Vue d’ensemble des espaces de stockage directStorage Spaces Direct overview

S’applique à : Windows Server 2019, Windows Server 2016Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016

Les espaces de stockage direct s’appuient sur des serveurs standard équipés de lecteurs locaux pour créer un stockage défini par logiciel hautement disponible et évolutif pour un coût nettement inférieur aux baies SAN ou NAS traditionnelles.Storage Spaces Direct uses industry-standard servers with local-attached drives to create highly available, highly scalable software-defined storage at a fraction of the cost of traditional SAN or NAS arrays. Son architecture convergée ou hyper-convergée simplifie radicalement l’approvisionnement et le déploiement, alors que des fonctionnalités telles que la mise en cache, les niveaux de stockage et le codage d’effacement, ainsi que les dernières innovations matérielles telles que la mise en réseau RDMA et les lecteurs NVMe, offrent efficacité et performances inégalées.Its converged or hyper-converged architecture radically simplifies procurement and deployment, while features such as caching, storage tiers, and erasure coding, together with the latest hardware innovations such as RDMA networking and NVMe drives, deliver unrivaled efficiency and performance.

Espaces de stockage direct est inclus dans les builds Windows Server 2019 Datacenter, Windows Server 2016 datacenter et Windows Server Insider Preview.Storage Spaces Direct is included in Windows Server 2019 Datacenter, Windows Server 2016 Datacenter, and Windows Server Insider Preview Builds.

Pour d’autres applications d’espaces de stockage, telles que les clusters SAS partagés et les serveurs autonomes, consultez vue d’ensemble des espaces de stockage.For other applications of Storage Spaces, such as Shared SAS clusters and stand-alone servers, see Storage Spaces overview. Si vous recherchez des informations sur l’utilisation des espaces de stockage sur un PC Windows 10, consultez espaces de stockage dans Windows 10.If you're looking for info about using Storage Spaces on a Windows 10 PC, see Storage Spaces in Windows 10.

ComprendreUnderstand
PlanificationPlan
DéployerDeploy
GérerManage
Résolution des problèmesTroubleshooting
Billets de blog récentsRecent blog posts

VidéosVideos

Vue d’ensemble de la vidéo rapide (5 minutes)Quick Video Overview (5 minutes)

Espaces de stockage direct à Microsoft enflamme 2018 (1 heure)Storage Spaces Direct at Microsoft Ignite 2018 (1 hour)

Espaces de stockage direct à Microsoft enflamme 2017 (1 heure)Storage Spaces Direct at Microsoft Ignite 2017 (1 hour)

Événement de lancement chez Microsoft enflamme 2016 (1 heure)Launch Event at Microsoft Ignite 2016 (1 hour)

