Nouveautés de Windows Server version 1803What's New in Windows Server version 1803

S'applique à : Windows Server (canal semi-annuel)Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel)

Icon Pour découvrir les dernières fonctionnalités de Windows, consultez Nouveautés de Windows Server. To learn about the latest features in Windows, see What's New in Windows Server. Le contenu de cette section décrit les nouveautés et les modifications de Windows Server, version 1803.The content in this section describes what's new and changed in Windows Server, version 1803. Les nouvelles fonctionnalités et modifications répertoriées ici sont celles qui sont susceptibles d'avoir l'impact le plus important quand vous utilisez cette version.The new features and changes listed here are the ones most likely to have the greatest impact as you work with this release. Consultez également Mise à jour Windows Server (canal semi-annuel).Also see Windows Server Semi-Annual Channel update.

Windows Admin CenterWindows Admin Center

Le projet Honolulu s’appelle désormais Windows Admin Center.Project Honolulu is now the Windows Admin Center.
 

Windows Admin Center consolide tous les aspects de la gestion des serveurs locaux et distants.Windows Admin Center consolidates all aspects of local and remote server management. Windows Admin Center est une expérience de gestion basée sur un navigateur et déployée localement. Comme elle ne nécessite pas de connexion Internet, cela vous donne un contrôle total sur tous les aspects de votre déploiement de Windows Server.Windows Admin Center is a locally deployed, browser-based management experience that does not require an Internet connection, giving you full control of all aspects of your Windows Server deployment.

Stratégie de publication de Windows ServerWindows Server release strategy

Windows Server version 1709 a été publiée en septembre 2017 en tant que première version du canal semi-annuel.Windows Server version 1709 was released in September 2017 as the first release in the Semi-Annual Channel. Le canal semi-annuel suit une cadence de publication plus rapide et répond aux commentaires de ceux qui souhaitent une innovation rapide tous les mois.The Semi-Annual Channel has a faster release cadence and addresses feedback from those who want rapid innovation every few months. Il complète le canal de maintenance à long terme, dans lequel de nouvelles versions sont publiées tous les 2 à 3 ans.This complements the Long-Term Servicing Channel where the release cadence is every 2-3 years.

En fonction de la télémétrie et des commentaires, ces canaux ont démontré qu’ils respectent la stratégie générale suivante :Based on telemetry and feedback, these channels have demonstrated that they conform well to the following general strategy:

  • Le canal semi-annuel est idéal pour les applications modernes et les scénarios d’innovation, tels que les conteneurs et les micro-services.The Semi-Annual Channel is ideal for modern applications and innovation scenarios, such as containers and micro-services.
  • Le canal de maintenance à long terme est la version privilégiée pour les scénarios d’infrastructure principaux, par exemple un centre de données défini par logiciel et une infrastructure hyperconvergée (HCI).The Long-Term Servicing Channel is the preferred release for core infrastructure scenarios such as software-defined datacenter and hyper-converged infrastructure (HCI).

Les scénarios spécifiques pour le canal semi-annuel et le canal de maintenance à long terme sont les suivants :The specific scenarios for the Semi-Annual Channel and the Long-Term Servicing Channel are as follows:

DescriptionDescription Canal de maintenance à long termeLong Term Servicing Channel Canal semi-annuelSemi-Annual Channel
Scénarios recommandésRecommended scenarios Serveurs de fichiers usage général, charges de travail internes et tierces, applications traditionnelles, rôles d’infrastructure, centre de données défini par logiciel et infrastructure hyperconvergéeGeneral purpose file servers, first and third-party workloads, traditional apps, infrastructure roles, software-defined Datacenter, and Hyper-converged infrastructure Scénarios d’applications en conteneur, d’hôtes de conteneur et d’application bénéficiant d’une innovation plus rapideContainerized applications, container hosts, and application scenarios benefiting from faster innovation
Nouvelles versionsNew releases Tous les 2 à 3 ansEvery 2–3 years Tous les 6 moisEvery 6 months
AssistanceSupport 5 ans de support standard + 5 ans de support étendu5 years of Mainstream support + 5 years of Extended support 18 mois18 months
ÉditionsEditions Toutes les éditions disponibles de Windows ServerAll available Windows Server editions Éditions Standard et DatacenterStandard and Datacenter editions
Qui peut l’utiliserWho can use Tous les clients par le biais de tous les canauxAll customers through all channels Clients Software Assurance et cloud uniquementSoftware Assurance and cloud customers only
Options d'installationInstallation options Server Core et Serveur avec Expérience utilisateurServer Core and Server with Desktop Experience Server Core pour hôte et image de conteneur et image du conteneur Nano ServerServer Core for container host, container image, and Nano Server container image

