Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerAzure Hybrid Benefit for Windows Server

S'applique à : Windows ServerApplies To: Windows Server

Description, règles et cas d’utilisation de l’avantageBenefit description, rules, and use cases

Azure Hybrid Benefit pour Windows Server vous permet d’économiser jusqu’à 40 % sur les machines virtuelles Windows Server dans Azure en utilisant vos licences Windows Server locales avec Software Assurance.The Azure Hybrid Benefit for Windows Server allows you to save up to 40% on Windows Server VMs in Azure by utilizing your on-premises Windows Server licenses with Software Assurance. Grâce à cet avantage, les clients ne doivent payer que les coûts d’infrastructure de chaque machine virtuelle, car la licence Windows Server est couverte par l’avantage Software Assurance.With this benefit, customers need to only pay for the infrastructure costs of the virtual machine because the licensing for Windows Server is covered by the Software Assurance benefit. Cet avantage s’applique aux éditions Standard et Datacenter de Windows Server pour les versions 2008 R2, 2012, 2012 R2 et 2016.The benefit is applicable to both Standard and Datacenter editions of Windows Server for the 2008R2, 2012, 2012R2 and 2016 releases. Cet avantage est disponible dans les clouds de toutes les régions et dans tous les clouds souverains.This benefit is available across all regions and sovereign clouds.

image 1

Pour bénéficier de cet avantage, il vous suffit de disposer d’une licence Software Assurance active ou d’une souscription telle que EAS, SCE ou Open Value avec les licences Windows Server.All you need to qualify for the benefit is an active Software Assurance or Subscription License such as EAS, SCE subscription or Open Value Subscription on their Windows Server licenses.

Chaque licence Windows Server pour 2 processeurs avec une licence Software Assurance (SA) ou une souscription, et chaque jeu de 16 licences Windows Server de base avec Software Assurance ou une souscription octroie au client le droit d’utiliser Windows Server sur Microsoft Azure sur jusqu’à 16 cœurs virtuels alloués sur deux instances de base Azure (machines virtuelles).Each Windows Server 2-processor license with active SA/Subscription, and each set of 16 Windows Server core licenses with SA/Subscription, entitles the customer to use Windows Server on Microsoft Azure on up to 16 virtual cores allocated across two or fewer Azure Base Instances (virtual machines). Chaque jeu supplémentaire de 8 licences de base avec SA ou une souscription octroie un droit d’utilisation sur jusqu’à 8 cœurs virtuels et une instance de base (machine virtuelle).Each additional set of 8 core licenses with SA/Subscription entitles use on up to 8 virtual cores and one Base Instance (VM).

Licence avec SA/souscriptionLicense with SA/Subscription Machines virtuelles et cœurs accordésVMs and cores granted Utilisation autoriséeHow they can be used
WS Datacenter (16 cœurs ou une licence pour 2 processeurs)WS Datacenter (16 cores or a 2-proc L) Jusqu’à deux machines virtuelles et jusqu’à 16 cœursUp to two VMs and up to 16 cores Exécuter des machines virtuelles à la fois localement et dans AzureRun virtual machines both on premises and in Azure
WS Standard (16 cœurs ou une licence pour 2 processeurs)WS Standard (16 cores or a 2-proc L) Jusqu’à deux machines virtuelles et jusqu’à 16 cœursUp to two VMs and up to 16 cores Exécuter des machines virtuelles soit localement, soit dans AzureRun virtual machines either on premises or in Azure

Les machines virtuelles utilisant Azure Hybrid Benefit ne peuvent s’exécuter dans Azure que pendant la durée du SA ou de la souscription.VMs utilizing the Azure Hybrid Benefit can run in Azure only during the SA / Subscription term. À l’approche de l’échéance du SA ou de la souscription, le client peut, au choix, renouveler son SA ou sa souscription, désactiver la fonctionnalité Hybrid Benefit pour la machine virtuelle concerné ou mettre hors service la machine virtuelle qui utilise Hybrid Benefit.When approaching SA/Subscription expiry time, the customer has an option to either renew their SA/subscription, turn off the hybrid benefit functionality for that VM or de-provision the VM using the hybrid benefit.

Exemples d’économiesSavings examples

image 2

Vous trouverez ci-dessous un tableau de référence pour vous aider à comprendre les règles des avantages de manière plus granulaire.Below you can find a reference table to assist you with understanding the benefit rules with more granularity. La colonne verte indique la quantité de machines virtuelles du même type et la rangée bleue indique la densité de cœurs de chaque machine virtuelle.The green column shows the quantity of same-type VMs and the blue row shows the core density of each VM. Les cellules jaunes indiquent le nombre de licences pour 2 processeurs (ou jeux de 16 cœurs) nécessaire pour déployer un certain nombre de machines virtuelles d’une certaine densité de cœurs.The yellow cells show the number of 2-proc licenses (or sets of 16 cores) one must have to deploy a certain number of VMs of a certain core density.

