Vue d'ensemble d'Office Web Apps ServerOffice Web Apps Server overview

 

Sapplique à : Office Web Apps ServerApplies to: Office Web Apps Server

Résumé : découvrez Office Web Apps Server et sa fonctionnalité Office dans un navigateur pour les hôtes pris en charge.Summary: Learn about Office Web Apps Server and how it provides browser-based Office functionality to supported hosts.

Public concerné : professionnels de l'informatiqueAudience: IT Professionals

Office Web Apps Server est un nouveau produit du serveur Office qui offre des versions de Word, PowerPoint, Excel et OneNote basées sur le navigateur. Une seule batterie Office Online Server peut prendre en charge des utilisateurs qui accèdent aux fichiers Office via SharePoint 2013, Lync Server 2013, des dossiers partagés et des sites web. Le nouveau modèle de déploiement autonome signifie que vous pouvez gérer des mises à jour de votre batterie Office Online Server indépendamment des autres produits du serveur Office déployés dans votre organisation.Office Web Apps Server is a new Office server product that delivers browser-based versions of Word, PowerPoint, Excel, and OneNote. A single Office Web Apps Server farm can support users who access Office files through SharePoint 2013, Lync Server 2013, shared folders, and websites. The new stand-alone deployment model means that you can manage updates to your Office Web Apps Server farm independently of other Office Server products that are deployed in your organization.

Important

Cet article s’inscrit dans la Feuille de route de contenu pour Office Web Apps. Utilisez cette feuille de route comme point de départ pour accéder à des articles, téléchargements et vidéos qui vous aideront à déployer et gérer Office Web Apps Server.This article is part of the Content roadmap for Office Web Apps Server. Use the roadmap as a starting point for articles, downloads, and videos that help you deploy and manage Office Web Apps Server.
Vous souhaitez obtenir de l’aide sur Office Web Apps sur les ordinateurs de bureau ou appareils mobiles ? Pour trouver les informations qui vous intéressent, recherchez « Office Web Apps » sur Office.com.Are you looking for help with Office Web Apps on your desktop or mobile device? You can find this information by searching for "Office Web Apps" on Office.com.

Contenu de cet article :In this article:

  • À propos d'Office Web Apps ServerAbout Office Web Apps Server

  • Utilisation d'Office Web Apps Server par SharePoint 2013 pour afficher et modifier des documents OfficeHow SharePoint 2013 uses Office Web Apps Server for viewing and editing Office documents

  • Utilisation d'Office Web Apps Server par Lync Server 2013 pour afficher des diffusions PowerPointHow Lync Server 2013 uses Office Web Apps Server for viewing PowerPoint broadcasts

  • Utilisation d'Office Web Apps Server pour afficher des fichiers Office dans des dossiers partagés et des sites web à l'aide des visionneuses en ligneHow Office Web Apps Server enables viewing Office files in shared folders and web sites by using Online Viewers

À propos d'Office Web Apps ServerAbout Office Web Apps Server

Office Web Apps Server est un produit du serveur Office qui permet d’afficher et de modifier des fichiers Office dans un navigateur. Office Web Apps Server utilise des produits et des services qui prennent en charge le protocole WOPI. Ces produits, qui sont aussi des hôtes, comprennent SharePoint 2013 et Lync Server 2013. Une batterie Office Online Server peut offrir des services Office à plusieurs hôtes locaux. De plus, vous pouvez monter en charge votre batterie en passant d’un serveur unique à plusieurs serveurs à mesure que les besoins de votre organisation évoluent. Même si Office Web Apps Server nécessite des serveurs dédiés qui n’exécutent aucune autre application serveur, vous pouvez installer à la place Office Web Apps Server sur des instances de machine virtuelle.Office Web Apps Server is an Office server product that provides browser-based file viewing and editing services for Office files. Office Web Apps Server works with products and services that support WOPI, the Web app Open Platform Interface protocol. These products, known as hosts, include SharePoint 2013 and Lync Server 2013. An Office Web Apps Server farm can provide Office services to multiple on-premises hosts, and you can scale out the farm from one server to multiple servers as your organization’s needs grow. Although Office Web Apps Server requires dedicated servers that run no other server applications, you can install Office Web Apps Server on virtual machine instances instead.

