Planifier la mise en réseau Hyper-V dans Windows ServerPlan for Hyper-V networking in Windows Server

S’applique à : Microsoft Hyper-V Server 2016, Windows Server 2016, Microsoft Hyper-V Server 2019, Windows Server 2019Applies To: Microsoft Hyper-V Server 2016, Windows Server 2016, Microsoft Hyper-V Server 2019, Windows Server 2019

Une compréhension élémentaire de la mise en réseau dans Hyper-V vous aide à planifier la mise en réseau pour les machines virtuelles.A basic understanding of networking in Hyper-V helps you plan networking for virtual machines. Cet article traite également de certaines considérations relatives à la mise en réseau lors de l’utilisation de la migration dynamique et de l’utilisation d’Hyper-V avec d’autres fonctionnalités serveur et des rôles.This article also covers some networking considerations when using live migration and when using Hyper-V with other server features and roles.

Notions de base de la mise en réseau Hyper-VHyper-V networking basics

La mise en réseau de base dans Hyper-V est relativement simple.Basic networking in Hyper-V is fairly simple. Il utilise deux parties : un commutateur virtuel et une carte réseau virtuelle.It uses two parts - a virtual switch and a virtual networking adapter. Vous aurez besoin d’au moins une des deux pour établir la mise en réseau d’une machine virtuelle.You'll need at least one of each to establish networking for a virtual machine. Le commutateur virtuel se connecte à n’importe quel réseau Ethernet.The virtual switch connects to any Ethernet-based network. La carte réseau virtuelle se connecte à un port sur le commutateur virtuel, ce qui permet à une machine virtuelle d’utiliser un réseau.The virtual network adapter connects to a port on the virtual switch, which makes it possible for a virtual machine to use a network.

Le moyen le plus simple d’établir une mise en réseau de base consiste à créer un commutateur virtuel lorsque vous installez Hyper-V.The easiest way to establish basic networking is to create a virtual switch when you install Hyper-V. Ensuite, lorsque vous créez une machine virtuelle, vous pouvez la connecter au commutateur.Then, when you create a virtual machine, you can connect it to the switch. La connexion au commutateur ajoute automatiquement une carte réseau virtuelle à la machine virtuelle.Connecting to the switch automatically adds a virtual network adapter to the virtual machine. Pour obtenir des instructions, consultez créer un commutateur virtuel pour les machines virtuelles Hyper-V.For instructions, see Create a virtual switch for Hyper-V virtual machines.

Pour gérer différents types de mise en réseau, vous pouvez ajouter des commutateurs virtuels et des cartes réseau virtuelles.To handle different types of networking, you can add virtual switches and virtual network adapters. Tous les commutateurs font partie de l’hôte Hyper-V, mais chaque carte réseau virtuelle appartient à un seul ordinateur virtuel.All switches are part of the Hyper-V host, but each virtual network adapter belongs to only one virtual machine.

Le commutateur virtuel est un commutateur réseau Ethernet de couche 2 basé sur logiciel.The virtual switch is a software-based layer-2 Ethernet network switch. Il fournit des fonctionnalités intégrées pour la surveillance, le contrôle et la segmentation du trafic, ainsi que la sécurité et les Diagnostics.It provides built-in features for monitoring, controlling, and segmenting traffic, as well as security, and diagnostics. Vous pouvez ajouter à l’ensemble des fonctionnalités intégrées en installant des plug-ins, également appelés Extensions.You can add to the set of built-in features by installing plug-ins, also called extensions. Celles-ci sont disponibles auprès des éditeurs de logiciels indépendants.These are available from independent software vendors. Pour plus d’informations sur le commutateur et les extensions, consultez commutateur virtuel Hyper-V.For more information about the switch and extensions, see Hyper-V Virtual Switch.

Choix des cartes réseau et des commutateursSwitch and network adapter choices

Hyper-V offre trois types de commutateurs virtuels et deux types de cartes réseau virtuelles.Hyper-V offers three types of virtual switches and two types of virtual network adapters. Vous devez choisir l’un de vos choix lorsque vous le créez.You'll choose which one of each you want when you create it. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire Hyper-V ou le module Hyper-V pour Windows PowerShell pour créer et gérer des commutateurs virtuels et des cartes réseau virtuelles.You can use Hyper-V Manager or the Hyper-V module for Windows PowerShell to create and manage virtual switches and virtual network adapters. Certaines fonctionnalités de mise en réseau avancées, telles que les listes de contrôle d’accès (ACL) de port étendues, peuvent être gérées uniquement à l’aide des applets de commande du module Hyper-V.Some advanced networking capabilities, such as extended port access control lists (ACLs), can only be managed by using cmdlets in the Hyper-V module.

Vous pouvez apporter des modifications à un commutateur virtuel ou à une carte réseau virtuelle après l’avoir créé.You can make some changes to a virtual switch or virtual network adapter after you create it. Par exemple, il est possible de remplacer un commutateur existant par un autre type, mais cela affecte les fonctionnalités de mise en réseau de tous les ordinateurs virtuels connectés à ce commutateur.For example, it's possible to change an existing switch to a different type, but doing that affects the networking capabilities of all the virtual machines connected to that switch. Vous ne pouvez donc pas effectuer cette opération, sauf si vous avez commis une erreur ou si vous avez besoin de tester un événement.So, you probably won't do this unless you made a mistake or need to test something. En guise d’autre exemple, vous pouvez connecter une carte réseau virtuelle à un autre commutateur, ce que vous pouvez faire si vous souhaitez vous connecter à un autre réseau.As another example, you can connect a virtual network adapter to a different switch, which you might do if you want to connect to a different network. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier une carte réseau virtuelle d’un type en un autre.But, you can't change a virtual network adapter from one type to another. Au lieu de modifier le type, vous devez ajouter une autre carte réseau virtuelle et choisir le type approprié.Instead of changing the type, you'd add another virtual network adapter and choose the appropriate type.