Conteneurs et plateforme d’applicationsApplication platform and containers

  • OptimisationOptimization
    • L’image de base du conteneur Server Core est réduite de 30 % à partir de Windows Server, version 1709.The Server Core base container image is reduced by 30% from Windows Server, version 1709.
    • La compatibilité des applications est également améliorée pour vous aider dans la conteneurisation d’applications traditionnelles.Application compatibility is also improved to help with containerizing of traditional applications.
    • Les performances de démarrage de conteneur et d’exécution sont également améliorées grâce à divers correctifs et optimisations.Container boot performance and run-time performance are improved as well thanks to various fixes and optimizations.
  • Mise en réseau du conteneur : la prise en charge des proxy Localhost et http a été ajoutée et la scalabilité et le temps de démarrage du conteneur ont été améliorés.Container networking: Localhost and http proxy support has been added, and container scalability and startup time is improved.
  • Outils : la prise en charge de Curl.exe, Tar.exe et SSH a été améliorée pour compléter PowerShell pour les scénarios de création et de débogage.Tools: Support for Curl.exe, Tar.exe, and SSH has been enhanced to complement PowerShell for building and debugging scenarios.

Image de conteneur Server CoreServer Core container image

Un conteneur Server Core plus petit avec une meilleure compatibilité des applications est désormais disponible.A smaller Server Core container with better application compatibility is now available. Des informations détaillées sont disponibles ici.Detailed information is available here.

  • Des fonctionnalités et des rôles facultatifs inutilisés ont été supprimés.Unused optional features and roles have been removed. Pour plus d’informations, consultez Fonctionnalités, rôles et services de rôle non présents dans les conteneurs Server Core.For more information see Roles, Role Services, and Features not in Server Core containers.
    • Taille de téléchargement diminuée à 1,58 Go, soit 30 % de réduction par rapport à Windows Server, version 1709.Decreased download size to 1.58 GB, 30% reduction from Windows Server, version 1709.
    • Taille sur disque réduite à 3,61 Go, soit 20 % de réduction par rapport à Windows Server, version 1709.Decreased size on disk to 3.61 GB, 20% reduction from Windows Server, version 1709.
  • L’image de conteneur Nano Server est inférieure à 100 MoNano Server container image is below 100MB

Sous-système Windows pour Linux (WSL)Windows Subsystem for Linux (WSL)

WSL permet aux administrateurs de serveur d’utiliser les outils et les scripts existants de Linux sur Windows Server.WSL enables server administrators to use existing tools and scripts from Linux on Windows Server. De nombreuses améliorations présentées dans le blog de la ligne de commande font désormais partie de Windows Server, y compris les tâches en arrière-plan, DriveFS, WSLPath et bien plus encore.Many improvements showcased in the command line blog are now part of Windows Server, including Background tasks, DriveFS, WSLPath, and much more.

KubernetesKubernetes

Kubernetes (généralement appelé K8s) est un système open source pour l’automatisation du déploiement, la mise à l’échelle et la gestion des applications en conteneur développées sous la direction de la Cloud Native Computing Foundation.Kubernetes (commonly referred to as K8s) is an open source system for automating deployment, scaling and management of containerized applications developed under the stewardship of the Cloud Native Computing Foundation.

Dans Windows Server version 1709, les utilisateurs pouvaient bénéficier de Kubernetes sur les fonctionnalités de mise en réseau Windows, notamment les suivantes :In Windows Server, version 1709 users were able to take advantage of Kubernetes on Windows networking features, including:

  • Compartiments de pods partagés : les pods d’infrastructure et de travail partagent désormais un compartiment réseau (comparable à un espace de noms Linux)Shared pod compartments: Infrastructure and worker pods now share a network compartment (analogous to a Linux namespace).
  • Optimisation du point de terminaison : grâce au partage des compartiments, les services de conteneurs doivent suivre au moins deux fois moins de points de terminaison qu’auparavant.Endpoint optimization: Thanks to compartment sharing, container services need to track at least half as many endpoints.
  • Optimisation du chemin des données : les améliorations apportées à la plateforme de filtrage virtuel (VFP, Virtual Filtering Platform) et au service HNS (Host Networking Service) permettent un équilibrage de charge basé sur le noyau.Data-path optimization: Improvements to the Virtual Filtering Platform and the Host Networking Service allow kernel-based load-balancing.

