Mises à jour de la pile de maintenanceServicing stack updates

S'applique àApplies to

  • Windows10, Windows8.1, Windows8, Windows7Windows10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7

Qu'est-ce que la mise à jour d'une pile de maintenance?What is a servicing stack update?

La mise à jour de la pile de maintenance fournit des correctifs à la pile de maintenance, le composant qui installe les mises à jour de Windows.Servicing stack updates provide fixes to the servicing stack, the component that installs Windows updates. Elle inclut en outre la «pile de maintenance basée sur les composants» (CBS), qui est un important composant sous-jacent pour plusieurs éléments du déploiement Windows, tels que DISM, SFC, la modification des fonctionnalités ou des rôles Windows, et la réparation de composants.Additionally, it contains the "component-based servicing stack" (CBS), which is a key underlying component for several elements of Windows deployment, such as DISM, SFC, changing Windows features or roles, and repairing components. Le CBS est un petit composant qui n’est généralement pas mis à jour tous les mois.The CBS is a small component that typically does not have updates released every month.

Pourquoi les mises à jour de la pile de maintenance doivent-elles être installées et maintenues à jour?Why should servicing stack updates be installed and kept up to date?

Les mises à jour de la pile de maintenance améliorent la fiabilité du processus de mise à jour pour atténuer les problèmes possibles lors de l’installation des dernières mises à jour relatives à la qualité et des mises à jour de fonctionnalités.Servicing stack updates improve the reliability of the update process to mitigate potential issues while installing the latest quality updates and feature updates. Si vous n’installez pas la dernière mise à jour de la pile de maintenance, il est possible que votre appareil ne soit pas mis à jour à l'aide des derniers correctifs de sécurité de Microsoft.If you don't install the latest servicing stack update, there's a risk that your device can't be updated with the latest Microsoft security fixes.

Quand sont-elles publiées?When are they released?

La mise à jour de la pile de maintenance est publiée en fonction de nouveaux problèmes ou de nouvelles vulnérabilités.Servicing stack update are released depending on new issues or vulnerabilities. Dans de rares cas, il peut être nécessaire de publier une mise à jour de la pile de maintenance à la demande pour résoudre un problème affectant les systèmes lors de l'installation de la mise à jour de sécurité mensuelle.In rare occasions a servicing stack update may need to be released on demand to address an issue impacting systems installing the monthly security update. À compter de novembre2018, les mises à jour de la pile de maintenance sont classées en tant que «Sécurité» avec un taux de gravité «Critique».Starting in November 2018 new servicing stack updates will be classified as "Security" with a severity rating of "Critical."

Notes

La liste des mises à jour de la pile de maintenance est disponible sur les Dernières mises à jour de la pile de maintenance.You can find a list of servicing stack updates at Latest servicing stack updates.

Quelle est la différence entre une mise à jour de pile de maintenance et une mise à jour cumulative?What's the difference between a servicing stack update and a cumulative update?

Windows10 et Windows Server utilisent le mécanisme de mise à jour cumulative, dans lequel de nombreux correctifs améliorant la qualité et la sécurité de Windows sont regroupés dans une seule et même mise à jour.Both Windows 10 and Windows Server use the cumulative update mechanism, in which many fixes to improve the quality and security of Windows are packaged into a single update. Chaque mise à jour cumulative comprend les modifications et correctifs de toutes les mises à jour précédentes.Each cumulative update includes the changes and fixes from all previous updates.

Les mises à jour de la pile de maintenance doivent être fournies séparément des mises à jour cumulatives, car elles modifient le composant installant les mises à jour Windows.Servicing stack updates must ship separately from the cumulative updates because they modify the component that installs Windows updates. La pile de maintenance est publiée séparément car la pile de maintenance elle-même nécessite une mise à jour.The servicing stack is released separately because the servicing stack itself requires an update. Par exemple, la mise à jour cumulative KB4284880 la mise à jour de la pile de maintenancedu 17mai2018, laquelle inclut les mises à jour de Windows Update.For example, the cumulative update KB4284880 requires the May 17, 2018 servicing stack update, which includes updates to Windows Update.

Existe-t-il des instructions spécifiques?Is there any special guidance?

Microsoft vous recommande d’installer les dernières mises à jour de la pile de maintenance pour votre système d’exploitation avant l'installation de la dernière mise à jour cumulative.Microsoft recommends you install the latest servicing stack updates for your operating system before installing the latest cumulative update.

En règle générale, des améliorations ont été apportées à la fiabilité et aux performances qui n’ont pas besoin de recommandations spéciales et spécifiques.Typically, the improvements are reliability and performance improvements that do not require any specific special guidance. S'il n'y a pas de répercussion significative, elles sont incluses dans les notes de publication.If there is any significant impact, it will be present in the release notes.

Notes d'installationInstallation notes

  • Les mises à jour de la pile de maintenance contiennent l’ensemble de la pile de maintenance. Par conséquent, les administrateurs doivent en général installer uniquement la dernière mise à jour de la pile de maintenance pour le système d’exploitation.Servicing stack updates contain the full servicing stack; as a result, typically administrators only need to install the latest servicing stack update for the operating system.
  • L’installation de la mise à jour de la pile de maintenance ne nécessite pas le redémarrage de l’appareil et ne perturbe donc pas vos activités.Installing servicing stack update does not require restarting the device, so installation should not be disruptive.
  • Les versions de mise à jour des piles de maintenance sont spécifiques à la version du système d’exploitation (numéro de Build), tout comme les mises à jour de qualité.Servicing stack update releases are specific to the operating system version (build number), much like quality updates.
  • Effectuez une recherche pour installer la dernière Mise à jour de la pile de maintenance pour Windows10.Search to install latest available Servicing stack update for Windows 10.
  • Lorsque la mise à jour d’une pile de maintenance installée, celle-ci ne peut pas être supprimée ou désinstallée de l’ordinateur.Once a servicing stack update is installed, it cannot be removed or uninstalled from the machine.