Mettre à niveau Windows Server 2012 R2 vers Windows Server 2019Upgrade Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2019

Si vous voulez conserver le même matériel et tous les rôles serveur que vous avez déjà configurés sans remettre à plat le serveur, vous allez effectuer une mise à niveau sur place.If you want to keep the same hardware and all the server roles you've already set up without flattening the server, you'll want to do an in-place upgrade. Une mise à niveau sur place vous permet de passer d’un ancien système d’exploitation à un plus récent, tout en conservant inchangés vos paramètres, vos rôles serveur et vos données.An in-place upgrade allows you to go from an older operating system to a newer one, while keeping your settings, server roles, and data intact. Cet article vous aide à passer de Windows Server 2012 R2 à Windows Server 2019.This article helps you to move from Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2019.

Avant de commencer votre mise à niveau sur placeBefore you begin your in-place upgrade

Avant de commencer votre mise à niveau de Windows Server, nous vous recommandons de collecter quelques informations auprès de vos appareils, à des fins de diagnostic et de résolution des problèmes.Before you start your Windows Server upgrade, we recommend that you collect some information from your devices, for diagnostic and troubleshooting purposes. Comme ces informations sont destinées à être utilisées seulement en cas d’échec de la mise à niveau, veillez à stocker les informations à un autre endroit que sur votre appareil pour pouvoir les récupérer.Because this information is intended for use only if your upgrade fails, you must make sure that you store the information somewhere that you can get to it off of your device.

Pour collecter vos informationsTo collect your info

  1. Ouvrez une invite de commandes, accédez à c:\Windows\system32, puis tapez systeminfo.exe.Open a command prompt, go to c:\Windows\system32, and then type systeminfo.exe.

  2. Copiez, collez et stockez les informations système résultantes ailleurs que sur votre appareil.Copy, paste, and store the resulting system information somewhere off of your device.

  3. Tapez ipconfig /all à l’invite de commandes, puis copiez et collez les informations de configuration obtenues au même emplacement que ci-dessus.Type ipconfig /all into the command prompt, and then copy and paste the resulting configuration information into the same location as above.

  4. Ouvrez l’Éditeur du Registre, accédez à la ruche HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion, puis copiez et collez les informations BuildLabEx (version) et EditionID (édition) de Windows Server au même emplacement que ci-dessus.Open the Registry Editor, go to the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion hive, and then copy and paste the Windows Server BuildLabEx (version) and EditionID (edition) into the same location as above.

Une fois que vous avez collecté toutes les informations relatives à Windows Server, nous vous recommandons vivement de sauvegarder votre système d’exploitation, vos applications et vos machines virtuelles.After you've collected all of your Windows Server-related information, we highly recommend that you backup your operating system, apps, and virtual machines. Vous devez aussi effectuer les opérations Arrêter, Effectuer une migration rapide ou Migrer dynamiquement pour les machines virtuelles en cours d’exécution sur le serveur.You must also Shut down, Quick migrate, or Live migrate any virtual machines currently running on the server. Vous ne pouvez pas avoir de machines virtuelles en cours d’exécution pendant la mise à niveau sur place.You can't have any virtual machines running during the in-place upgrade.

Pour effectuer la mise à niveauTo perform the upgrade

  1. Vérifiez que la valeur de BuildLabEx indique que vous exécutez Windows Server 2012 R2.Make sure the BuildLabEx value says you're running Windows Server 2012 R2.

  2. Recherchez le support d’installation de Windows Server 2019, puis sélectionnez setup.exe.Locate the Windows Server 2019 Setup media, and then select setup.exe.

    Explorateur Windows montrant le fichier setup.exe

  3. Sélectionnez Oui pour démarrer le processus d’installation.Select Yes to start the setup process.

    Contrôle de compte d’utilisateur demandant l’autorisation de démarrer l’installation

  4. Pour les appareils connectés à Internet, sélectionnez l’option Télécharger les mises à jour, les pilotes et les fonctionnalités facultatives (recommandé) , puis sélectionnez Suivant.For internet-connected devices, select the Download updates, drivers and optional features (recommended) option, and then select Next.

