Procédure : Installer Visual Studio Tools pour Office runtime redistributableHow to: Install the Visual Studio Tools for Office runtime redistributable

Visual Studio 2010 Tools pour Office runtime doit être installé sur chaque ordinateur qui exécute des solutions qui sont créées en utilisant les outils de développement Microsoft Office dans Visual StudioVisual Studio.The Visual Studio 2010 Tools for Office runtime must be installed on each computer that runs solutions that are created by using the Microsoft Office developer tools in Visual StudioVisual Studio. Le runtime est installé automatiquement quand vous installez Visual StudioVisual Studio et Microsoft Office.The runtime is installed automatically when you install Visual StudioVisual Studio, and Microsoft Office. Pour plus d’informations, consultez Visual Studio Tools pour les scénarios d’installation Office runtime.For more information, see Visual Studio Tools for Office runtime installation scenarios.

Dans les situations suivantes, vous devrez peut-être suivre les instructions d'installation manuelles ci-dessous :You might need to follow the manual installation instructions below in the following situations:

  • Vous devez installer Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime sur un serveur.You need to install the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime on a server. Par exemple, vous souhaitez utiliser la classe ServerDocument pour gérer des solutions au niveau du document sur un serveur.For example, you want to use the ServerDocument class to manage document-level solutions on a server.

  • Vous devez installer le runtime sur un ordinateur sur lequel tous les autres composants requis pour les solutions Office sont déjà installés.You need to install the runtime on a computer that already has all the other prerequisites for Office solutions installed.

    Note

    Vous devez être administrateur de l'ordinateur de développement pour installer le .NET Framework et Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime.You must be an administrator on the development computer to install the .NET Framework and the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime.

Pour installer Visual Studio Tools pour Office RuntimeTo install the Visual Studio Tools for Office runtime

  1. Installez le .NET Framework 4.NET Framework 4 ou version ultérieure.Install the .NET Framework 4.NET Framework 4 or later.

  2. Exécutez vstor_redist.exe pour installer le Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime.Run vstor_redist.exe to install the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime.

    Vous pouvez télécharger ces fichiers d’installation à partir de Visual Studio 2010 Tools pour Office runtime.You can download these setup files from Visual Studio 2010 Tools for Office runtime. Les composants requis pour Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime correspondent aux composants requis du .NET Framework.The prerequisites for the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime match the prerequisites for the .NET Framework.

    Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime inclut des modules linguistiques.The Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime includes language packs. Si votre installation de Windows est définie avec une autre langue que l'anglais, vous pouvez afficher les messages du runtime dans la même langue que celle de Windows.If your installation of Windows is set to a language other than English, you can display runtime messages in the same language that you use for Windows. De même, si les utilisateurs finaux installent Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime et qu'ils exécutent ensuite vos solutions sur des installations Windows définies avec une autre langue que l'anglais, les messages du runtime apparaîtront dans la même langue que celle de Windows.Similarly, if end users install the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime and then run your solutions on installations of Windows that are set to a language other than English, runtime messages will appear in the same language as Windows. Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin de modules linguistiques supplémentaires.In some cases, you might need additional language packs. Par exemple, vous devrez peut-être les modules linguistiques supplémentaires si votre copie de Windows utilise plusieurs paramètres de langue, ou si vous basculez vers une autre langue, une fois que vous avez déjà installé le Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime.For example, you might need additional language packs if your copy of Windows uses more than one language setting, or you switch to another language after you've already installed the Visual Studio Tools pour Office RuntimeVisual Studio Tools for Office runtime. Vous pouvez trouver des modules linguistiques Microsoft Visual Studio 2010 Tools pour Microsoft Office system (runtime version 4.0) language pack.You can find language packs at Microsoft Visual Studio 2010 Tools for the Microsoft Office system (version 4.0 runtime) language pack.

Voir aussiSee also