Configuration requise de la mise à jour adaptée aux clusters et les meilleures pratiquesCluster-Aware Updating requirements and best practices

S’applique à : Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

Cette section décrit la configuration requise et les dépendances qui sont nécessaires pour utiliser la mise à jour adaptée aux clusters (adaptée aux clusters) à appliquer les mises à jour vers un cluster de basculement exécutant Windows Server.This section describes the requirements and dependencies that are needed to use Cluster-Aware Updating (CAU) to apply updates to a failover cluster running Windows Server.

Notes

Vous devrez peut-être valider indépendamment que votre environnement de cluster est prêt à appliquer les mises à jour si vous utilisez un plug-dans d’autres que Microsoft.WindowsUpdatePlugin.You may need to independently validate that your cluster environment is ready to apply updates if you use a plug-in other than Microsoft.WindowsUpdatePlugin. Si vous utilisez un non-Microsoft plug-, contacter le serveur de publication pour plus d’informations.If you are using a non-Microsoft plug-in, contact the publisher for more information. Pour plus d’informations sur plug--ins, consultez comment brancher-ins fonctionnent.For more information about plug-ins, see How Plug-ins Work.

Installer la fonctionnalité Clustering avec basculement et les outils de Clustering de basculementInstall the Failover Clustering feature and the Failover Clustering Tools

La Mise à jour adaptée aux clusters demande une installation de la fonctionnalité et des outils de clustering de basculement.CAU requires an installation of the Failover Clustering feature and the Failover Clustering Tools. Les outils de Clustering de basculement incluent les outils adaptée aux clusters (clusterawareupdating.dll), les applets de commande de Clustering de basculement et d’autres composants nécessaires aux opérations d’adaptée aux clusters.The Failover Clustering Tools include the CAU tools (clusterawareupdating.dll), the Failover Clustering cmdlets, and other components needed for CAU operations. Pour connaître les étapes d’installation de la fonctionnalité de clustering de basculement, voir la page relative à l’ installation de la fonctionnalité et des outils de clustering de basculement.For steps to install the Failover Clustering feature, see Installing the Failover Clustering Feature and Tools.

La configuration requise exacte pour les outils de Clustering de basculement varie selon si adaptée aux clusters coordonne les mises à jour comme un rôle en cluster sur le cluster de basculement (à l’aide de self-la mise à jour en mode) ou à partir d’un ordinateur distant.The exact installation requirements for the Failover Clustering Tools depend on whether CAU coordinates updates as a clustered role on the failover cluster (by using self-updating mode) or from a remote computer. Self-la mise à jour en outre de mode d’adaptée aux clusters nécessite l’installation du rôle en cluster adaptée aux clusters sur le cluster de basculement en utilisant les outils adaptée aux clusters.The self-updating mode of CAU additionally requires the installation of the CAU clustered role on the failover cluster by using the CAU tools.

Le tableau suivant résume les conditions requises par l'installation de la fonctionnalité de Mise à jour adaptée aux clusters pour les deux modes de mise à jour possibles.The following table summarizes the CAU feature installation requirements for the two CAU updating modes.

Composant installéInstalled component Self-en mode de mise à jourSelf-updating mode À distance-en mode de mise à jourRemote-updating mode
Fonctionnalité de clustering de basculementFailover Clustering feature Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes
Outils de clustering de basculementFailover Clustering Tools Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes -Required de télécommande-la mise à jour d’ordinateur- Required on remote-updating computer
-Obligatoire sur tous les nœuds de cluster pour exécuter le Save-CauDebugTrace applet de commande- Required on all cluster nodes to run the Save-CauDebugTrace cmdlet
Rôle en cluster de la Mise à jour adaptée aux clustersCAU clustered role ObligatoireRequired Non requisNot required

Obtenir un compte d'administrateurObtain an administrator account

Vous devez satisfaire aux exigences suivantes en matière d'administration pour pouvoir utiliser les fonctionnalités de la Mise à jour adaptée aux clusters.The following administrator requirements are necessary to use CAU features.

  • Pour afficher un aperçu ou appliquer des actions de mise à jour à l’aide de l’interface utilisateur d’adaptée aux clusters (l’interface utilisateur) ou les applets de commande mise à jour adaptée aux clusters, vous devez utiliser un compte de domaine disposant des droits d’administrateur local et les autorisations sur tous les nœuds de cluster.To preview or apply update actions by using the CAU user interface (UI) or the Cluster-Aware Updating cmdlets, you must use a domain account that has local administrator rights and permissions on all the cluster nodes. Si le compte ne dispose pas des privilèges suffisants sur chaque nœud, vous êtes invité dans la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters pour fournir les informations d’identification nécessaires lorsque vous effectuez ces actions.If the account doesn't have sufficient privileges on every node, you are prompted in the Cluster-Aware Updating window to supply the necessary credentials when you perform these actions. Pour utiliser le la mise à jour adaptée aux clusters applets de commande, vous pouvez fournir les informations d’identification nécessaires comme un paramètre d’applet de commande.To use the Cluster-Aware Updating cmdlets, you can supply the necessary credentials as a cmdlet parameter.

  • Si vous utilisez adaptée aux clusters distants-la mise à jour en mode lorsque vous êtes connecté avec un compte qui n’a pas les autorisations et les droits d’administrateur local sur les nœuds de cluster, vous devez exécuter les outils adaptée aux clusters en tant qu’administrateur à l’aide d’un compte d’administrateur local sur le Mettre à jour de l’ordinateur coordinateur ou en utilisant un compte qui possède le emprunter l’identité d’un client après authentification droit d’utilisateur.If you use CAU in remote-updating mode when you are signed in with an account that doesn't have local administrator rights and permissions on the cluster nodes, you must run the CAU tools as an administrator by using a local administrator account on the Update Coordinator computer, or by using an account that has the Impersonate a client after authentication user right.

  • Pour exécuter le Best Practices Analyzer adaptée aux clusters, vous devez utiliser un compte disposant des privilèges d’administrateur sur les nœuds de cluster et des privilèges d’administrateur local sur l’ordinateur qui est utilisé pour exécuter le Test-CauSetup applet de commande ou à analyser mise à jour de la disponibilité à l’aide de la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters de cluster.To run the CAU Best Practices Analyzer, you must use an account that has administrative privileges on the cluster nodes and local administrative privileges on the computer that is used to run the Test-CauSetup cmdlet or to analyze cluster updating readiness using the Cluster-Aware Updating window. Pour plus d'informations, voir Tester l'état de préparation aux mises à jour de cluster.For more information, see Test cluster updating readiness.

