Assemblys dans Visual Studio Tools pour Office runtimeAssemblies in the Visual Studio Tools for Office runtime

Lorsque vous créez un projet Office, Visual Studio ajoute automatiquement des références aux assemblys Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime utilisés pour le type de projet et la version .NET Framework cible du projet.When you create an Office project, Visual Studio automatically adds references to the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime assemblies that are used for the project type and the target .NET Framework of the project. Il existe différents assemblys dans les extensions Office pour .NET Framework 3.5, .NET Framework 4.NET Framework 4et .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5.There are different assemblies in the Office extensions for the .NET Framework 3.5, .NET Framework 4.NET Framework 4, and .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5. Pour plus d’informations sur les extensions Office, consultez Visual Studio Tools pour Office runtime overview.For more information about the Office extensions, see Visual Studio Tools for Office runtime overview.

Assemblys dans les extensions Office pour .NET Framework 4 et le .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5Assemblies in the Office extensions for the .NET Framework 4 and the .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5

Le tableau suivant répertorie les assemblys inclus dans les extensions Office pour .NET Framework 4.NET Framework 4 et .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5.The following table lists the assemblies that are included in Office extensions for the .NET Framework 4.NET Framework 4 and the .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5. Pour obtenir une documentation sur les espaces de noms et les types dans ces assemblys, consultez référence managée (développement Office dans Visual Studio).For documentation about the namespaces and types in these assemblies, see Managed reference (Office development in Visual Studio).

Nom de l'assemblyAssembly name DescriptionDescription
Microsoft.Office.Tools.Common.dllMicrosoft.Office.Tools.Common.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Types pour la création de personnalisations du ruban et des balises actives.- Types for creating Ribbon customizations and smart tags. Remarque : balises actives sont déconseillées dans Excel 2010Excel 2010 et Word 2010Word 2010.Note: Smart tags are deprecated in Excel 2010Excel 2010 and Word 2010Word 2010.
-Types pour la création de volets actions dans les personnalisations au niveau du document et les volets de tâches personnalisés dans les Compléments VSTO.- Types for creating actions panes in document-level customizations and custom task panes in VSTO Add-Ins.
Microsoft.Office.Tools.Excel.dllMicrosoft.Office.Tools.Excel.dll Fournit des interfaces qui représentent des éléments hôtes et des contrôles hôtes pour les projets Excel, ainsi que des types de prise en charge.Provides interfaces that represent host items and host controls for Excel projects, and supporting types. Pour plus d’informations, consultez automatisation d’Excel à l’aide d’objets étendus.For more information, see Automate Excel by using extended objects.
Microsoft.Office.Tools.Outlook.dllMicrosoft.Office.Tools.Outlook.dll Fournit des types que vous pouvez utiliser pour créer des zones de formulaire personnalisées dans les compléments VSTO Outlook.Provides types that you can use to create custom form regions in Outlook VSTO Add-ins.
Microsoft.Office.Tools.Word.dllMicrosoft.Office.Tools.Word.dll Fournit des interfaces qui représentent des éléments hôtes et des contrôles hôtes pour les projets Word, ainsi que des types de prise en charge.Provides interfaces that represent host items and host controls for Word projects, and supporting types. Pour plus d’informations, consultez automatisation de Word à l’aide d’objets étendus.For more information, see Automate Word by using extended objects.
Microsoft.Office.Tools.v4.0.Framework.dllMicrosoft.Office.Tools.v4.0.Framework.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Les exceptions qui peuvent être levées par Visual Studio Tools pour Office runtime.- Exceptions that can be thrown by the Visual Studio Tools for Office runtime.
-Vous pouvez utiliser lors de la création d’Outlook des attributs des zones de formulaire.- Attributes you can use when creating Outlook form regions.
Microsoft.Office.Tools.dllMicrosoft.Office.Tools.dll Fournit des types faisant partie de l'infrastructure d'exécution Visual Studio Tools pour Office et qui ne sont pas conçus pour être utilisés directement à partir de votre code.Provides types that are part of the Visual Studio Tools for Office runtime infrastructure, and are not intended to be used directly from your code.
Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Runtime.dllMicrosoft.VisualStudio.Tools.Applications.Runtime.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Le CachedAttribute attribut et ICachedType interface, vous pouvez utiliser pour le cache des objets de données dans une personnalisation au niveau du document.- The CachedAttribute attribute and ICachedType interface, which you can use to cache data objects in a document-level customization. Pour plus d’informations, consultez mettre en Cache données.For more information, see Cache data.
-Le IAddInPostDeploymentAction interface, que vous pouvez implémenter pour exécuter des étapes d’installation supplémentaires comme l’étape finale du programme d’installation ClickOnce pour une solution Office.- The IAddInPostDeploymentAction interface, which you can implement to run additional installation steps as the final step of the ClickOnce installer for an Office solution. Pour plus d’informations, consultez déployer une solution Office à l’aide de ClickOnce.For more information, see Deploy an Office solution by using ClickOnce.
-Les exceptions qui peuvent être levées par Visual Studio Tools pour Office runtime.- Exceptions that can be thrown by the Visual Studio Tools for Office runtime.
-Autres types qui font partie de Visual Studio Tools pour l’infrastructure de runtime d’Office et ne sont pas destinées à être utilisées directement à partir de votre code.- Other types that are part of the Visual Studio Tools for Office runtime infrastructure, and are not intended to be used directly from your code.
Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.ServerDocument.dllMicrosoft.VisualStudio.Tools.Applications.ServerDocument.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Le ServerDocument (classe), que vous pouvez utiliser pour joindre des assemblys de personnalisation aux documents et accéder aux données mises en cache dans les documents.- The ServerDocument class, which you can use to attach customization assemblies to documents and to access the cached data in documents. Pour plus d’informations, consultez gérer des documents sur un serveur à l’aide de la classe ServerDocument.For more information, see Manage documents on a server by using the ServerDocument class.
-Plusieurs classes qui représentent la hiérarchie de mise en cache des données dans une personnalisation au niveau du document.- Several classes that represent the hierarchy of cached data in a document-level customization. Pour plus d’informations, consultez accéder aux données dans des documents sur le serveur.For more information, see Access data in documents on the server.

