Nouveautés dans les versions de Windows 10 Insider Preview (RS5)What's new in the Windows 10 Insider preview builds (RS5)

Le programme Windows Insider vous permet d’afficher un aperçu des builds de la prochaine version de Windows 10.The Windows Insider Program lets you preview builds of the upcoming release of Windows 10. Cette rubrique répertorie les nouvelles fonctionnalités de Windows 10 que vous pouvez essayer.This topic lists new Windows 10 features for you to try.

Application Votre téléphoneYour Phone app

Utilisateurs de téléphones Android, vous pouvez enfin arrêter de vous envoyer vos photos par e-mail.Android phone users, you can finally stop emailing yourself photos. L’application téléphone vous permet d’accéder instantanément aux photos les plus récentes de votre téléphone Android sur votre PC.With Your Phone app you get instant access to your Android’s most recent photos on your PC. Glissez-déposez une photo de votre téléphone vers votre PC. Vous pouvez ensuite la copier, la modifier ou pratiquer l'entrée manuscrite dessus.Drag and drop a photo from your phone onto your PC, then you can copy, edit, or ink on the photo. Essayez-le en tapant votre téléphone dans le menu Démarrer.Try it out by typing Your Phone in the Start menu. L’application téléphone est chargée et vous recevez une demande de la part de Microsoft de télécharger l’application complémentaire sur votre téléphone mobile.The Your Phone app will load and you will receive a request from Microsoft to download the companion app to your mobile phone. Les appareils Android 7.0 + sont compatibles avec l’application votre téléphone .Android 7.0+ devices are compatible with the Your Phone app. Pour les PC liés à la région de la Chine, les services de l’application Votre téléphone seront activés prochainement.For PCs tied to the China region, Your Phone app services will be enabled in the future.

Pour les utilisateurs d'appareils iPhone, l'application Votre téléphone vous aide également à associer votre téléphone avec votre PC.For iPhone users, Your Phone app also helps you to link your phone to your PC. Naviguez sur le Web sur votre téléphone, puis envoyez-la instantanément à votre ordinateur pour poursuivre ce que vous faites: Lisez, regardez ou Parcourez tous les avantages d’un écran plus grand.Surf the web on your phone, then send the webpage instantly to your computer to continue what you’re doing–read, watch, or browse with all the benefits of a bigger screen. Avec un téléphone lié, la poursuite sur votre PC est un partage.With a linked phone, continuing on your PC is one share away.

votre téléphone

Vous remarquez un code confidentiel de bureau?Notice a desktop pin? Elle vous redirigera vers l’application votre téléphone , pour un accès plus rapide au contenu de votre téléphone.It’ll take you directly to the Your Phone app—for quicker access to your phone’s content. Vous pouvez également accéder à la liste toutes les applications du menu Démarrer, ou utiliser la clé Windows et Rechercher l’application téléphone .You can also go through the all apps list in Start Menu, or use the Windows key and search for the Your Phone app.

Pour plus d’informations sur votre téléphone, consultez l’aide de l’application téléphone.For more information about Your Phone, see Your Phone app help.

Presse-papiers CloudCloud Clipboard

Le copier/coller est une chose que nous faisons tout, probablement plusieurs fois par jour.Copy/paste is something we all do, probably multiple times a day. Mais que faire si vous devez recopier les mêmes éléments?But what do you do if you need to copy the same few things again and again? Comment copier le contenu sur vos appareils?How do you copy content across your devices? Dans Windows 10, la version 1809 est abordée et le presse-papiers doit être à l’échelle suivante.In Windows 10, version 1809 we're addressing that and taking the clipboard to the next level. Appuyez sur Win + V pour afficher notre nouvelle interface de presse-papiers.Press WIN + V and you'll be presented with our new clipboard experience.

historique du presse-papiers

Vous pouvez non seulement effectuer le collage à partir de l’historique du presse-papiers, mais vous pouvez également épingler les éléments que vous vous trouvez en tout temps.Not only can you can paste from the clipboard history, but you can also pin the items you find yourself using all the time. Cet historique vous permet d’accéder à votre presse-papiers sur n’importe quel PC à l’aide de la même technologie que celle de la barre de planning.This history roams with you using the same technology that powers Timelines, which means you can access your clipboard across any PC.

Notre nouvelle page de paramètres pour l’activation de cette option est située sous paramètres > système > presse-papiers.Our new settings page for enabling this experience is under Settings > System > Clipboard.

paramètres du presse-papiers

Remarque: Le texte errant dans le presse-papiers est pris en charge pour le contenu texte uniquement inférieur à 100 Ko.Note: Roaming text on the clipboard is supported for text-only content less than 100kb. Pour l’instant, l’historique du presse-papiers prend en charge les formats texte brut, HTML et images d’une taille inférieure à 4 Mo.Currently, the clipboard history supports plain text, HTML and images less than 4MB.

Améliorations apportées à l’Explorateur de fichiersFile Explorer Improvements

Thème foncé dans l’Explorateur de fichiersDark theme in File Explorer

Comme vous le savez, nous avons ajouté une prise en charge des thèmes sombres à Windows en fonction de votre avis.As many of you know, we added dark theme support to Windows based on your feedback. Ce paramètre est disponible sous paramètres > personnalisation > couleurs, et si vous changez d’application et d’interface utilisateur système qui prend en charge le support technique, il suit.This setting is available under Settings > Personalization > Colors, and if you switch it any apps and system UI that support it will follow suit. Depuis la publication de cette fonctionnalité, nous vous avons demandé de mettre à jour l’Explorateur de fichiers pour prendre en charge un thème sombre.Since releasing this feature, our top feedback request from you has been to update File Explorer to support dark theme. Par ailleurs, nous avons ajouté la prise en charge des thèmes sombres au menu contextuel de l’Explorateur de fichiers, ainsi que la boîte de dialogue Fichiers communs (c’est-à-dire les boîtes de dialogue Ouvrir et enregistrer).Along the way, we also added dark theme support to the File Explorer context menu, as well as the Common File Dialog (aka the Open and Save dialogs). Nous vous remercions de votre avis.Thanks again for everyone’s feedback!

thème foncé

HEIF (High performance image file format)High Efficiency Image File Format (HEIF)

Nous sommes ravis de vous annoncer que vous pouvez désormais faire pivoter des images à l’HEIF dans l’Explorateur de fichiers et modifier les métadonnées, par exemple «date de prise».We are happy to announce that you can now rotate HEIF-format images in File Explorer, and edit metadata, such as “Date taken”.

La nouvelle fonctionnalité nécessite la version la plus récente du package HEIF.The new functionality requires the latest version of the HEIF package. La version la plus récente sera installée automatiquement en tant que magasin.The latest version will be installed automatically be the Store. Si les mises à jour automatiques sont désactivées, vous pouvez télécharger le package HEIF manuellement ici.If automatic updates are disabled you can download the HEIF package manually here.

Les fichiers HEIF utilisent le codec vidéo HEVC pour compresser l’image dans un format JPEG approximativement de 50 caractères.HEIF files use the HEVC video codec to compress the image into approximately half the size of JPEG. Si votre PC Windows ne dispose pas déjà du codec vidéo HEVC, il peut être acheté dans le Windows Store en utilisant ce lien.If your Windows PC does not already have the HEVC video codec, it can be purchased from the Windows Store using this link.

Vous pouvez à présent faire pivoter des images au format HEIF dans l’Explorateur de fichiers et modifier les métadonnées, telles que «date de prise».You can now rotate HEIF-format images in File Explorer, and edit metadata, such as "Date taken". La nouvelle fonctionnalité nécessite la version la plus récente du package HEIF.The new functionality requires the latest version of the HEIF package. La version la plus récente est automatiquement installée sur le Microsoft Store.The latest version will be installed automatically be the Microsoft Store. Si les mises à jour automatiques sont désactivées, vous pouvez télécharger le package HEIF manuellement à l’aide de ce lien.If automatic updates are disabled you can download the HEIF package manually using this link.

Pour faire pivoter un fichier image HEIF, il vous suffit de cliquer avec le bouton droit sur celui-ci dans l’Explorateur de fichiers et de sélectionner «faire pivoter à droite» ou «faire pivoter à gauche» dans le menu.To rotate a HEIF image file, simply right-click on it in File Explorer and select "Rotate right" or "Rotate left" from the menu. "Date de prise" et d’autres propriétés peuvent être modifiées en cliquant sur "Propriétés" et en sélectionnant l’onglet "détails"."Date taken" and other properties can be edited by clicking on "Properties" and selecting the "Details" tab.

HEIF dans l’Explorateur de fichiers

Expérience de projection sans filWireless projection experience

L’une des choses que nous avons entendu dans vos commentaires est qu’il est difficile de savoir quand vous êtes en cours de projection sans fil et comment déconnecter votre session quand vous l'avez lancée à partir de l’Explorateur de fichiers ou d’une application.One of the things we’ve heard from you is that it’s hard to know when you’re wirelessly projecting and how to disconnect your session when started from file explorer or from an app. Dans Windows10, version 1809, vous verrez une bannière de contrôle en haut de votre écran lorsque vous êtes en cours de session (tout comme au cours d'une session Bureau à distance).In Windows 10, version 1809, you’ll see a control banner at the top of your screen when you’re in a session (just like you see when using remote desktop). La bannière vous informe de l’état de votre connexion, vous permet de vous déconnecter ou de vous reconnecter rapidement au même récepteur et vous permet d'ajuster votre connexion selon ce que vous faites.The banner keeps you informed of the state of your connection, allows you to quickly disconnect or reconnect to the same sink, and allows you to tune the connection based on what you are doing. Ce réglage est réalisé via Settings, ce qui permet d’optimiser la latence de l’écran en fonction de l’un des trois scénarios suivants:This tuning is done via Settings, which optimizes the screen to screen latency based on one of the three scenarios:

  • Le mode jeu réduit la latence de l’écran à la latence de l’écran pour créer des jeux via une connexion sans filGame mode minimizes the screen to screen latency to make gaming over a wireless connection possible
  • Le mode vidéo augmente la latence de l’écran jusqu’à ce que la vidéo soit lue de façon fluide sur le grand écran.Video mode increases the screen to screen latency to ensure the video on the big screen plays back smoothly
  • Le mode de productivité donne un bon équilibre entre le mode jeu et le mode vidéo. l’écran à la latence de l’écran est suffisamment réactif pour que la saisie soit naturelle, tout en vous assurant que la vidéo ne se bloque pas trop souvent.Productivity modes strikes a good balance between game mode and video mode; the screen to screen latency is responsive enough that typing feels natural, while ensuring videos don’t glitch too often

bannière de projection sans fil

SwiftKey intelligenceSwiftKey intelligence

SwiftKey vous permet d’obtenir des corrections automatiques et des prédictions plus précises en apprenant votre style de rédaction, y compris les mots, expressions et Emoji qui vous intéressent.SwiftKey gives you more accurate auto-corrections and predictions by learning your writing style—including the words, phrases, and emoji that matter to you. Ce service est disponible pour les appareils Android et iOS, et SwiftKey est disponible sur Windows lorsque vous utilisez le clavier visuel pour écrire en anglais (États-Unis), en anglais (Royaume-Uni), français (France), italien (Italie), espagnol (Espagne), Portugais (Brésil) ou russes.It’s available for Android and iOS, and SwiftKey powers the typing experience on Windows when using the touch keyboard to write in English (United States), English (United Kingdom), French (France), German (Germany), Italian (Italy), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), or Russian. Il s’agit d’une fonctionnalité existante que nous avons améliorée pour Windows 10, version 1809.This is an existing feature that we've improved for Windows 10, version 1809.

Swiftkey

Saisie de texte dans InsightsTyping Insights

Windows affiche des informations sur la façon dont l’intelligence artificielle (AI) vous permet de taper du texte avec efficacité.Windows shows you insights about how artificial intelligence (AI) helps you type with efficiency. Si vous utilisez le clavier logiciel sous Windows, de nombreuses fonctionnalités intégrées à la fonctionnalité de frappe qui exploitent les fonctionnalités d’entrée et de découverte automatique (ML) vous permettent d’être plus efficaces.If you use the software keyboard on Windows, there are many features built into the typing experience that leverage AI and machine learning(ML) to help you be more efficient. Voici quelques exemples de correction automatique de vos fautes d’orthographe, prédisant le mot suivant que vous devez taper, en suggérant un mot lorsque vous commencez à taper du texte afin de ne pas avoir à taper tout le mot et en affichant le nombre de mots que vous avez tapés lors du balayage des lettres du logiciel. visuel.Some examples include autocorrecting your spelling mistakes, predicting next word you would type, suggesting a word as you start typing so you don’t have to type the full word, and displaying the number of words you typed when you swipe over the letters on the software keyboard.

Windows affiche désormais des statistiques sur chacune de ces fonctionnalités.Windows now shows you stats about each of these features. Accédez à paramètres > périphériques > saisie , puis cliquez sur Afficher les informations de saisie pour les afficher.Go to Settings > Devices > Typing and click on View typing insights to see them.
saisie de texte dans Insights

Emoji 11Emoji 11

Unicode 11 est fourni avec le nouvel emoji 157.Unicode 11 comes with 157 new emoji. Les surhéross, Redheads, un softball, un indicateur de pirate et un llama tous faits.Superheroes, redheads, a softball, a pirate flag, and a llama all made the cut. Vous pouvez y accéder à l’aide du panneau Emoji Win + (point) ou via le clavier visuel.You can access them using the Emoji Panel WIN + (Period) or via the touch keyboard.

nouveaux Emoji

Nous avons également apporté des ajustements à certains de nos Emoji existants, voici quelques exemples:We’ve also made tweaks to some of our existing emoji – here are some examples:

Emoji avant la fin de la liste déroulante

Par le biais de nos chats Ninja, avez-vous également aimé la différence? ![Emoji de chats NinjaOur ninja cats got a bit of love too – can you spot the difference? ninja cat emojis

La recherche Emoji est proposée dans d’autres langues: vous pouvez trouver un Emoji par mot-clé dans plus de 190, y compris en anglais (Grande-Bretagne), français (France), allemand (Allemagne), espagnol (Espagne) et plus encore.Emoji search comes to more languages: You can find an emoji by keyword in over 190 locales, including English (Great Britain), French (France), German (Germany), Spanish (Spain), and more. Cela vous permet d’obtenir les Emoji que vous voulez facilement et rapidement.This will help you get the emoji you want easily and quickly. Pour rappeler, faites apparaître le focus sur un champ de texte, puis appuyez sur la touche WIN + (point) ou sur WIN + (point-virgule).As a reminder, to bring up the Emoji Panel set focus to a text field and press WIN + (period) or WIN + (semicolon).

*L’éditeur de méthode d’entrée (IME) utilise désormais le même expérience utilisateur pour une saisie expressif dans d’autres langues.*The IME now uses the same UX for expressive input as other languages. Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton Emoji dans la barre d’outils IME ou utiliser les raccourcis du panneau Emoji (WIN + point (.) ou WIN + point-virgule (;)).You can bring it up by clicking the emoji button in the IME toolbar, or use the Emoji Panel hotkeys (WIN + period (.) or WIN + semicolon (;)). Vous pouvez effectuer une recherche entre emoji, kaomoji et les entrées de symbole lorsque le chinois (simplifié) est le paramètre régional actif.You can browse between Emoji, Kaomoji, and Symbol input when Chinese (Simplified) is the active locale.

Emoji d’IME

Remarque: utilisez l’éditeur de méthode d’entrée (IME) Microsoft pour entrer du texte dans les langues d’Asie orientale que vous avez installées sur votre PC.Note: Use the Microsoft Input Method Editor (IME) to type in East Asian languages you’ve installed on your PC. Appuyez de façon prolongée (ou cliquez avec le bouton droit) sur l’indicateur de méthode d’entrée pour basculer entre les modes de saisie, puis ouvrez le pavé IME ou d’autres paramètres IME.Press and hold (or right-click) the input method indicator to switch input modes, then open the IME pad or open more IME settings.

Configuration après la mise à niveauPost-upgrade setup

Cette fenêtre s’affiche après la mise à niveau.You may see this window showing after you upgrade. Ne vous inquiétez pas, c’est tout!Don’t worry – all your stuff is still there! Nous savons que vous avez acheté et configuré vos périphériques depuis longtemps.We know some of you bought and setup your devices a long time ago. Les fonctionnalités disponibles dans Windows ont changé depuis le passé, donc nous vous offrons la possibilité de parcourir les questions que vous avez peut-être manquées pour vous assurer que votre périphérique dispose de la configuration la plus appropriée.The features available in Windows have changed since then, so we’re giving you an opportunity to go through the setup questions you may have missed to ensure your device has the best configuration for you. Cliquez sur Parcourir pour suivre ces questions de configuration ou cliquez sur Ignorer pour le moment si vous souhaitez accéder directement à votre bureau.Click Let’s Go to go through those setup questions or click Skip for now if you want to go straight to your desktop.