Vérifier la configuration du clusterVerify the cluster configuration

Voici les conditions requises généralement pour qu'un cluster de basculement puisse prendre en charge les mises à jour à l'aide de la Mise à jour adaptée aux clusters.The following are general requirements for a failover cluster to support updates by using CAU. Des conditions requises supplémentaires en matière de configuration pour l’administration à distance des nœuds sont répertoriées dans Configurer les nœuds pour l'administration à distance plus loin dans cette rubrique.Additional configuration requirements for remote management on the nodes are listed in Configure the nodes for remote management later in this topic.

  • Suffisamment de nœuds de cluster doivent être en ligne pour permettre au cluster de disposer d'un quorum.Sufficient cluster nodes must be online so that the cluster has quorum.

  • Tous les nœuds de cluster doivent se trouver dans le même domaine Active Directory.All cluster nodes must be in the same Active Directory domain.

  • Le nom du cluster doit être résolu sur le réseau via DNS.The cluster name must be resolved on the network using DNS.

  • Si adaptée aux clusters est utilisée dans à distance-la mise à jour en mode, l’ordinateur coordinateur de mise à jour doit être connecté aux nœuds du cluster de basculement, et il doit être dans le même domaine Active Directory en tant que le cluster de basculement.If CAU is used in remote-updating mode, the Update Coordinator computer must have network connectivity to the failover cluster nodes, and it must be in the same Active Directory domain as the failover cluster.

  • Le service de cluster doit s'exécuter sur tous les nœuds de cluster.The Cluster service should be running on all cluster nodes. Par défaut, ce service est installé sur tous les nœuds de cluster et est configuré pour démarrer automatiquement.By default this service is installed on all cluster nodes and is configured to start automatically.

  • Pour utiliser PowerShell pre-mettre à jour ou valider-mise à jour de scripts durant une exécution de la mise à jour adaptée aux clusters, assurez-vous que les scripts sont installés sur tous les nœuds de cluster ou qu’ils sont accessibles à tous les nœuds, par exemple, sur un partage de fichiers réseau hautement disponible.To use PowerShell pre-update or post-update scripts during a CAU Updating Run, ensure that the scripts are installed on all cluster nodes or that they are accessible to all nodes, for example, on a highly available network file share. Si les scripts sont enregistrés sur un partage de fichiers réseau, configurez le dossier avec une autorisation d'accès en lecture pour le groupe Tout le monde.If scripts are saved to a network file share, configure the folder for Read permission for the Everyone group.

Configurer les nœuds pour la gestion à distanceConfigure the nodes for remote management

Pour utiliser la mise à jour adaptée aux clusters, tous les nœuds du cluster doivent être configurés pour la gestion à distance.To use Cluster-Aware Updating, all nodes of the cluster must be configured for remote management. Par défaut, la seule tâche à effectuer pour configurer les nœuds pour la gestion à distance est à activer une règle de pare-feu pour permettre les redémarrages automatiques.By default, the only task you must perform to configure the nodes for remote management is to Enable a firewall rule to allow automatic restarts.

Le tableau suivant répertorie les exigences de gestion à distance terminée, dans le cas où votre environnement diffère des valeurs par défaut.The following table lists the complete remote managment requirements, in case your environment diverges from the defaults.

Ces conditions requises s'ajoutent aux exigences d'installation de la fonctionnalité et des outils de clustering de basculement, ainsi qu'aux prescriptions générales en matière de clustering décrites dans les sections précédentes de cette rubrique.These requirements are in addition to the installation requirements for the Install the Failover Clustering feature and the Failover Clustering Tools and the general clustering requirements that are described in previous sections in this topic.

Condition requiseRequirement État par défautDefault state Self-en mode de mise à jourSelf-updating mode À distance-en mode de mise à jourRemote-updating mode
Activer une règle de pare-feu pour permettre les redémarrages automatiquesEnable a firewall rule to allow automatic restarts DésactivéeDisabled Obligatoire sur tous les nœuds de cluster si un pare-feu est en cours d'utilisationRequired on all cluster nodes if a firewall is in use Obligatoire sur tous les nœuds de cluster si un pare-feu est en cours d'utilisationRequired on all cluster nodes if a firewall is in use
Activer l’Instrumentation de gestion WindowsEnable Windows Management Instrumentation EnabledEnabled Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes
Activer Windows PowerShell 3.0 ou 4.0 et la communication à distance de Windows PowerShellEnable Windows PowerShell 3.0 or 4.0 and Windows PowerShell remoting EnabledEnabled Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes Obligatoire sur tous les nœuds de cluster pour exécuter ce qui suit :Required on all cluster nodes to run the following:

-Le Save-CauDebugTrace applet de commande- The Save-CauDebugTrace cmdlet
-PowerShell pre-mettre à jour et valider-mettre à jour les scripts durant une exécution de la mise à jour- PowerShell pre-update and post-update scripts during an Updating Run
-Tests de disponibilité à l’aide de la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters de la mise à jour de cluster ou le Test-CauSetup applet de commande Windows PowerShell- Tests of cluster updating readiness using the Cluster-Aware Updating window or the Test-CauSetup Windows PowerShell cmdlet
Installez .NET Framework 4.6 ou 4.5Install .NET Framework 4.6 or 4.5 EnabledEnabled Obligatoire sur tous les nœuds de clusterRequired on all cluster nodes Obligatoire sur tous les nœuds de cluster pour exécuter ce qui suit :Required on all cluster nodes to run the following:

-Le Save-CauDebugTrace applet de commande- The Save-CauDebugTrace cmdlet
-PowerShell pre-mettre à jour et valider-mettre à jour les scripts durant une exécution de la mise à jour- PowerShell pre-update and post-update scripts during an Updating Run
-Tests de disponibilité à l’aide de la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters de la mise à jour de cluster ou le Test-CauSetup applet de commande Windows PowerShell- Tests of cluster updating readiness using the Cluster-Aware Updating window or the Test-CauSetup Windows PowerShell cmdlet

Activer une règle de pare-feu pour permettre les redémarrages automatiquesEnable a firewall rule to allow automatic restarts

Pour permettre les redémarrages automatiques après application des mises à jour (si l’installation d’une mise à jour nécessite un redémarrage), si les pare-feu Windows ou un non-Microsoft pare-feu est en cours d’utilisation sur les nœuds de cluster, une règle de pare-feu doit être activée sur chaque nœud autorisant le trafic suivant :To allow automatic restarts after updates are applied (if the installation of an update requires a restart), if Windows Firewall or a non-Microsoft firewall is in use on the cluster nodes, a firewall rule must be enabled on each node that allows the following traffic:

  • Protocole : TCPProtocol: TCP

  • Sens : entrantDirection: inbound

  • Programme : wininit.exeProgram: wininit.exe

  • Ports : Ports dynamiques RPCPorts: RPC Dynamic Ports

  • Profil : domaine.Profile: Domain

Si le Pare-feu Windows est utilisé sur les nœuds de cluster, vous pouvez activer le groupe de règles du Pare-feu Windows Arrêt à distance sur chaque nœud de cluster.If Windows Firewall is used on the cluster nodes, you can do this by enabling the Remote Shutdown Windows Firewall rule group on each cluster node. Lorsque vous utilisez la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters pour appliquer les mises à jour et à configurer le-options, mise à jour le arrêt à distance groupe de règles de pare-feu de Windows est automatiquement activé sur chaque nœud du cluster.When you use the Cluster-Aware Updating window to apply updates and to configure self-updating options, the Remote Shutdown Windows Firewall rule group is automatically enabled on each cluster node.