Tableau de référence des conditions requises pour Windows Server avec SA :Windows Server with SA Requirements Reference Table:

image 3

Azure Hybrid Benefit pour Windows Server vous permet également d’exécuter des configurations en fonction de vos besoins, ainsi que de combiner des machines virtuelles de différents types.The Azure Hybrid Benefit for Windows Server also allows flexibility to run configurations as per your needs as well as combining VMs of different types.

Exemples de configurations pour plusieurs positionnements de licence :Example configurations for several licensing positions:

image 4 image 5image 4 image 5

Si vous souhaitez en savoir plus sur Azure Hybrid Benefit pour Windows Server, accédez au site web Azure Hybrid Benefit.If you want to learn more about the Azure Hybrid Benefit for Windows Server, please go to the Azure Hybrid Benefit website.

Comment rester en conformitéHow to maintain compliance

Les clients qui souhaitent appliquer Azure Hybrid Benefit à leurs machines virtuelles Windows Server doivent vérifier le nombre de licences éligibles et la période de couverture respective de leur SA ou de leur souscription avant d’activer l’avantage. Ils doivent en outre suivre les recommandations ci-dessus pour déployer le nombre approprié de machines virtuelles bénéficiant de l’avantage.Customers seeking to apply the Azure Hybrid Benefit to their Windows Server VMs need to verify the number of eligible licenses and respective coverage period of their SA/Subscription before any activation of this benefit and apply the guidelines above to deploy the correct number of VMs with the benefit. Si vous avez déjà des machines virtuelles en cours d’exécution avec Azure Hybrid Benefit, vous devez inventorier le nombre d’unités en cours d’exécution et les comparer aux licences SA actives dont vous disposez.If you already have VMs running with the Azure Hybrid Benefit, you will need to perform an inventory of how many units you are running, and check against the active SA licenses you have. Veuillez contacter votre spécialiste des licences Contrat Entreprise Microsoft pour valider votre positionnement de licence SA.Please contact your Microsoft Enterprise Agreement licensing specialist to validate your SA licensing position. Pour afficher et dénombrer tous les machines virtuelles déployés avec Azure Hybrid Benefit pour Windows Server dans le cadre d’une souscription, vous pouvez effectuer l’une des actions ci-dessous :To see and count all virtual machines deployed with Azure Hybrid Benefit for Windows Server in a subscription, you can do one of the below:

  1. configurer le portail Microsoft Azure pour qu’il affiche l’utilisation de Azure Hybrid Benefit Windows Server ; ajoutez la colonne « Azure Hybrid Benefit » dans le mode liste de la section des machines virtuelles dans le portail Microsoft Azure ;Configure the Microsoft Azure Portal to show Azure Hybrid Benefit for Windows Server utilization Add the column “Azure Hybrid Benefit” in the list view of the virtual machines section in the Microsoft Azure Portal.

    image 6

  2. utiliser PowerShell pour lister l’utilisation de Azure Hybrid Benefit pour Windows Server ;Use PowerShell to list Azure Hybrid Benefit for Windows Server utilization

    $vms = Get-AzureRMVM 
    foreach ($vm in $vms) {"VM Name: " + $vm.Name, "   Azure Hybrid Benefit for Windows Server: "+ $vm.LicenseType}
    
  3. examiner votre facture Microsoft Azure pour déterminer le nombre de machines virtuelles en cours d’exécution disposant de Azure Hybrid Benefit ;Look at your Microsoft Azure bill to determine how many virtual machines with Azure Hybrid Benefit for Windows Server you are running. Les informations relatives au nombre d’instances disposant de l’avantage s’affichent sous « Informations supplémentaires » :The information about the number of instances with the benefit shows under ‘Additional Info':

    "{"ImageType":"WindowsServerBYOL","ServiceType":"Standard_A1","VMName":"","UsageType":"ComputeHR"}" 
    

Notez que la facturation ne s’applique pas en temps réel. Autrement dit, il y aura quelques heures de délai entre le moment où vous aurez activé une machine virtuelle avec Hybrid Benefit et son apparition sur la facture.Please note that billing does not apply in real time, i.e. there will be a few hours delay from the time you've activated a VM with the hybrid benefit before it shows on the bill. Vous pouvez ensuite remplir les résultats dans l’Outil de dénombrement SA Azure Hybrid Benefit pour Windows Server ci-dessous pour obtenir le nombre de licences WS couvertes par le SA ou la souscription qui sont nécessaires.You can then populate the results in the Azure Hybrid Benefit for Windows Server SA Count Tool below to get to the number of WS licenses covered with SA or Subscriptions that are required.