Il est désormais plus facile de déployer et de gérer Office Web Apps au sein de votre organisation en tant que produit autonome. Si vous déployez SharePoint 2013, par exemple, vous n’avez plus à optimiser l’infrastructure SharePoint pour prendre en charge Office Web Applications, qui, dans les versions précédentes, était étroitement intégré à SharePoint Server 2010. Vous pouvez également appliquer des mises à jour à la batterie Office Online Server séparément et à une fréquence différente des mises à jour de SharePoint ou Lync Server. Une batterie Office Online Server autonome implique aussi que les utilisateurs peuvent afficher ou modifier des fichiers Office stockés en dehors de SharePoint Server, comme dans des dossiers partagés ou d’autres sites web. Cette fonctionnalité est offerte par les visionneuses en ligne.It is easier to deploy and manage Office Web Apps within your organization now that it is a stand-alone product. If you deploy SharePoint 2013, for example, you no longer have to optimize the SharePoint infrastructure to support Office Web Apps, which in earlier versions was tightly integrated with SharePoint Server 2010. You can also apply updates to the Office Web Apps Server farm separately and at a different frequency than you update SharePoint or Lync Server. Having a stand-alone Office Web Apps Server farm also means that users can view or edit Office files that are stored outside SharePoint Server, such as those in shared folders or other websites. This functionality is provided by a feature known as Online Viewers.

L'illustration suivante montre les différences existant entre le modèle de déploiement précédent d'Office Web Apps et le nouveau modèle de déploiement autonome pour Office Web Apps.The following illustration shows the differences between the previous deployment model for Office Web Apps and the new stand-alone deployment model for Office Web Apps.

Différences entre les modèles de déploiement d'Office Web AppsDifferences between the Office Web Apps deployment models

Montre la différence entre le modèle de déploiement précédent et le nouveau modèle de déploiement autonome pour Office Web Apps ServerShows the difference between the previous deployment model and the new stand-alone deployment model for Office Web Apps Server

Utilisation d'Office Web Apps Server par SharePoint 2013 pour afficher et modifier des documents OfficeHow SharePoint 2013 uses Office Web Apps Server for viewing and editing Office documents

Lorsqu'il est utilisé avec SharePoint Server 2013, Office Web Apps Server procure des versions mises à jour de Word Web App, Excel Web App, PowerPoint Web App et OneNote Web App. Les utilisateurs peuvent afficher et, dans certains, cas modifier des documents Office dans des bibliothèques SharePoint à l'aide d'un navigateur web pris en charge sur des ordinateurs et sur bon nombre d'appareils mobiles, tels que Windows Phones, iPhones, iPads et les tablettes Windows 8. Parmi les nombreuses nouvelles fonctionnalités présentes dans Office Web Apps, les capacités améliorées de prise en charge tactile et de modification permettent aux utilisateurs d'iPads et de tablettes Windows 8 de pouvoir modifier et afficher des documents Office directement sur leurs appareils.When used with SharePoint Server 2013, Office Web Apps Server provides updated versions of Word Web App, Excel Web App, PowerPoint Web App, and OneNote Web App. Users can view and, in some cases, edit Office documents in SharePoint libraries by using a supported web browser on computers and on many mobile devices, such as Windows Phones, iPhones, iPads, and Windows 8 tablets. Among the many new features in Office Web Apps, improved touch support and editing capabilities enable users of iPads and Windows 8 tablets to enjoy editing and viewing Office documents directly from their devices.

L'illustration suivante résume les capacités d'affichage et de modification d'Office Web Apps sur différents types d'appareils.The following illustration summarizes the viewing and editing capabilities of Office Web Apps on different kinds of devices.

Capacité d'affichage et de modification d'Office Web AppsViewing and editing capabilities of Office Web Apps

Graphique résumant les capacités d’affichage et de modification d’Office Web Apps sur différents types d’appareils. Il met en évidence ceux optimisés pour les écrans tactiles.A graphic that summarizes the viewing and editing capabilities of Office Web Apps on different kinds of devices. It highlights those that are optimized for touch screens.