Notes

Le groupe de règles du Pare-feu Windows Remote Shutdown ne peut pas être activé quand il est en conflit avec des paramètres de stratégie de groupe configurés pour le Pare-feu Windows.The Remote Shutdown Windows Firewall rule group cannot be enabled when it will conflict with Group Policy settings that are configured for Windows Firewall.

Le arrêt à distance groupe de règles de pare-feu est également activée en spécifiant le – EnableFirewallRules paramètre lorsque vous exécutez les applets de commande suivantes : Ajouter-CauClusterRole, Invoke-CauRun, et SetCauClusterRole.The Remote Shutdown firewall rule group is also enabled by specifying the –EnableFirewallRules parameter when running the following CAU cmdlets: Add-CauClusterRole, Invoke-CauRun, and SetCauClusterRole.

L’exemple PowerShell suivant montre une méthode supplémentaire pour permettre le redémarrage automatique sur un nœud de cluster.The following PowerShell example shows an additional method to enable automatic restarts on a cluster node.

Set-NetFirewallRule -Group "@firewallapi.dll,-36751" -Profile Domain -Enabled true  

Activer Windows Management Instrumentation (WMI)Enable Windows Management Instrumentation (WMI)

Tous les nœuds de cluster doivent être configurés pour la gestion à distance à l’aide de Windows Management Instrumentation (WMI).All cluster nodes must be configured for remote management using Windows Management Instrumentation (WMI). Ceci est activé par défaut.This is enabled by default.

Pour activer manuellement l'administration à distance, procédez comme suit :To manually enable remote management, do the following:

  1. Dans la console Services, démarrez le service Gestion à distance de Windows , puis définissez son type de démarrage comme étant Automatique.In the Services console, start the Windows Remote Management service and set the startup type to Automatic.

  2. Exécutez le Set-WSManQuickConfig applet de commande, ou exécutez la commande suivante à partir d’une commande avec élévation de privilèges invite :Run the Set-WSManQuickConfig cmdlet, or run the following command from an elevated command prompt:

    winrm quickconfig -q  
    

Pour prendre en charge de communication à distance WMI, si le pare-feu Windows est en cours d’utilisation sur les nœuds de cluster, le pare-feu de trafic entrant de règle pour Windows Remote Management (HTTP-dans) doit être activé sur chaque nœud.To support WMI remoting, if Windows Firewall is in use on the cluster nodes, the inbound firewall rule for Windows Remote Management (HTTP-In) must be enabled on each node. Par défaut, cette règle est activée.By default, this rule is enabled.

Activer Windows PowerShell et communication à distance de Windows PowerShellEnable Windows PowerShell and Windows PowerShell remoting

Pour activer auto-mise à jour du mode et certaines fonctionnalités adaptée aux clusters distants-la mise à jour en mode, PowerShell doit être installé et activé pour exécuter des commandes à distance sur tous les nœuds de cluster.To enable self-updating mode and certain CAU features in remote-updating mode, PowerShell must be installed and enabled to run remote commands on all cluster nodes. Par défaut, PowerShell est installé et activé pour la communication à distance.By default, PowerShell is installed and enabled for remoting.

Pour activer la communication à distance PowerShell, utilisez une des méthodes suivantes :To enable PowerShell remoting, use one of the following methods:

  • Exécutez le Enable-PSRemoting applet de commande.Run the Enable-PSRemoting cmdlet.

  • Configurer un domaine-paramètre de stratégie de groupe pour la gestion à distance de Windows de niveau (WinRM).Configure a domain-level Group Policy setting for Windows Remote Management (WinRM).

Pour plus d’informations sur l’activation de communication à distance PowerShell, consultez About_remote_requirements.For more information about enabling PowerShell remoting, see About Remote Requirements.

Installez .NET Framework 4.6 ou 4.5Install .NET Framework 4.6 or 4.5

Pour activer auto-mise à jour du mode et certaines fonctionnalités adaptée aux clusters distants-la mise à jour à la mode, .NET Framework 4.6 ou .NET Framework 4.5 (sur Windows Server 2012 R2) doit être installé sur tous les nœuds de cluster.To enable self-updating mode and certain CAU features in remote-updating mode,.NET Framework 4.6, or .NET Framework 4.5 (on Windows Server 2012 R2) must be installed on all cluster nodes. Par défaut, .NET Framework est installé.By default, NET Framework is installed.

Pour installer .NET Framework 4.6 (ou 4.5) à l’aide de PowerShell s’il n’est pas déjà installé, utilisez la commande suivante :To install .NET Framework 4.6 (or 4.5) using PowerShell if it's not already installed, use the following command:

Install-WindowsFeature -Name NET-Framework-45-Core

Meilleures pratiques recommandées pour l’utilisation de la mise à jour adaptée aux clustersBest practices recommendations for using Cluster-Aware Updating

Recommandations pour l’application des mises à jour MicrosoftRecommendations for applying Microsoft updates

Nous vous recommandons quand vous commencez à utiliser adaptée aux clusters pour appliquer les mises à jour avec la valeur par défaut Microsoft.WindowsUpdatePlugin Branchez-sur un cluster, permet d’arrêter à l’aide d’autres méthodes pour installer les mises à jour logicielles à partir de Microsoft sur le cluster nœuds.We recommend that when you begin to use CAU to apply updates with the default Microsoft.WindowsUpdatePlugin plug-in on a cluster, you stop using other methods to install software updates from Microsoft on the cluster nodes.

Attention

Combinaison adaptée aux clusters avec des méthodes qui mettent à jour automatiquement les nœuds individuels (selon une planification fixe) peut provoquer des résultats imprévisibles, notamment des interruptions de service et les temps d’arrêt non planifié.Combining CAU with methods that update individual nodes automatically (on a fixed time schedule) can cause unpredictable results, including interruptions in service and unplanned downtime.

Nous vous conseillons de suivre les recommandations suivantes :We recommend that you follow these guidelines:

  • Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons de désactiver la mise à jour automatique sur les nœuds de cluster, par exemple, via les paramètres de l'application Mises à jour automatiques du Panneau de configuration, ou via les paramètres configurés à l'aide de la stratégie de groupe.For optimal results, we recommend that you disable settings on the cluster nodes for automatic updating, for example, through the Automatic Updates settings in Control Panel, or in settings that are configured using Group Policy.