Experience

Améliorations apportées à Microsoft EdgeMicrosoft Edge improvements

  • Un accès Internet plus rapide avec http/2 et cubique: Internet fait partie de la vie quotidienne au travail et à la maison, au sein de l’entreprise et dans le Cloud.A faster safer internet with HTTP/2 and CUBIC: The internet is part of our daily lives both at work and at home, in the enterprise and in the cloud. Nous nous efforçons de rendre votre interface Internet plus rapide et plus sûre.We are committed to making your internet experience faster and safer. Exemple :For example:

  • Les clients Microsoft Edge peuvent tirer parti de la fusion de connexion pour HTTP/2, comme pris en charge par Windows Server 2019Microsoft Edge clients will take advantage of connection coalescing for HTTP/2 as supported in Windows Server 2019

  • Sécurité améliorée sur les navigateurs Microsoft Edge en garantissant les suites de chiffrement par défaut HTTP/2Improved security on Microsoft Edge browsers by guaranteeing HTTP/2 preferred cipher suites

  • Performances améliorées sur Windows 10 grâce à cubique, le nouveau fournisseur de congestion TCP par défaut.Improved performance on Windows 10 thanks to Cubic, the new default TCP congestion provider.

Pour plus d’informations, consultez un réseau plus rapide et plus sûr.For more information, see A Faster, Safer Internet.

Déterminez si le média peut être lu automatiquement : nous avons ajouté un nouveau paramètre dans Microsoft Edge pour vous permettre de contrôler si les sites peuvent lire le contenu multimédia.Control whether media can play automatically : We added a new setting in Microsoft Edge to allow you to control whether sites can autoplay media. Ce paramètre se trouve sous Paramètres avancés > lecture automatique de média, avec les options de personnalisation du comportement selon vos préférences:You can find this setting under Advanced Settings > Media autoplay, with options to customize the behavior according to your preferences:

Lecture automatique latérale

  • Allow est la valeur par défaut et continue de lire les vidéos lorsqu’un onglet est d’abord affiché au premier plan, à l’aide du site discrétionnaire.Allow is the default and will continue to play videos when a tab is first viewed in the foreground, at the site’s discretion.
  • Limit limite la lecture automatique pour fonctionner uniquement lorsque les vidéos sont muettes, de sorte que vous ne soyez jamais surpris par un son.Limit restricts autoplay to work only when videos are muted, so you‘re never surprised by a sound. Lorsque vous cliquez n’importe où sur la page, la lecture automatique est réactivée et elle reste autorisée dans ce domaine sous cet onglet.Once you click anywhere on the page, autoplay is re-enabled, and will continue to be allowed within that domain in that tab.
  • Bloquer empêche la lecture automatique sur tous les sites tant que vous n’avez pas interactions avec le contenu multimédia.Block will prevent autoplay on all sites until you interact with the media content. Notez que cela risque de perturber certains sites en raison de l’application stricte: il est possible que vous deviez cliquer sur plusieurs fois pour lire le contenu audio ou vidéo.Note that this may break some sites due to the strict enforcement – you may need to click multiple times for some video or audio to play correctly. Il est possible que certains sites ne fonctionnent pas du tout: dans ces cas, vous pouvez activer ou bloquer la lecture automatique sur une base de cas dans le volet autorisations de site Web (cliquez sur l’icône en regard de l’adresse dans la barre d’adresses).Some sites may not work at all – in those cases, you can enable or block autoplay on a case-by-case bases from the website permissions pane (click the icon next to the address in the Address Bar).

Si vous rencontrez des sites qui ne fonctionnent pas comme prévu dans les paramètres de limite ou de blocage, envoyez-les à votre avis de commentaires dans l’application Hub de commentaires et faites-nous savoir quel site vous utilisez, afin que nous puissions collaborer avec des développeurs et continuer à peaufiner cette fonctionnalité.If you encounter sites that do not work as expected in the Limit or “Block” settings, please file feedback in the Feedback Hub app and let us know which site you were using, so we can work with developers and continue to refine the feature. Commandes de lecture de contenu multimédia par site: vous pouvez désormais contrôler les autorisations de lecture automatique sur une base par site sous la section «autorisation du site Web» du volet identification du site Web: cliquez sur l’icône d’information ou sur l’icône de verrouillage située dans la partie gauche de la barre d’adresses, puis cliquez sur « gérer les autorisations» pour commencer.Per-site media autoplay controls: You can now control autoplay permissions on a per-site basis under the “Website permission” section of the Website Identification pane – just click the information icon or lock icon on the left side of the address bar and click “manage permissions” to get started.

Commandes de lecture de contenu multimédia par site: Vous pouvez désormais contrôler les autorisations de lecture automatique pour chaque site dans la section autorisation d’un site Web du volet identification du site Web : il suffit de cliquer sur l’icône d’information ou de verrouiller sur le côté gauche de la barre d’adresse et de cliquer sur le bouton gérer. autorisations pour commencer.Per-site media autoplay controls: You can now control autoplay permissions on a per-site basis under the Website permission section of the Website Identification pane – just click the information icon or lock icon on the left side of the address bar and click manage permissions to get started.

Lecture automatique latérale

Nouvelles améliorations apportées à la conception: Dans la mesure où Microsoft Edge tire parti du système de conception Fluent pour une utilisation plus naturelle et exploitable, vous pouvez remarquer quelques petites étapes de l’apparence de la barre d’onglets dans Microsoft Edge.New design improvements: As we continue to evolve how Microsoft Edge leverages the Fluent Design System for a more natural and usable experience, you may notice some subtle tweaks to the look of the tab bar in Microsoft Edge. Dans cette version, nous ajoutons un nouvel effet de profondeur à la barre d’onglets pour mettre l’accent sur l’onglet actif.In this build, we’re adding a new depth effect to the tab bar to help emphasize the active tab.

Améliorations apportées à la conception latérale

Personnaliser les éléments de la barre d’outils pour Microsoft Edge: Lorsque vous cliquez sur ...Customize toolbar items for Microsoft Edge: When you click le menu qui s’affiche dans la barre d’outils Microsoft Edge vous permet d’accéder à des commandes courantes, telles que nouvelle fenêtre au premier plan et au centre.in the Microsoft Edge toolbar, you’ll find a refined menu that puts common commands like New window front and center. Nous avons également ajouté la possibilité de personnaliser les icônes qui s’affichent dans la barre d’outils Microsoft Edge: vous pouvez les supprimer toutes pour obtenir un aspect plus soignées ou en ajouter autant que vous le souhaitez.We’ve also added the much-requested ability to customize which icons appear in the Microsoft Edge toolbar – you can remove them all for a tidier look or add as many as you like to bring your favorite functionality to your fingertips! Le dernier (mais pas le moins), cette version met en évidence les paramètres des sous-pages par catégorie, avec des options plus organisées et un encombrement minimum sur chaque page.Last (but not least), this release breaks Settings out into subpages by category, with better-organized options and less clutter on each page. La nouvelle expérience de paramètres est conçue pour correspondre à l’expérience du Hub Microsoft Edge, pour une expérience plus rapide et plus familière.The new Settings experience is designed to match the experience in the Microsoft Edge hub, for a quicker and more familiar experience.

Barre d’outils personnalisée latérale

Repensé... menu et paramètres: nous avons reçu vos commentaires indiquant que les paramètres de Microsoft Edge s’affichaient un peu plus complexes pour une page unique.Redesigned “…” menu and Settings: We’ve heard your feedback that the Microsoft Edge settings were getting a little complex for a single page. Dans cette version, nous recherchons les paramètres Microsoft Edge pour faciliter la navigation, placer les actions fréquemment utilisées au premier plan et au centre, et permettre une plus grande personnalisation que jamais.In this release, we’re overhauling the Microsoft Edge settings to make it easier to navigate, put commonly-used actions front and center, and allow more customization than ever.

Options du menu latéral

Nouvelle zone de consentement pour l’enregistrement des données de recopie incrémentée: Microsoft Edge vous permet d’accéder à votre autorisation chaque fois que vous enregistrez votre mot de passe et les détails de votre carte à des fins de recopie incrémentée.New consent box for saving Autofill data: Microsoft Edge seeks your permission each time to save your passwords and card details for Autofill purposes. Nous avons amélioré les modifications apportées à la conception et à la chaîne dans la fenêtre de notification de consentement afin d’améliorer la détectabilité et de clarifier la valeur de l’enregistrement de ces informations.We have come up with improved design and string changes to the consent notification pop-up to improve discoverability and provide clarity on the value of saving this information. Les modifications incluent l’introduction des icônes de mot de passe et de paiement, la messagerie améliorée et la mise en surbrillance des options.The changes include introducing password and payment icons, improved messaging, and highlighting of options. Une mise à jour intéressante serait une micro-animation sympa pour le nouveau mot de passe et les icônes de paiement.One interesting update would be the cool micro-animations for the new password and payment icons.

Autorisation de remplissage automatique latérale

Affichez vos sites principaux dans la liste de raccourcis: Vous pouvez désormais voir vos sites récurrents dans la liste de raccourcis de la barre des tâches Windows ou du menu Démarrer.See your top sites in the jump list: You can now see your top sites in the jump list on the Windows task bar or Start menu. Il suffit de cliquer avec le bouton droit sur l’icône Microsoft Edge pour afficher une liste des sites les plus visités et d’épingler ceux qui vous intéressent.Just right-click the Microsoft Edge icon to see a list of your most visited sites and pin the ones that matter most to you. Cliquez avec le bouton droit sur n’importe quelle entrée pour la supprimer de la liste.Right-click on any entry to remove it from the list.

Faites-en plus à partir du volet «Téléchargements»: Nous avons ajouté des options pour afficher dans le dossier et copier le lien dans le menu contextuel de télécharger dans le volet téléchargements .Do more from the “Downloads” pane: We’ve added options for Show in folder and Copy link to the right-click menu for downloads in the Downloads pane.

volet téléchargements

Améliorations apportées au lecteur PDF de Microsoft EdgeMicrosoft Edge PDF reader improvements

Nouvelle icône de fichier PDF: Windows 10 possède désormais une nouvelle icône pour les fichiers PDF dans l’Explorateur de fichiers lorsque Microsoft Edge est votre gestionnaire PDF par défaut.New PDF icon: Windows 10 now has a new icon for PDFs in File Explorer when Microsoft Edge is your default PDF handler.

nouvelle icône PDF

Options de la barre d’outils améliorées: La barre d’outils disponible dans un document PDF ouvert dans Microsoft Edge affiche désormais des descriptions de texte pour les icônes afin de les rendre facilement compréhensibles par les utilisateurs.Improved toolbar options: The toolbar available on a PDF document opened in Microsoft Edge will now show text descriptions for the icons to make them easily understandable by users. De nouvelles options telles que l' Ajout de notes sont désormais disponibles dans la barre d’outils, de sorte que ces outils soient utiles lorsque vous en avez besoin.New options like Add notes are now available in the toolbar so that these tools are handy when you need them.

barre d’outils améliorée

Épingler ou détacher une barre d’outils PDF: La barre d’outils PDF peut désormais être épinglée en haut du document, ce qui permet d’accéder facilement à tous les outils PDF lorsque vous en avez besoin.Pin/unpin PDF toolbar: The PDF toolbar can now be pinned at the top of the document, making all the PDF tools easily accessible if you need them. Vous pouvez également désépingler la barre d’outils pour une interface de lecture immersive.You can also unpin the toolbar for an immersive reading experience. Si la barre d’outils est déverrouillée, elle est masquée, il vous suffit de pointer sur la zone du haut pour la rétablir.If the toolbar is unpinned, it will hide itself – just hover over the top area to bring it back.

épingler ou détacher la barre d’outils

Améliorations du rendu: Nous avons ajouté un certain nombre de correctifs de performances de rendu pour afficher moins de pages blanches lorsque vous naviguez dans des fichiers PDF dans Microsoft Edge.Rendering improvements: We’ve included a bunch of rendering performance fixes so that you will see less white pages when you navigate through PDF files in Microsoft Edge.

Définitions de recherche pour les mots en mode lecture, livres et fichiers PDF: Nous avons ajouté une nouvelle fonction de dictionnaire pour vous permettre de chercher les définitions de mots clés lors de la lecture d’une page ou d’un document.Lookup definitions for words in reading view, books, and PDFs: We’ve added a new dictionary function, so you can look up definitions for key words when reading a page or document. Il suffit de sélectionner un seul mot pour voir apparaître la définition au-dessus de votre sélection.Simply select a single word to see the definition appear above your selection.

dictionnaire

Vous pouvez décider d’avoir un mot lu à haute voix pour écouter la prononciation correcte ou développer davantage de détails de la définition.You can choose to have a word read aloud to you to hear the correct pronunciation or expand more details from the definition. Vous pouvez basculer entre les définitions qui s’affichent, ainsi que le type de contenu qui leur est associé sous l’onglet général du menu paramètres de Microsoft Edge.You can toggle whether definitions appear and which types of content they work in under the General tab of the Microsoft Edge settings menu.

Les Outils d’apprentissage sont plus riches: Sous outils d’apprentissage disponibles en mode lecture, vous pouvez désormais voir d’autres thèmes.Learning tools get richer: Under learning tools available on Reading View, you can now see additional themes. Ils vous permettent de choisir la couleur de thème qui correspond le mieux à vos yeux.These let you choose the theme color which is best for your eyes.

thèmes d’arête

Outre la mise en surbrillance des catégories grammaticales, vous pouvez désormais modifier la couleur d’affichage de la partie de la parole et activer un indicateur.Along with highlighting Parts of speech you can now also change the color in which the part of speech should be highlighted as well as turn on an indicator right over it. Simplifiez l’identification de la partie de la parole.Making it much easier to identify the part of speech.

Focus sur ligne: Permet d’améliorer le focus lors de la lecture d’un article en mettant en surbrillance des ensembles d’une, trois ou cinq lignes.Line focus: Helps improve focus while reading an article by highlighting sets of one, three, or five lines.

Focus sur la ligne latérale

Amélioration de l’installation de KioskImproved Kiosk Setup Experience

Dans les paramètres, nous avons introduit une page de configuration de l’accès simplifiée qui permet aux administrateurs de périphériques de configurer facilement leur PC en tant que borne ou signature numérique.We have introduced a simplified assigned access configuration page in Settings that allows device administrators to easily set up their PC as a kiosk or digital sign. Cette nouvelle page fournit une interface d’assistant qui vous guide dans le flux de configuration de Kiosk, y compris la création d’un compte Kiosk qui se connectera automatiquement au démarrage de l’appareil.This new page provides a wizard experience that walks you through the kiosk setup flow including creating a kiosk account that will automatically sign in on device start.

Accédez à paramètres, recherchez l’accès auquel vous avez été affecté, puis ouvrez la page «Configurer une borne» pour essayer.Please go to Settings, search for assigned access, and open the “Set up a kiosk” page to give it a try.

borne

Pour le mode Kiosk de Microsoft Edge exécuté dans un accès accordé à une application unique les deux types de kiosques sont les suivants:For Microsoft Edge kiosk mode running in single-app assigned access the two kiosk types are:

  1. Le mode de connexion numérique/interactif qui affiche un site Web spécifique mode inprivé plein écran.Digital / Interactive signage that displays a specific website full-screen InPrivate mode.
  2. Navigation publique prend en charge la navigation sur plusieurs onglets et s’exécute en mode InPrivate avec un minimum de fonctionnalités disponibles.Public browsing supports multi-tab browsing and runs InPrivate mode with minimal features available. Les utilisateurs ne peuvent pas réduire, fermer ou ouvrir une nouvelle fenêtre Microsoft Edge ou la personnaliser à l’aide des paramètres Microsoft Edge.Users cannot minimize, close, or open a new Microsoft Edge windows or customize it using Microsoft Edge Settings. Les utilisateurs peuvent effacer les données de navigation, effacer les téléchargements et redémarrer Microsoft Edge en cliquant sur terminer la session.Users can clear browsing data, clear downloads, and restart Microsoft Edge by clicking End session. Les administrateurs peuvent configurer Microsoft Edge pour qu'il redémarre après une période d’inactivité.Administrators can configure Microsoft Edge to restart after a period of inactivity.

borne

Pour le mode kiosque Microsoft Edge exécuté dans un accès multi-App, les deux types de kiosques sont les suivants: les types du mode Kiosk Microsoft Edge ne peuvent pas être configurés à l’aide de la nouvelle page de configuration de l’accès qui est simplifiée dans les paramètres Windows 10):For Microsoft Edge kiosk mode running in multi-app assigned access the two kiosk types are (Note the following Microsoft Edge kiosk mode types cannot be setup using the new simplified assigned access configuration page in Windows 10 Settings):

  1. Navigation publique prend en charge la navigation sur plusieurs onglets et s’exécute en mode InPrivate avec un minimum de fonctionnalités disponibles.Public browsing supports multi-tab browsing and runs InPrivate mode with minimal features available. Dans cette configuration, Microsoft Edge peut être l'une des nombreuses applications disponibles.In this configuration, Microsoft Edge can be one of many apps available. Les utilisateurs peuvent fermer et ouvrir plusieurs fenêtres non privées.Users can close and open multiple InPrivate windows.

borne

  1. Mode normal exécute une version complète de Microsoft Edge, bien que certaines fonctionnalités puissent ne pas fonctionner, selon les applications qui sont configurées en accès affecté.Normal mode runs a full version of Microsoft Edge, although some features may not work depending on what apps are configured in assigned access. Par exemple, si le Microsoft Store n’est pas configuré, les utilisateurs ne peuvent pas télécharger de livres.For example, if the Microsoft Store is not set up, users cannot get books.

borne

Apprenez à configurer le mode Kiosk Microsoft Edge dans le Guide de déploiement du mode Kiosk de Microsoft Edge.Learn how to setup Microsoft Edge kiosk mode in the Microsoft Edge kiosk mode deployment guide.