Notes

Le service de diffusion PowerPoint a été supprimé de SharePoint 2013. Il est accessible par le biais de OneDrive et de Lync Server 2013.PowerPoint Broadcast is removed from SharePoint 2013. It is available through OneDrive and Lync Server 2013.

Pour plus d'informations sur les nouveautés de Office Web Apps, consultez la rubrique Fonctionnement de Office Web Apps sur site avec SharePoint 2013.For more information about what’s new in Office Web Apps, see How Office Web Apps work on-premises with SharePoint 2013.

Utilisation d'Office Web Apps Server par Lync Server 2013 pour afficher des diffusions PowerPointHow Lync Server 2013 uses Office Web Apps Server for viewing PowerPoint broadcasts

Dans Lync Server 2010, les présentations PowerPoint sont affichées de deux manières. Pour les utilisateurs de Lync 2010, les présentations PowerPoint sont affichées au format PowerPoint 97-2003 dans une copie incorporée de la visionneuse PowerPoint. Pour les utilisateurs de Lync Web App, les présentations PowerPoint sont converties en fichiers HTML dynamiques puis affichées dans une combinaison de fichiers DHTML personnalisés et de Silverlight. Bien que cette approche s'avère généralement efficace, elle comporte certaines limitations :In Lync Server 2010, PowerPoint presentations are viewed in one of two ways. For users who run Lync 2010, PowerPoint presentations are displayed by using the PowerPoint 97-2003 format and they are viewed by using an embedded copy of the PowerPoint viewer. For users who run Lync Web App, PowerPoint presentations are converted to dynamic HTML files then viewed by using a combination of the customized DHTML files and Silverlight. Although generally effective, this approach did have some limitations:

  • La visionneuse PowerPoint incorporée (qui fournissait un affichage optimal) n'est disponible que sur la plateforme Windows.The embedded PowerPoint Viewer (which provided a more optimal viewing experience) is available only on the Windows platform.

  • Bon nombre d'appareils mobiles (notamment certains des téléphones mobiles les plus populaires) ne prennent pas en charge Silverlight.Many mobile devices (including some of the more popular mobile telephones) do not support Silverlight.

    Ni la visionneuse PowerPoint, ni l'approche DHTML/Silverlight ne prennent en charge toutes les fonctionnalités (notamment la transition des diapositives et la vidéo incorporée) que l'on trouve dans les dernières éditions de PowerPoint.Neither the PowerPoint Viewer nor the DHTML/Silverlight approach supports all the features (including slide transitions and embedded video) found in the more recent editions of PowerPoint.

Pour contourner ces problèmes et pour améliorer l'expérience globale de présentation ou consultation des présentations PowerPoint, Lync Server 2013 utilise Office Web Apps Server pour gérer les présentations PowerPoint. Cette nouvelle approche offre aussi, entre autres avantages, les capacités suivantes :To help address these issues, and to improve the overall experience of anyone who presents or views PowerPoint presentations, Lync Server 2013 uses Office Web Apps Server to handle PowerPoint presentations. Among other advantages, this new approach allows the following capabilities:

  • Meilleure résolution d'affichage et meilleure prise en charge des capacités de PowerPoint, telles que les animations, les transitions de diapositives et la vidéo incorporée.Higher-resolution displays and better support for PowerPoint capabilities such as animations, slide transitions, and embedded video.

  • Des appareils mobiles supplémentaires peuvent accéder à ces présentations, car Lync Server 2013 utilise les langages DHTML et JavaScript standard pour diffuser des présentations PowerPoint au lieu du DHTML personnalisé et de Silverlight.Additional mobile devices can access these presentations. That's because Lync Server 2013 uses standard DHTML and JavaScript to broadcast PowerPoint presentations instead of customized DHTML and Silverlight.

