Accessibilité dans les projets OfficeAccessibility in Office Projects

Microsoft Visual Studio et Microsoft Office incluent de nombreuses fonctionnalités d’accessibilité qui vous permettent de créer des solutions personnalisées qui répondent aux critères d’accessibilité standard.Microsoft Visual Studio and Microsoft Office include many accessibility features that enable you to build custom solutions that meet standard accessibility requirements. Microsoft publie des règles d’accessibilité sur le Web.Microsoft publishes guidelines for accessibility on the Web. Pour plus d’informations, consultez la site Web Accessibilité.For details, see the Accessibility Web site.

Dans la plupart des cas, les projets Office dans Visual Studio répond aux accessibilité normes ou exposent des propriétés que vous pouvez définir pour rendre vos solutions accessibles.In most cases, Office projects in Visual Studio meet accessibility standards or exposes properties that you can set to make your solutions accessible. Toutefois, il existe certaines fonctionnalités qui auront un accès limité.However, there are some features that have limited accessibility.

S’applique à : Les informations contenues dans cette rubrique s’appliquent aux projets de niveau document et aux projets de compléments VSTO.Applies to: The information in this topic applies to document-level projects and VSTO add-in projects. Consultez les fonctionnalités disponibles par Type de projet d’Application Office et.See Features Available by Office Application and Project Type.

Accessibilité au moment du DesignAccessibility at Design Time

À l’aide des touches de raccourci dans les projets au niveau du DocumentUsing Shortcut Keys in Document-Level Projects

Lorsqu’un document Microsoft Office Word ou un classeur Microsoft Office Excel est ouvert dans Visual Studio, une seule application à la fois reçoit les commandes de touches de raccourci.When a Microsoft Office Word document or a Microsoft Office Excel workbook is open in Visual Studio, only one application at a time receives the shortcut key commands. Par défaut, Visual Studio reçoit toutes les commandes de touches de raccourci, mais vous pouvez que Word ou Excel les reçoive lorsque le document a le focus en sélectionnant schéma de clavier dynamique sur la paramètres du clavier page de la Options boîte de dialogue.By default, Visual Studio receives all shortcut key commands, but you can make Word or Excel receive them when the document has focus by selecting Dynamic keyboard scheme on the Keyboard Settings page of the Options dialog box. Pour plus d’informations, consultez clavier Microsoft Office Word, paramètres du clavier Microsoft Office, boîte de dialogue Options et clavier Microsoft Office Excel, paramètres du clavier Microsoft Office, boîte de dialogue Options.For more information, see Microsoft Office Word Keyboard, Microsoft Office Keyboard Settings, Options Dialog Box and Microsoft Office Excel Keyboard, Microsoft Office Keyboard Settings, Options Dialog Box.

Afficher les touches de raccourci pour le ruban dans les projets au niveau du DocumentDisplaying Shortcut Keys for the Ribbon in Document-Level Projects

Lorsqu’un document Word ou un classeur Excel est ouvert dans Visual Studio, vous ne pouvez pas appuyer sur la touche Alt pour afficher les touches de raccourci pour les onglets et les contrôles sur le ruban.When a Word document or an Excel workbook is open in Visual Studio, you cannot press the Alt key to view shortcut keys for the tabs and controls on the Ribbon. Pour afficher les touches de raccourci pendant que le document ou le classeur est ouvert dans le concepteur, procédez comme suit.To view the shortcut keys while the document or workbook is open in the designer, perform the following steps.

Pour afficher les touches de raccourci pour les onglets de ruban et des contrôles dans le ConcepteurTo view shortcut keys for Ribbon tabs and controls in the designer
  1. Dans Visual Studio, sur le outils menu, cliquez sur Options.In Visual Studio, on the Tools menu, click Options.

  2. Développez le outils Office nœud et sélectionnez clavier Microsoft Office Excel ou clavier Microsoft Office Word, le cas échéant.Expand the Office Tools node, and select Microsoft Office Excel Keyboard or Microsoft Office Word Keyboard, as appropriate.

  3. Sélectionnez schéma de clavier dynamique.Select Dynamic keyboard scheme.

    Un message apparaît indiquant que vous devez redémarrer Visual Studio pour que la modification prenne effet.A message appears that states that you must restart Visual Studio for the change to take effect.