Améliorations de la plateforme Microsoft EdgeMicrosoft Edge Platform Improvements

Microsoft Web Driver est désormais une fonctionnalité à la demande: Nous avons créé une fonctionnalité à la demande de Microsoft WebDriver (DOM) pour faciliter l’obtention de la version appropriée de votre appareil.Microsoft WebDriver is now a Feature on Demand: We’ve made Microsoft WebDriver a Feature on Demand (FoD) to make it easier to get the right version for your device. Vous pouvez installer WebDriver en activant le mode développeur ou en accédant à paramètres > applications > applications & fonctionnalités > gérer les fonctionnalités facultatives et l’installation autonome.You can install WebDriver by turning on Developer Mode, or by going to Settings > Apps > Apps & features > Manage optional features and installing it standalone.

Cela devrait aborder l’un des principaux points importants que nous avons rencontrées par les clients à propos de non-correspondances binaires, dans la mesure où les DOM correspondent automatiquement à la build/au branchement/au parfum.This should address one of the biggest pain points we see from customers around binary mismatches, as FoD’s match the build/branch/flavor automatically. Cela signifie également que le téléchargement autonome ne sera plus mis à la disposition des Insiders ou des futures versions stables de Windows, car l’installation est désormais intégrée à Windows.This also means that the standalone download will no longer be made available for insiders or future stable versions of Windows, as installation is now built into Windows.

Microsoft WebDriver est désormais installé sur C:\Windows\System32\ et sera automatiquement sur le chemin d’accès de l’ordinateur une fois installé.Microsoft WebDriver now gets installed to C:\Windows\System32\ and will automatically be on the PATH for the machine once installed. Nous offrons désormais une version de Microsoft WebDriver à l’expédition de 64 bits sur des ordinateurs x64.We are now shipping 64-bit Microsoft WebDriver to x64 machines. Notez qu’il existe un problème connu pour le bâtiment dans Visual Studio avec le sélénium, où Visual Studio repose par défaut sur 32 bits et vérifie uniquement le dossier C:\Windows\SysWOW64\ pour les variables PATH.Note, there is a known issue for x64 machines building in Visual Studio with Selenium, where by default Visual Studio builds 32bit and will only check the C:\Windows\SysWOW64\ folder for PATH variables. Pour contourner ce problème, ciblez et générez 64 bits à partir de Visual Studio.To work around this issue, target and build 64bit from Visual Studio. Dans une prochaine Build, nous prévoyons de publier des fichiers binaires 32 bits et 64 bits dans nos DOM pour les ordinateurs 64 bits, ce qui devrait résoudre ce problème.In a future build, we plan to publish both 32bit and 64bit binaries in our FoD for 64bit machines, which should address this issue.

Pour installer WebDriver, activez simplement le mode développeur dans les paramètres Windows 10 ou installez la fonctionnalité autonome dans la page gérer les paramètres de fonctionnalités facultatifs .To install WebDriver, just turn on Developer Mode in Windows 10 Settings, or install the standalone feature on the Manage optional features Settings page.

Nous avons également mis à jour le disque dur pour qu’il corresponde à la dernière spécification des recommandations W3C sur les principales nouvelles améliorations.We’ve also updated WebDriver to match the latest W3C Recommendation spec with major new improvements. Vous pouvez en savoir plus sur les modifications apportées au blog développement Microsoft Edge.You can learn all about these changes on the Microsoft Edge dev blog.

Aperçu de l’authentification Web: Microsoft Edge inclut désormais une prise en charge préfixe de la nouvelle API d’authentification Web (également appeléWeb Authentication preview: Microsoft Edge now includes unprefixed support for the new Web Authentication API (a.k.a. Webauthn).WebAuthN). Cela a pour évolution notre prise en charge antérieure de la spécification webauthn pour activer la version mise à jour de l’API par défaut.This evolves our previous support for the WebAuthN specification to enable the updated version of the API by default. L’authentification Web fournit une solution ouverte, évolutive et compatible pour faciliter l’authentification, qui remplace les mots de passe par des informations d’identification matérielles plus puissantes.Web Authentication provides an open, scalable, and interoperable solution to facilitate authentication, which replaces passwords with stronger hardware-bound credentials. Dans Microsoft Edge, l’implémentation permet aux utilisateurs d’utiliser Windows Hello (via un code confidentiel ou biométrique) et des authentificateurs externes tels que les clés de sécurité FIDO2 ou les clés de sécurité d’une U2F pour s’authentifier en toute sécurité sur les sites Web.The implementation in Microsoft Edge allows users to use Windows Hello (via PIN or biometrics) and external authenticators like FIDO2 Security Keys or FIDO U2F Security Keys to securely authenticate to websites.

Nouvelles stratégies de groupe Microsoft Edge: L’équipe Microsoft Edge a introduit de nouvelles stratégies de groupe et paramètres de gestion des périphériques mobiles pour les administrateurs informatiques qui peuvent gérer Microsoft Edge.New Microsoft Edge Group Policies: The Microsoft Edge team introduced new Group Policies and MDM settings for IT administrators to manage Microsoft Edge. Les nouvelles stratégies incluent l’activation/désactivation du mode plein écran, l’impression, le volet des favoris et l’historique des économies. empêcher les substitutions d’erreur de certificat; configuration du bouton Accueil et des options de démarrage; définition de la nouvelle page de l’onglet et de l’URL du bouton Accueil et de la gestion des extensions.The new policies include enabling/disabling full-screen mode, printing, favorites bar, and saving history; prevent certificate error overrides; configuring the Home button and startup options; setting the New Tab page and Home button URL and managing extensions. En savoir plus sur les Nouvelles stratégies de Microsoft Edge.Learn more about the new Microsoft Edge policies.

Filtre XSS obsolète: Nous retirons le filtre XSS dans Microsoft Edge.Retired XSS filter: We are retiring the XSS filter in Microsoft Edge. Nos clients restent protégés grâce aux standards modernes tels que la stratégie de sécurité du contenu, qui fournissent des mécanismes plus puissants, plus efficaces et sécurisés pour se protéger contre les attaques par injection de contenu, à l’aide d’une forte compatibilité entre les navigateurs modernes.Our customers remain protected thanks to modern standards like Content Security Policy, which provide more powerful, better performing, and secure mechanisms to protect against content injection attacks, with high compatibility across modern browsers.

Bureau à distance avec biométrieRemote Desktop with Biometrics

Dans Windows 10, version 1809, Azure Active Directory et les utilisateurs d’Active Directory utilisant Windows Hello entreprise peuvent utiliser la biométrie pour s’authentifier auprès d’une session de bureau à distance.In Windows 10, version 1809, Azure Active Directory and Active Directory users using Windows Hello for Business can use biometrics to authenticate to a remote desktop session!

Bureau à distance avec biométrie

Pour commencer, ouvrez connexion Bureau à distance (Mstsc. exe), tapez le nom de l’ordinateur auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur se connecter.To get started, bring up Remote Desktop Connection (mstsc.exe), type the name of the computer to which you want to connect and click Connect. Comme vous vous êtes connecté à l’aide de Windows Hello entreprise, Windows mémorise la façon dont vous vous êtes connecté et sélectionne automatiquement Windows Hello entreprise pour vous authentifier auprès de votre session RDP, mais vous pouvez cliquer sur plus d’options pour choisir d’autres informations d’identification.Because you signed using Windows Hello for Business, Windows remembers how you signed in and automatically selects Windows Hello for Business to authenticate you to your RDP session but, you can click More choices to choose alternate credentials.

Bureau à distance avec biométrie

Dans cet exemple, Windows utilise la reconnaissance faciale pour authentifier la session RDP sur le serveur Hyper-V Windows Server 2016.In this example, Windows uses facial recognition to authenticate the RDP session to the Windows Server 2016 Hyper-V server. Vous pouvez continuer à utiliser Windows Hello Entreprise dans la session à distance, mais vous devez utiliser votre code confidentiel.You can continue to use Windows Hello for Business in the remote session, but you must use your PIN.

Bureau à distance avec biométrie

Connexion Web à Windows 10Web Sign-in to Windows 10

Jusqu'à présent, l’ouverture de session Windows ne prenait en charge que l’utilisation des identités fédérées à ADFS ou à d’autres fournisseurs qui prennent en charge le protocole WS-Fed.Until now, Windows logon only supported the use of identities federated to ADFS or other providers that support the WS-Fed protocol. Nous vous proposons une nouvelle façon de vous connecter à votre PC Windows pour vous lancer une connexion Web.We are introducing “Web Sign-in,” a new way of signing into your Windows PC. La connexion Web permet la prise en charge de l’ouverture de session Windows pour les fournisseurs fédérés qui ne sont pas ADFS (par exemple, SAML).Web Sign-in enables Windows logon support for non-ADFS federated providers (e.g. SAML).

connexion Web

Pour tester la connexion Web:To try out Web Sign-in:

  1. joignez AzureAD à votre PC Windows10.Azure AD Join your Windows 10 PC. (Remarque: la connexion Web est uniquement prise en charge sur les ordinateurs qui se sont connectés à Azure AD).(Note: Web Sign-in is only supported on Azure AD Joined PCs).

connexion Web

  1. Définissez la stratégie suivante pour activer la connexion Web (CSP de stratégie/authentification/EnableWebSignIn)Set the following policy to enable Web Sign-in (Policy CSP/Authentication/EnableWebSignIn)
  2. Dans l’écran de verrouillage, sélectionnez connexion Web sous options de connexion.On the lock screen, select Web Sign-in under Sign-in options.
  3. Cliquez sur le bouton se connecter pour continuer.Click on the Sign in button to continue.

Connexion plus rapide à un PC Windows 10 partagéFaster sign-in to a Windows 10 shared PC

Avez-vous des PC partagés déployés dans votre lieu de travail?Do you have shared PCs deployed in your work place? Souhaitez-vous vous connecter à un PC avec votre compte a été plus rapide?Do you wish that signing in to a PC with your account was faster? À partir de cette version, nous avons introduit une «connexion rapide», qui permet aux utilisateurs de se connecter à un PC Windows 10 partagé en un clin d’œil.Starting with this build, we are introducing “Fast Sign-in,” which enables users to sign in to a shared Windows 10 PC in a flash!

connexion rapide

Pour activer l’authentification rapide, procédez comme suit:To enable Fast Sign in:

  1. Configurer un PC partagé ou invité avec Windows10Set up a shared or guest PC with Windows 10
  2. Définissez la stratégie suivante pour activer la connexion rapide (CSP de stratégie/authentification/EnableFastFirstSignIn)Set the following policy to enable Fast Sign in (Policy CSP/Authentication/EnableFastFirstSignIn)
  3. Lorsque la stratégie est activée, connectez-vous à un ordinateur partagé à l’aide de votre compte et notez la différence.With the policy enabled, sign-in to a shared PC with your account and notice the difference!

Nom du dossier de la vignette de démarrageStart tile folder naming

Pour créer un dossier de vignettes dans le menu Démarrer, il vous suffit de faire glisser une vignette sur l’autre pour une seconde version.To create a tile folder in Start, just drag one tile on top of another for a second then release. Continuez à déposer autant de vignettes dans le dossier que vous le souhaitez.Continue dropping as many tiles into the folder as you’d like. Lorsque vous développez le dossier, vous verrez une nouvelle option pour le nommer.When you expand the folder, you’ll see a new option to name it. Le nom sera visible lorsque le dossier sera de moyenne, large ou de grande taille.The name will be visible when the folder is medium, wide, or large-sized.

nom du dossier dans le menu Démarrer

Améliorations de la rechercheSearch improvements

Rechercher dans le calendrierSearch in Calendar

Vous pouvez désormais Rechercher des événements passés ou futurs en recherchant le nom, l’emplacement, les personnes incluses ou les mots dans le corps de l’événement.Now you can find past or future events by searching for the name, location, people included or words in the event body. Les événements correspondant à votre recherche seront clairement visibles dans votre calendrier, et ceux qui ne seront pas grisés pour vous permettre de trouver rapidement ce dont vous avez besoin.Events that match your search will be clearly visible on your calendar, while those that don’t will be greyed-out so you can find what you need quickly.

calendrier avec recherche

La recherche va fonctionner pour les comptes Outlook, Hotmail, Live et Office 365.Search will work for Outlook, Hotmail, Live and Office 365 accounts.

Aperçu de la rechercheSearch preview

Nous avons développé des aperçus pour la prise en charge des applications, des documents, etc.We have expanded previews to support apps, documents, and more. Les aperçus de recherche sont là pour vous aider:Search previews are here to help you:

  • Revenir à ce que vous étiez en train de faire, par exemple un document Word récent ou une session de bureau à distanceGet back to what you were doing, such as a recent Word doc or Remote Desktop session
  • Basculez-démarrez votre tâche, qu’il s’agissait d’une nouvelle réunion Outlook, d’un commentaire rapide dans OneNote ou de la modification d’un paramètre.Jump-start your task, be it a new Outlook meeting, a quick comment in OneNote, or changing a setting
  • Lever l’ambiguïté entre les fichiers en utilisant des informations supplémentaires, notamment l’emplacement du fichier, la dernière modification ou l’auteurDisambiguate between files by seeing more info including file location, last modified, or author
  • Accéder aux réponses rapides à partir du Web, comme «les bananes sont-elles bonnes pour vous?»Access quick answers from the web like “are bananas good for you?” "height de Mt Everest"“height of mt everest”

L’interface de recherche a été plus large et vous pouvez accéder aux informations et aux actions dans la version préliminaire plus rapidement que jamais.We made the Search experience wider so you can access information and actions in the preview faster than ever. Le preview sera mis à jour et amélioré dans le temps, à mesure que nous développons et nous ajoutons d’autres fonctionnalités.The preview will be updated and improved over time, as we develop and add more features.

calendrier avec recherche

Pour poursuivre notre thème d’amélioration de l’aperçu de la recherche, nous déployons une mise à jour pour faciliter la recherche de pages de téléchargement officielles pour les logiciels Windows que vous voulez installer.Continuing our theme of improving the search preview experience, we’re rolling out an update to make it easier to find official download pages for Windows software you want to install.

Exemple de recherche GitHub

Remarque: la recherche est actuellement limitée aux paramètres régionaux anglaisNote: search is currently limited to English locales

Autres améliorations:Other Improvements:

  • Le bloc-notes prend désormais en chargeCtrl + Retour arrière pour supprimer le mot précédentNotepad now supportsCtrl + Backspace to delete the previous word
  • Les touches de direction désélectionnez d’abord le texte, puis déplacez le curseurArrow keys now unselect text first, and then move the cursor
  • Lors de l’enregistrement d’un fichier, le numéro de ligne et de colonne ne réinitialiséa plus à 1When saving a file, the line and column number no longer reset to 1
  • Le bloc-notes affiche désormais correctement les lignes qui ne s’intègrent pas entièrement sur l’écran.Notepad now correctly displays lines that don’t fit entirely on the screen

Améliorations apportées à la réalité dans Windows MixedWindows mixed reality improvements

  • Vous pouvez diffuser le contenu audio en continu sur le casque et sur le haut-parleur du PC en même temps.You can stream audio to both the headset and the PC speakers simultaneously. Pour l’essayer, assurez-vous que vous pouvez entendre le son de vos haut-parleurs pour PC normaux quand vous n’exécutez pas le portail de création de contenu mixte (PBM) et de la prise audio du casque ou du casque intégré lorsque la réalité mixte est en cours d’exécution.To try it out make sure that you can hear sound from your normal PC speakers when not running the Mixed Reality Portal (MRP) and from the headset’s audio jack or built-in headphones when mixed reality is running. Fermez toutes les applications, y compris le planning de production, puis accédez à paramètres > la réalité mixte > l’audio et la parole pour activer «lorsque le portail de réalité mixte est en cours d’exécution, un casque audio au bureau».Then close all apps, including MRP, and go to Settings > Mixed reality > Audio and speech to turn on “When Mixed Reality Portal is running, mirror headset audio to desktop.” Vous devriez maintenant entendre le son de votre casque et de vos haut-parleurs pour le fonctionnement mixte.You should now hear audio from both the headset and PC speakers when running mixed reality.
  • Windows n’a plus besoin d’un moniteur physique pour être connecté lors de la mise en forme de la réalité dans des cas tels que les PC.Windows no longer requires a physical monitor to be connected while running Mixed Reality in cases such as backpack PCs. Lorsque vous configurez WMR pour la première fois dans le portail de réalité mixte et que vous déverrouillez le PC sur l’écran de connexion, vous devez tout de même connecter un moniteur.Setting up WMR for the first time in Mixed Reality Portal and unlocking the PC on the sign in screen still, require a monitor to be connected initially. Toutefois, vous pouvez configurer la connexion automatique pour éviter d’avoir à vous connecter pour une utilisation ultérieure.However, you can configure auto login to prevent needing to sign in for subsequent usage here. Lorsque vous utilisez Windows Mixed Reality, il est nécessaire de configurer une limite de salle.Using Windows Mixed Reality while standing requires setting up a room boundary.
  • Les applications qui s’exécutent dans Windows Mixed Reality peuvent désormais utiliser l’API d’interface utilisateur de capture d’appareil photo pour capturer des images du monde de la réalité mixte en utilisant l’interface de capture système.Apps running in Windows Mixed Reality can now make use of the Camera Capture UI API to capture images of the mixed reality world using the system capture experience. Essayez d’exécuter l’application courrier dans la maison de la falaise et de lui insérer une image à partir de votre caméra dans un nouveau message pour partager une image de la vue de paysages.Try running Mail in the Cliff House and inserting an image from your camera in a new message to share an image of the scenic view.
  • Nous avons également apporté quelques modifications à l’interface de capture vidéo de réalité mixte de cette version pour faciliter l’arrêt des vidéos dans le menu Démarrer.We’ve also made some adjustments to the mixed reality video capture experience in this build to make it easier to stop videos from the Start menu.