Les types de commutateurs virtuels sont les suivants :Virtual switch types are:

  • Commutateur virtuel externe : se connecte à un réseau physique câblé par liaison à une carte réseau physique.External virtual switch - Connects to a wired, physical network by binding to a physical network adapter.

  • Commutateur virtuel interne : se connecte à un réseau qui ne peut être utilisé que par les ordinateurs virtuels en cours d’exécution sur l’ordinateur hôte disposant du commutateur virtuel, et entre l’ordinateur hôte et les ordinateurs virtuels.Internal virtual switch - Connects to a network that can be used only by the virtual machines running on the host that has the virtual switch, and between the host and the virtual machines.

  • Commutateur virtuel privé : se connecte à un réseau qui ne peut être utilisé que par les ordinateurs virtuels en cours d’exécution sur l’ordinateur hôte doté du commutateur virtuel, mais ne fournit pas de mise en réseau entre l’ordinateur hôte et les ordinateurs virtuels.Private virtual switch - Connects to a network that can be used only by the virtual machines running on the host that has the virtual switch, but doesn't provide networking between the host and the virtual machines.

Les types de cartes réseau virtuelles sont les suivants :Virtual network adapter types are:

  • Carte réseau spécifique à Hyper-V : disponible pour les ordinateurs virtuels de génération 1 et de génération 2.Hyper-V specific network adapter - Available for both generation 1 and generation 2 virtual machines. Il est conçu spécifiquement pour Hyper-V et nécessite un pilote qui est inclus dans les services d’intégration Hyper-V.It's designed specifically for Hyper-V and requires a driver that's included in Hyper-V integration services. Ce type de carte réseau est plus rapide et est recommandé, sauf si vous devez démarrer sur le réseau ou si vous exécutez un système d’exploitation invité non pris en charge.This type of network adapter faster and is the recommended choice unless you need to boot to the network or are running an unsupported guest operating system. Le pilote requis est fourni uniquement pour les systèmes d’exploitation invités pris en charge.The required driver is provided only for supported guest operating systems. Notez que dans le Gestionnaire Hyper-V et les applets de commande de mise en réseau, ce type est simplement appelé carte réseau.Note that in Hyper-V Manager and the networking cmdlets, this type is just referred to as a network adapter.

  • Carte réseau héritée : disponible uniquement sur les ordinateurs virtuels de génération 1.Legacy network adapter - Available only in generation 1 virtual machines. Émule un adaptateur Fast Ethernet PCI basé sur Intel 21140 et peut être utilisé pour démarrer sur un réseau, ce qui vous permet d’installer un système d’exploitation à partir d’un service tel que les services de déploiement Windows.Emulates an Intel 21140-based PCI Fast Ethernet Adapter and can be used to boot to a network so you can install an operating system from a service such as Windows Deployment Services.

Les versions récentes de Windows Server ont introduit des améliorations qui vous offrent davantage d’options pour la configuration de la mise en réseau pour Hyper-V.Recent Windows Server releases introduced improvements that give you more options for configuring networking for Hyper-V. Par exemple, Windows Server 2012 a introduit la prise en charge de la mise en réseau convergée.For example, Windows Server 2012 introduced support for converged networking. Cela vous permet de router le trafic réseau via un commutateur virtuel externe.This lets you route network traffic through one external virtual switch. Windows Server 2016 s’appuie sur cela en autorisant l’accès direct à la mémoire à distance (RDMA) sur les cartes réseau liées à un commutateur virtuel Hyper-V.Windows Server 2016 builds on this by allowing Remote Direct Memory Access (RDMA) on network adapters bound to a Hyper-V virtual switch. Vous pouvez utiliser cette configuration avec ou sans switch Embedded Teaming (SET).You can use this configuration either with or without Switch Embedded Teaming (SET). Pour plus d’informations, consultez accès (direct à) la mémoire à distance RDMA (et) Switch Embedded Teaming SetFor details, see Remote Direct Memory Access (RDMA) and Switch Embedded Teaming (SET)

Certaines fonctionnalités s’appuient sur des configurations de mise en réseau spécifiques ou sont mieux adaptées à certaines configurations.Some features rely on specific networking configurations or do better under certain configurations. Tenez compte des cas suivants lors de la planification ou de la mise à jour de votre infrastructure réseau.Consider these when planning or updating your network infrastructure.

Clustering de basculement : il est recommandé d’isoler le trafic de cluster et d’utiliser la qualité de service (QoS) Hyper-V sur le commutateur virtuel.Failover clustering - It's a best practice to isolate cluster traffic and use Hyper-V Quality of Service (QoS) on the virtual switch. Pour plus d’informations, consultez Network Recommendations for a Hyper-V cluster (en anglais).For details, see Network Recommendations for a Hyper-V Cluster

Migration dynamique : utilisez les options de performances pour réduire l’utilisation du réseau et du processeur, ainsi que le temps nécessaire pour effectuer une migration dynamique.Live migration - Use performance options to reduce network and CPU usage and the time it takes to complete a live migration. Pour obtenir des instructions, consultez configurer des hôtes pour la migration dynamique sans clustering de basculement.For instructions, see Set up hosts for live migration without Failover Clustering.

Espaces de stockage direct : cette fonctionnalité s’appuie sur le protocole réseau SMB 3.0 et RDMA.Storage Spaces Direct - This feature relies on the SMB3.0 network protocol and RDMA. Pour plus d’informations, consultez espaces de stockage direct dans Windows Server 2016.For details, see Storage Spaces Direct in Windows Server 2016.