  4. Cliquez sur OK.Click OK.

  5. Redémarrez Visual Studio et rouvrez votre projet.Restart Visual Studio, and reopen your project.

  6. Ouvrez le Concepteur de document ou le classeur de votre projet.Open the document or workbook designer for your project.

  7. Appuyez sur F6 pour afficher les touches de raccourci pour le ruban.Press F6 to display the shortcut keys for the Ribbon.

Accessibilité au moment de l’exécutionAccessibility at Run Time

Contrôles Windows Forms dans des Documents OfficeWindows Forms Controls on Office Documents

Contrôles Windows Forms exposent des propriétés d’accessibilité pour fournir des informations sur le contrôle à l’accessibilité, notamment des lecteurs d’écran.Windows Forms controls expose accessibility properties to provide information about the control to accessibility aids, such as screen readers. Vous pouvez tirer parti de ces propriétés d’accessibilité lorsque les contrôles sur un document Office dans une personnalisation au niveau du document.You can take advantage of these accessibility properties when the controls are on an Office document in a document-level customization. Pour plus d’informations, consultez en fournissant des informations d’accessibilité pour les contrôles sur un Windows Form.For more information, see Providing Accessibility Information for Controls on a Windows Form.

Toutefois, il existe quelques limitations d’accessibilité au moment de l’exécution lorsque les contrôles Windows Forms sont hébergés sur un classeur Excel ou un document Word :However, there are some accessibility limitations at run time when Windows Forms controls are hosted on an Excel workbook or Word document:

  • Vous ne pouvez pas onglet d’un contrôle vers un autre.You cannot tab from one control to another.

  • Contrôles dans un document sont désactivées lorsque vous modifiez le paramètre du zoom du document que 100 %.Controls on a document are disabled when you change the zoom setting of the document to anything other than 100%.

    Pour plus d’informations sur les limitations des contrôles Windows Forms sur des documents, consultez Limitations des contrôles Windows Forms sur des Documents Office.For information about limitations of Windows Forms controls on documents, see Limitations of Windows Forms Controls on Office Documents.

Volets Actions et volets de tâches personnalisésActions Panes and Custom Task Panes

Lorsqu’un volet actions ou un volet de tâches personnalisé a le focus, vous accédez aux contrôles la même façon que vous accédez aux contrôles d’une application Windows Forms.When an actions pane or custom task pane has focus, you access controls the same way you would access controls on a Windows Forms application. Pour déplacer le curseur entre le volet actions et le document, vous pouvez appuyer sur F6.To move your cursor between the actions pane and the document, you can press F6.

Pour plus d’informations sur les volets actions et volets de tâches personnalisés, consultez vue d’ensemble du volet Actions et les volets de tâches personnalisés.For more information about actions panes and custom task panes, see Actions Pane Overview and Custom Task Panes.

Modes d’affichageDisplay Modes

Visual Studio présente les limitations suivantes relatives aux modes d’affichage :Visual Studio has the following limitations related to display modes:

  • Contrôles sur un document Word ou une feuille de calcul Excel sont désactivés lorsque vous modifiez le paramètre du zoom du document que 100 %.Controls on a Word document or Excel worksheet are disabled when you change the zoom setting of the document to anything other than 100%.

  • Le nouveau projet boîte de dialogue n’affiche pas correctement les contrôles si un utilisateur modifie les options d’accessibilité de l’ordinateur pour utiliser le contraste élevé.The New Project dialog box does not display controls correctly if a user changes the computer's accessibility options to Use High Contrast.

    Vous pouvez utiliser la loupe pour éviter ces limitations.You can use Magnifier to overcome these limitations. La Loupe est un utilitaire d’affichage de Windows qui crée une fenêtre distincte qui affiche une partie agrandie de l’écran.Magnifier is a display utility in Windows that creates a separate window that displays a magnified portion of the screen.

Voir aussiSee Also

Développement de Solutions Office Developing Office Solutions
Contrôles sur des Documents Office Controls on Office Documents
Accessibilité des personnes handicapées Accessibility for People with Disabilities
Fonctionnalités d’accessibilité de Visual StudioAccessibility Features of Visual Studio