    Attention

    L'installation automatique des mises à jour sur les nœuds de cluster peut interférer avec l'installation des mises à jour par la Mise à jour adaptée aux clusters et peut provoquer des défaillances de la Mise à jour adaptée aux clusters.Automatic installation of updates on the cluster nodes can interfere with installation of updates by CAU and can cause CAU failures.

    S'ils sont nécessaires, les paramètres suivants des mises à jour automatiques sont compatibles avec la Mise à jour adaptée aux clusters, car l'administrateur peut contrôler le moment de l'installation des mises à jour :If they are needed, the following Automatic Updates settings are compatible with CAU, because the administrator can control the timing of update installation:

    • Paramètres de notification avant le téléchargement des mises à jour et de notification avant l'installationSettings to notify before downloading updates and to notify before installation

    • Paramètres de téléchargement automatique des mises à jour et de notification avant l'installationSettings to automatically download updates and to notify before installation

    Toutefois, si les mises à jour automatiques téléchargent des mises à jour pendant qu'une Exécution de mise à jour est effectuée par la Mise à jour adaptée aux clusters, l'Exécution de mise à jour risque de durer plus longtemps.However, if Automatic Updates is downloading updates at the same time as a CAU Updating Run, the Updating Run might take longer to complete.

  • Ne configurez pas un système de mise à jour tels que Windows Server Update Services (WSUS) pour appliquer automatiquement les mises à jour (selon une planification fixe) aux nœuds de cluster.Do not configure an update system such as Windows Server Update Services (WSUS) to apply updates automatically (on a fixed time schedule) to cluster nodes.

  • Tous les nœuds de cluster doivent être uniformément configurés pour utiliser la même source de mise à jour, par exemple, un serveur WSUS, Windows Update ou Microsoft Update.All cluster nodes should be uniformly configured to use the same update source, for example, a WSUS server, Windows Update, or Microsoft Update.

  • Si vous utilisez un système de gestion de la configuration sur des ordinateurs du réseau, excluez les nœuds de cluster de toutes les mises à jour obligatoires ou automatiques.If you use a configuration management system to apply software updates to computers on the network, exclude cluster nodes from all required or automatic updates. Microsoft System Center Configuration Manager 2007 et Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 constituent des exemples de systèmes de gestion de la configuration.Examples of configuration management systems include Microsoft System Center Configuration Manager 2007 and Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008.

  • Si les serveurs de distribution de logiciels internes (, par exemple, les serveurs WSUS) sont utilisés pour contenir et déployer les mises à jour, assurez-vous que ces serveurs identifient correctement les mises à jour approuvées pour les nœuds de cluster.If internal software distribution servers (for example, WSUS servers) are used to contain and deploy the updates, ensure that those servers correctly identify the approved updates for the cluster nodes.

Appliquer des mises à jour de Microsoft dans les scénarios de succursaleApply Microsoft updates in branch office scenarios

Pour télécharger des mises à jour Microsoft à partir de Microsoft Update ou Windows Update vers des nœuds de cluster dans certains scénarios impliquant des filiales, vous devrez peut-être configurer les paramètres de proxy du compte système local sur chaque nœud.To download Microsoft updates from Microsoft Update or Windows Update to cluster nodes in certain branch office scenarios, you may need to configure proxy settings for the Local System account on each node. Cela peut être le cas, par exemple, si les clusters de vos filiales ont accès à Microsoft Update ou Windows Update pour télécharger les mises à jour à l'aide d'un serveur proxy local.For example, you might need to do this if your branch office clusters access Microsoft Update or Windows Update to download updates by using a local proxy server.

Si nécessaire, configurez les paramètres de proxy WinHTTP sur chaque nœud pour spécifier un serveur proxy local et configurer des exceptions d’adresses locales (, autrement dit, une liste de contournement pour les adresses locales).If necessary, configure WinHTTP proxy settings on each node to specify a local proxy server and configure local address exceptions (that is, a bypass list for local addresses). Pour ce faire, vous pouvez exécuter la commande suivante sur chaque nœud de cluster à partir d'une invite de commandes avec élévation de privilèges :To do this, you can run the following command on each cluster node from an elevated command prompt:

netsh winhttp set proxy <ProxyServerFQDN >:<port> "<local>"  

où <ProxyServerFQDN> est le nom de domaine complet du serveur proxy et <port> est le port sur lequel communiquer (généralement le port 443).where <ProxyServerFQDN> is the fully qualified domain name for the proxy server and <port> is the port over which to communicate (usually port 443).

Par exemple, pour configurer les paramètres de proxy WinHTTP pour le compte système Local en spécifiant le serveur proxy MyProxy.CONTOSO.com, avec le port 443 et les exceptions d’adresses locales, tapez la commande suivante :For example, to configure WinHTTP proxy settings for the Local System account specifying the proxy server MyProxy.CONTOSO.com, with port 443 and local address exceptions, type the following command:

netsh winhttp set proxy MyProxy.CONTOSO.com:443 "<local>"  

Recommandations pour l’utilisation de Microsoft.HotfixPluginRecommendations for using the Microsoft.HotfixPlugin

  • Nous vous recommandons de configurer les autorisations du dossier racine de correctifs logiciels et du fichier de configuration de correctif logiciel pour restreindre l'accès en écriture aux administrateurs locaux sur les ordinateurs qui servent à stocker ces fichiers.We recommend that you configure permissions in the hotfix root folder and hotfix configuration file to restrict Write access to only local administrators on the computers that are used to store these files. Cela permet d'éviter la falsification de ces fichiers par des utilisateurs non autorisés qui peuvent compromettre la fonctionnalité du cluster de basculement durant l'application des correctifs logiciels.This helps prevent tampering with these files by unauthorized users that could compromise the functionality of the failover cluster when hotfixes are applied.

  • Pour garantir l’intégrité des données pour le bloc de message serveur (SMB) connexions qui sont utilisées pour accéder au dossier racine de correctif logiciel, vous devez configurer le chiffrement SMB dans le dossier partagé SMB, s’il est possible de le configurer.To help ensure data integrity for the server message block (SMB) connections that are used to access the hotfix root folder, you should configure SMB Encryption in the SMB shared folder, if it is possible to configure it. Microsoft.HotfixPlugin nécessite qu'une signature SMB ou un chiffrement SMB soit configuré pour garantir l'intégrité des données des connexions SMB.The Microsoft.HotfixPlugin requires that SMB signing or SMB Encryption is configured to help ensure data integrity for the SMB connections.

    Pour plus d’informations, consultez restreindre l’accès au dossier racine de correctifs logiciels et au fichier de configuration correctif.For more information, see Restrict access to the hotfix root folder and hotfix configuration file.