Les projets qui ciblent .NET Framework 4.NET Framework 4 ou .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5 font également référence aux assemblys suivants.Projects that target the .NET Framework 4.NET Framework 4 or the .NET Framework 4.5.NET Framework 4.5 also reference the following assemblies. Ces assemblys ne font pas partie du package redistribuable Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime .These assemblies are not part of the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime redistributable. Ils dépendent d'assemblys qui doivent être déployés avec votre solution.Instead, they are dependent assemblies that must be deployed with your solution. Par défaut, ils sont copiés dans le dossier de sortie de génération de votre projet (la propriété Copie locale de ces assemblys a la valeur True).By default, they are copied to the build output folder for your project (the Copy Local property for these assemblies are set to True). Si vous déployez votre projet à l'aide de ClickOnce, ces assembly sont inclus dans le package généré.If you deploy your project by using ClickOnce, these assemblies are included in the generated package.

Nom de l'assemblyAssembly name DescriptionDescription
Microsoft.Office.Tools.Common.v4.0.Utilities.dllMicrosoft.Office.Tools.Common.v4.0.Utilities.dll Fournit les classes de base pour la classe ThisAddIn générée dans les projets de complément VSTO et la classe Ribbon générée dans tous les projets.Provides the base classes for the generated ThisAddIn class in VSTO Add-In projects and the generated Ribbon class in all projects.
Microsoft.Office.Tools.Excel.v4.0.Utilities.dllMicrosoft.Office.Tools.Excel.v4.0.Utilities.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Classes de base pour le texte généré ThisWorkbook et Sheet dans les classes au niveau du document projets pour Excel.- Base classes for the generated ThisWorkbook and Sheet classes in document-level projects for Excel.
-Contrôles Windows Forms que vous pouvez utiliser sur des feuilles de calcul dans les projets Excel.- Windows Forms controls that you can use on worksheets in Excel projects.
Microsoft.Office.Tools.Outlook.v4.0.Utilities.dllMicrosoft.Office.Tools.Outlook.v4.0.Utilities.dll Fournit des classes de base pour les classes ThisAddIn et de zone de formulaire générées dans les projets Outlook.Provides base classes for the generated ThisAddIn and form region classes in Outlook projects.
Microsoft.Office.Tools.Word.v4.0.Utilities.dllMicrosoft.Office.Tools.Word.v4.0.Utilities.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Classes de base pour le texte généré ThisDocument classe dans les projets au niveau du document pour Word.- Base classes for the generated ThisDocument class in document-level projects for Word.
-Contrôles Windows Forms que vous pouvez utiliser sur des documents dans les projets Word.- Windows Forms controls that you can use on documents in Word projects.

Assemblys dans les extensions Office pour .NET Framework 3.5Assemblies in the Office extensions for the .NET Framework 3.5

Le tableau suivant répertorie les assemblys inclus dans les extensions Office pour .NET Framework 3.5.The following table lists the assemblies that are included in the Office extensions for the .NET Framework 3.5. Pour obtenir une documentation sur les espaces de noms et les classes dans ces assemblys, consultez la section de référence suivante dans la documentation de Visual Studio 2008 : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160658 .For documentation about the namespaces and classes in these assemblies, see the following reference section in the Visual Studio 2008 documentation: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160658.