    Écran permettant de choisir de se connecter pour obtenir des mises à jour importantes de Windows

  5. Le programme d’installation vérifie la configuration de votre appareil : attendez qu’il termine, puis sélectionnez Suivant.Setup checks your device configuration, you must wait for it to finish, and then select Next.

  6. Selon le canal de distribution dont vous avez reçu le support de Windows Server (Vente, Licence en volume, OEM, ODM, etc.) et la licence du serveur, vous pouvez être invité à entrer une clé de licence pour continuer.Depending on the distribution channel that you received Windows Server media from (Retail, Volume License, OEM, ODM, etc.) and the license for the server, you may be prompted to enter a licensing key to continue.

  7. Sélectionnez l’édition de Windows Server 2019 que vous voulez installer, puis sélectionnez Suivant.Select the Windows Server 2019 edition you want to install, and then select Next.

    Écran permettant de choisir l’édition de Windows Server 2012 R2 à installer

  8. Sélectionnez Accepter pour accepter les termes de votre contrat de licence, en fonction de votre canal de distribution (comme Vente, Licence en volume, OEM, ODM, etc.).Select Accept to accept the terms of your licensing agreement, based on your distribution channel (such as, Retail, Volume License, OEM, ODM, and so on).

    Écran permettant d’accepter votre contrat de licence

  9. Le programme d’installation vous recommande de supprimer Microsoft Endpoint Protection en utilisant Ajout/Suppression de programmes.Setup will recommend that you remove Microsoft Endpoint Protection using Add/Remove programs.

    Cette fonctionnalité n’est pas compatible avec Windows Server 2019.This feature isn't compatible with Windows Server 2019.

  10. Sélectionnez Conserver les fichiers personnels et applications pour choisir d’effectuer une mise à niveau sur place, puis sélectionnez Suivant.Select Keep personal files and apps to choose to do an in-place upgrade, and then select Next.

    Écran permettant de choisir votre type d’installation

  11. Une fois que le programme d’installation a analysé votre appareil, il vous invite à procéder à la mise à niveau en sélectionnant Installer.After Setup analyzes your device, it will prompt you to proceed with your upgrade by selecting Install.

    Écran montrant que vous êtes prêt à démarrer la mise à niveau

    La mise à niveau sur place démarre, vous montrant l’écran Mise à niveau de Windows avec sa progression.The in-place upgrade starts, showing you the Upgrading Windows screen with its progress. Une fois la mise à niveau terminée, votre serveur redémarre.After the upgrade finishes, your server will restart.

    Écran montrant la progression de la mise à niveau

Une fois la mise à niveau terminéeAfter your upgrade is done

Une fois la mise à niveau terminée, vous devez vérifier que la mise à niveau vers Windows Server 2019 a réussi.After your upgrade completes, you must make sure the upgrade to Windows Server 2019 was successful.

Pour vérifier que votre mise à niveau a réussiTo make sure your upgrade was successful

  1. Ouvrez l’Éditeur du Registre, accédez à la ruche HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion et regardez ProductName.Open the Registry Editor, go to the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion hive, and view the ProductName. Vous devez voir votre édition de Windows Server 2019, par exemple Windows Server 2019 Datacenter.You should see your edition of Windows Server 2019, for example Windows Server 2019 Datacenter.

  2. Vérifiez que toutes vos applications sont en cours d’exécution et que les connexions de vos clients aux applications sont réussies.Make sure all of your applications are running and that your client connections to the applications are successful.

Si vous pensez qu’une erreur s’est produite lors de la mise à niveau, copiez et compressez le répertoire %SystemRoot%\Panther (généralement C:\Windows\Panther), puis contactez le support technique Microsoft.If you think something might have gone wrong during your upgrade, copy and zip the %SystemRoot%\Panther (usually C:\Windows\Panther) directory and contact Microsoft support.