Recommandations supplémentairesAdditional recommendations

  • Pour éviter toute interférence avec une Exécution de mise à jour de la Mise à jour adaptée aux clusters, ne planifiez aucun changement de mot de passe pour les objets noms de cluster et les objets ordinateurs virtuels durant les fenêtres de maintenance planifiée.To avoid interfering with a CAU Updating Run that may be scheduled at the same time, do not schedule password changes for cluster name objects and virtual computer objects during scheduled maintenance windows.

  • Vous devez définir les autorisations appropriées sur pre-mettre à jour et valider-les scripts de mise à jour qui sont enregistrés sur le réseau partagés dossiers afin d’éviter la falsification de ces fichiers par les utilisateurs non autorisés.You should set appropriate permissions on pre-update and post-update scripts that are saved on network shared folders to prevent potential tampering with these files by unauthorized users.

  • Pour configurer adaptée aux clusters dans self-mode, un objet ordinateur virtuel de la mise à jour (VCO) pour cette dernière rôle en cluster doit être créé dans Active Directory.To configure CAU in self-updating mode, a virtual computer object (VCO) for the CAU clustered role must be created in Active Directory. La Mise à jour adaptée aux clusters peut créer cet objet automatiquement au moment où le rôle en cluster de la Mise à jour adaptée aux clusters est ajouté, si le cluster de basculement dispose des autorisations suffisantes.CAU can create this object automatically at the time that the CAU clustered role is added, if the failover cluster has sufficient permissions. Toutefois, en raison des stratégies de sécurité de certaines organisations, il est parfois nécessaire de prédéfinir l'objet dans Active Directory.However, because of the security policies in certain organizations, it may be necessary to prestage the object in Active Directory. Pour connaître la procédure à suivre, voir les étapes de prédéfinition d’un compte pour un rôle en cluster.For a procedure to do this, see Steps for prestaging an account for a clustered role.

  • Pour enregistrer et réutiliser les paramètres d'Exécution de mise à jour sur les clusters de basculement ayant des besoins de mise à jour informatique similaires, vous pouvez créer des profils d'Exécution de mise à jour.To save and reuse Updating Run settings across failover clusters with similar updating needs in the IT organization, you can create Updating Run Profiles. En outre, selon le mode de mise à jour, vous pouvez enregistrer et gérer les profils d'Exécution de mise à jour sur un partage de fichiers accessible à l'ensemble des ordinateurs coordinateurs de mise à jour distants ou clusters de basculement.Additionally, depending on the updating mode, you can save and manage the Updating Run Profiles on a file share that is accessible to all remote Update Coordinator computers or failover clusters. Pour plus d’informations, consultez Options avancées et la mise à jour de profils d’exécution adaptée aux clusters.For more information, see Advanced Options and Updating Run Profiles for CAU.

Mise à jour de la préparation du cluster de testTest cluster updating readiness

Vous pouvez exécuter le Best Practices Analyzer adaptée aux clusters (BPA) modèle pour tester si un cluster de basculement et de l’environnement réseau répondent à la plupart de la configuration requise pour les mises à jour logicielles appliquées par adaptée aux clusters.You can run the CAU Best Practices Analyzer (BPA) model to test whether a failover cluster and the network environment meet many of the requirements to have software updates applied by CAU. Nombre de ces tests vérifier l’environnement et pour la préparation à l’application des mises à jour Microsoft à l’aide de la prise par défaut-in, Microsoft.WindowsUpdatePlugin.Many of the tests check the environment for readiness to apply Microsoft updates by using the default plug-in, Microsoft.WindowsUpdatePlugin.

Notes

Vous devrez peut-être valider indépendamment que votre environnement de cluster est prêt à appliquer les mises à jour logicielles à l’aide d’un plug-dans d’autres que Microsoft.WindowsUpdatePlugin.You might need to independently validate that your cluster environment is ready to apply software updates by using a plug-in other than Microsoft.WindowsUpdatePlugin. Si vous utilisez un non-Microsoft plug-, tel que celui fourni par le fabricant de votre matériel, contactez l’éditeur pour plus d’informations.If you are using a non-Microsoft plug-in, such as one provided by your hardware manufacturer, contact the publisher for more information.

Vous pouvez exécuter l'outil BPA des deux façons suivantes :You can run the BPA in the following two ways:

  1. Sélectionnez Analyser la disponibilité de la mise à jour du cluster dans la console de la Mise à jour adaptée aux clusters.Select Analyze cluster updating readiness in the CAU console. L’outil BPA après les tests de disponibilité, un rapport de test s’affiche.After the BPA completes the readiness tests, a test report appears. Si des problèmes sont détectés sur des nœuds de cluster, les problèmes et les nœuds où ils apparaissent sont identifiés pour que vous puissiez prendre des mesures correctives.If issues are detected on cluster nodes, the specific issues and the nodes where the issues appear are identified so that you can take corrective action. Les tests peuvent durer plusieurs minutes.The tests can take several minutes to complete.

  2. Exécutez le Test-CauSetup applet de commande.Run the Test-CauSetup cmdlet. Vous pouvez exécuter l’applet de commande sur un ordinateur local ou distant sur lequel le basculement Clustering Module pour Windows PowerShell (partie sur les outils de Clustering de basculement) est installé.You can run the cmdlet on a local or remote computer on which the Failover Clustering Module for Windows PowerShell (part of the Failover Clustering Tools) is installed. Vous pouvez également exécuter l'applet de commande sur un nœud du cluster de basculement.You can also run the cmdlet on a node of the failover cluster.

Notes

  • Vous devez utiliser un compte disposant des privilèges d’administrateur sur les nœuds de cluster et des privilèges d’administrateur local sur l’ordinateur qui est utilisé pour exécuter le Test-CauSetup applet de commande ou pour analyser la mise à jour de la disponibilité du cluster à l’aide de la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters.You must use an account that has administrative privileges on the cluster nodes and local administrative privileges on the computer that is used to run the Test-CauSetup cmdlet or to analyze cluster updating readiness using the Cluster-Aware Updating window. Pour exécuter les tests à l’aide de la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters, vous devez être connecté à l’ordinateur avec les informations d’identification nécessaires.To run the tests using the Cluster-Aware Updating window, you must be logged on to the computer with the necessary credentials.
  • Les tests partent du principe que les outils de la Mise à jour adaptée aux clusters utilisés pour obtenir un aperçu et appliquer les mises à jour de logiciels sont exécutés à partir du même ordinateur et avec les mêmes informations d'identification utilisateur que pour tester l'état de préparation aux mises à jour de cluster.The tests assume that the CAU tools that are used to preview and apply software updates run from the same computer and with the same user credentials as are used to test cluster updating readiness.