Lampe torche Windows Mixed RealityWindows mixed reality flashlight

Combien de fois avez-vous été immergé dans une utilisation virtuelle Captivate et...How many times have you been immersed in a captivating virtual experience and…

  • Vous vouliez faire un aperçu rapide d’une personne à proximité?Wanted to take a quick peek at someone nearby?
  • Vous souhaitez joindre une boisson, votre téléphone ou un clavier?Wanted to reach for a drink, your phone or a keyboard?
  • Vous avez besoin de rechercher une surface pour configurer vos contrôleurs?Needed to find a surface to set down your controllers?

Par le passé, vous avez probablement fumbled ou supprimé votre casque, ce qui peut être maladroit si vous avez des contrôleurs dans votre mains.In the past you probably fumbled about or removed your headset, which can be clumsy if you have controllers in your hands.

Nous avons ajouté la possibilité de se connecter à votre environnement physique par le biais de votre torche, sans avoir à supprimer votre casque.We added the ability to peer into your physical environment through Flashlight – without removing your headset! Vous pouvez ouvrir un portail dans votre univers réel à tout moment via le menu Démarrer, un raccourci bouton ou une commande vocale.You can open a portal into your real world at any time via the Start menu, a button shortcut, or a voice command. Cela ouvre un flux de caméra passe à faible latence connecté à votre contrôleur.This opens a low-latency pass-through camera feed connected to your controller. C’est confortable et intuitif, et vous êtes plongé.It’s comfortable, intuitive, and keeps you immersed.

torche de réalité mixte

Vous pouvez enfin utiliser votre torche pour vous permettre de mélanger vos réalités physiques et virtuelles.Flashlight finally allows you to mix your physical and virtual realities.

Présentation des actions rapidesIntroducing Quick Actions

Lorsque vous utilisez une application immersive, des actions rapides permettent aux utilisateurs de se retrouver facilement, d’afficher les heures ou de lancer des outils de capture de réalité mixte (photo, vidéo, etc.).While using an Immersive Application, Quick Actions allow users to easily Go Home, view the time, or launch Mixed Reality Capture tools (Photo, Video, and more). Pour lancer les actions rapides de l’application immersive, il vous suffit d’appuyer sur la touche Windows ou d’utiliser le geste.To launch Immersive Application Quick Actions, simply press the Windows key or use the Bloom gesture.

Lire le contenu audio en continu sur le casque et les haut-parleurs du PC simultanémentStream audio to both the headset and the PC speakers simultaneously

Pour l’essayer, assurez-vous que vous pouvez entendre le son de vos haut-parleurs pour PC normaux quand vous n’exécutez pas le portail de création de contenu mixte (PBM) et de la prise audio du casque ou du casque intégré lorsque la réalité mixte est en cours d’exécution.To try it out make sure that you can hear sound from your normal PC speakers when not running the Mixed Reality Portal (MRP) and from the headset’s audio jack or built-in headphones when mixed reality is running. Fermez toutes les applications, y compris le planning de production, puis accédez à paramètres > la réalité mixte > l’audio et la parole pour activer «lorsque le portail de réalité mixte est en cours d’exécution, un casque audio au bureau».Then close all apps, including MRP, and go to Settings > Mixed reality > Audio and speech to turn on “When Mixed Reality Portal is running, mirror headset audio to desktop.” Vous devriez maintenant entendre le son de votre casque et de vos haut-parleurs pour le fonctionnement mixte.You should now hear audio from both the headset and PC speakers when running mixed reality. Vous pouvez également constater de nouveaux codes d’erreur dans le portail de réalité mixte pour être plus spécifiques à certains échecs.You may also notice some new error codes in Mixed Reality Portal to be more specific to certain failures. Dans le Windows Store, l’application portail de réalité prend également en charge la mise à jour des modifications d’infrastructure sur les différentes versions pour prendre en charge des mises à jour plus rapides de la réalité mixte.The Mixed Reality Portal app will also begin updating through the Store as we make infrastructure changes over the next several releases to support faster updates of mixed reality.

Autres améliorations d’une remarquable table pour les utilisateurs de la réalité Windows mixteOther notable improvements for Windows Mixed Reality users

  • Ce type de build n’exige plus qu’aucun moniteur physique ne soit connecté lors de l’exécution d’une réalité mixte dans des cas tels que les PC.This build no longer requires a physical monitor to be connected while running Mixed Reality in cases such as backpack PCs. Lorsque vous configurez WMR pour la première fois dans le portail de réalité mixte et que vous déverrouillez le PC sur l’écran de connexion, vous devez tout de même connecter un moniteur.Setting up WMR for the first time in Mixed Reality Portal and unlocking the PC on the sign in screen still, require a monitor to be connected initially. Toutefois, vous pouvez configurer la connexion automatique pour éviter d’avoir à vous connecter pour une utilisation ultérieure.However, you can configure auto login to prevent needing to sign in for subsequent usage here. Lorsque vous utilisez Windows Mixed Reality, il est nécessaire de configurer une limite de salle.Using Windows Mixed Reality while standing requires setting up a room boundary.
  • Les applications qui s’exécutent dans Windows Mixed Reality peuvent désormais utiliser l’API d’interface utilisateur de capture d’appareil photo pour capturer des images du monde de la réalité mixte en utilisant l’interface de capture système.Apps running in Windows Mixed Reality can now make use of the Camera Capture UI API to capture images of the mixed reality world using the system capture experience. Essayez d’exécuter l’application courrier dans la maison de la falaise et de lui insérer une image à partir de votre caméra dans un nouveau message pour partager une image de la vue de paysages.Try running Mail in the Cliff House and inserting an image from your camera in a new message to share an image of the scenic view.
  • Nous avons également apporté quelques modifications à l’interface de capture vidéo de réalité mixte de cette version pour faciliter l’arrêt des vidéos dans le menu Démarrer.We’ve also made some adjustments to the mixed reality video capture experience in this build to make it easier to stop videos from the Start menu.

Améliorations du jeu sur PCPC Gaming Improvements

Améliorations de la barre de jeuxGame bar improvements

Contrôles audio: modifiez votre périphérique de sortie audio par défaut, puis désactivez le volume ou réglez le volume des applications et des jeux en cours d’exécution.Audio controls: Change your default audio output device and mute or adjust the volume of games and apps running.

barre de jeux

Améliorations du mode jeuGame mode improvements

De nouvelles options sont désormais disponibles pour le mode jeu susceptible d’améliorer l’expérience de jeu sur les ordinateurs de bureau.New options are now available for Game Mode that are expected to improve the gaming experience on desktop PCs. Les joueurs sur des PC dotés de nombreux processus en arrière-plan peuvent également voir des améliorations des performances lorsqu’ils basculent les ressources de dédier dans la barre de jeux.Gamers on PCs with many background processes may also see performance improvements when they toggle Dedicate resources in Game bar.

Amélioration de l’assistance au focus lors des jeuxFocus assist improvements when gaming

À présent, l’aide au focus s’active automatiquement lorsque vous jouez à un jeu en plein écran.Now focus assist will turn on automatically when you’re playing any full screen game. Plus d’interruptions lorsque vous effectuez un écrasement.No more interruptions when you’re crushing it. Ce comportement doit être activé automatiquement, mais vous pouvez toujours vérifier en accédant à paramètres > système > aide au focus et en vous assurant que la règle automatique de jeu est activée.This behavior should be turned on automatically, but you can always check by going to Settings > System > Focus assist and ensuring the When I’m playing a game automatic rule is enabled. Pour plus d’informations, reportez-vous à Windows 10 Tip: comment activer l’assistance au focus dans la mise à jour 2018 d’avril de Windows 10.For more information, see Windows 10 Tip: How to enable Focus Assist in the Windows 10 April 2018 Update.

Mises à jour de l’entrée manuscriteInking Updates

Nous avons introduit le panneau de saisie manuscrite avec la mise à jour 2018 d’avril et après avoir pris le temps de peaufiner l’utilisation en fonction de vos commentaires, dans RS5, l’entrée manuscrite incorporée sera désormais l’interface par défaut de la saisie de texte avec un stylet dans les applications modernes.We introduced the embedded handwriting panel with the April 2018 Update, and after taking some time to refine the experience based on your feedback, in RS5 the embedded handwriting will now be the default experience for text entry with a pen in modern applications. Il suffit d’appuyer sur une zone de texte, par exemple une zone de recherche, et de la développer pour vous offrir une zone confortable dans laquelle écrire.Just tap a text area, like a search box, and it will expand to give you a comfortable area in which to write.

entrée manuscrite

Vous pouvez même modifier ce que vous avez écrit avec des gestes simples et intuitifs.You can even edit what you’ve written with simple, intuitive gestures. Dans les endroits où les entrées manuscrites ne prennent pas en charge votre langue ou ne sont pas prises en charge par l’application (par exemple, les applications Win32 héritées), vous pouvez toujours appeler le panneau de saisie manuscrite.In places where embedded handwriting doesn’t support your language or isn’t supported by the app (e.g. legacy Win32 applications), you can still invoke the floating handwriting panel.

Améliorations de la sécurité WindowsWindows Security Improvements

Le centre de sécurité Windows Defender est désormais appelé sécurité WindowsWindows Defender Security Center is now called Windows Security

Vous pouvez toujours accéder à l’application de la même manière, en demandant à Cortana d’ouvrir la sécurité Windows ou d’interagir avec l’icône de la barre des tâches.You can still get to the app in all the usual ways – simply ask Cortana to open Windows Security or interact with the taskbar icon. La sécurité Windows vous permet de gérer tous vos besoins en matière de sécurité, notamment l’antivirus Windows Defender et le pare-feu Windows Defender.Windows Security lets you manage all your security needs, including Windows Defender Antivirus and Windows Defender Firewall. Nous apportons également quelques changements à la façon dont nous présentons des menaces et des actions qui nécessitent votre attention, et nous continuons à le peaufiner au cours des prochains mois.We’re also bringing some changes to how we present threats and actions that need your attention, and we’re continuing to refine that over the coming months.

Le centre de sécurité Windows obtient une actualisation Fluent du designWindows Security Center gets a Fluent Design refresh

Nous avons reçu vos commentaires et, lorsque vous installez cette version, nous avons mis à jour le centre de sécurité Windows pour inclure les éléments de conception Fluent que vous connaissez et appréciez.We’ve heard your feedback and when you install this build you’ll find we’ve updated Windows Security Center to include the Fluent Design elements you know and love. Vous noterez également que nous avons ajusté l’espacement et le remplissage de l’application et redimensionneront alors dynamiquement les catégories dans la page principale, si nécessaire pour obtenir des informations supplémentaires.You’ll also notice we’ve adjusted the spacing and padding around the app and will now dynamically size the categories on the main page if more room is needed for extra info. Enfin, nous avons également mis à jour la barre de titre de l’application afin qu’elle utilise désormais votre couleur d’accentuation si vous l’avez activée dans les paramètres de couleur.Last but not least, we’ve also updated the title bar of the app so that it will now use your accent color if you’ve enabled that option in Color Settings.

wdsc

Le Pare-feu Windows Defender prend désormais en charge les processus WSL (Windows Subsystem for Linux)Windows Defender Firewall now supports Windows Subsystem for Linux (WSL) processes

Vous pouvez ajouter des règles spécifiques pour un processus WSL dans le Pare-feu Windows Defender, tout comme pour n’importe quel processus Windows.You can add specific rules for a WSL process in Windows Defender Firewall, just as you would for any Windows process. En outre, le Pare-feu Windows Defender prend désormais en charge les notifications pour les processus WSL.Also, Windows Defender Firewall now supports notifications for WSL processes. Par exemple, lorsqu’un outil Linux veut autoriser l’accès à un port à partir de l’extérieur (par exemple, un serveur SSH ou un serveur Web tel que Nginx), le pare-feu Windows Defender vous invite à autoriser l’accès comme pour un processus Windows lorsque le port accepte des connexions.For example, when a Linux tool wants to allow access to a port from the outside (like SSH or a web server like nginx), the Windows Defender Firewall will prompt to allow access just like it would for a Windows process when the port starts accepting connections.

Produits antivirus requis pour s’exécuter en tant que processus protégéAntivirus products required to run as a protected process

Le service Centre de sécurité Windows (WSC) nécessite désormais des produits antivirus à exécuter comme processus protégé pour s’inscrire.The Windows Security Center (WSC) service now requires antivirus products to run as a protected process to register. Les produits que vous n’avez pas encore implémentés ne s’afficheront pas dans l’interface utilisateur de sécurité Windows, et l’antivirus Windows Defender restera activé côte à côte avec ces produits.Products that have not yet implemented this will not appear in the Windows Security UI, and Windows Defender Antivirus will remain enabled side-by-side with these products.

Améliorations apportées à WindowsDefenderApplicationGuardWindows Defender Application Guard Improvements

Windows Defender application Guard a introduit une nouvelle interface utilisateur dans la sécurité Windows dans cette version.Windows Defender Application Guard introduced a new user interface inside Windows Security in this release. Les utilisateurs autonomes peuvent désormais installer et configurer leurs paramètres Windows Defender application Guard dans la sécurité Windows sans avoir besoin de modifier les paramètres de clé de registre.Standalone users can now install and configure their Windows Defender Application Guard settings in Windows Security without needing to change Registry key settings.

En outre, les utilisateurs qui sont gérés par des stratégies d’entreprise seront en mesure de vérifier leurs paramètres pour voir ce que leurs administrateurs ont configuré pour leur ordinateur, afin de mieux comprendre le comportement de Windows Defender Application Guard.Additionally, users who are managed by enterprise policies will be able to check their settings to see what their administrators have configured for their machines to better understand the behavior of Windows Defender Application Guard. Cette nouvelle interface utilisateur a pour but d’améliorer l’expertise globale des utilisateurs pour gérer et vérifier les paramètres de Windows Defender application Guard.This new UI aims to improve the overall experience for users to manage and check their Windows Defender Application Guard settings. Tant que les appareils respectent de la configuration minimale requise, ces paramètres seront affichés dans Sécurité Windows.As long as devices meet the minimum requirements, these settings will appear in Windows Security.

Pour plus d’informations, lisez cet article.For more information, read this post.

Pour cela, procédez comme suit:To check this out:

  1. Accédez à sécurité Windows et sélectionnez app & contrôle du navigateur.Go to Windows Security and select App & browser control.

contrôle de navigateur d’application

  1. Sélectionnez installer Windows Defender application Guard sous navigationautonome, installez et redémarrez l’appareil (uniquement pour les utilisateurs autonomes).Select Install Windows Defender Application Guard under Isolated browsing, install and restart the device (only for standalone users).

navigation isolée

  1. Sélectionnez modifier les paramètres de l’application Guard.Select Change Application Guard settings.

Changer les paramètres d’application Guard

  1. Configurer ou vérifier les paramètres d’application Guard.Configure or check Application Guard Settings.

Vérifier les paramètres d’application Guard

Amélioration des performances: les équipes de Microsoft travaillent en permanence pour améliorer les performances de nos utilisateurs.Performance improvements: The teams at Microsoft are constantly working to improve performance for our users. WDAG est différent.WDAG is no different. Dans cette mise à jour de fonctionnalité, vous remarquerez une amélioration du temps de démarrage pour WDAG.In this feature update, you will notice an improvement in the launch time for WDAG. Nous avons rendu le processus de démarrage plus clair et plus rapide, qui offrira aux utilisateurs une meilleure expérience lors de l’accès à Microsoft Edge dans WDAG.We have made the start process lighter and faster, which will provide our users with a better experience when accessing Microsoft Edge in WDAG.

Télécharger des fichiers sur l’hôte: l’un des éléments facturés par nos utilisateurs a été incapable de télécharger des fichiers de WDAG à l’hôte.Download files to the host: One of the items our users voiced was an inability to download files from WDAG to the host. Cela a créé une connaissance incohérente de Microsoft Edge en tant que fichiers téléchargés à l’intérieur du conteneur.This created an inconsistent experience for Microsoft Edge overall as downloaded files were stuck inside the container. Dans cette version, les utilisateurs peuvent activer une fonctionnalité pour télécharger des fichiers à partir de leur session de navigation WDAG vers le système de fichiers hôte.In this release, users can turn on a feature to download files from their WDAG browsing session onto the host file system. Cette fonctionnalité est disponible dans Windows 10 Enterprise Edition et n’est pas activée par défaut.This feature is available in the Windows 10 Enterprise edition and is not turned on by default. Lorsque la fonctionnalité est activée, les utilisateurs sont en mesure de télécharger des fichiers dans un dossier créé dans le dossier téléchargements et d’ouvrir tous les fichiers sur l’hôte.Once the feature is enabled, users will be able to download files into a folder created in their Downloads folder and open all files on the host.