  • Les utilisateurs qui disposent des privilèges appropriés peuvent parcourir une présentation PowerPoint indépendante de la présentation elle-même. Par exemple, Ken Myler peut présenter son diaporama et Pilar Ackerman peut le parcourir et afficher n'importe quelle diapositive sans affecter la présentation de Ken.Users who have appropriate privileges can scroll through a PowerPoint presentation independent of the presentation itself. For example, while Ken Myer is presenting his slide show, Pilar Ackerman can scroll through and view any slide she wishes, all without affecting Ken's presentation.

Pour en savoir plus sur la configuration de Lync Server 2013 en vue de l’utilisation de Office Web Apps Server, consultez la rubrique Configuration de l’intégration à Office Web Apps Server et Lync Server 2013.For more information about how to configure Lync Server 2013 to use Office Web Apps Server, see Deploying Office Web Apps Server and Lync Server 2013.

Utilisation d'Office Web Apps Server par les utilisateurs pour consulter des fichiers Office dans des dossiers partagés et des sites web à l'aide des visionneuses en ligneHow Office Web Apps Server enables users to view Office files in shared folders and websites by using Online Viewers

Les visionneuses en ligne permettent aux utilisateurs d'utiliser un navigateur web pour consulter des fichiers Excel, PowerPoint et Word stockés sur les serveurs web ou les dossiers partagés d'une organisation. Les utilisateurs peuvent très facilement consulter des fichiers Office dans un navigateur web sans avoir à ouvrir une autre application. Par ailleurs, les visionneuses en ligne ne nécessitent pas l'installation de Office 2013 sur les ordinateurs des utilisateurs. Elles génèrent aussi le code requis pour lier ou incorporer l'URL au sein d'une page web. Vous pouvez les utiliser dans votre intranet ou sur Internet.Online Viewers enable users to use a web browser to view Excel, PowerPoint and Word files that are stored on web servers or shared folders in an organization. Users can conveniently view Office files in a web browser without having to open a separate application. In addition, Online Viewers do not require Office 2013 to be installed on users’ computers. Online Viewers also generate the code that is required to link or embed the URL inside a webpage. You can use Online Viewers within your Intranet, or on the Internet.

Office Web Apps Server fournit une page à l'adresse http://OfficeWebAppsServername/op/generate.aspx que vous pouvez utiliser pour générer des liens vers des documents accessibles publiquement à l'aide d'une adresse UNC ou URL. Lorsqu'un utilisateur choisit une URL générée, les visionneuses en ligne permettent à Office Web Apps Server d'accéder au fichier et de l'afficher à l'aide d'Office Web Apps. L'utilisateur peut consulter le fichier Word, Excel, ou PowerPoint dans un navigateur avec exactement les mêmes fonctionnalités Office. La mise en forme et la mise en page des documents Word sont préservées, les données des classeurs Excel peuvent être filtrées et triées, et les animations des présentations PowerPoint fonctionnent. Toutefois, retenez que les visionneuses en ligne permettent à l'utilisateur d'afficher et non de modifier les fichiers, et qu'elles ne sont pas en mesure d'ouvrir les fichiers qui demandent une authentification.Office Web Apps Server provides a page at the address http://OfficeWebAppsServername/op/generate.aspx that you can use to generate links to publicly available documents that have UNC or URL addresses. When a user selects a generated URL, Online Viewers enable Office Web Apps Server to get the file from its location and then render it by using Office Web Apps. The user can view the Word, Excel, or PowerPoint file in a browser with Office features intact. Formatting and layout in Word documents are preserved, data in Excel workbooks can be filtered and sorted, and animations play in PowerPoint presentations. However, be aware that Online Viewers allow users to view but not edit files, and Online Viewers can't open any files that require authentication.

Pour plus d'informations sur les visionneuses en ligne, consultez la rubrique Planning for Online Viewers with Office Web Apps Server.You can find more about Online Viewers in Planning for Online Viewers.

Notes

Microsoft héberge une version exclusivement destinée à Internet de Création d'une URL sur Office.com.Microsoft hosts an Internet-only facing version of Create URL on Office.com.

Voir aussiSee also

Feuille de route de contenu pour Office Web AppsContent roadmap for Office Web Apps Server
Planification d'Office Web Apps ServerPlan Office Web Apps Server
Déployer Office Web Apps ServerDeploy Office Web Apps Server