Principaux avantagesKey benefits

Simplicité Simple.Simplicity. Créez votre premier cluster d’espaces de stockage direct en moins de 15 minutes à partir de vos serveurs standard Windows Server 2016.Go from industry-standard servers running Windows Server 2016 to your first Storage Spaces Direct cluster in under 15 minutes. Pour les utilisateurs de System Center, le déploiement se résume à cocher une case.For System Center users, deployment is just one checkbox.
Performances inégalées Performances inégalées.Unrivaled Performance. Qu’ils soient 100 % flash ou hybrides, les espaces de stockage direct dépassent facilement 150 000 E/S mixtes 4K aléatoires par seconde sur chaque serveur avec une latence faible et homogène du fait de leur architecture avec hyperviseur incorporé, de leur cache de lecture/écriture intégré et de la prise en charge de lecteurs NVMe de pointe montés directement sur le bus PCIe.Whether all-flash or hybrid, Storage Spaces Direct easily exceeds 150,000 mixed 4k random IOPS per server with consistent, low latency thanks to its hypervisor-embedded architecture, its built-in read/write cache, and support for cutting-edge NVMe drives mounted directly on the PCIe bus.
Tolérance de panne Tolérance de panne.Fault Tolerance. La résilience intégrée gère les défaillances des lecteurs, des serveurs ou des composants en assurant une disponibilité permanente.Built-in resiliency handles drive, server, or component failures with continuous availability. Les déploiements de grande envergure peuvent aussi être configurés pour assurer une tolérance de panne au niveau des châssis et des racks.Larger deployments can also be configured for chassis and rack fault tolerance. Quand du matériel tombe en panne, il suffit de le remplacer. Les logiciels se réparent par eux-mêmes sans étapes d’administration fastidieuses.When hardware fails, just swap it out; the software heals itself, with no complicated management steps.
Efficacité des ressources Efficacité des ressources.Resource Efficiency. Le codage de l’effacement offre un stockage jusqu’à 2,4 fois plus efficace grâce à des innovations uniques comme les codes de reconstruction locale et la hiérarchisation en temps réel ReFS. Les gains profitent ainsi aux lecteurs de disque dur et aux charges de travail mixtes à chaud/à froid, tout en limitant l’utilisation du processeur pour réaffecter les ressources là où elles sont le plus nécessaire: au niveau des machines virtuelles.Erasure coding delivers up to 2.4x greater storage efficiency, with unique innovations like Local Reconstruction Codes and ReFS real-time tiers to extend these gains to hard disk drives and mixed hot/cold workloads, all while minimizing CPU consumption to give resources back to where they're needed most - the VMs.
Facilité de gestion Facilité de gestion.Manageability. Les contrôles de qualité de service de stockage permettent de garder les machines virtuelles fortement sollicitées dans des limites d’E/S par seconde minimales et maximales par machines virtuelles.Use Storage QoS Controls to keep overly busy VMs in check with minimum and maximum per-VM IOPS limits. Le service de contrôle d’intégrité intègre des fonctionnalités de surveillance et d’alerte en continu, et les nouvelles API facilitent la collecte de métriques de performances et de capacité d’une grande richesse à l’échelle du cluster.The Health Service provides continuous built-in monitoring and alerting, and new APIs make it easy to collect rich, cluster-wide performance and capacity metrics.
Extensibilité Évolutivité.Scalability. Avec une capacité maximale de 16 serveurs et de plus de 400 lecteurs, avec jusqu’à 1 pétaoctet (1 000 téraoctets) de stockage par cluster.Go up to 16 servers and over 400 drives, for up to 1 petabyte (1,000 terabytes) of storage per cluster. Pour une montée en charge, il suffit d’ajouter des lecteurs ou des serveurs supplémentaires ; les espaces de stockage direct intègrent automatiquement les nouveaux lecteurs et les utilisent aussitôt.To scale out, simply add drives or add more servers; Storage Spaces Direct will automatically onboard new drives and begin using them. L’efficacité et les performances du stockage s’améliorent de façon prévisible en fonction des besoins.Storage efficiency and performance improve predictably at scale.

Options de déploiementDeployment options

Les espaces de stockage direct ont été conçus pour deux types de déploiement :Storage Spaces Direct was designed for two distinct deployment options:

ConvergéConverged

Stockage et calcul dans des clusters distincts.Storage and compute in separate clusters. L’option de déploiement convergé (ou « désagrégé ») dispose au-dessus des espaces de stockage direct une couche constituée d’un serveur de fichiers avec montée en puissance parallèle (SoFS) pour offrir un stockage NAS sur des partages de fichiers SMB3.The converged deployment option, also known as 'disaggregated', layers a Scale-out File Server (SoFS) atop Storage Spaces Direct to provide network-attached storage over SMB3 file shares. Cela permet une mise à l’échelle des capacités de calcul et/ou de la charge de travail indépendamment du cluster de stockage, ce qui est essentiel dans le cas des déploiements à grande échelle tels que les infrastructures IaaS (Infrastructure as a Service) Hyper-V pour les fournisseurs de services et les grandes entreprises.This allows for scaling compute/workload independently from the storage cluster, essential for larger-scale deployments such as Hyper-V IaaS (Infrastructure as a Service) for service providers and enterprises.

Les espaces de stockage direct offrent du stockage à l’aide de la fonctionnalité de serveur de fichiers avec montée en puissance parallèle pour les ordinateurs virtuels Hyper-V dans un autre serveur ou cluster

Déploiements hyperconvergésHyper-Converged

Un cluster pour le calcul et le stockage.One cluster for compute and storage. Le déploiement hyperconvergé exécute les machines virtuelles Hyper-V ou les bases de données SQL Server directement sur les serveurs de stockage en stockant leurs fichiers sur les volumes locaux.The hyper-converged deployment option runs Hyper-V virtual machines or SQL Server databases directly on the servers providing the storage, storing their files on the local volumes. Il n’est donc plus nécessaire de configurer l’accès à un serveur de fichiers ni les autorisations, et les coûts en matériel s’en trouvent réduits dans le cas des déploiements dans les PME ou les succursales/bureaux distants.This eliminates the need to configure file server access and permissions, and reduces hardware costs for small-to-medium business or remote office/branch office deployments. Consultez déployer des espaces de stockage direct.See Deploy Storage Spaces Direct.

Les espaces de stockage direct offrent du stockage aux ordinateurs virtuels Hyper-V dans le même cluster

FonctionnementHow it works

Les espaces de stockage direct sont une évolution des espaces de stockage inaugurés par Windows Server 2012.Storage Spaces Direct is the evolution of Storage Spaces, first introduced in Windows Server 2012. Ils tirent parti des nombreuses fonctionnalités de Windows Server que vous connaissez déjà, telles que le clustering de basculement, le système de fichiers de volume partagé de cluster (CSV), le protocole SMB3 (Server Message Block) et bien entendu les espaces de stockage.It leverages many of the features you know today in Windows Server, such as Failover Clustering, the Cluster Shared Volume (CSV) file system, Server Message Block (SMB) 3, and of course Storage Spaces. De même, ils introduisent de nouvelles technologies, plus particulièrement le Software Storage Bus.It also introduces new technology, most notably the Software Storage Bus.

Voici une vue d’ensemble de la pile des espaces de stockage direct :Here's an overview of the Storage Spaces Direct stack:

Pile d’espaces de stockage direct

Matériel de mise en réseau.Networking Hardware. Les espaces de stockage direct utilisent SMB3, dont SMB Direct et SMB Multichannel, via une connexion Ethernet pour assurer la communication entre les serveurs.Storage Spaces Direct uses SMB3, including SMB Direct and SMB Multichannel, over Ethernet to communicate between servers. Nous recommandons fortement le 10+ GbE avec un accès direct à la mémoire à distance (RDMA), iWARP ou RoCE.We strongly recommend 10+ GbE with remote-direct memory access (RDMA), either iWARP or RoCE.

Matériel de stockage.Storage Hardware. De 2 à 16serveurs équipés de disques SATA, SAS ou NVMe locaux.From 2 to 16 servers with local-attached SATA, SAS, or NVMe drives. Chaque serveur doit disposer d’au moins 2 lecteurs SSD et au moins 4 lecteurs supplémentaires.Each server must have at least 2 solid-state drives, and at least 4 additional drives. Les appareils SATA et SAS doivent se trouver derrière un adaptateur de bus hôte/carte de bus hôte (HBA) et un expandeur SAS.The SATA and SAS devices should be behind a host-bus adapter (HBA) and SAS expander. Nous recommandons fortement les plateformes conçues avec soin et largement validées de nos partenaires (à venir).We strongly recommend the meticulously engineered and extensively validated platforms from our partners (coming soon).

Clustering de basculement.Failover Clustering. Les fonctionnalités de clustering intégrées à Windows Server servent à connecter les serveurs.The built-in clustering feature of Windows Server is used to connect the servers.

Bus de stockage logiciel.Software Storage Bus. Le Software Storage Bus est une nouveauté des espaces de stockage direct.The Software Storage Bus is new in Storage Spaces Direct. Il s’étend sur le cluster et établit une infrastructure de stockage à définition logicielle dans laquelle tous les serveurs peuvent voir les lecteurs locaux des uns des autres.It spans the cluster and establishes a software-defined storage fabric whereby all the servers can see all of each other's local drives. Vous pouvez l’envisager comme une solution de remplacement au câblage coûteux et restrictif des solutions Fibre Channel ou SAS partagé.You can think of it as replacing costly and restrictive Fibre Channel or Shared SAS cabling.

Cache de la couche de stockage.Storage Bus Layer Cache. Le bus de stockage de logiciels lie dynamiquement les lecteurs les plus rapides présents (par exemple, SSD) à des lecteurs plus lents (par ex., des disques durs) pour fournir une mise en cache en lecture/écriture côté serveur qui accélère l’e/s et augmente le débit.The Software Storage Bus dynamically binds the fastest drives present (e.g. SSD) to slower drives (e.g. HDDs) to provide server-side read/write caching that accelerates IO and boosts throughput.

Pool de stockage.Storage Pool. L’ensemble de lecteurs qui constitue la base des espaces de stockage s’appelle « pool de stockage ».The collection of drives that form the basis of Storage Spaces is called the storage pool. Il est créé automatiquement et tous les lecteurs éligibles sont automatiquement découverts et ajoutés à cet ensemble.It is automatically created, and all eligible drives are automatically discovered and added to it. Nous vous recommandons vivement d’utiliser un pool par cluster avec les paramètres par défaut.We strongly recommend you use one pool per cluster, with the default settings. Lisez notre message de blog Deep Dive into the Storage Pool (Étude approfondie des pools de stockage) pour en savoir plus.Read our Deep Dive into the Storage Pool to learn more.