Nom de l'assemblyAssembly name DescriptionDescription
Microsoft.Office.Tools.Common.v9.0.dllMicrosoft.Office.Tools.Common.v9.0.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Microsoft.Office.Tools.AddIn classe de base pour les Compléments VSTO.- The Microsoft.Office.Tools.AddIn base class for VSTO Add-ins.
-Classes pour la création de personnalisations du ruban et des balises actives.- Classes for creating Ribbon customizations and smart tags. Remarque : balises actives sont déconseillées dans Excel 2010Excel 2010 et Word 2010Word 2010.Note: Smart tags are deprecated in Excel 2010Excel 2010 and Word 2010Word 2010.
-Classes pour la création de volets actions dans les personnalisations au niveau du document et les volets Office personnalisés dans des Compléments VSTO.- Classes for creating actions panes in document-level customizations and custom task panes in VSTO Add-ins.
Microsoft.Office.Tools.Excel.v9.0.dllMicrosoft.Office.Tools.Excel.v9.0.dll Fournit des éléments hôtes et des contrôles hôtes pour les solutions Excel.Provides host items and host controls for Excel solutions. Pour plus d’informations, consultez automatisation d’Excel à l’aide d’objets étendus.For more information, see Automate Excel by using extended objects.
Microsoft.Office.Tools.Outlook.v9.0.dllMicrosoft.Office.Tools.Outlook.v9.0.dll Fournit des classes que vous pouvez utiliser pour créer des zones de formulaire personnalisées dans les compléments VSTO Outlook.Provides classes that you can use to create custom form regions in Outlook VSTO Add-ins.
Microsoft.Office.Tools.Word.v9.0.dllMicrosoft.Office.Tools.Word.v9.0.dll Fournit des éléments hôtes et des contrôles hôtes pour les solutions Word.Provides host items and host controls for Word solutions. Pour plus d’informations, consultez automatisation de Word à l’aide d’objets étendus.For more information, see Automate Word by using extended objects.
Microsoft.Office.Tools.v9.0.dllMicrosoft.Office.Tools.v9.0.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Le RemoteBindableComponent (classe), qui fournit les fonctionnalités de liaison de données pour les personnalisations de niveau document de contrôles hôtes dans.- The RemoteBindableComponent class, which provides the data binding capabilities for host controls in document-level customizations.
-Autres types qui font partie de Visual Studio Tools pour l’infrastructure de runtime d’Office et ne sont pas destinées à être utilisées directement à partir de votre code.- Other types that are part of the Visual Studio Tools for Office runtime infrastructure, and are not intended to be used directly from your code.
Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Runtime.v9.0.dllMicrosoft.VisualStudio.Tools.Applications.Runtime.v9.0.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Le CachedAttribute attribut et ICachedType interface, vous pouvez utiliser pour le cache des objets de données dans une personnalisation au niveau du document.- The CachedAttribute attribute and ICachedType interface, which you can use to cache data objects in a document-level customization. Pour plus d’informations, consultez mettre en Cache données.For more information, see Cache data.
-Les exceptions qui peuvent être levées par Visual Studio Tools pour Office runtime.- Exceptions that can be thrown by the Visual Studio Tools for Office runtime.
