations.
Clé personnaliséeCustom Key Les clés personnalisées fournissent des actions ou informations spéciales pour activer ou installer le produit.Custom keys provide special actions or information to activate or install the product.
VA 1.0VA 1.0 Ce sont des clés d’activation multiple, similaires aux clés MAK.These are multiple activation keys, similar to a MAK.
Clé OEMOEM Key Ce sont des clés de fabricant OEM qui permettent plusieurs activations.These are Original Equipment Manufacturer keys that allow multiple activations.
Clé de produit commercialisé DreamSparkDreamSpark Retail Key Ces clés de produit commercialisé concernent les programmes DreamSpark et permettent une seule activation.These retail keys are for DreamSpark and allow one activation. Les clés de produit commercialisé DreamSpark sont émises par lots et sont essentiellement destinées aux étudiants.DreamSpark Retail keys are issued in batches and are primarily intended for student consumption.
Clé lab DreamSparkDreamSpark Lab Key Ces clés lab DreamSpark sont utilisées dans les environnements lab des programmes DreamSpark et permettent plusieurs activations.These lab use keys are for DreamSpark programs and allow multiple activations. Elles sont destinées aux scénarios de laboratoires informatiques universitaires.DreamSpark Lab Keys are intended for use in university computer lab scenarios.
Clé MAK DreamSparkDreamSpark MAK Key Ce sont des clés MAK destinées aux clients des programmes DreamSpark.These are MAK keys for DreamSpark program customers.

Vous pouvez demander une clé à partir de la page Téléchargements du produit, ou rechercher la clé dont vous avez besoin dans la page Clés de produit.You can claim a key from the download page for the product, or you can search for the key you need on the Product Keys page.

Demande de clés de produitClaiming product keys

Seuls les abonnés ayant des abonnements actifs peuvent télécharger des produits et demander des clés de produit.Only subscribers with active subscriptions can download products and claim product keys. Si vous avez un abonnement actif, vous pouvez exporter vos clés demandées à partir de la page Clés de produit.You can export your claimed keys from the Product Keys page while your subscription is active.

Pour demander une clé de produit :To claim a product key:

  1. Connectez-vous à votre abonnement Visual Studio.Sign in to your Visual Studio subscription. Vous devez être connecté pour pouvoir télécharger des produits ou demander des clés de produit.You must be signed in to download products or claim product keys.
  2. Cliquez sur l’onglet Clés de produit.Click on the Product Keys tab.
  3. Les clés de produit sont répertoriées par nom de produit, par ordre alphabétique.Product keys are listed alphabetically by the name of the product. Vous pouvez faire défiler la liste jusqu’au nom de produit recherché, ou rechercher le produit à l’aide de la barre de recherche en haut de la page.You can either scroll down to the name of the desired product, or search for it using the search bar at the top of the page. > [!div class="mx-imgBorder"] > Rechercher une clé de produitSearch for Product Key

Dans cet exemple, nous avons utilisé la barre de recherche pour rechercher une clé de produit Visio 2010.In this example, we’ve used the search bar to locate a product key for Visio 2010. Comme vous pouvez le voir, plusieurs versions de Visio 2010 sont répertoriées.As you can see, there are several versions of Visio 2010 listed. Une clé a déjà été demandée pour Visio Standard 2010 et pour Visio Premium 2010, et ces deux versions ont encore quatre clés disponibles chacune.One key each has already been claimed for Visio Standard 2010 and Visio Premium 2010, and both have four keys remaining. Les deux clés ayant été demandées sont des clés de produit commercialisé et sont affichées dans la page.The keys that were claimed are both retail keys, and are displayed on the page. Notez que vous pouvez enregistrer une brève remarque sur les clés demandées dans la colonne Remarques.Notice that you can record a brief note about claimed keys in the Notes column. Vous pouvez utiliser cette colonne conjointement avec la date de la colonne Demandé pour suivre les clés que vous avez demandées.You can use this in conjunction with the date in the Claimed column to keep track of the keys you’ve claimed. Par exemple, ajoutez une remarque quand vous activez une installation du produit à l’aide de la clé.You might, for example, make notes when you activate an installation of the product using the key.

Exportation de vos clés demandéesExporting your claimed keys

Vous pouvez exporter une liste de toutes les clés que vous avez demandées, et d’un grand nombre de clés statiques et d’autres clés qui sont automatiquement marquées comme « demandées » pour vous.You can export a list of all the keys you have claimed, along with a large selection of static and other keys that are automatically marked as “claimed” for you.

Important

Si votre abonnement expire, vous ne pouvez plus demander de nouvelles clés ou exporter les clés demandées.If your subscription expires, you will no longer be able to claim new keys or export your claimed keys.

Pour exporter vos clés, cliquez simplement sur le lien Exporter toutes les clés situé à l’extrême droite de la page Clés de produit.To export your keys, simply click on the Export all keys link at the far right of the Product Keys page. Un fichier .xml intitulé KeysExport.xml est créé. Vous pouvez ensuite ouvrir ou enregistrer le fichier.An .xml file entitled KeysExport.xml will be created, and you’ll have the option to open or save the file. Vous devez ouvrir le fichier avec une application prenant en charge les fichiers .xml.You will need to open the file with an application capable of handling .xml files. Par exemple, vous pouvez ouvrir le fichier en tant que classeur en lecture seule dans Excel.For example, you can open the file as a read-only workbook in Excel.

