Utiliser Microsoft Azure dans les abonnements Visual StudioUse Microsoft Azure in Visual Studio subscriptions

En tant qu’abonné Visual Studio, vous pouvez utiliser Microsoft Azure sans frais supplémentaires.As a Visual Studio subscriber, you can use Microsoft Azure at no extra charge. Avec votre crédit individuel Azure DevTest mensuel, Azure est votre bac à sable personnel pour le développement et les tests.With your monthly Azure DevTest individual credit, Azure is your personal sandbox for dev/test. Vous pouvez provisionner des machines virtuelles, des services cloud et d’autres ressources Azure.You can provision virtual machines, cloud services, and other Azure resources. Les montants du crédit varient selon le niveau de votre abonnement.Credit amounts vary by subscription level.

Étapes d’activationActivation steps

  1. Connectez-vous à https://my.visualstudio.com/benefits.Sign in to https://my.visualstudio.com/benefits.

  2. Recherchez la vignette Azure dans la section outils de la page avantages, puis sélectionnez activer le lien en bas de la vignette de l’avantage.Locate the Azure tile in the Tools section on the Benefits page and select Activate link at the bottom of the benefit tile.

    Vignette AzureAzure Tile

  3. Si vous n’avez pas d’abonnement Azure, vous êtes invité à renseigner les informations requises pour créer votre abonnement Azure.If you don't have an existing Azure subscription, you'll be asked to fill in the required information to create your Azure subscription. La première étape consiste à fournir vos informations personnelles, puis à sélectionner suivant.The first step is to provide your personal information and then select Next.

    Inscription à AzureAzure Sign-up

  4. Ensuite, vous devez vérifier votre identité à l’aide d’un code de vérification simple.Next, you'll need to verify your identity using a simple verification code. Indiquez votre numéro de téléphone et indiquez si vous souhaitez recevoir le code par SMS ou par téléphone.Provide your phone number, and choose whether you'd like to receive the code by text or phone. Entrez le code que vous recevez, puis sélectionnez vérifier le code.Enter the code you receive, and select Verify code.

    Préparation d’AzureAzure Getting Ready

  5. Pour l’étape finale, cochez la case pour accepter les termes du contrat, puis sélectionnez s' inscrire.For the final step, select the checkbox to accept the terms, then select Sign up. C’est tout !That's all there is to it!

    Inscription AzureAzure Sign Up

  6. Le Centre de démarrage rapide du tableau de bord Azure se charge.The Azure Dashboard Quickstart Center will load.

    Tableau de bord AzureAzure Dashboard

  7. Ajoutez un signet à la portail Azure pour un accès facile à l’avenir.Bookmark the Azure portal for easy access in the future.

Conserver un abonnement pour utiliser des crédits mensuelsMaintain a subscription to use monthly credits

Si votre abonnement Visual Studio expire ou est supprimé, tous les avantages de l’abonnement, y compris le crédit individuel mensuel de développement/test Azure, ne sont plus disponibles.If your Visual Studio subscription expires or is removed, all the subscription benefits, including the monthly Azure dev/test individual credit are no longer available. Pour continuer à utiliser Azure avec un crédit mensuel, vous devez renouveler votre abonnement, acheter un nouvel abonnement ou transférer l’avantage Azure vers un abonnement actif qui comprend le crédit individuel Azure dev/test.To continue using Azure with a monthly credit, you will need to renew your subscription, purchase a new subscription, or transfer the Azure benefit to an active subscription that includes the Azure dev/test individual credit.

Important

Vous devez transférer vos ressources vers un autre abonnement Azure avant la désactivation de votre abonnement Azure actuel, ou vous perdrez l’accès à vos données.You must transfer your resources to another Azure subscription before your current Azure subscription is disabled or you will lose access to your data.

Il existe plusieurs façons de continuer à utiliser un crédit mensuel pour Azure.There are several ways to continue using a monthly credit for Azure. Pour enregistrer vos ressources Azure, vous devez transférer vos ressources vers un autre abonnement Azure, quelle que soit l’action que vous choisissez ci-dessous.To save your Azure resources, you will need to transfer your resources to another Azure subscription, regardless of the action you choose below.

Utilisez le tableau d’éligibilité ci-dessous pour déterminer le nombre de crédits inclus avec chaque type d’abonnement.Use the Eligibility table below to determine how many credits are included with each subscription type.

Convertissez votre abonnement Azure en paiement à l’accèsConvert your Azure subscription to Pay-As-You-Go

Si vous n’avez plus besoin d’un abonnement ou d’un crédit Visual Studio, mais que vous souhaitez continuer à utiliser vos ressources Azure, transférez vos ressources vers un autre abonnement Azure ou convertissez votre abonnement Azure en Tarif de paiement à l’utilisation en supprimant votre limite de dépense.If you no longer need a Visual Studio subscription or credit but you want to continue using your Azure resources, transfer your resources to another Azure subscription, or convert your Azure subscription to pay-as-you-go pricing by removing your spending limit.

Si vous n’effectuez pas l’une de ces actions, votre abonnement Azure est désactivé et supprimé 30 jours après la réception de la notification par courrier électronique.If you don’t take one of these actions, your Azure subscription will be disabled and deleted 30 days after receiving the email notification.

Vous avez des questions ?Have a question?