Important

Nous vous recommandons fortement de tester l'état de préparation aux mises à jour du cluster dans les situations suivantes :We highly recommend that you test the cluster for updating readiness in the following situations:

  • avant d'utiliser la Mise à jour adaptée aux clusters pour la première fois pour appliquer des mises à jour de logiciels ;Before you use CAU for the first time to apply software updates.
  • après avoir ajouté un nœud au cluster ou effectué d'autres changements sur le matériel du cluster, qui nécessitent l'exécution de l'Assistant Validation de cluster ;After you add a node to the cluster or perform other hardware changes in the cluster that require running the Validate a Cluster Wizard.
  • Une fois que vous modifiez une source de mise à jour, ou les paramètres de mise à jour ou des configurations (autre qu’adaptée aux clusters) qui peuvent affecter l’application des mises à jour sur les nœuds.After you change an update source, or change update settings or configurations (other than CAU) that can affect the application of updates on the nodes.

Tests de l'état de préparation aux mises à jour de clusterTests for cluster updating readiness

Le tableau ci-dessous présente les tests de l'état de préparation des mises à jour de cluster, certains problèmes fréquents et les étapes de résolution.The following table lists the cluster updating readiness tests, some common issues, and resolution steps.

TesterTest Problèmes et impacts possiblesPossible issues and impacts Étapes de résolutionResolution steps
Le cluster de basculement doit être disponibleThe failover cluster must be available Impossible de résoudre le nom du cluster de basculement, ou un ou plusieurs nœuds de cluster ne sont pas accessibles.Cannot resolve the failover cluster name, or one or more cluster nodes cannot be accessed. L'outil BPA ne peut pas exécuter les tests de l'état de préparation du cluster.The BPA cannot run the cluster readiness tests. -Vérifiez l’orthographe du nom du cluster spécifié pendant l’exécution de l’outil BPA.- Check the spelling of the name of the cluster specified during the BPA run.
-Assurez-vous que tous les nœuds du cluster sont en ligne et en cours d’exécution.- Ensure that all nodes of the cluster are online and running.
-Vérifiez que la validation d’un Assistant de Configuration s’exécute sous le cluster de basculement.- Check that the Validate a Configuration Wizard can successfully run on the failover cluster.
Les nœuds de cluster de basculement doivent être activés pour permettre l'administration à distance via WMIThe failover cluster nodes must be enabled for remote management via WMI Un ou plusieurs nœuds de cluster de basculement ne sont pas activés pour la gestion à distance à l’aide de Windows Management Instrumentation (WMI).One or more failover cluster nodes are not enabled for remote management by using Windows Management Instrumentation (WMI). La Mise à jour adaptée aux clusters ne peut pas mettre à jour les nœuds de cluster s'ils ne sont pas configurés pour l'administration à distance.CAU cannot update the cluster nodes if the nodes are not configured for remote management. Assurez-vous que tous les nœuds de cluster de basculement sont activés pour l'administration à distance via WMI.Ensure that all failover cluster nodes are enabled for remote management through WMI. Pour plus d'informations, consultez Configurer les nœuds pour l'administration à distance dans cette rubrique.For more information, see Configure the nodes for remote management in this topic.
PowerShell doit être activée sur chaque nœud de cluster de basculementPowerShell remoting should be enabled on each failover cluster node PowerShell n’est pas installé ou n’est pas activé pour la communication à distance sur un ou plusieurs nœuds de cluster de basculement.PowerShell isn't installed or isn't enabled for remoting on one or more failover cluster nodes. Adaptée aux clusters ne peut pas être configurée pour self-en mode de mise à jour ou utiliser certaines fonctionnalités distants-en mode de mise à jour.CAU cannot be configured for self-updating mode or use certain features in remote-updating mode. Vérifiez que PowerShell est installé sur tous les nœuds de cluster est activée pour la communication à distance.Ensure that PowerShell is installed on all cluster nodes and is enabled for remoting.

Pour plus d'informations, consultez Configurer les nœuds pour l'administration à distance dans cette rubrique.For more information, see Configure the nodes for remote management in this topic.
Version du cluster de basculementFailover cluster version N’exécutent pas un ou plusieurs nœuds du cluster de basculement Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 ou Windows Server 2012.One or more nodes in the failover cluster don't run Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, or Windows Server 2012. La Mise à jour adaptée aux clusters ne peut pas mettre à jour le cluster de basculement.CAU cannot update the failover cluster. Vérifiez que le cluster de basculement qui est spécifié pendant l’exécution de l’outil BPA exécute Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 ou Windows Server 2012.Verify that the failover cluster that is specified during the BPA run is running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, or Windows Server 2012.

Pour plus d'informations, consultez Vérifier la configuration du cluster dans cette rubrique.For more information, see Verify the cluster configuration in this topic.
Les versions nécessaires du .NET Framework et de Windows PowerShell doivent être installées sur tous les nœuds de cluster de basculementThe required versions of .NET Framework and Windows PowerShell must be installed on all failover cluster nodes .NET framework 4.6, 4.5 ou Windows PowerShell n’est pas installé sur un ou plusieurs nœuds de cluster..NET Framework 4.6, 4.5 or Windows PowerShell isn't installed on one or more cluster nodes. Certaines fonctionnalités de la Mise à jour adaptée aux clusters risquent de ne pas fonctionner.Some CAU features might not work. Assurez-vous que .NET Framework 4.6 ou 4.5 et Windows PowerShell sont installés sur tous les nœuds de cluster, s’ils sont requis.Ensure that .NET Framework 4.6 or 4.5 and Windows PowerShell are installed on all cluster nodes, if they are required.

Pour plus d'informations, consultez Configurer les nœuds pour l'administration à distance dans cette rubrique.For more information, see Configure the nodes for remote management in this topic.
Le service de cluster doit s'exécuter sur tous les nœuds de clusterThe Cluster service should be running on all cluster nodes Le service de cluster ne s'exécute pas sur un ou plusieurs nœuds.The Cluster service is not running on one or more nodes. La Mise à jour adaptée aux clusters ne peut pas mettre à jour le cluster de basculement.CAU cannot update the failover cluster. -Vérifiez que le service de Cluster (clussvc) est démarré sur tous les nœuds du cluster, et il est configuré pour démarrer automatiquement.- Ensure that the Cluster service (clussvc) is started on all nodes in the cluster, and it is configured to start automatically.
-Vérifiez que la validation d’un Assistant de Configuration s’exécute sous le cluster de basculement.- Check that the Validate a Configuration Wizard can successfully run on the failover cluster.