Démonstrations Internet via les services Terminal ServerInternet demonstrations via Terminal Services

Avec un abonnement Visual Studio, vous pouvez fournir un accès aux démonstrations Internet de vos programmes aux utilisateurs finaux par le biais des services Terminal Server (Windows Server 2003 ou Windows Server 2008) ou des services Bureau à distance (Windows Server 2008 R2 ou versions ultérieures).With a Visual Studio subscription, you are allowed to provide end users access to Internet demonstrations of your programs via Terminal Services (Windows Server 2003 or Windows Server 2008) or Remote Desktop Services (Windows Server 2008 R2 and later). Jusqu’à 200 utilisateurs anonymes peuvent ainsi accéder simultanément à votre démonstration.Up to 200 anonymous users can simultaneously access your demonstration this way. Votre démonstration ne doit pas utiliser de données de production.Your demonstration must not use production data. Les abonnés Visual Studio sont autorisés à démontrer leurs applications aux utilisateurs finaux.Visual Studio subscribers are licensed to demonstrate their applications to end users. Les services Terminal Server ou Bureau à distance sont les seuls moyens pour les utilisateurs finaux sans abonnement Visual Studio d’interagir avec l’application démontrée quand le logiciel est concédé sous licence par le biais d’abonnements Visual Studio.This Internet demonstration using Terminal Services (TS) or Remote Desktop Services (RDS) is the only scenario where end users without a Visual Studio subscription can interact with the demonstration application when the software is licensed through Visual Studio subscriptions.

Cela s’ajoute aux autorisations de développement et de test, qui permettent aux abonnés Visual Studio d’utiliser un nombre illimité de connexions aux services Terminal Server ou Bureau à distance.This is in addition to dev/test rights, where Visual Studio subscribers can use as many RDS or TS connections as needed.

Activation de l’accès aux services Bureau à distanceEnabling RDS Access

Les abonnés Visual Studio peuvent augmenter le nombre d’utilisateurs autorisés à accéder à Windows Server par le biais des services Bureau à distance en entrant une clé de produit fournie sous l’onglet Clés de produit dans le portail Abonné.Visual Studio subscribers can increase the number of users who can access a Windows Server via RDS by entering a product key supplied in the Product Keys tab on the subscriber portal. Pour obtenir une clé de produit, connectez-vous à la page Clés de produit et faites défiler la page jusqu’à la version Windows Server que vous utilisez.To obtain a product key, connect to the Product Keys page and scroll down to the version of Windows Server you are running. Recherchez « Connexions < utilisateur ou appareil > aux services Bureau à distance Windows Server < version > R2 », puis cliquez sur le lien Demander une clé.Locate “Windows Server < version > R2 Remote Desktop Services < user or device > connections” and click the Claim Key link. Par exemple, si vous utilisez les services Bureau à distance sur Windows Server 2012 R2 et que votre déploiement utilise des CAL utilisateur, choisissez « Connexions utilisateurs aux services Bureau à distance Windows Server 2012 (50) ».For example, if you’re using RDS on Windows Server 2012 R2 and your deployment uses user CALs, choose “Windows Server 2012 Remote Desktop Services user connections (50)”. Cinq clés de chaque type sont disponibles pour Windows Server 2008 R2, et chaque clé prend en charge 20 connexions.Five keys of each type are available for Windows Server 2008 R2, and each key will support 20 connections. Pour Windows Server 2012 R2, quatre clés de chaque type sont disponibles, et chaque clé prend en charge 50 connexions.For Windows Server 2012 R2, four keys for each type are provide and will support 50 connections each.

Pour activer des connexions supplémentaires dans Windows Server :To enable additional connections in Windows Server:

  1. Ouvrez le Gestionnaire de serveur.Open Server Manager.
  2. Ouvrez la liste des serveurs dans le volet de navigation de gauche.Open the Servers list in the left nav pane.
  3. Cliquez avec le bouton droit sur votre serveur de licences et choisissez « Installer les licences ».Right click on your license server and choose “Install Licenses”.
  4. Suivez les étapes de l'Assistant.Follow the steps in the wizard. Quand vous sélectionnez le type de contrat, choisissez « Pack de licence (version commerciale) », puis entrez la clé de produit obtenue sur le portail MY.When you’re selecting the agreement type, choose “License Pack (retail)” and enter the product key you obtained from the MY portal.

Les utilisateurs finaux peuvent utiliser les services Bureau à distance pour se connecter aux applications si les conditions suivantes sont remplies :End users can connect to access applications via RDS if the following conditions are met:

  • Les utilisateurs doivent rester anonymes (état non identifié).Users must be anonymous (in a non-authenticated state).
  • Les connexions doivent se faire par Internet.Connections must be over the Internet.
  • 200 connexions utilisateur au maximum peuvent être utilisées simultanément pour les démonstrations de l’application.Up to 200 concurrent user connections may be used for demonstrations of the application.
  • Les clés de produit permettant d’activer les connexions utilisateur doivent être obtenues par un abonné Visual Studio.The product keys to enable user connections must be obtained by a Visual Studio subscriber.

Pour obtenir des instructions sur la configuration des licences de services Bureau à distance sur votre serveur, consultez le blog RD Licensing Configuration on Windows Server 2012.If you need instructions for setting up RD Licensing on your server, please see RD Licensing Configuration on Windows Server 2012. Si vous avez des questions, consultez le forum sur les services Bureau à distance Microsoft.If you have any questions, please visit the Microsoft Remote Desktop Services forum.