Avec la publication de Windows Server, version 1803, davantage de fonctionnalités seront disponibles dans les prochaines versions de Kubernetes :With the release of Windows Server, version 1803 more features will be available in coming Kubernetes releases:

  • Plug-ins de stockage pour les conteneurs Windows orchestrés par Kubernetes.Storage plugins for Windows containers orchestrated by Kubernetes.
  • Mise en réseau à l’échelle du cloud à travers des initiatives telles que notre partenariat avec la prise en charge de Tigera sur le Projet Calico.Cloud scale networking though initiatives like our partnership with Tigera on Project Calico support.
  • Prise en charge de la plateforme Windows des pods isolés Hyper-V avec plusieurs conteneurs par pod.Windows platform support for Hyper-V isolated Pods with multiple containers per Pod.

Problèmes de compatibilité des applications et de parité des fonctionnalité corrigésApplication compatibility and feature parity issues fixed

  • Microsoft Message Queuing (MSMQ) s’installe désormais dans un conteneur Server Core.Microsoft Message Queuing (MSMQ) now installs in a Server Core container.
  • Un problème d’interruption des compteurs de performance ASP.net a été corrigé.An issue that breaks ASP.net performance counters has been fixed.
  • Un problème dans lequel les services s’exécutant dans des conteneurs ne recevaient pas de notification d’arrêt a été corrigé.An issue where services running in containers did not receive shutdown notification has been fixed.
    • Plus précisément, la notification est remplacée par CTRL_SHUTDOWN_EVENT pour les images basées sur un conteneur Server Core ou Nano Server.Specifically, the notification is changed to CTRL_SHUTDOWN_EVENT for both Server Core and Nano Server container based images. En outre, la notification dans les images de conteneur basées sur Server Core est étendue pour affecter tous les processus en cours d’exécution dans le conteneur, y compris l’envoi de notifications d’arrêt de service pour les services qui s’exécutent dans le conteneur.In addition, it extends the notification in Server Core container based images to affect all process running in the container, including sending service shutdown notifications to services running in the container.
  • Une incompatibilité de la charge de docker pull et docker avec le paramètre de stratégie qui détermine si la protection BitLocker est requise pour que les lecteurs de données fixes soient accessibles en écriture (FDVDenyWriteAccess) a été corrigée.An incompatibility of docker pull & docker load with the policy setting that determines whether BitLocker protection is required for fixed data drives to be writable (FDVDenyWriteAccess) has been fixed.

StockageStorage

Avec cette version, il est possible d’empêcher le service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers de créer un journal des modifications (également appelé journal USN) sur tous les volumes au démarrage du service.With this release, it is possible to prevent the File Server Resource Manager service from creating a change journal (also known as a USN journal) on all volumes when the service starts. Cela permet d’économiser de l’espace sur chaque volume, mais désactivera la classification des fichiers en temps réel.This can conserve space on each volume, but will disable real-time file classification. Pour plus d’informations, consultez Vue d’ensemble du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers.For more information, see File Server Resource Manager overview.

Fonctionnalités ajoutées à Server CoreFeatures added to Server Core

Le rôle Serveur de transport dans le rôle des Services de déploiement Windows (WDS) a été ajouté à Server Core.The Transport Server role in Windows Deployment Services (WDS) role has been added to Server Core.

Le Serveur de transport contient uniquement les composants de mise en réseau principaux de WDS.Transport Server contains only the core networking parts of WDS. Vous pouvez utiliser le Serveur de transport pour créer des espaces de noms de multidiffusion qui transmettent les données (y compris les images du système d’exploitation) à partir d’un serveur autonome.You can use Transport Server to create multicast namespaces that transmit data (including operating system images) from a standalone server. Vous pouvez également l’utiliser si vous souhaitez disposer d’un serveur PXE qui permette aux clients d’utiliser un démarrage PXE et de télécharger votre propre application d’installation personnalisée.You can also use it if you want to have a PXE server that allows clients to PXE boot and download your own custom setup application. Vous devez utiliser cette option si vous souhaitez utiliser l’un de ces scénarios.You should use this option if you want to use either of these scenarios.

Vous pouvez utiliser la commande Windows PowerShell suivante pour activer le service de Serveur de transport sur Server Core :You can use the following Windows PowerShell command to enable the Transport Server service on Server Core:

Install-WindowsFeature -Name WDS

Références supplémentairesAdditional References

Informations de publication de Windows ServerWindows Server release information
Nouveautés de Windows 10 version 1803 concernant les contenus destinés aux professionnels de l’informatiqueWhat's new in Windows 10, version 1803 IT Pro content