Pour plus d'informations, consultez Vérifier la configuration du cluster dans cette rubrique.For more information, see Verify the cluster configuration in this topic.
Les mises à jour automatiques ne doivent pas être configurées pour installer automatiquement les mises à jour sur un nœud de cluster de basculementAutomatic Updates must not be configured to automatically install updates on any failover cluster node Sur un nœud de cluster de basculement au moins, les mises à jour automatiques sont configurées pour installer automatiquement les mises à jour Microsoft.On at least one failover cluster node, Automatic Updates is configured to automatically install Microsoft updates on that node. L'association de la Mise à jour adaptée aux clusters à d'autres méthodes de mise à jour peut entraîner des temps d'arrêt imprévus ou des résultats imprévisibles.Combining CAU with other update methods can result in unplanned downtime or unpredictable results. Si la fonctionnalité Windows Update est configurée pour les mises à jour automatiques sur un ou plusieurs nœuds de cluster, assurez-vous que les mises à jour automatiques ne sont pas configurées pour installer automatiquement les mises à jour.If Windows Update functionality is configured for Automatic Updates on one or more cluster nodes, ensure that Automatic Updates is not configured to automatically install updates.

Pour plus d'informations, voir Recommandations pour l'application des mises à jour Microsoft.For more information, see Recommendations for applying Microsoft updates.
Les nœuds de cluster de basculement doivent utiliser la même source de mise à jourThe failover cluster nodes should use the same update source Un ou plusieurs nœuds de cluster de basculement sont configurés pour utiliser une autre source de mise à jour pour les mises à jour Microsoft que le reste des nœuds.One or more failover cluster nodes are configured to use an update source for Microsoft updates that is different from the rest of the nodes. Les mises à jour risquent de ne pas être appliquées de manière uniforme sur les nœuds de cluster par la Mise à jour adaptée aux clusters.Updates might not be applied uniformly on the cluster nodes by CAU. Assurez-vous que chaque nœud de cluster est configuré pour utiliser la même source de mise à jour, par exemple, un serveur WSUS, Windows Update ou Microsoft Update.Ensure that every cluster node is configured to use the same update source, for example, a WSUS server, Windows Update, or Microsoft Update.

Pour plus d'informations, voir Recommandations pour l'application des mises à jour Microsoft.For more information, see Recommendations for applying Microsoft updates.
Une règle de pare-feu qui permet l'arrêt à distance doit être activée sur chaque nœud du cluster de basculementA firewall rule that allows remote shutdown should be enabled on each node in the failover cluster Un ou plusieurs nœuds de cluster de basculement n'ont pas de règle de pare-feu activée qui permet l'arrêt à distance, ou un paramètre de stratégie de groupe empêche cette règle d'être activée.One or more failover cluster nodes do not have a firewall rule enabled that allows remote shutdown, or a Group Policy setting prevents this rule from being enabled. Une Exécution de mise à jour qui applique des mises à jour nécessitant le redémarrage automatique des nœuds risque de ne pas s'effectuer correctement.An Updating Run that applies updates that require restarting the nodes automatically might not complete properly. Si les pare-feu Windows ou un non-Microsoft pare-feu est en cours d’utilisation sur les nœuds de cluster, configurer une règle de pare-feu qui permet l’arrêt à distance.If Windows Firewall or a non-Microsoft firewall is in use on the cluster nodes, configure a firewall rule that allows remote shutdown.

Pour plus d'informations, voir Activer une règle de pare-feu pour permettre les redémarrages automatiques dans cette rubrique.For more information, see Enable a firewall rule to allow automatic restarts in this topic.
Le paramètre de serveur proxy de chaque nœud de cluster de basculement doit être défini en fonction d'un serveur proxy localThe proxy server setting on each failover cluster node should be set to a local proxy server Un ou plusieurs nœuds de cluster de basculement ont une configuration de serveur proxy incorrecte.One or more failover cluster nodes have an incorrect proxy server configuration.

Si un serveur proxy local est en cours d'utilisation, le paramètre de serveur proxy de chaque nœud doit être configuré correctement pour permettre au cluster d'accéder à Microsoft Update ou Windows Update.If a local proxy server is in use, the proxy server setting on each node must be configured properly for the cluster to access Microsoft Update or Windows Update.
Assurez-vous que les paramètres de proxy WinHTTP de chaque nœud de cluster sont définis en fonction d'un serveur proxy local, le cas échéant.Ensure that the WinHTTP proxy settings on each cluster node are set to a local proxy server if it is needed. Si aucun serveur proxy n'est utilisé dans votre environnement, cet avertissement peut être ignoré.If a proxy server is not in use in your environment, this warning can be ignored.

Pour plus d'informations, consultez Apply updates in branch office scenarios dans cette rubrique.For more information, see Apply updates in branch office scenarios in this topic.
Le rôle en cluster adaptée aux clusters doit être installé sur le cluster de basculement pour activer auto-en mode de mise à jourThe CAU clustered role should be installed on the failover cluster to enable self-updating mode Le rôle en cluster de la Mise à jour adaptée aux clusters n'est pas installé sur ce cluster de basculement.The CAU clustered role is not installed on this failover cluster. Ce rôle est nécessaire pour cluster self-la mise à jour.This role is required for cluster self-updating. Pour utiliser adaptée aux clusters dans self-mise à jour du mode, ajoutez le rôle en cluster adaptée aux clusters sur le cluster de basculement dans une des manières suivantes :To use CAU in self-updating mode, add the CAU clustered role on the failover cluster in one of the following ways:

-Exécuter le Add-CauClusterRole applet de commande PowerShell.- Run the Add-CauClusterRole PowerShell cmdlet.
-Sélectionnez la configurer cluster self-options mise à jour action dans la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters.- Select the Configure cluster self-updating options action in the Cluster-Aware Updating window.
Le rôle en cluster adaptée aux clusters doit être activé sur le cluster de basculement pour activer auto-en mode de mise à jourThe CAU clustered role should be enabled on the failover cluster to enable self-updating mode Le rôle en cluster de la Mise à jour adaptée aux clusters est désactivé.The CAU clustered role is disabled. Par exemple, le rôle en cluster adaptée aux clusters n’est pas installé ou il a été désactivé à l’aide de la désactiver-CauClusterRole applet de commande PowerShell.For example, the CAU clustered role is not installed, or it has been disabled by using the Disable-CauClusterRole PowerShell cmdlet. Ce rôle est nécessaire pour cluster self-la mise à jour.This role is required for cluster self-updating. Pour utiliser adaptée aux clusters dans self-mise à jour du mode, activer le rôle en cluster adaptée aux clusters sur ce cluster de basculement dans une des manières suivantes :To use CAU in self-updating mode, enable the CAU clustered role on this failover cluster in one of the following ways:

-Exécuter le Enable-CauClusterRole applet de commande PowerShell.- Run the Enable-CauClusterRole PowerShell cmdlet.
-Sélectionnez la configurer cluster self-options mise à jour action dans la fenêtre de la mise à jour adaptée aux clusters.- Select the Configure cluster self-updating options action in the Cluster-Aware Updating window.
Le plug adaptée aux clusters configuré-dans automatique-en mode de mise à jour doit être enregistré sur tous les nœuds de cluster de basculementThe configured CAU plug-in for self-updating mode must be registered on all failover cluster nodes Le rôle en cluster adaptée aux clusters sur un ou plusieurs nœuds de ce cluster de basculement ne peut pas accéder à la prise d’adaptée aux clusters-dans le module qui est configuré dans self-options mise à jour.The CAU clustered role on one or more nodes of this failover cluster cannot access the CAU plug-in module that is configured in the self-updating options. Un libre-service-la mise à jour à l’exécution risque d’échouer.A self-updating run might fail. -Vérifiez que le plug adaptée aux clusters configuré-dans est installé sur tous les nœuds de cluster en suivant la procédure d’installation pour le produit qui fournit la prise d’adaptée aux clusters-dans.- Ensure that the configured CAU plug-in is installed on all cluster nodes by following the installation procedure for the product that supplies the CAU plug-in.
-Exécuter le inscrire-CauPlugin applet de commande PowerShell pour inscrire le plug-dans sur les nœuds de cluster requis.- Run the Register-CauPlugin PowerShell cmdlet to register the plug-in on the required cluster nodes.
Tous les nœuds de cluster de basculement doivent avoir le même jeu du plug-in d’inscrits adaptée aux clusters-insAll failover cluster nodes should have the same set of registered CAU plug-ins Un libre-service-la mise à jour à exécuter peut échouer si le plug-qui est configuré pour être utilisé dans une exécution de la mise à jour est modifié pour qu’il n’est pas disponible sur tous les nœuds de cluster.A self-updating run might fail if the plug-in that is configured to be used in an Updating Run is changed to one that is not available on all cluster nodes. -Vérifiez que le plug adaptée aux clusters configuré-dans est installé sur tous les nœuds de cluster en suivant la procédure d’installation pour le produit qui fournit la prise d’adaptée aux clusters-dans.- Ensure that the configured CAU plug-in is installed on all cluster nodes by following the installation procedure for the product that supplies the CAU plug-in.
-Exécuter le inscrire-CauPlugin applet de commande PowerShell pour inscrire le plug-dans sur les nœuds de cluster requis.- Run the Register-CauPlugin PowerShell cmdlet to register the plug-in on the required cluster nodes.
Les options configurées pour l'Exécution de mise à jour doivent être validesThe configured Updating Run options must be valid Self-mise à jour de la planification et exécution de la mise à jour des options qui sont configurées pour ce cluster de basculement sont incomplètes ou ne sont pas valides.The self-updating schedule and Updating Run options that are configured for this failover cluster are incomplete or are not valid. Un libre-service-la mise à jour à l’exécution risque d’échouer.A self-updating run might fail. Configurer un libre-service valide-mise à jour du calendrier et définir des options d’exécution de la mise à jour.Configure a valid self-updating schedule and set of Updating Run options. Par exemple, vous pouvez utiliser la définir-CauClusterRole rôle en cluster l’applet de commande PowerShell pour configurer cette dernière.For example, you can use the Set-CauClusterRole PowerShell cmdlet to configure the CAU clustered role.
Au moins deux nœuds de cluster de basculement doivent être propriétaires du rôle en cluster de la Mise à jour adaptée aux clustersAt least two failover cluster nodes must be owners of the CAU clustered role Une mise à jour exécution lancé en self-en mode de mise à jour échoue, car le rôle en cluster adaptée aux clusters n’a pas un nœud propriétaire possible.An Updating Run launched in self-updating mode will fail because the CAU clustered role does not have a possible owner node to move to. Utilisez les outils de clustering de basculement pour vous assurer que tous les nœuds de cluster sont configurés en tant que propriétaires possibles du rôle en cluster de la Mise à jour adaptée aux clusters.Use the Failover Clustering Tools to ensure that all cluster nodes are configured as possible owners of the CAU clustered role. Il s'agit de la configuration par défaut.This is the default configuration.
Tous les nœuds de cluster de basculement doivent avoir accès aux scripts Windows PowerShellAll failover cluster nodes must be able to access Windows PowerShell scripts Pas tous les nœuds propriétaires possibles du rôle en cluster adaptée aux clusters peuvent accéder à la version antérieure de Windows PowerShell configurée-mettre à jour et valider-mettre à jour les scripts.Not all possible owner nodes of the CAU clustered role can access the configured Windows PowerShell pre-update and post-update scripts. Un libre-service-la mise à jour à l’exécution échoue.A self-updating run will fail. Assurez-vous que tous les nœuds propriétaires possibles du rôle en cluster adaptée aux clusters disposent des autorisations pour accéder à la version antérieure de PowerShell configurée-mettre à jour et valider-mettre à jour les scripts.Ensure that all possible owner nodes of the CAU clustered role have permissions to access the configured PowerShell pre-update and post-update scripts.
Tous les nœuds de cluster de basculement doivent utiliser des scripts Windows PowerShell identiquesAll failover cluster nodes should use identical Windows PowerShell scripts Pas tous les nœuds propriétaires possibles du rôle en cluster adaptée aux clusters utilisent la même copie de la version antérieure de Windows PowerShell spécifiée-mettre à jour et valider-mettre à jour les scripts.Not all possible owner nodes of the CAU clustered role use the same copy of the specified Windows PowerShell pre-update and post-update scripts. Un libre-service-la mise à jour à exécuter peut échouer ou produire un comportement inattendu.A self-updating run might fail or show unexpected behavior. Assurez-vous que tous les nœuds propriétaires possibles du rôle en cluster adaptée aux clusters utilisent la même version antérieure de PowerShell-mettre à jour et valider-mettre à jour les scripts.Ensure that all possible owner nodes of the CAU clustered role use the same PowerShell pre-update and post-update scripts.
Le paramètre WarnAfter spécifié pour l'Exécution de mise à jour doit être inférieur au paramètre StopAfterThe WarnAfter setting specified for the Updating Run should be less than the StopAfter setting Les délais d'expiration de l'Exécution de mise à jour pour la Mise à jour adaptée aux clusters rendent l'avertissement relatif au délai d'expiration inefficace.The specified CAU Updating Run timeout values make the warning timeout ineffective. Une Exécution de mise à jour peut être annulée avant qu'un journal des événements d'avertissement puisse être généré.An Updating Run might be canceled before a warning event log can be generated. Dans les options de l'Exécution de mise à jour, configurez une valeur pour l'option WarnAfter qui soit inférieure à la valeur de l'option StopAfter .In the Updating Run options, configure a WarnAfter option value that is less than the StopAfter option value.

Voir aussiSee also