Espaces de stockage.Storage Spaces. Les espaces de stockage apportent une tolérance de panne aux « disques » virtuels grâce à la mise en miroir, au codage d’effacement ou aux deux à la fois.Storage Spaces provides fault tolerance to virtual "disks" using mirroring, erasure coding, or both. Vous pouvez les considérer comme une technologie RAID distribuée et définie par logiciel utilisant les lecteurs du pool.You can think of it as distributed, software-defined RAID using the drives in the pool. Dans les espaces de stockage direct, ces disques virtuels assurent généralement une résilience pour deux défaillances simultanées de disque ou de serveur (p.ex., mise en miroir à 3 voies, avec chaque copie de données sur un serveur différent), même si une tolérance de panne au niveau des châssis et des racks est également disponible.In Storage Spaces Direct, these virtual disks typically have resiliency to two simultaneous drive or server failures (e.g. 3-way mirroring, with each data copy in a different server) though chassis and rack fault tolerance is also available.

Système de fichiers résilient (ReFS).Resilient File System (ReFS). ReFS est le premier système de fichiers conçu spécialement pour la virtualisation.ReFS is the premier filesystem purpose-built for virtualization. Il permet notamment d’accélérer considérablement les opérations sur les fichiers .vhdx, telles que la création, l’extension et la fusion de points de contrôle. Les sommes de contrôle intégrées permettent quant à elles de détecter et corriger les erreurs de bit.It includes dramatic accelerations for .vhdx file operations such as creation, expansion, and checkpoint merging, and built-in checksums to detect and correct bit errors. Par ailleurs, il introduit des niveaux en temps réel qui assurent la rotation des données entre les niveaux de stockage dits «à chaud» et «à froid» en temps réel en fonction de l’utilisation.It also introduces real-time tiers that rotate data between so-called "hot" and "cold" storage tiers in real-time based on usage.

Volumes partagés de cluster.Cluster Shared Volumes. Le système de fichiers CSV unifie tous les volumes ReFS dans un même espace de noms accessible à n’importe quel serveur, si bien que chaque serveur et chaque volume se présente et agit comme s’il était monté localement.The CSV file system unifies all the ReFS volumes into a single namespace accessible through any server, so that to each server, every volume looks and acts like it's mounted locally.

Serveur de fichiers avec montée en puissance parallèle.Scale-Out File Server. Cette ultime couche n’est nécessaire que dans les déploiements convergés.This final layer is necessary in converged deployments only. À la faveur du protocole d’accès SMB3, les clients (p.ex., un autre cluster exécutant Hyper-V) peuvent accéder aux fichiers distants via le réseau, transformant ainsi efficacement les espaces de stockage direct en dispostifs de stockage NAS (Network Attached Storage).It provides remote file access using the SMB3 access protocol to clients, such as another cluster running Hyper-V, over the network, effectively turning Storage Spaces Direct into network-attached storage (NAS).

Témoignages de clientsCustomer stories

Il existe plus de 10 000 clusters à travers le monde qui exécutent espaces de stockage direct.There are over 10,000 clusters worldwide running Storage Spaces Direct. Les organisations de toutes tailles, des petites entreprises qui déploient simplement deux nœuds, aux grandes entreprises et aux gouvernements déployant des centaines de nœuds, dépendent de espaces de stockage direct pour leurs applications et leur infrastructure critiques.Organizations of all sizes, from small businesses deploying just two nodes, to large enterprises and governments deploying hundreds of nodes, depend on Storage Spaces Direct for their critical applications and infrastructure.

Visitez Microsoft.com/HCI pour lire ses histoires :Visit Microsoft.com/HCI to read their stories:

grille des logos des clientsGrid of customer logos

Outils de gestionManagement tools

Les outils suivants peuvent être utilisés pour gérer et/ou surveiller espaces de stockage direct :The following tools can be used to manage and/or monitor Storage Spaces Direct:

NomName Graphique ou ligne de commande ?Graphical or command-line? Payé ou inclus ?Paid or included?
Windows Admin CenterWindows Admin Center InterfaceGraphical InclusIncluded
Gestionnaire de serveur & Gestionnaire du cluster de basculementServer Manager & Failover Cluster Manager InterfaceGraphical InclusIncluded
Windows PowerShellWindows PowerShell Ligne de commandeCommand-line InclusIncluded
System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
& Operations Manager (SCOM)& Operations Manager (SCOM)
InterfaceGraphical PayantPaid

CommencerGet started

Essayez les espaces de stockage direct dans Microsoft Azure, ou téléchargez une version d’évaluation avec licence de 180 jours de Windows Server sur la page Windows Server - Évaluations.Try Storage Spaces Direct in Microsoft Azure, or download a 180-day-licensed evaluation copy of Windows Server from Windows Server Evaluations.

Voir égalementSee also