Comment activer et configurer la fonctionnalitétélécharger sur l’hôte:How to enable and configure the Download to host feature:

Configuration requise:Requirements:

  • Windows 10 entreprise, version 1809Windows 10 Enterprise, version 1809
  • La fonctionnalité Windows Defender application Guard est installéeWindows Defender Application Guard feature is installed
  • Les stratégies d’isolement réseau sont configurées.Network isolation policies are configured

CiSteps:

  1. Accédez à éditeur de stratégie de groupe Local > modèles d’administration > composants windows > Windows Defender application Guard.Navigate to Local Group Policy Editor > Administrative Templates > Windows Components > Windows Defender Application Guard.

wdag

  1. Sélectionnez autoriser les fichiers à télécharger et enregistrer sur le système d’exploitation hôte à partir de Windows Defender application Guard.Select Allow files to download and save to the host operating system from Windows Defender Application Guard.
  2. Sélectionnez __activé, puis__cliquez sur appliquer.Select Enabled and Apply.

activer wdag

  1. Une fois cette stratégie activée, vous pouvez télécharger des fichiers à partir de votre session Windows Defender Edge vers votre dossier téléchargements.After this policy is enabled, you can download files from your Windows Defender Edge session to your Downloads folder. Les fichiers de WDAG seront enregistrés dans un dossier appelé fichiers non approuvés imbriqués dans le dossier téléchargements.The files from WDAG will be saved in a folder called Untrusted files nested inside the Downloads folder. Ce dossier est créé automatiquement lors du premier téléchargement d’un fichier à partir de WDAGafter et de l’activation de la stratégie.This folder is created automatically when you first download a file from WDAGafter enabling the policy.

fichiers non approuvés

Remarques:Notes:

  • Cette fonctionnalité est désactivée par défaut.This feature is off by default.
  • Les utilisateurs devront évaluer les fichiers qu’ils ont téléchargés et assumer les risques d’ouverture sur l’hôte.Users will need to assess the files they downloaded and assume any risks of opening on the host.
  • Nous avons également apporté des mises à jour à Windows Defender System Guard.We’ve also made updates to Windows Defender System Guard. Dans le cadre de la protection du système Windows Defender, nous faisons un bond dans le cadre de la sécurité des plateformes par défaut pour renforcer la sécurité de nos utilisateurs.With Windows Defender System Guard, we are making a leap forward in platform security with memory integrity by default and bringing a born secure device promise to our user base. Pour en savoir plus sur ces changements et communiquer avec l’équipe de produit, voir leur publication dans la communauté technique Windows Insider.To learn more about these changes and talk with product team, see their post in the Windows Insider Technical Community.

Améliorations générales apportées à la sécurité WindowsGeneral Windows Security Improvements

Nous avons continué de travailler sur la zone menaces actuelles de la section protection contre les menaces & de protection contre les menaces, qui affiche désormais toutes les menaces qui nécessitent une action.We’ve continued to work on the Current threats area on the Virus & threat protection section, which now displays all threats that need action. Vous pouvez rapidement réagir aux menaces directement sur cet écran.You can quickly act on threats straight from this screen.

Sécurité Windows

Vous pouvez activer un nouveau paramètre de protection, bloquer les comportements suspects, ce qui amène la technologie d’exploitation de la protection contre les attaques de Windows Defender à tous les utilisateurs.You can enable a new protection setting, Block suspicious behaviors, which brings our Windows Defender Exploit Guard attack surface reduction technology to all users. Pour activer ce paramètre, accédez à la section Protection contre les virus et menaces et cliquez sur Gérer les paramètres, comme illustré dans la capture d’écran suivante:To enable this setting, go to the Virus & threat protection section and click Manage settings, as shown in the following screenshot:

Bloquer les comportements suspects

Grâce à l’accès contrôlé aux dossiers, vous pouvez empêcher les ransomware et autres programmes malveillants destructrices de modifier vos fichiers personnels.With Controlled folder access you can help prevent ransomware and other destructive malware from changing your personal files. Dans certains cas, les applications que vous utilisez normalement peuvent se trouver empêchées d’apporter des modifications aux dossiers courants, tels que Documents et Images.In some cases, apps that you normally use might be blocked from making changes to common folders like Documents and Pictures. Nous vous avons facilité la tâche d'ajouter les applications qui ont été récemment bloquées pour que vous puissiez continuer à utiliser votre appareil sans désactiver complètement la fonctionnalité.We’ve made it easier for you to add apps that were recently blocked so you can keep using your device without turning off the feature altogether.

Lorsqu’une application est bloquée, elle apparaît dans une liste d’applications bloquées récemment, que vous pouvez y accéder en ouvrant la section protection contre les menaces &s , en cliquant sur gérer les paramètres dans le titre protection contre le ransomware .When an app is blocked, it will appear in a recently blocked apps list, which you can get to by opening the Virus & threat protection section, clicking Manage settings under the Ransomware protection heading. Vous pouvez alors autoriser les applications à accéder à un dossier contrôlé.You can then allow apps through Controlled folder access. Après l’invite, cliquez sur le bouton plus et sélectionnez applications bloquées récemment.After the prompt, click the plus button and choose Recently blocked apps. Sélectionnez une des applications pour l'ajouter à la liste autorisée.Select any of the apps to add them to the allowed list. Vous pouvez également rechercher une application à partir de cette page.You can also browse for an app from this page as well.

accès contrôlé aux dossiers

Dans la section analyse des performances de l' & , nous avons ajouté une nouvelle analyse pour le service de temps Windows.In the Device performance & health section, we added a new assessment for the Windows time service. Si nous détectons que l'heure de votre appareil n’est pas correctement synchronisée avec nos serveurs de temps et que le service de synchronisation de l’heure est désactivé, nous vous fournissons l’option vous permettant de le réactiver.If we detect that your device’s time is not properly synced with our time servers and the time-syncing service is disabled, we’ll provide the option for you to turn it back on.

Nous continuons à travailler sur la manière dont les autres applications de sécurité que vous avez installées apparaissent dans l’application Sécurité Windows .We’re continuing to work on how other security apps you’ve installed show up in the Windows Security app. Il existe une nouvelle page appelée Fournisseurs de sécurité que vous pouvez trouver dans la section Paramètres de l’application.There’s a new page called Security providers that you can find in the Settings section of the app. Cliquez sur Gérer les fournisseurs pour afficher une liste de tous les autres fournisseurs de sécurité (notamment antivirus, pare-feu et protection web) qui s’exécutent sur votre appareil.Click Manage providers to see a list of all the other security providers (including antivirus, firewall, and web protection) that are running on your device. Vous pouvez facilement ouvrir les applications des fournisseurs ou obtenir plus d’informations sur la résolution d’un problème qu’ils ont signalé par le biais de l’application de sécurité Windows.Here you can easily open the providers’ apps, or get more information on how to resolve any issue that they have reported to you through the Windows Security app.

fournisseurs de sécurité

Amélioration des paramètresSettings Improvements

Nous avons fait connaître vos commentaires dont les paramètres peuvent parfois prêter à confusion, c’est pourquoi nous travaillons à Bing pour répartir les questions les plus fréquemment posées sur les pages de paramètres.We’ve heard your feedback that settings can be confusing sometimes, so we’re working with Bing to bubble up some of the most common questions we hear right into the Settings pages themselves. Le Forum aux questions est de nature contextuelle et vous permet d’obtenir rapidement la réponse que vous cherchez à effectuer des tâches de configuration.The FAQ’s are contextual in nature and aim to you to quickly get the answer you’re looking for to complete configuration tasks. Il est possible que vous n’ayez pas trouvé d’erreur.It may even help you discover something you didn’t know was an option! Pour afficher la réponse, cliquez sur ces questions.Clicking on these questions will take you to Bing.com to display the answer.

FAQ sur les paramètres

Remarque: les FAQ sont actuellement disponibles uniquement en anglais.Note: The faqs are currently available in English locales only.

Installation de la police pour les utilisateurs qui ne sont pas administrateursFont installation for non-admin users

Avez-vous déjà rêvé d’utiliser vos propres polices à partir de votre compte sur un ordinateur de bureau ou d’école partagé, mais vous n’avez pas pu avoir les privilèges d’administrateur requis pour installer les polices?Have you ever wanted to use your own fonts from your account on a shared school or work PC, but couldn’t because you didn’t have the administrator privileges required to install the fonts? Nous avons bien entendu parler de votre frustration et vous avez apporté des modifications.Well, we’ve heard your frustration about this and have made some changes.

Par le passé, les polices dans Windows ont toujours été installées pour tous les utilisateurs.In the past, fonts in Windows have always been installed for all users. Dans la mesure où il s’agit d’une modification à l’échelle du système, les privilèges d’administrateur sont toujours nécessaires.Because that is a system-wide change, it always required admin privilege. La nécessité d’un administrateur s’est répercutée dans l’interface utilisateur.The need for an admin was reflected in the user interface. Par exemple, si vous naviguez dans l’Explorateur de fichiers vers un dossier contenant un fichier de police et que vous avez cliqué avec le bouton droit sur le fichier pour afficher le menu contextuel, l’option «Installer» apparaît avec le badge de sécurité, ce qui signifie qu’il est requis par un administrateur.For example, if you browse in File Explorer to a folder containing a font file and right-clicked on the file to bring up the context menu, then the “Install” option would appear with the security badge, which means that it requires an admin.

Si vous avez essayé d’installer une police sans disposer de privilèges d’administrateur, une boîte de dialogue contrôle de compte d’utilisateur s’affiche pour permettre à un administrateur d’approuver la modification.If you tried to install a font but didn’t have admin privileges, then you would be presented with a User Account Control dialog, so that an admin could approve the change. Si vous êtes un utilisateur qui n’est pas administrateur et que vous avez souvent besoin d’installer (ou de désinstaller) des polices, cela peut être une véritable casse.If you’re a non-admin user and often need to install (or uninstall) fonts, then that could be a big hassle.

Dans la mise à jour des fonctionnalités de Windows 10 1803, nous avons introduit des polices dans le Microsoft Store.In the Windows 10 1803 feature update, we introduced fonts in the Microsoft Store. Pour activer cette fonctionnalité, nous avons besoin d’apporter des modifications dans Windows pour permettre l’installation d’une police pour un utilisateur spécifique plutôt que sur tout le système.To enable that capability, we needed to make changes deep in Windows to allow a font to be installed for a specific user rather than system-wide. C’est pourquoi aucune action d’administration n’est nécessaire lorsque les polices acquises dans le Windows Store sont installées.That’s why no admin action is needed when fonts acquired in the Store are installed. Pour l’instant, nous avons étendu le fichier de polices que vous obtenez d’autres sources et que vous voulez installer.Now we’ve extended this further to include font files that you obtain from other sources and want to install. À présent, lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier de police dans l' Explorateur de fichiers, deux options apparaissent.Now when you right-click on a font file in File Explorer, you’ll see two options. L’option installation de tous les utilisateurs fournit la fonctionnalité d’installation antérieure, à l’échelle du système et nécessite un administrateur. Néanmoins, il existe une autre option: l' installation permet à tous les utilisateurs, y compris ceux qui ne sont pas administrateurs, d’installer une police pour leur propre usage.Install for all users provides the past, system-wide install capability and requires an admin. But now there is another option: Install allows any user, including non-admin users, to install a font for their own use.

Polices par utilisateur

Il s’agit souvent de fichiers de polices dans un dossier compressé (c’est-à-dire un fichier. zip).Often font files come within a compressed folder (that is, a .zip file). L’option de menu contextuel «installer» n’est pas disponible dans l’Explorateur de fichiers lorsque vous affichez le contenu d’un dossier compressé, mais vous pouvez double-cliquer sur le fichier de police dans le dossier compressé pour l’ouvrir dans l’aperçu des polices et fournit un bouton «installer».The “Install” context-menu option isn’t available in File Explorer when you view the contents of a compressed folder, but you can double-click the font file within the compressed folder to open it in the font previewer, and that provides an “Install” button. Par le passé, le bouton dans l’aperçu des polices avait le badge de sécurité, et il exécuterait une installation à l’échelle du système et nécessiterait un administrateur. À présent, le badge de sécurité a disparu et le bouton «installer» de l’aperçu de la police effectue une installation de police à utilisateur unique, qui peut être effectuée par des non-administrateurs.In the past, the button in the font previewer had the security badge, and it would do a system-wide install, requiring an admin. Now the security badge is gone, and the “Install” button in the font previewer performs a single-user font install, which can be done by non-admins.

Polices par utilisateur

Le RSAT est désormais disponible à la demande.RSAT is now available on demand!

Vous n’avez plus besoin de télécharger manuellement le RSAT chaque fois que vous effectuez une mise à niveau.You no longer have to manually download RSAT every time you upgrade! Accédez simplement à gérer les fonctionnalités facultatives dans les paramètres, puis cliquez sur Ajouter une fonctionnalité.Just go to Manage optional features in Settings and click Add a feature. Tous les composants RSAT apparaissent désormais dans la liste.You’ll now see all of the RSAT components listed. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez utiliser et, la prochaine fois que vous effectuez une mise à niveau de Windows, vous garantirez que ces composants seront conservés après la mise à niveau, de la même façon que pour n’importe quelle autre fonctionnalité à la demande (par exemple, ressources vocaux ou OpenSSH).Pick the ones you want, and the next time you upgrade Windows will automatically ensure that those components remain after the upgrade, just like any of our other on-demand features, like speech resources or OpenSSH.

Outils d'administration de serveur distant

Améliorer l’affichage des vidéosSee Your Videos Better Outside

Vous pouvez essayer le nouveau mode d’affichage pour améliorer la lisibilité de votre vidéo lorsque vous êtes dans un environnement très lumineux.There’s a new viewing mode for you to try out, designed to improve the visibility of your video when you are in a very bright environment. Cette fonction utilise le capteur de luminosité de votre appareil pour détecter la lumière ambiante et ajuste automatiquement votre vidéo en conséquence.This feature uses the light sensor on your device to detect your ambient light, and automatically adjusts your video accordingly. Pour l’activer, accédez aux paramètres > applications > la lecture de la vidéo, puis activez la fonction ajuster la vidéo en fonction de l’éclairage.To turn it on, navigate to Settings > Apps > Video playback, and turn on Adjust video based on lighting.

lecture de la vidéo

Nous aimerions nous faire part de vos commentaires à mesure que nous travaillons pour la prochaine version de Windows.We’d love feedback as we work to refine this feature for the next Windows release! Utilisez le hub de commentaires et les commentaires de fichier sous la catégorie: "périphériques et pilotes", sous-catégorie: "lecture vidéo".Please use the Feedback Hub and file feedback under Category: “Devices and Drivers”, Subcategory: “Video Playback”. Cliquez sur recréer mon problème et démarrez la capture vidéo sur laquelle vous souhaitez envoyer des commentaires.Click Recreate my problem and start the capture of the video playback you would like to give feedback on!

Remarque: pour que cette fonctionnalité fonctionne, votre appareil doit être doté d’un capteur de luminosité.Note: In order for this feature to work, your device must have a light sensor.

Amélioration des paramètres d’affichageDisplay Settings Improvements

Une nouvelle page couleur Windows HD est désormais disponible sous paramètres d’affichage.A new Windows HD Color page is now available under Display Settings! Les appareils prenant en charge la couleur HD de Windows peuvent afficher du contenu HDR (High Dynamic Range), y compris des photos, vidéos, jeux et applications.Windows HD Color-capable devices can show high dynamic range (HDR) content, including photos, videos, games, and apps. Cela dépend de votre écran et de votre PC.This depends on your display and your PC. La page «Paramètres de couleur Windows HD» associée aux paramètres d’affichage indique désormais les capacités de couleur HD de votre système et permet de configurer les fonctionnalités de couleur HD sur les systèmes compatibles.The “Windows HD Color Settings” page linked in Display Settings now reports your system’s HD Color capabilities and allows HD Color features to be configured on capable systems. La page des paramètres de couleur HD est la première fois que vous comprenez et configurez les paramètres de votre appareil: Si vous disposez d’un écran compatible HDR connecté à un PC récent, veuillez le faire essayer et nous envoyer vos commentaires.The HD Color settings page is your one-stop shop to understand and configure your device’s settings – if you have an HDR-capable display connected to a recent PC, please give it a try and send us feedback!

paramètres de couleur HD

Interface de suppression sécurisée du GPU externeExternal GPU safe removal experience

Nous avons ajouté une interface de suppression sécurisée pour les processeurs externes connectés via Thunderbolt 3.We added a safe removal experience for external GPUs connected via Thunderbolt 3. L’utilisation de la fonction de suppression sécurisée vous permet de savoir quelles applications s’exécutent sur un GPU externe, afin de pouvoir la supprimer en toute sécurité et d’éviter la perte de données lors du détachement.The safe remove experience allows you to know which applications are running on an external GPU so that you can safely remove it and prevent data loss during detach.

Pour supprimer une carte graphique externe en toute sécurité, accédez à l’icône supprimer le matériel en toute sécurité et éjecter le contenu multimédia , puis cliquez sur pour éjecter votre GPU.To safely remove an external graphics card, go to the Safely Remove Hardware and Eject Media icon and click to eject your GPU. Si des applications sont en cours d’exécution sur votre GPU externe, une boîte de dialogue s’affiche avec les applications en cours d’exécution sur le GPU.If there are applications running on your external GPU, a dialog will appear with the applications that are currently running on the GPU. Fermez les applications pour supprimer votre appareil de façon sécurisée.Close the applications to safely remove the device. S’il n’y a aucune application en cours d’exécution sur votre GPU, il n’y a pas de boîte de dialogue et vous pouvez détacher votre GPU en toute sécurité.If there are no applications currently running on your GPU then no dialog will appear and you can safely detach your GPU.