Si vous avez des questions sur le transfert de ressources, sur la suppression des limites de dépense ou sur d’autres rubriques Azure, vous pouvez soumettre une demande de support Azure dans le portail Azure.If you have questions about transferring resources, removing spending limits, or other Azure topics, you can submit an Azure support request in the Azure portal.

ÉligibilitéEligibility

Niveau d'abonnement / ProgrammeSubscription Level / Program AvantageBenefit Renouvelable ?Renewable?
Visual Studio Enterprise standardVisual Studio Enterprise Standard Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise avec GitHub EnterpriseVisual Studio Enterprise with GitHub Enterprise Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise mensuelVisual Studio Enterprise monthly Non disponibleNot available
Visual Studio Professional standardVisual Studio Professional Standard Crédit mensuel de 50 dollars US$50 monthly credit OuiYes
Visual Studio Professional avec GitHub EnterpriseVisual Studio Professional with GitHub Enterprise Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Professional mensuelVisual Studio Professional monthly Non disponibleNot available
Visual Studio Test ProVisual Studio Test Pro Crédit mensuel de 50 dollars US$50 monthly credit OuiYes
Plateformes MSDNMSDN Platforms Crédit mensuel de 100 dollars US$100 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise – NFR*Visual Studio Enterprise - NFR* Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise - FTEVisual Studio Enterprise - FTE Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise - Microsoft Partner NetworkVisual Studio Enterprise - Microsoft Partner Network Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Professional - Microsoft Partner NetworkVisual Studio Professional - Microsoft Partner Network Non disponibleNot available
Visual Studio Enterprise – Imagine (Standard)Visual Studio Enterprise – Imagine (Standard) Non disponibleNot available
Visual Studio Enterprise – Imagine (Premium)Visual Studio Enterprise – Imagine (Premium) Non disponibleNot available
Visual Studio Enterprise – BizSparkVisual Studio Enterprise – BizSpark Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise – MCT Software & ServicesVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Crédit mensuel de 100 dollars US$100 monthly credit OuiYes
Visual Studio Enterprise – MCT Software & Services DeveloperVisual Studio Enterprise – MCT Software & Services Developer Crédit mensuel de 150 dollars US$150 monthly credit OuiYes

* Inclut NFR (Revente interdite), MVP (Most Valuable Professional), RD (Regional Director), Visual Studio Industry Partner (VSIP).*Includes Not for Resale (NFR), Most Valuable Professional (MVP), Regional Director (RD), Visual Studio Industry Partner (VSIP)

Notes

Microsoft ne propose plus d’abonnements annuels Visual Studio Professional et Visual Studio Enterprise dans les abonnements cloud.Microsoft no longer offers Visual Studio Professional Annual subscriptions and Visual Studio Enterprise Annual subscriptions in Cloud Subscriptions. L’expérience des clients n’en sera pas altérée ; il leur sera par ailleurs toujours possible de renouveler, d’augmenter, de diminuer ou d’annuler leur abonnement.There will be no change to existing customers experience and ability to renew, increase, decrease, or cancel their subscriptions. Les nouveaux clients sont encouragés à accéder à https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/ pour explorer les différentes options d’achat de Visual Studio.New customers are encouraged to go to https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/ to explore different options to purchase Visual Studio.

Vous n’êtes pas sûr de l’abonnement que vous utilisez ?Not sure which subscription you're using? Connectez-vous à https://my.visualstudio.com/subscriptions pour afficher tous les abonnements attribués à votre adresse de messagerie.Connect to https://my.visualstudio.com/subscriptions to see all the subscriptions assigned to your email address. Si vous ne retrouvez pas tous vos abonnements, certains ont peut-être été attribués à une autre adresse e-mail.If you don't see all your subscriptions, you may have one or more assigned to a different email address. Dans ce cas, vous devez vous connecter via l’adresse e-mail correspondante pour afficher ces abonnements.You'll need to sign in with that email address to see those subscriptions.

Forum aux questionsFrequently asked questions

Q : comment soumettre un incident de support technique à partir du portail Azure ?Q: How do I submit a technical support incident from within the Azure portal?

R : la soumission d’un incident de support à partir du portail Azure est un processus en trois étapes.A: Submitting a support incident from the Azure portal is a three-step process.

  1. Activez votre avantage de support technique et obtenez votre ID d’accès, ID de contrat.Activate your technical support benefit, and obtain your Contract ID Access ID.
  2. Associez votre contrat de support à votre abonnement Azure.Link your support contract to your Azure subscription.
  3. Soumettez un incident de support.Submit a support incident.

Consultez la documentation Support technique pour plus de détails.Please visit the Technical support documentation for complete details.

Q : qui est propriétaire de la propriété intellectuelle que j’ai créée à l’aide de mon crédit Azure DevTest individuel ?Q: Who owns the intellectual property I create using my Azure DevTest individual credit?

R : la propriété intellectuelle produite par un employé créé sur les ressources fournies par cette société est donc la propriété intellectuelle de l’entreprise qui fournit la ressource.A: Intellectual property produced by an employee created on resources provided by that company is thereby intellectual property of the company providing the resource. Ainsi, si vous avez reçu votre abonnement Visual Studio par le biais de votre employeur, ses politiques de propriété intellectuelle s’appliquent.So, if you received your Visual Studio subscription through your employer, their intellectual property policies would apply.

Ressources de supportSupport resources

Voir aussiSee also

Étapes suivantesNext steps

Pour plus d’informations sur les outils et services Microsoft, consultez la documentation relative à :For more information about Microsoft tools and services, check out the documentation for: