Vue d’ensemble des mises à niveau de Windows ServerOverview about Windows Server upgrades

Le processus de mise à niveau de Windows Server peut varier grandement selon le système d’exploitation dont vous partez et de la méthode choisie.The process of upgrading to a newer version of Windows Server can vary greatly depending on which operating system you are starting with and the pathway you take. Nous utilisons les termes suivants pour distinguer entre les différentes actions, chacune pouvant être impliquées dans un nouveau déploiement de Windows Server.We use the following terms to distinguish among different actions, any of which could be involved in a new Windows Server deployment.

  • Mise à niveau.Upgrade. Également appelé « mise à niveau sur place ».Also known as an "in-place upgrade". Vous passez d’une version antérieure du système d’exploitation à une version plus récente, tout en restant sur le même matériel physique.You move from an older version of the operating system to a newer version, while staying on the same physical hardware. C’est cette méthode que nous allons aborder dans cette section.This is the method we will be covering in this section.

    Important

    Les mises à niveau sur place peuvent également être prises en charge par des entreprises offrant un cloud public ou privé ; vous devez cependant vérifier les informations détaillées auprès de votre fournisseur cloud.In-place upgrades might also be supported by public or private cloud companies; however, you must check with your cloud provider for the details. En outre, vous ne pourrez pas effectuer une mise à niveau sur place sur un serveur Windows Server configuré pour le Démarrage à partir d’un disque dur virtuel.Additionally, you'll be unable to perform an in-place upgrade on any Windows Server that's configured to Boot from VHD.

  • Installation.Installation. Également appelée « nouvelle installation ».Also known as a "clean installation". Vous passez d’une version antérieure du système d’exploitation à une version plus récente, en supprimant l’ancien système d’exploitation.You move from an older version of the operating system to a newer version, deleting the older operating system.

  • Migration.Migration. Vous passez d’une version plus ancienne du système d’exploitation à une version plus récente du système d’exploitation en effectuant un transfert vers un autre ensemble de matériels ou de machines virtuelles.You move from an older version of the operating system to a newer version of the operating system by transferring to a different set of hardware or virtual machine.

  • Mise à niveau propagée du système d’exploitation de cluster.Cluster OS Rolling Upgrade. Vous mettez à niveau le système d’exploitation des nœuds de votre cluster sans arrêter les charges de travail Hyper-V ou celles du serveur de fichiers de scale-out.You upgrade the operating system of your cluster nodes without stopping the Hyper-V or the Scale-Out File Server workloads. Cette fonctionnalité élimine les temps d’arrêt susceptibles d’affecter les contrats de niveau de service.This feature allows you to avoid downtime which could impact Service Level Agreements. Pour plus d’informations, consultez Mise à niveau propagée du système d’exploitation de cluster.For more information, see Cluster operating system rolling upgrade

  • Conversion de licence.License conversion. Convertissez une édition particulière de la version vers une autre édition de la même version en une seule étape à l’aide d’une simple commande et de la clé de licence appropriée.Convert a particular edition of the release to another edition of the same release in a single step with a simple command and the appropriate license key. Cette opération est appelée « conversion de licence ».We call this "license conversion". Par exemple, si votre serveur exécute Windows Server 2016 Standard, vous pouvez effectuer une conversion vers Windows Server 2016 Datacenter.For example, if your server is running Windows Server 2016 Standard, you can convert it to Windows Server 2016 Datacenter.

Vers quelle version de Windows Server dois-je effectuer une mise à niveau ?Which version of Windows Server should I upgrade to?

Nous vous recommandons d’effectuer la mise à niveau vers la dernière version de Windows Server : Windows Server 2019.We recommend upgrading to the latest version of Windows Server: Windows Server 2019. Exécuter la dernière version de Windows Server vous permet d’utiliser les fonctionnalités les plus récentes, notamment les dernières fonctionnalités de sécurité, et de bénéficier des meilleures performances.Running the latest version of Windows Server allows you to use the latest features – including the latest security features – and delivers the best performance.

Nous savons cependant que ce n’est pas toujours possible.However, we realize that's not always possible. Vous pouvez utiliser le diagramme suivant pour déterminer vers quelle version de Windows Server vous pouvez effectuer une mise à niveau, en fonction de la version que vous utilisez actuellement :You can use the following diagram to figure out which Windows Server version you can upgrade to, based on the version you're currently on:

Chemins de mise à niveau sur place disponibles

Windows Server peut généralement être mis à niveau via au moins une version, et parfois même deux versions.Windows Server can be typically be upgraded through at least one, and sometimes even two, versions. Par exemple, Windows Server 2012 R2 et Windows Server 2016 peuvent être mis à niveau sur place vers Windows Server 2019.For example, Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2016 can both be upgraded in-place to Windows Server 2019.

Vous pouvez aussi effectuer une mise à niveau à partir d’une version d’évaluation du système d’exploitation vers une version commercialisée, d’une version commercialisée plus ancienne vers une version plus récente ou, dans certains cas, d’une édition de licence en volume du système d’exploitation vers une version commercialisée ordinaire.You can also upgrade from an evaluation version of the operating system to a retail version, from an older retail version to a newer version, or, in some cases, from a volume-licensed edition of the operating system to an ordinary retail edition. Pour plus d’informations sur les options de mise à niveau autres que la mise à niveau sur place, consultez Options de mise à niveau et de conversion pour Windows Server.For more information about upgrade options other than in-place upgrade, see Upgrade and conversion options for Windows Server. """"'