Pourcentage de batterie Bluetooth dans les paramètresBluetooth battery percentage in settings

Dans la page Bluetooth & Other Devices (paramètres), vous pouvez vérifier le niveau de batterie de vos appareils Bluetooth pour les appareils Bluetooth qui prennent en charge cette fonctionnalité, auquel cas le pourcentage de batterie est mis à jour chaque fois que votre PC et l’appareil sont connectés.In the Bluetooth & other devices page in Settings, you can check the battery level of your Bluetooth devices for Bluetooth devices that support this feature, in which case the battery percentage will update whenever your PC and the device are connected.

batterie Bluetooth

Utilisation de l’itinérance (détection des données)Roaming Usage (Data Sense)

Est-ce que votre appareil est équipé d’une carte SIM?Does your device have a SIM? Nous avons mis à jour les paramètres d’utilisation des données pour vous informer de la quantité de données que vous utilisez lors de l’itinérance.We’ve updated Data Usage Settings to let you know how much data you are using while roaming! Les informations d’utilisation de l’itinérance apparaissent dès que vous commencez à utiliser les données itinérantes.The roaming usage info will appear once you start using roaming data. Comme rappel, si vous souhaitez activer ou désactiver l’itinérance, vous pouvez trouver l’option sous paramètres cellulaires.As a reminder, if you’d like to enable or disable roaming altogether, you can find the option under Cellular Settings.

sentiment de données

La connectivité haut débit mobile (LTE) sur Windows obtient une modernisationMobile broadband (LTE) connectivity on Windows gets a makeover

Windows transforme la pile réseau après 20 ans par le biais de l’infrastructure NetAdapter .Windows is transforming the networking stack after 20 years through the NetAdapter framework. Cette infrastructure présente un nouveau modèle de pilote réseau plus fiable, qui hérite de l’infrastructure de pilote Windows lors de la mise en œuvre d’un chemin d’accès aux données accéléré.This framework introduces a new, more reliable, network driver model that inherits from the Windows driver framework while bringing an accelerated data path.

Le pilote de carte réseau USB haut débit mobile, un pilote de classe USB nouveau et amélioré basé sur l’infrastructure netadaptative , est le pilote par défaut de Windows 10 version 1809.The mobile broadband USB net adapter driver, a new and improved USB class driver based on the NetAdapter framework, is the default driver in Windows 10 version 1809.

Si votre PC prend en charge la connexion haut débit mobile, c’est-à-dire que votre PC repose sur le réseau cellulaire pour la connectivité et que vous voulez le tester, voici ce que vous devez faire:If your PC supports mobile broadband, i.e., your PC relies on cellular network for connectivity, and you want to try it out, here is what you need to do:

Étape 1: Vérifiez que votre ordinateur peut prendre en charge des cartes SIM et des modems USB (sur le bus USB interne ou à l’aide d’une clé USB pour la connectivité mobile).Step 1: Ensure your PC can support SIM cards and USB modems (either over the internal USB bus or using a USB dongle for cellular connectivity).

Étape 2: installation de Windows 10 RS5, version 17655 ou ultérieure) et configuration de la connectivité mobile.Step 2: Install Windows 10 RS5, build 17655 or higher) and setup cellular connectivity.

Étape 3: choisissez le pilote de classe USB MBB en fonction du pilote par défaut.Step 3: Choose the Net Adapter based MBB USB class driver as default driver.

  1. Accédez au Gestionnaire de périphériques.Navigate to Device Manager. (Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le bouton Démarrer pour y accéder.)(You can right-click on the Start button to get there.)
  2. Accédez à cartes réseau-> carte haut débit mobile générique ou carte haut débit mobile xxxxx.Go to Network Adapters -> Generic Mobile Broadband Adapter or xxxxx Mobile Broadband Adapter.
  3. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez mettre à jour le pilote-> parcourir le logiciel pour piloter-> cliquez sur me laisser choisir dans une liste de pilotes disponibles sur mon ordinateur-> sélectionnez carte réseau mobile haut débit mobile, puis cliquez sur suivant.Right click and choose update driver -> Browse my computer for driver software -> Click on Let me pick from a list of available drivers on my computer -> Choose Generic Mobile Broadband Cx Net Adapter,then click Next.
  4. Après le redémarrage de l’application, le nouveau pilote doit être pris en compte.Once installed reboot for the new driver to take effect.
  5. Vérifiez que l’état de la connexion reste «connecté».Ensure the status of the connection remains “Connected”.

étapes du réseau, étapes de la cartenet adapter steps net adapter steps net adapter steps

Remarque: suivez les instructions de l’étape 4 pour revenir au pilote par défaut (carte haut débit mobile xxxxx), en cas de problème avec le pilote de carte réseau (générique Mobile Broadband).Note: Follow the instructions in Step 4 to revert to the default driver(xxxxx Mobile Broadband Adapter), in case of issues with Net Adapter driver(Generic Mobile Broadband Cx Net Adapter).

Étape 4: pour l’accès à Internet, essayez essentiellement utiliser le réseau cellulaire en désactivant le Wi-Fi pour signaler des problèmes et envoyer des commentaires, utiliser le hub de commentaires sur votre PC et définir la catégorie et la sous-catégorie en tant que réseau et Internet-> de connexion à un réseau cellulaire.Step 4: For Internet access, try using cellular network primarily by turning off Wi-Fi To report issues and give feedback, use Feedback Hub on your PC and set Category and subcategory as Network and Internet -> Connecting to a cellular network. Utilisez [cxwmbclass] dans le résumé.Use [cxwmbclass] in the summary.

Poursuite de la migration de vos paramètres audioContinuing our Sound Settings migration

Le regroupement de nos expériences est une priorité constante pour nous.Consolidating our settings experiences is an ongoing priority for us. Nous avons commencé à utiliser les paramètres de son pour le déplacement des paramètres de son dans les paramètres avec la mise à jour 2018 de Windows 10 d’avril et nous sommes heureux d’annoncer la prochaine partie de cette version.We started our work moving Sound settings to Settings with the Windows 10 April 2018 Update, and we’re happy to announce the next piece of that with this release. Les propriétés de l’appareil sont désormais intégrées aux paramètres: il suffit de cliquer sur les liens dans les paramètres audio pour accéder à une nouvelle page dans laquelle vous pouvez nommer votre appareil et sélectionner votre format audio spatial préféré.Device properties has now been integrated into Settings – just click on the links in Sound Settings and you’ll find a new page where you can name your device and select your preferred spatial audio format.

paramètres du son

Amélioration de l’interface localeImproved local experience

Nous avons introduit une nouvelle page de région qui permet de remplacer les paramètres par défaut de mise en forme régionale, tels que le calendrier, le premier jour de la semaine, les dates, les heures et les devises.We have introduced a new Region page that allows overrides to default regional format settings such as Calendar, First day of the week, Dates, Times, and Currency. Rendez-vous sur l’application paramètres-heure & langue-région et faites un essai.Please go to Settings App – Time & Language – Region and give it a try.

expertise locale

Les packages d’activités locales sont des applications du Microsoft Store qui offrent des améliorations de la qualité de l’affichage Windows.Local Experience Packs are Microsoft Store apps that deliver Windows display language quality improvements. Vous pouvez désormais y accéder facilement par le biais de l’application paramètres.You can now access them easily via the Settings App. Rendez-vous dans la section paramètres de l’application-heure &-langue.Please go to Settings App – Time & Language – Language. Cliquez sur ajouter une langue d’affichage Windows avec le lien modules d’utilisation locale pour télécharger un module d’expérimentation local à partir du Microsoft Store et commencer à utiliser les fenêtres dans votre langue préférée.Once here click on Add a Windows display language with Local Experience Packs link to download a Local Experience Pack from the Microsoft Store and start enjoying Windows in your preferred language.

packages d’activités locales

L’application paramètres offre une meilleure découverte des fonctionnalités prises en charge pour chaque langue.The Settings app provides improved discoverability of features supported for each language.

Nous avons également commencé à utiliser l’intelligence artificielle et l’apprentissage sur réseau neuronal (ML) pour la localisation Windows.We have also started utilizing Artificial Intelligence (AI) and neural network-based Machine Learning (ML) for Windows localization. Le fait de disposer des packages d’expérience locale sur le Microsoft Store nous permet de tirer parti des améliorations et de commentaires des utilisateurs via l' application communauté pour proposer de meilleures traductions plus fréquemment.Having the Local Experience Packs in the Microsoft Store allows us to take advantage of ML improvements and user feedback via Language Community App to release better translations more frequently. Cela permet d’améliorer les performances de nos clients internationaux avec Windows.This will consistently improve the experience of our international customers with Windows.

Nous avons introduit une nouvelle page de région qui permet de remplacer les paramètres par défaut de mise en forme régionale, tels que le calendrier, le premier jour de la semaine, les dates, les heures et les devises.We have introduced a new Region page that allows overrides to default regional format settings such as Calendar, First day of the week, Dates, Times, and Currency.

page région

Le sens de stockage répond à une nouvelle compétenceStorage Sense picks up a new skill

À partir de la mise à jour de Creators que nous avons lancée pour vous aider à nettoyer automatiquement le stockage lorsque l’espace disque est insuffisant.Starting with the Creators Update we embarked on a journey to help you automatically clean up storage when low on disk space. Nous avons étendu ce point avec la mise à jour de les créateurs de l’automne (ici et ici).We expanded on that with the Fall Creators Update (here and here). Nous avons également ajouté la possibilité de créer automatiquement des fichiers téléchargés à la demande en ligne uniquement si vous ne les avez pas utilisés dans un certain nombre de jours.We also added the ability to automatically make any downloaded Files On-Demand online-only if you haven’t used them in a certain number of days. Pour tester cette nouvelle fonctionnalité, accédez aux paramètres > système de stockage de > > de stockage.Head to Settings > System > Storage > Storage Sense to try out this new feature.

Autorisations des applications WindowsWindows app permissions

Vous disposez d’un contrôle supplémentaire pour pouvoir décider des applications UWP qui peuvent accéder à votre système de fichiers complet.You have more control so you can now decide which UWP apps can access your full file system. Les applications UWP en particulier seront disposant d’une autorisation d’accès au système de fichiers large.Particular UWP apps will be granted permission to have broad file system access. Cette fonctionnalité sera accordée pour chaque application par Microsoft.This capability will be granted on a per app basis by Microsoft. Si une application UWP dispose de la fonctionnalité de limitation de l’accès au système de fichiers, vous pouvez recevoir une boîte de dialogue de consentement pour accepter ou refuser la demande.If a UWP app has the broad file system access restricted capability, you will receive a consent dialog prompting you to accept or deny the request. Si vous changez d’avis sur la décision, vous pouvez accéder aux paramètres > vie privée dans laquelle vous trouverez une nouvelle page de paramètres pour l’accès au système de fichiers.If at any time you change your mind about the decision, you can go to Settings > Privacy where you’ll find a new Settings page for file system access. Dans cette page, vous pouvez activer ou désactiver l’accès global et, s’il est activé, vous pouvez également activer ou désactiver l’accès pour chaque application ayant demandé cette fonctionnalité.On this page, you can turn access on or off globally, and if it’s on you can also turn it on or off for each app that has requested the capability. UWPs avec l’accès au système de fichiers à grande échelle ne s’affichera pas dans les pages de paramètres de confidentialité photos, vidéos ou documents.UWPs with broad file system access will not appear in the Photos, Videos, or Documents privacy settings pages. Si vous accordez l’accès à un système de fichiers large, cela inclut les photos, vidéos et documents.If you grant broad file system access, this includes Photos, Videos and Documents.

Vous avez des questions sur les paramètres?Have a question about Settings?

Nous avons fait connaître vos commentaires dont les paramètres peuvent parfois prêter à confusion, c’est pourquoi nous travaillons à Bing pour répartir les questions les plus fréquemment posées sur les pages de paramètres.We’ve heard your feedback that settings can be confusing sometimes, so we’re working with Bing to bubble up some of the most common questions we hear right into the Settings pages themselves. Le Forum aux questions est de nature contextuelle et vous permet d’obtenir rapidement la réponse que vous cherchez à effectuer des tâches de configuration.The FAQ’s are contextual in nature and aim to you to quickly get the answer you’re looking for to complete configuration tasks. Il est possible que vous n’ayez pas trouvé d’erreur.It may even help you discover something you didn’t know was an option! Pour afficher la réponse, cliquez sur ces questions.Clicking on these questions will take you to Bing.com to display the answer.

settings

Améliorations apportées à l’accessibilitéEase of access improvements

Augmenter la taille du texte: nous avons reçu vos commentaires et nous sommes ravis de vous annoncer que la possibilité d’augmenter la taille du texte sur le système est meilleure que jamais.Make text bigger: We’ve heard your feedback and are excited to announce that the ability to increase text size across the system is back and better than ever! Lorsque vous accédez à paramètres > options d’ergonomie > afficher, vous trouverez un nouveau paramètre intitulé «agrandir le texte»: ce curseur ajuste le texte au sein du système, des applications Win32 et des applications UWP.When you go to Settings > Ease of Access > Display, you’ll find a new setting called “Make text bigger” – this slider will adjust text across the system, win32 apps, and UWP apps. Cela signifie que vous pouvez désormais agrandir le texte au début, à l’Explorateur de fichiers, aux paramètres, etc., sans avoir à modifier la mise à l’échelle globale de votre système.That means you can now make text bigger in Start, File Explorer, Settings, etc., without having to change the overall scaling of your system.

Option augmenter la taille du texte dans les paramètres d’affichage options d’ergonomie

Améliorations de la loupeMagnifier improvements

Nous avons reçu votre avis pour nous permettre de garder le centre de la souris sur l’écran en mode plein écran, dans la mise à jour de Windows 10 d’octobre 2018, nous le faisons parvenir.We’ve heard your feedback asking us for a way to keep your mouse centered on the screen in Full-Screen mode, in the Windows 10 October 2018 Update we’re making it happen! Cette nouvelle option sous paramètres > options d’ergonomie > loupe > maintenir le curseur de la souris > centré sur l’écran permet de suivre et d’utiliser plus facilement le pointeur de la souris, en particulier sur les niveaux d’agrandissement supérieurs.This new option under Settings > Ease of Access > Magnifier > Keep the mouse cursor > Centered on the screen enables easier tracking and use of the mouse, especially helpful at higher magnification levels. Par ailleurs, vous disposez d’un contrôle accru sur les incréments de niveau de zoom en ajoutant 5% et 10% sous le paramètre de niveau de zoom modifier.In addition, you now have more control over zoom level increments with the addition of 5% and 10% under the Change zoom level setting.

Paramètres de la loupe, maintenir le pointeur de la souris au centre de l’option d’écran