-Autres types qui font partie de Visual Studio Tools pour l’infrastructure de runtime d’Office et ne sont pas destinées à être utilisées directement à partir de votre code.- Other types that are part of the Visual Studio Tools for Office runtime infrastructure, and are not intended to be used directly from your code.
Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Runtime.v10.0.dllMicrosoft.VisualStudio.Tools.Applications.Runtime.v10.0.dll Fournit l'interface IAddInPostDeploymentAction que vous pouvez implémenter pour exécuter des étapes d'installation supplémentaires comme dernière étape du programme d'installation ClickOnce pour une solution Office.Provides the IAddInPostDeploymentAction interface, which you can implement to run additional installation steps as the final step of the ClickOnce installer for an Office solution. Pour plus d’informations, consultez déploiement d’une solution Office Advanced.For more information, see Advanced Office solution deployment.
Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.ServerDocument.v10.0.dllMicrosoft.VisualStudio.Tools.Applications.ServerDocument.v10.0.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Le ServerDocument (classe), que vous pouvez utiliser pour joindre par programmation des assemblys de personnalisation aux documents et accéder aux données mises en cache dans les documents.- The ServerDocument class, which you can use to programmatically attach customization assemblies to documents and to access the cached data in documents. Pour plus d’informations, consultez gérer des documents sur un serveur à l’aide de la classe ServerDocument.For more information, see Manage documents on a server by using the ServerDocument class.
-Plusieurs classes qui représentent la hiérarchie de mise en cache des données dans une personnalisation au niveau du document.- Several classes that represent the hierarchy of cached data in a document-level customization. Pour plus d’informations, consultez accéder aux données dans des documents sur le serveur.For more information, see Access data in documents on the server.
Microsoft.VisualStudio.Tools.Office.Runtime.v10.0.dllMicrosoft.VisualStudio.Tools.Office.Runtime.v10.0.dll Fournit les types suivants :Provides the following types:

-Les classes Microsoft.VisualStudio.Tools.Office.Runtime.Security.UserInclusionList et Microsoft.VisualStudio.Tools.Office.Runtime.Security.UserInclusionList, que vous pouvez utiliser pour créer des entrées de liste pour accorder une confiance à Office d’inclusion de l’utilisateur solutions qui ciblent le .NET Framework 3.5.- The Microsoft.VisualStudio.Tools.Office.Runtime.Security.AddInSecurityEntry and Microsoft.VisualStudio.Tools.Office.Runtime.Security.UserInclusionList classes, which you can use to create user inclusion list entries to grant trust to Office solutions that target the .NET Framework 3.5.
-Autres types qui font partie de Visual Studio Tools pour l’infrastructure de runtime d’Office et ne sont pas destinées à être utilisées directement à partir de votre code.- Other types that are part of the Visual Studio Tools for Office runtime infrastructure, and are not intended to be used directly from your code.

Voir aussiSee also

Visual Studio Tools pour Office runtime overview Visual Studio Tools for Office runtime overview
Visual Studio Tools pour les scénarios d’installation Office runtimeVisual Studio Tools for Office runtime installation scenarios