Veillez à effectuer un inventaire de chaque souscription que vous détenez afin de générer une vue complète de votre positionnement de licence.Be sure to perform an inventory in each subscription that you own to generate a comprehensive view of your licensing position.

Outil de dénombrement SA Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerAzure Hybrid Benefit WS SA Count Tool

Si vous avez effectué l’une des actions ci-dessus et confirmé que vous disposez de toutes les licences nécessaires pour le nombre d’instances Azure Hybrid Benefit que vous exécutez, vous n’avez rien d’autre à faire.If you performed the above and confirmed you are fully licensed for the number of Azure Hybrid Benefit instances you are running, there is no need for any further action. Si vous avez découvert que vous pouvez couvrir davantage de machines virtuelles avec l’avantage, vous voudrez peut-être optimiser vos coûts en basculant les instances en cours d’exécution vers le coût avec avantage plutôt que le coût plein.If you discovered you can cover incremental VMs with the benefit, you may want to optimize your costs further by switching to running instances with the benefit vs full cost.

Si vous n’avez pas assez de licences Windows Server éligibles pour le nombre de machines virtuelles déjà déployés, vous devez acheter des licences Windows Server locales supplémentaires couvertes par Software Assurance par le biais de l’un des canaux indiqués ci-dessous, acheter des machines virtuelles Windows Server au tarif horaire standard ou désactiver la fonctionnalité Hybrid Benefit pour certains machines virtuelles.If you do not have enough eligible Windows Server licenses for the number of VMs already deployed, you either need to purchase additional Windows Server on-premises licenses covered with Software Assurance through one of the channels listed below, purchase Windows Server VMs at regular hourly rates or turn off the Hybrid Benefit functionality for some VMs. Notez que vous pouvez acheter des licences de base par incrément de 8 cœurs pour pouvoir prétendre à chaque machine virtuelle Azure Hybrid Benefit supplémentaire.Please note that you may buy core licenses in the increment of 8 cores, to qualify for each additional Azure Hybrid Benefit VM.

Software Assurance et/ou les souscriptions Windows Server sont disponibles à l’achat au travers des canaux d’émission de licence Microsoft suivants :Windows Server Software Assurance and/or Subscriptions are available for purchase through one of a combination of the following Microsoft licensing channels:

CanalChannel OuvrirOpen OVSOVS Select/ Select PlusSelect/ Select Plus MPSAMPSA EA/EASEA/EAS
Taille standard (nombre de périphériques)Typical size (# of devices) 5-2505-250 5-2505-250 >250>250 >250>250 >500>500
SA / AbonnementSA / Subscription FacultatifOptional InclusIncluded FacultatifOptional FacultatifOptional InclusIncluded

Microsoft se réserve le droit d’auditer le client final à tout moment pour vérifier son éligibilité à l’utilisation d’Azure Hybrid Benefit.Microsoft reserves the right to audit end customer at any time to verify eligibility for Azure Hybrid Benefit utilization.

Instructions de déploiementDeployment guidance

Nous avons mis des images de galerie prédéfinie à disposition de tous nos clients qui disposent de licences éligibles, indépendamment de l’endroit où ils en ont fait l’acquisition, et nous avons donné à nos partenaires la possibilité d’effectuer le déploiement pour le compte des clients.We have enabled pre-built gallery images availability for all our customers who have eligible licenses, irrespective of where they bought them, as well as enabled partners to be able to perform the deployments on customers' behalf.

Vous trouverez des instructions pour toutes les options de déploiement disponibles ici, notamment :Please find the instructions for all available deployment options here, including:

  • une vidéo détaillée axée sur la nouvelle expérience de déploiement utilisant des images de la galerie prédéfinie ;Detailed video highlighting the new deployment experience utilizing pre-built gallery images
  • des instructions détaillées sur le téléchargement d’une machine virtuelle personnalisée ;Detailed instructions on uploading a custom-built VM
  • des instructions détaillées sur la migration de machines virtuelles existantes en utilisant Azure Site Recovery avec PowerShell.Detailed instructions on migrating existing virtual machines using Azure Site recovery using PowerShell.