Améliorations du narrateurNarrator improvements

  • Fiabilité: nous avons apporté des améliorations à la fiabilité du narrateur.Reliability: We have made improvements in Narrator reliability.
  • Disposition de clavier standard du narrateur: le narrateur est désormais fourni avec une nouvelle disposition de clavier conçue pour être plus familière aux utilisateurs de lecteurs d’écran.Narrator standard keyboard layout: Narrator now ships with a new keyboard layout that is designed to be more familiar to screen reader users.
  • Mode analyse: la lecture et la navigation en mode analyse ont été améliorées.Scan Mode: Reading and navigating while in Scan Mode has been improved. La sélection de texte en mode numérisation a également été améliorée.Selecting text in Scan Mode has also been improved.
  • Arrêt sur les contrôles en mode numérisation: le mode numérisation est une fonctionnalité du narrateur qui vous permet d’utiliser simplement quelques touches pour vous déplacer dans l’écran.Stop on Controls in Scan Mode: Scan mode is a Narrator feature that lets you use just a few keys to move around your screen. Le mode numérisation est déjà activé par défaut dans Microsoft Edge et vous pouvez activer ou désactiver ce mode en appuyant sur Verr. Maj + espace.Scan mode is already on by default in Microsoft Edge and you can toggle it on and off by pressing Caps lock + Spacebar. Lorsque vous êtes en mode balayage, vous pouvez appuyer sur les touches Haut et Bas pour lire les différentes parties de la page.While you’re in scan mode, you can press the Up and Down arrow keys to read different parts of the page. Le fait d’appuyer sur une flèche vers le bas en mode numérisation s’arrête sur les éléments interactifs pour faciliter leur utilisation.The press of a Down arrow in Scan Mode stops on interactive elements, so that they are easier to use. Un exemple de ce comportement consiste à lire un paragraphe comportant plusieurs liens.An example of this behavior is reading a paragraph with multiple links. Le narrateur s’arrêtera sur ces liens lorsque vous appuyez sur la flèche vers le bas.Narrator will stop on these links when you press the Down arrow.
  • Commandes de sélection en mode numérisation: le mode de numérisation du narrateur prend désormais en charge la sélection de contenu dans Microsoft Edge, Word, Outlook, courrier et la plupart des surfaces de texte.Selection commands in scan mode: Narrator’s scan mode now supports selecting content in Microsoft Edge, Word, Outlook, Mail, and most text surfaces. Les commandes de sélection de décalage standard peuvent être utilisées et Ctrl + A pour l’ensemble du document.Standard shift- selection commands can be used as well as Control + A for the entire document. VERR. MAJ + Maj + Flèche vers le bas énonce la sélection actuelle.Caps + Shift + Down Arrow will speak the current selection. Pour obtenir la liste complète des commandes de sélection, vous pouvez consulter la liste des commandes d’affichage du narrateur en appuyant sur les touches MAJ + F1.For a full list of selection commands, you can refer to Narrator’s Show Commands List by pressing Caps + F1. Lorsque le contenu est sélectionné, vous pouvez le copier dans le presse-papiers en appuyant sur Ctrl + C. les informations de mise en forme seront également conservées.Once content is selected you can copy it to the clipboard by pressing Control + C. Formatting information will also be retained. Outre la possibilité de sélectionner du contenu dans le mode de balayage du narrateur à l’aide de commandes de sélection par glisser-déplacer, vous pouvez également sélectionner un bloc de données en vous déplaçant d’abord à l’extrémité du bloc et en appuyant sur la touche F9, en vous éloignant à l’autre extrémité du bloc et en appuyant sur F10.Along with being able to select content in Narrator’s scan mode using Shift-selection commands, you can now also select a block of data by first moving to one end of the block and pressing F9, moving to the other end of the block and pressing F10. Lorsque F10 est appuyé sur tout le contenu entre les deux points est sélectionné.Once F10 is pressed the entire contents between the two points will be selected.
  • Démarrage rapide du narrateur: lors du lancement du narrateur, une nouvelle interface de démarrage rapide sera disponible.Narrator QuickStart: When Narrator launches, a new QuickStart tutorial experience will be available. Le démarrage rapide du narrateur vous permet d’être rapidement opérationnel avec le narrateur.The Narrator QuickStart will help you get up and running quickly with Narrator. Il enseigne les notions de base de l’utilisation du narrateur, par exemple pour apprendre les touches du clavier, la navigation, les commandes les plus utilisées, etc. À la fin du démarrage rapide, vous trouverez un lien vers le Guide de l’utilisateur qui vous permet de continuer à vous familiariser avec le narrateur.It teaches the basics of using Narrator, such as learning the keys on your keyboard, navigation, the most used commands etc. At the end of the QuickStart there is a link to the User Guide where you can continue learning about Narrator.
  • Braille: utilisation améliorée de commandes en braille lors de l’utilisation de la touche du narrateur à partir de l’affichage braille.Braille: Improved use of Braille commands when using the Narrator key from the braille display.
  • Lecture automatiquede la boîte de dialogue: le narrateur lit automatiquement le contenu d’une boîte de dialogue lorsqu’il est placé au premier plan.Automatic Dialog Reading: Narrator automatically reads the contents of a dialog box when brought to the foreground. Le narrateur parle le titre de la boîte de dialogue, l’élément prioritaire dans la boîte de dialogue et le texte statique en haut de la boîte de dialogue.Narrator speaks the title of the dialog, the focused element within the dialog and the static text at the top of the dialog. Par exemple, si vous essayez de fermer un document dans Word à l’aide de modifications non enregistrées, le narrateur parle le titre «Microsoft Word», «bouton enregistrer» et le texte statique dans la boîte de dialogue.For example, if you try to close a document in Word with unsaved changes, Narrator will speak the title “Microsoft Word,” the focus “Save button” and the static text within the dialog.
  • Recherche du narrateur: vous avez désormais la possibilité de rechercher du texte à l’aide de la nouvelle fonctionnalité Rechercher du narrateur.Narrator Find: You now have the ability to search for text using Narrator’s new Find feature. Si le texte se trouve à l’aide du narrateur, il sera déplacé vers l’élément trouvé.If the text is found Narrator will move to the found item.
  • Liste d’objets: le narrateur peut présenter une liste de liens, titres ou points de repère présents dans l’application ou le contenu.List of Objects: Narrator can present a list of links, headings or landmarks present in the application or content. Vous pouvez également filtrer les résultats en entrant dans la liste ou dans le champ de texte de la fenêtre.You are also able to filter the results by typing in the list or the text field of the window.
  • Modifications des commandes clavier: la séquence de touches permettant de déplacer le point d’insertion vers le début du texte est désormais le narrateur + B (auparavant le narrateur + CTRL + B), pour déplacer le point d’insertion vers la fin du texte, il s’agit du narrateur + e (qui faisait partie du narrateur + Ctrl + e).Keyboard command changes: The keystroke to move the caret to the beginning of text is now Narrator + B (formerly Narrator + Control + B), to move the caret to end of text is now Narrator + E (was Narrator + Control + E).
  • Déplacer vers l’avant , déplacer vers l’avant et changer l’affichage: lors de la modification de l’affichage du narrateur en caractères, mots, lignes ou paragraphes, la commande lire l’élément actif lira le texte de ce type d’affichage de manière plus fiable.Move Next, Move Previous, and Change View: When changing Narrator’s view to characters, words, lines, or paragraphs the Read Current Item command will read the text of that specific view type more reliably.
  • Fournir des commentaires: la touche de raccourci pour fournir des commentaires a changé.Providing Feedback: The keystroke to provide feedback has changed. Le nouveau clavier est le narrateur + Alt + F. Cette opération fonctionne à la fois dans les dispositions standard et héritées.The new keystroke is Narrator + Alt + F. This will work both in the standard and legacy layouts. Remarque: la mise en page héritée vous permet également d’utiliser le narrateur + E pour nous envoyer vos commentaires.Note: The legacy layout also allows you to use Narrator + E to send us feedback.

Pour plus d’informations sur la nouvelle disposition du clavier et d’autres améliorations, voir le nouveau document sur la disposition du clavier du narrateur.For more information about Narrator new keyboard layout and other improvements, refer to the new Narrator Keyboard Layout doc.

Amélioration de la précision du temps et de la traçabilitéTime accuracy and traceability improvements

  • Deuxième prise en charge de LEAP: Windows prend en charge ces ajustements occasionnels de 1 seconde dans le sens de la conformité avec la norme GMT et la norme.Leap second support: Windows supports these occasional 1-second adjustments in a traceable and UTC-compliant manner. Qu’est-ce qu’une seconde.What’s a leap second? Comme la rotation de la terre est ralentie, l' UTC (une échelle de temps atomique) divergent du temps moyen de l’heure solaire ou du temps astronomique.As the earth’s rotation slows, UTC (an atomic timescale) diverges from mean solar time or astronomical time. Lorsque le temps UTC est divergent d’au moins .9 secondes, une seconde bissextile est insérée pour conserver le temps universel de synchronisation avec le temps moyen solaire.Once UTC has diverged by at most .9 seconds, a leap second is inserted to keep UTC in-sync with mean solar time. Dans la mesure où la pratique d’insertion de secondes bissextiles a commencé dans 1972, une seconde bissextile s’est produite tous les 18 mois.Since the practice of inserting leap seconds began in 1972, a leap second has typically occurred every 18 months.

  • Protocole Time précision: Pour les environnements de plus grande précision, vous pouvez améliorer votre précision en tirant parti d’un nouveau protocole Time qui vous permet d’obtenir des exemples d’heure plus précis au point de terminaison (Windows Server 2019 ou Windows 10, hôte ou machine virtuelle).Precision Time Protocol: For the highest accuracy environments, you can improve your time accuracy by leveraging a new time protocol that delivers more accurate time samples to the endpoint (Windows Server 2019 or Windows 10, host or virtual machine).

  • Horodatage du logiciel: Vous pouvez désormais améliorer davantage votre temps d’utilisation du réseau en éliminant le délai d’exécution de la pile du réseau Windows.Software Timestamping: You can now further improve your network time accuracy by eliminating the software delay introduced by the Windows networking stack.

Pour plus d’informations sur ces nouvelles améliorations, veuillez consulter notre annonce ici.For more details about these new improvements, please see our announcement here.

Amélioration de la précision du temps et de la traçabilitéTime accuracy and traceability improvements

*Deuxième prise en charge de LEAP: Windows prend en charge ces ajustements occasionnels de 1 seconde dans le sens de la conformité avec la norme GMT et la norme.*Leap second support: Windows supports these occasional 1-second adjustments in a traceable and UTC-compliant manner. Qu’est-ce qu’une seconde.What’s a leap second? Comme la rotation de la terre est ralentie, l' UTC (une échelle de temps atomique) divergent du temps moyen de l’heure solaire ou du temps astronomique.As the earth’s rotation slows, UTC (an atomic timescale) diverges from mean solar time or astronomical time. Lorsque le temps UTC est divergent d’au moins .9 secondes, une seconde bissextile est insérée pour conserver le temps universel de synchronisation avec le temps moyen solaire.Once UTC has diverged by at most .9 seconds, a leap second is inserted to keep UTC in-sync with mean solar time. Dans la mesure où la pratique d’insertion de secondes bissextiles a commencé dans 1972, une seconde bissextile s’est produite tous les 18 mois.Since the practice of inserting leap seconds began in 1972, a leap second has typically occurred every 18 months.

*Protocole Time précision: Pour les environnements de plus grande précision, vous pouvez améliorer votre précision en tirant parti d’un nouveau protocole Time qui vous permet d’obtenir des exemples d’heure plus précis au point de terminaison (Windows Server 2019 ou Windows 10, hôte ou machine virtuelle).*Precision Time Protocol: For the highest accuracy environments, you can improve your time accuracy by leveraging a new time protocol that delivers more accurate time samples to the endpoint (Windows Server 2019 or Windows 10, host or virtual machine).

*Horodatage du logiciel: Vous pouvez désormais améliorer davantage votre temps d’utilisation du réseau en éliminant le délai d’exécution de la pile du réseau Windows.*Software Timestamping: You can now further improve your network time accuracy by eliminating the software delay introduced by the Windows networking stack.

Pour plus d’informations sur ces nouvelles améliorations, veuillez consulter notre annonce ici.For more details about these new improvements, please see our announcement here.

Améliorations du débogage du noyauKernel debugging improvements

Nous ajoutons une prise en charge D’ipv6 à KDNET.We are adding support for IPv6 to KDNET. Pour libérer de l’espace pour les en-têtes plus volumineux requis pour IPv6, nous avons réduit la taille de charge utile des paquets.To make room for the larger headers required for IPv6, we decreased the payload size of packets. Par conséquent, nous déclarons une nouvelle version du protocole, de sorte que les PC hôtes exécutant la version la plus récente du débogueur puissent être utilisés pour déboguer les PC cibles qui prennent uniquement en charge le protocole IPv4.As a result, we’re declaring a new version of the protocol, so that host PCs running the latest version of the debugger can be used to debug target PCs that only support IPv4. Une version de WinDbg Preview est disponible à l' https://aka.ms/windbgpreviewadresse.There is a version of WinDbg Preview available at https://aka.ms/windbgpreview. Pour plus d’informations sur la prise en charge du protocole IPv6 dans KDNET, consultez le blog outils de débogage pour Windows .Follow the Debugging Tools for Windows blog for updates on KDNET IPv6 support and documentation.

Améliorations de la confidentialitéPrivacy Improvements

Nouvelles fonctionnalités de visionneuse de données de diagnostic pour améliorer votre vie privéeNew Diagnostic Data Viewer features to improve your Privacy Experience

Chez Microsoft, nous comprenons que vos données sont vos données.At Microsoft, we understand that your data is your data. C’est pourquoi nous nous efforçons de garantir une transparence totale quant aux données de diagnostic collectées par Windows, lors de la collecte et de la manière dont vous pouvez contrôler ce que vous partagez.That’s why we are committed to providing full transparency on what diagnostic data Windows collects, when it is collected, and how you can control what you share. Nous nous soucions de votre vie privée et de vous aider à créer des relations de confiance et de confiance dans nos produits.We care about your privacy and helping you build trust and confidence in our products.

Nous avons introduit la visionneuse de données de diagnostic Windows sur le jour de confidentialité des données dans 2018.We first introduced the Windows Diagnostic Data Viewer on Data Privacy Day in 2018. La visionneuse de données de diagnostic Windows vous aide à comprendre exactement quelles sont les données de diagnostic reçues de votre appareil Windows.The Windows Diagnostic Data Viewer helps you understand exactly what diagnostic data is received from your Windows device. Disponible pour quiconque via le Microsoft Store, l’outil fournit une transparence complète en ce qui concerne les données de diagnostic.Available to anyone through the Microsoft Store, the tool provides you full transparency when it comes to diagnostic data.

Par le biais de la visionneuse, vous pouvez voir les différentes catégories de données de diagnostic incluant:Through the viewer, you can see the different categories of diagnostic data which includes:

  • Connectivité et configuration de l’appareil, telles que les propriétés de l’appareil, les préférences, les paramètres et les informations réseauDevice Connectivity and Configuration such as device properties, preferences, settings, and network information
  • Performance des produits et services tels que l’état d’intégrité des appareils, les performances, la fiabilité et les requêtes de fichiers de périphériquesProduct and Service Performance such as device health, performance and reliability, and device file queries (this is not meant to capture user patterns or habits)
  • Historique de navigation tel qu’un site fréquemment visitéBrowsing History such as frequently visited sites
  • Les données d’utilisation des produits et services comme les applications et les services utilisésProduct and Service Usage data like applications and services used
  • Configuration logicielle et inventaire, tels que les applications installées et les informations de mise à jour de l’appareil.Software Setup and Inventory such as installed apps and device update information.

Chacune de ces catégories est importante pour nous permettre de diagnostiquer les problèmes de performances et de garantir la sécurité de votre appareil.Each of these categories are important so that we can diagnose performance issues and ensure your device is secure. La visionneuse vous permet d’accéder à des informations complètes sur ce qui se passe sur votre appareil.The viewer provides you full insights into exactly what we collect so that you are aware of what’s happening on your device. Grâce à cet outil, vous pouvez effectuer des opérations telles que effectuer une recherche par mot-clé, filtrer des données par catégorie, exporter les données dans un fichier distinct et envoyer des commentaires sur l’outil ou un point de données spécifique.Through this tool, you can do things like search by keyword, filter data by category, export the data to a separate file, and provide feedback about the tool or a specific data point.

données de diagnostic

Nouveauté de la visionneuse de données de diagnostic: Nous sommes ravis de dire que les utilisateurs peuvent désormais consulter directement les rapports de problèmes qui ont ou seront envoyés à Microsoft.New to the Diagnostic Data Viewer: We are excited to say that users can now directly view Problem Reports that have or will be sent to Microsoft. Les rapports de problèmes nous aident à identifier les blocages et autres problèmes sur votre appareil pour que nous puissions améliorer votre interface Windows.Problem Reports help us identify crashes and other disruptions on your device so that we can improve your Windows experience. Dans la visionneuse de données de diagnostic, les utilisateurs peuvent afficher des détails spécifiques de chaque rapport collecté, par exemple lors de leur envoi et de l’application ou du composant ayant entraîné la création du rapport.On the Diagnostic Data Viewer, users can view specific details about each report collected such as when it was sent and what application or component caused the report to be created.

visionneuse de données de diagnostic

Outre la possibilité d’afficher des rapports de problèmes, le visualiseur de données de diagnostic est intégré aux nouvelles modifications apportées à l’interface utilisateur.Along with the ability to see Problem Reports, the Diagnostic Data Viewer comes with new changes to the UI as well. Par exemple, la fonction de filtre permettant d’afficher les points de données par catégorie est désormais directement à droite de la barre de recherche, et la fonctionnalité d’exportation des données existe désormais dans la partie supérieure droite de l’outil.For example, the filter feature to view data points by category is now directly to the right of the search bar, and the export data feature now exists at the top right of the tool.

Accès microMicrophone access

Si l’accès au microphone a été désactivé dans vos paramètres de vie privée, nous allons à présent afficher une notification la première fois que vous tentez d’utiliser le microphone, vous pouvez passer en revue les réglages le cas échéant.If access to the microphone has been disabled in your privacy settings, we’ll now pop a notification the first time an attempt to use the microphone is blocked so you can review the settings if desired.

Toast de confidentialité du microphone

Mise en page des paramètres de confidentialité dans l’interface de configurationPrivacy settings layout in the set-up experience

Modifications apportées à l’interface de configuration des paramètres de confidentialité Ce nouveau design transmet des informations ciblées afin d’aider les clients à faire des choix sur la vie privée et dispose de deux nouveaux paramètres pour la saisie manuscrite & la saisie et la recherche de mon appareil.Changes to the set up experience for privacy settings This new design conveys focused information to help our customers make focused choices about their privacy and offers two new settings for inking & typing, and find my device.

Mise à jourUpdate experience

Avez-vous déjà pu arrêter ce que vous étiez en train de faire, ou patienter pendant que l’appareil a été mis à jour au mauvais moment?Have you ever had to stop what you were doing, or wait for your computer to boot up because the device updated at the wrong time? Pour résoudre ce problème, nous avons mis à jour notre logique de redémarrage pour utiliser un nouveau système qui est plus évolutif et proactif.To alleviate this pain, we’ve updated our reboot logic to use a new system that is more adaptive and proactive. Nous avons formé un modèle prédictif qui peut prévoir précisément le meilleur moment pour redémarrer un appareil.We trained a predictive model that can accurately predict the best time to restart a device. Nous vérificationrons si vous utilisez votre appareil avant de redémarrer et nous essayons également de prédire que vous avez laissé le périphérique à l’appareil pour capter une tasse de café.We check to see if you are using your device before we restart and we also try to predict if you just left the device to grab a cup of coffee.

Quelle est la précision de ce modèle?How accurate is this model?

Nous utilisons ce modèle sur les appareils internes et nous voyons les résultats de la promesse lors du déploiement.We use this model on internal devices, and we see promising results upon rollout. En raison de la nature de son architecture, nous sommes en mesure de mettre à jour le modèle en fonction de ses connaissances.Due to the nature of its architecture, we’re able to update the model based on our insights from its performance. C’est tout ce que nous avons à faire grâce à notre infrastructure cloud.It’s all thanks to our cloud infrastructure.

Comment nous envoyer vos commentaires?How do you give us feedback?

Si vous retrouvez votre appareil au mauvais moment, Merci de signaler un bogue dans le Hub de commentaires en utilisant les détails de votre utilisation.If you find your device restarting at the wrong time, please file a bug in the feedback hub with the details on your experience. (par exemple, j’ai été allé chercher une tasse de café pendant 5 minutes et elle a été mise à jour!).(i.e. I went to grab a cup of coffee for 5 minutes and it updated!). Nous serions ravis d’entendre vos histoires et de prendre en compte le mode de mise à jour.We would love to hear your stories and take it into account when training our update model.

Améliorations apportées aux conteneurs WindowsWindows Container Improvements

Nouvelle image Windows: Nous ajoutons une nouvelle image de base à la collection de conteneurs Windows Server.New Windows Image: We’re adding a new base image to the Windows Server container collection. En plus des images de conteneurs de type serveur et windowsservercore, la nouvelle image Windows est désormais disponible.In addition to nanoserver and windowsservercore container images, the new windows image is now available. Cette image comporte encore plus de composants que ses frères de serveur et de ServerCore, ce qui signifie qu’elle peut prendre en charge des applications présentant des dépendances d’API supplémentaires.This image carries even more components than its nanoserver and servercore siblings, meaning it can support applications that have additional API dependencies. Rendez https://aka.ms/windowscontainer -vous sur pour en savoir plus et commencer.Go to https://aka.ms/windowscontainer to learn more and get started. Conteneur Windows

Fiabilité du compte de service géré de groupe: Nous avons amélioré l’évolutivité et la fiabilité des conteneurs qui utilisent des comptes de service géré par groupe (gMSA) pour accéder aux ressources du réseau.Group managed service account reliability: We’ve improved the scalability and reliability of containers that use group managed service accounts (gMSA) to access network resources. Vous devriez voir moins d’erreurs d’authentification lors de l’utilisation d’un gMSA unique avec plusieurs instances de conteneur.You should see fewer authentication errors when using a single gMSA with multiple container instances. Par ailleurs, il n’est plus nécessaire de définir le nom d’hôte du conteneur comme gMSA.Additionally, you no longer need to set the container hostname to be the same as the gMSA. Nous avons également corrigé un bogue qui vous a empêché d’utiliser gMSAs avec les conteneurs isolés Hyper-V.We also fixed a bug that prevented you from using gMSAs with Hyper-V isolated containers.

Pour les développeursFor Developers

Nous avons trop de nouvelles fonctions à afficher ici.We have too many new features to list here. Pour en savoir plus, cliquez ici .Go here to read all about it.

Mises à jour de l’application notableNotable App Updates

Capture & croquisSnip & Sketch

La nouvelle interface d’capture d’écran est là pour vous aider à capturer et annoter ce que vous voyez sur votre écran.The new snipping experience is here to help you capture and annotate what you see on your screen.

croquis sur capture d’écran

Introduite dans le cadre de l’espace de travail Windows Ink, l’application de capture & croquis est dotée de nombreux avantages, notamment:Originally introduced as part of the Windows Ink Workspace, the Snip & Sketch app comes with a variety of benefits, including:

  1. Il peut être mis à jour via le Microsoft StoreIt can be updated via the Microsoft Store
  2. Elle se trouve dans la liste des applications lorsque vous appuyez sur Alt + TabIt can be found in the app list when you press Alt + tab
  3. Vous pouvez définir la taille de la fenêtre à votre convenance.You can set the window size to your preference
  4. Plusieurs fenêtres sont prises en chargeIt supports multiple windows

Win + Maj + S affiche une barre d’outils capture d’écran: rognez un rectangle, un peu plus de forme libre ou plein écran et il sera placé directement dans le presse-papiers.WIN + Shift + S will bring up a snipping toolbar – snip a rectangle, something a bit more freeform, or full screen and it will go straight to your clipboard. Dès lors que vous avez effectué une capture, vous recevez également une notification qui vous permet de vous familiariser avec la capture & application de croquis où vous pouvez annoter et partager des notes.Immediately after taking a snip you’ll also get a notification that will take you and your snip to the Snip & Sketch app where you can annotate and share away!

croquis sur capture d’écran

Nous avons également ajouté d’autres options d’entrée pour différentes modalités d’entrée:We also added additional entry options for different input modalities:

  • Il suffit de cliquer sur le bouton de queue du stylo.Just click the pen tail button. Si vous utilisez un stylet, accédez à l' & de stylet Windows Ink -vous trouverez à présent une option capture d’écran pour le moment.If you have a pen, go into Pen & Windows Ink Settings – you’ll find screen snipping is now an option for single click. Cela vous permet d’accéder directement à notre interface d’capture:This will launch you directly into our snipping experience:

paramètres du stylet

  • Appuyez sur Impr écran.Press Print Screen. Une nouvelle option apparaît pour vous permettre d’utiliser la touche Impr écran pour lancer l’capture d’écran.You’ll see a new option that says Use the Print Screen key to launch screen snipping. Les paramètres d’ouverture et la recherche d' écran d’impression vous redirigeront vers la page appropriée.Opening Settings and searching for print screen will take you to the right page.

  • Appuyez sur le bouton action rapide du centre de notifications.Press the quick action button in Action Center. Appel de capture d’écran : il devrait y être dès que vous effectuez une mise à niveau, mais si ce n’est pas le cas, vous pouvez toujours l’activer via les notifications & paramètres d’action.Called Screen snip – it should be there as soon as you upgrade, but if not you can always enable it via Notifications & Actions Settings.

Améliorations du bloc-notesNotepad Improvements

Prise en charge des fins de trait étendu: en plus des fins de ligne Windows (CRLF), le bloc-notes prend désormais en charge les fins de ligne UNIXExtended line endings support: In addition to Windows line endings (CRLF), Notepad now supports Unix/Linux line endings (LF) and Macintosh line endings (CR).

Recherche et remplacement de retourà la ligne: nous avons ajouté l’option Rechercher et remplacer dans la boîte de dialogue Rechercher.Wrap-around find and replace: We added the option to do wrap-around find and replace to the find dialog. Le bloc-notes se souvient des valeurs entrées précédemment et de l’état des cases à cocher et les remplit automatiquement la prochaine fois que vous ouvrez la boîte de dialogue Rechercher.Notepad will remember previously entered values and the state of check boxes, and will automatically populate them the next time you open the find dialog. Par ailleurs, lorsque du texte est sélectionné et que vous ouvrez la boîte de dialogue Rechercher, nous remplirons automatiquement le champ de recherche avec le texte sélectionné.Additionally, when you have text selected and open the find dialog we will automatically populate the search field with the selected text.

entourage de rechercher et remplacer

Zoom de texte: nous avons ajouté une nouvelle option de menu sous vue > zoom pour modifier le niveau de zoom et nous affichons le niveau de zoom actuel dans la barre d’État.Text zooming: We added a new menu option under View > Zoom to change the zoom level, and we display the current zoom level in the status bar. Vous pouvez également utiliser CTRL + plus, CTRL + moins et CTRL + MouseWheel pour effectuer un zoom avant et arrière, et utiliser Ctrl + 0 pour rétablir le niveau de zoom par défaut.You can also use Ctrl + Plus, Ctrl + Minus and Ctrl + MouseWheel to zoom in and out and use Ctrl + 0 to restore the zoom level to the default.

zoom de texte

Numéros de ligne avec mot-retour àla ligne: le bloc-notes peut afficher les numéros de ligne et de colonne lorsque le retour automatique à la ligne est activé, et que la barre d’État est affichée par défaut.Line numbers with word-wrap: Notepad can display line and column numbers when word-wrap is enabled, and we’ve made the status bar visible by default. Vous pouvez toujours désactiver la barre d’État dans le menu affichage .You can still turn the status bar off in the View menu.

mot-retour à la ligne

Rechercher avec Bing: pour utiliser, mettre en surbrillance un mot ou une phrase dans le bloc-notes, et vous pouvez effectuer une recherche sur Bing en utilisant les méthodes suivantes:Search with Bing:To use, highlight a word or phrase in Notepad and you can search Bing using the following methods:

  • Sélectionnez le texte, puis choisissez Rechercher avec Bing via le menu contextuel.Select text and choose Search with Bing via the right-click (context) menu.
  • Menu Édition->Rechercher avec Bing...Edit menu ->Search with Bing…
  • CTRL + B.CTRL + B.

bloc-notes Bing Search

Améliorations apportées à Skype pour Windows 10Skype for Windows 10 Improvements

Cette nouvelle mise à jour de Skype pour Windows 10 apporte toutes les fonctions Skype les plus récentes aux utilisateurs de Windows 10.This new Skype for Windows 10 update brings all of the latest Skype capabilities to Windows 10 users.

Voici un exemple de nouveautés:Here’s a sample of what’s new:

  • Meilleure expérience d’appel en classe: nous avons ajouté plusieurs nouvelles fonctions d’appel pour rendre votre expérience d’appel Skype encore meilleure que jamais.Best in class calling experience- We’ve added several new calling features to make Skype’s calling experience even better than before.
  • Dessin de groupe flexible : personnalisez l’ensemble de vos appels de groupe et déterminez qui s’affiche dans la zone de dessin principale.Flexible group call canvas – Customize your group call experience and decide who appears in the main call canvas.Il suffit de faire glisser et de déposer des personnes entre le canevas d’appels et le ruban de dépassement pour sélectionner les personnes sur lesquelles vous souhaitez vous concentrer.  Simply drag and drop people between the call canvas and the overflow ribbon to select who you want to focus on.
  • Prenez des instantanés : utilisez des snapshots pour capturer des photos de moments importants au sein d’un appel.Take snapshots – Use snapshots to capture images of important moments within a call. Les snapshots vous permettent de ne pas oublier des souvenirs importants comme le Antics de votre grandkid ou des informations importantes comme le contenu screenshared lors d’une réunion.Snapshots makes sure you never forget important memories like your grandkid’s funny antics or crucial information like the content that’s been screenshared during a meeting.
  • Démarrez facilement ScreenSharing : nous avons simplifié le partage de votre écran.Easily start screensharing – We’ve made sharing your screen during calls even easier. Recherchez la possibilité de partager votre écran avec les contrôles d’appel de niveau supérieur.Look for the ability to share your screen with the top level call controls.
  • Nouvelle mise en page : en fonction de vos commentaires, nous avons simplifié l’accès à vos contacts et leur affichage.New layout – Based on your feedback, we’ve made your contacts easier to access and view
  • Thèmes personnalisables : choisissez une couleur et un thème pour votre client Skype par le biais des paramètres de votre application.Customizable themes – Choose a color and theme for your Skype client through your application settings.
  • Et bien plus encore: les améliorations apportées à notre Galerie multimédia, à votre Panel de notifications @mentions à l’interfaceAnd much more – Improvements to our media gallery, notifications panel, @mentions experience and more!

En plus de toutes les améliorations apportées, cette mise à jour vous permet d’améliorer plus fréquemment les expériences Skype pour Windows 10 transmises via les mises à jour du Microsoft Store.In addition to all the latest enhancements, with this update you can expect more frequent improvements to your Skype for Windows 10 experiences going forward via updates from the Microsoft Store.

Calculatrice WindowsWindows Calculator

Le calculateur Windows calcule désormais correctement les racines carrées des carrés parfaits (entiers qui sont des carrés d’autres entiers).Windows Calculator now correctly calculates square roots for perfect squares (integers that are squares of other integers). En raison de la bibliothèque arithmétique de précision arbitraire utilisée par l’application Calculator, le calcul de la racine carrée est une approximation calculée à l’aide de la fonction d' identité exponentielle .Because of the arbitrary precision arithmetic library used by the Calculator app, the square root calculation is an approximation calculated using the Exponential Identity function.

Auparavant, lorsque vous calculerez la racine carrée de 4, le résultat serait 1.99999999999999999989317180305609 et sera arrondi à 2 lorsque ce mode est affiché, car nous avons déterminé qu’il s’agissait de chiffres suffisants pour arrondir correctement.Previously, when you would calculate the square root of 4, the result would be 1.99999999999999999989317180305609 which would be rounded to 2 when displayed, because we calculated enough digits to do the rounding correctly. Néanmoins, dès que vous soustrayez 2, vous pouvez voir les chiffres restants.However, as soon as you subtract 2, you would see the remaining digits.

Après cette mise à jour, le calcul de la racine carrée reconnaît désormais les carrés Perfect et retourne exactement 2 pour la racine carrée de 4.After this update, the square root calculation now recognizes perfect squares and correctly returns exactly 2 for the square root of 4.

Application de création de polices MicrosoftMicrosoft Font Maker app

À l’aide de l’application Microsoft de création de polices , vous pouvez utiliser votre stylet pour créer une police personnalisée basée sur les nuances de votre propre entrée manuscrite, actuellement disponible sur le Microsoft Store et nous aimerions entendre votre avis.With the Microsoft Font Maker app you can use your pen to create a custom font based on the nuances of your own handwriting – currently available via the Microsoft Store and we’d love to hear your feedback! Installez les polices que vous créez pour ajouter un clavier personnel à toutes les actions que vous effectuez.Install the fonts you create to add a personal touch to everything you do!

Concepteur de polices

Améliorations apportées au gestionnaire des tâchesTask Manager Improvements

Améliorations du rapport de mémoire du gestionnaire des tâches: Nous apportons une petite modification de la façon dont les applications/processus UWP suspendus apparaissent dans le gestionnaire des tâches.Task Manager Memory Reporting Improvements: We are making a small change in how memory used by suspended UWP apps/processes appears in Task Manager. À l’avenir, la colonne mémoire principale de l’onglet processus du gestionnaire des tâches n’inclura pas la mémoire utilisée par les processus UWP suspendus.Going forward, the main memory column in Task Manager “Processes” tab will not include memory used by suspended UWP processes. Il s’agit de mieux refléter le comportement du système d’exploitation dans lequel le système d’exploitation peut récupérer de la mémoire utilisée par des processus UWP suspendus si nécessaire.This is to more accurately reflect the OS behavior in which the OS can reclaim memory used by suspended UWP processes if needed. En d’autres termes, si vous avez plusieurs processus UWP suspendus en arrière-plan, le système d’exploitation peut reprendre la mémoire de ces processus UWP suspendus si nécessaire et l’utiliser pour des éléments nécessitant une plus grande quantité de mémoire.This means that if you have several UWP processes suspended in the background, the OS can take back memory from these suspended UWP processes if needed and use it for something that requires more memory. Les colonnes nouvelles et anciennes sont disponibles sous l’onglet Détails pour vous permettre de faire des comparaisons si vous le souhaitez.New and old memory columns will be available in “Details” tab for you to do comparisons if you want. Nouvelles colonnes d’utilisation de l’alimentation: le gestionnaire des tâches inclut désormais 2 nouvelles colonnes dans l’onglet «processus» pour afficher l’impact énergétique du processus en cours sur leur système.New Power Usage Columns: Task Manager now includes 2 new columns in the “Processes” tab to show energy impact of the running process on their system. Cela devrait aider nos clients à comprendre quels services et applications utilisent la puissance maximum par rapport aux applications les plus gourmandes en énergie.This should help our customers to understand which apps/services are using the maximum power vs. the least power-hungry apps. La métrique utilise le processeur, le GPU & disque en évaluation lors du calcul de l’utilisation de l’alimentation.The metric takes CPU, GPU & Disk into evaluation when calculating power usage.

  • Consommation d’énergie: cette colonne fournit une vue instantanée des applications/services à l’aide de Power.Power usage: This column will provide an instantaneous view of apps/services using power.
  • Tendance d’utilisation de l’alimentation: cette colonne fournit une tendance sur la consommation d’énergie plus de 2 minutes pour chaque application/tous les services en cours d’exécution.Power usage trend: This column provides a power usage trend over 2 mins for each running apps/services. Cette colonne sera vide lorsque vous démarrerez une application, mais elle sera remplie en fonction de l’utilisation de l’alimentation toutes les 2 minutes.This column will be blank when you start an app but will populate based on the power usage every 2 mins.

Gestionnaire des tâches

Améliorations apportées à l’éditeur du RegistreRegistry Editor Improvements

Avez-vous déjà tapé dans la barre d’adresses de Regedit et la partie suivante de la trajectoire n’est qu’à l’astuce de votre languette, mais vous ne vous en souvenez pas?Have you ever been typing into the regedit address bar, and the next part of the path is just on the tip of your tongue, but you can’t remember? À partir de la build du jour, une liste déroulante apparaît à mesure que vous tapez pour vous permettre de terminer la partie suivante du chemin d’accès.Starting with today’s build, you’ll now see a dropdown as you type to help complete the next part of the path! Oh, vous pouvez également appuyer sur Ctrl + Retour arrière pour supprimer le dernier "mot", ce qui permet d’effectuer une sauvegarde plus rapide (Ctrl + Suppr).Oh, and you can also press Ctrl + Backspace to delete the last “word”, which makes backing up work that much faster (Ctrl + Delete will delete the next word).

Éditeur du Registre