Lancer l’application Cartes WindowsLaunch the Windows Maps app

Découvrez comment lancer l’application Cartes Windows à partir de votre application.Learn how to launch the Windows Maps app from your app. Cette rubrique décrit les schémas BingMaps :, MS-Drive-to :, MS-Walk-to : et MS-Settings : Uniform Resource Identifier (Uri).This topic describes the bingmaps:, ms-drive-to:, ms-walk-to:, and ms-settings: Uniform Resource Identifier (URI) schemes. Utilisez ces schémas d’URI afin de lancer l’application Cartes Windows pour des cartes, itinéraires et résultats de recherche spécifiques ou pour télécharger des cartes de l’application Cartes Windows hors connexion à partir de l’application Paramètres.Use these URI schemes to launch the Windows Maps app to specific maps, directions, and search results or to download Windows Maps offline maps from the Settings app.

Conseil Pour plus d’informations sur le lancement de l’application Cartes Windows à partir de votre application, téléchargez l’Exemple de carte pour la plateforme Windows universelle (UWP) à partir du référentiel Windows-universal-samples sur GitHub.Tip To learn more about launching the Windows Maps app from your app, download the Universal Windows Platform (UWP) map sample from the Windows-universal-samples repo on GitHub.

Présentation des URIIntroducing URIs

Les schémas d’URI vous permettent d’ouvrir des applications en cliquant sur des liens hypertexte (ou par programme dans votre application).URI schemes let you open apps by clicking hyperlinks (or programmatically, in your app). Tout comme vous pouvez commencer un nouveau message électronique à l’aide de mailto:, ou ouvrir un navigateur web à l’aide de http:, vous pouvez accéder à l’application Cartes Windows à l’aide de bingmaps:, ms-drive-to: et ms-walk-to:.Just as you can start a new email using mailto: or open a web browser using http:, you can open the Windows maps app using bingmaps:, ms-drive-to:, and ms-walk-to:.

  • L’URI bingmaps: fournit des cartes en relation avec des emplacements, des résultats de recherche, des itinéraires et le trafic.The bingmaps: URI provides maps for locations, search results, directions, and traffic.
  • L’URI ms-drive-to: fournit un itinéraire détaillé de trajet en voiture à partir de votre emplacement actuel.The ms-drive-to: URI provides turn-by-turn driving directions from your current location.
  • L’URI ms-walk-to: fournit un itinéraire détaillé de trajet à pied à partir de votre emplacement actuel.The ms-walk-to: URI provides turn-by-turn walking directions from your current location.

Par exemple, l’URI suivant ouvre l’application Cartes Windows et affiche une carte centrée sur la ville de New York.For example, the following URI opens the Windows Maps app and displays a map centered over New York City.

<bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076>

carte centrée sur la ville de New York.

Voici une description du schéma d’URI :Here is a description of the URI scheme:

bingmaps:?querybingmaps:?query

Dans ce schéma d’URI, l’élément query est une série de paires nom/valeur de paramètre :In this URI scheme, query is a series of parameter name/value pairs:

&param1 = value1&param2 = value2...&param1=value1&param2=value2 …

Pour obtenir la liste complète des paramètres disponibles, voir les références des paramètres bingmaps:, ms-drive-to: et ms-walk-to:.For a full list of the available parameters, see the bingmaps:, ms-drive-to:, and ms-walk-to: parameter reference. Des exemples sont également fournis plus loin dans cette rubrique.There are also examples later in this topic.

Lancer un URI à partir de votre applicationLaunch a URI from your app

Pour lancer l’application Cartes Windows à partir de votre application, appelez la méthode LaunchUriAsync avec un URI bingmaps:, ms-drive-to: ou ms-walk-to:.To launch the Windows Maps app from your app, call the LaunchUriAsync method with a bingmaps:, ms-drive-to:, or ms-walk-to: URI. L’exemple suivant lance le même URI à partir de l’exemple précédent.The following example launches the same URI from the previous example. Pour plus d’informations sur le lancement d’une application via un URI, voir Lancer l’application par défaut pour un URI.For more info about launching apps via URI, see Launch the default app for a URI.

// Center on New York City
var uriNewYork = new Uri(@"bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076");

// Launch the Windows Maps app
var launcherOptions = new Windows.System.LauncherOptions();
launcherOptions.TargetApplicationPackageFamilyName = "Microsoft.WindowsMaps_8wekyb3d8bbwe";
var success = await Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync(uriNewYork, launcherOptions);

Dans cet exemple, la classe LauncherOptions est utilisée pour garantir que l’application Windows Maps est lancée.In this example, the LauncherOptions class is used to help ensure the Windows Maps app is launched.

Afficher des emplacements connusDisplay known locations

Il existe de nombreuses options pour contrôler la partie de la carte à afficher.There are many options to control which part of the map to show. Vous pouvez utiliser le paramètre CP (Center point) avec les paramètres RAD (niveau de zoom) ou NIV (niveau de zoom) pour afficher un emplacement et choisir le mode de zoom avant.You can use the cp (center point) parameter with either the rad (radius) or the lvl (zoom level) parameters to show a location and choose how close to zoom in to it. Quand vous utilisez le paramètre CP , vous pouvez également spécifier un HDG (en-tête) et un Pit (brai) pour contrôler la direction à examiner.When you use the cp parameter, you can also specify a hdg (heading) and pit (pitch) to control what direction to look. Une autre méthode consiste à utiliser le paramètre BB (cadre englobant) pour fournir les coordonnées sud, est, Nord et ouest maximales de la zone que vous souhaitez afficher.Another method is to use the bb (bounding box) parameter to provide the maximum south, east, north, and west coordinates of the area you want to show.

Pour contrôler le type de vue, utilisez les paramètres sty (style) et SS (Streetside).To control the type of view, use the sty (style) and ss (Streetside) parameters. Le paramètre sty vous permet de basculer entre les vues routières et aériennes.The sty parameter lets you switch between road and aerial views. Le paramètre ss place la carte dans une vue Streetside.The ss parameter puts the map into a Streetside view. Pour plus d’informations sur ces paramètres et d’autres, voir la référence de paramètre bingmaps:.For more info about these and other parameters, see the bingmaps: parameter reference.

URI d’exempleSample URI RésultatsResults
bingmaps:?bingmaps:? Ouvre l’application Cartes.Opens the Maps app.
bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076 Affiche une carte centrée sur la ville de New York.Displays a map centered over New York City.
bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076&lvl=10bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076&lvl=10 Affiche une carte centrée sur la ville de New York avec le niveau de zoom 10.Displays a map centered over New York City with a zoom level of 10.
BingMaps :? BB = 39.719 _ -74.52 ~ 41.71 _ -73,5bingmaps:?bb=39.719_-74.52~41.71_-73.5 Affiche une carte de New York City, qui est la zone spécifiée dans l’argument BB .Displays a map of New York City, which is the area specified in the bb argument.
BingMaps :? BB = 39.719 _ -74.52 ~ 41.71 _ -73,5&CP = 47 ~-122bingmaps:?bb=39.719_-74.52~41.71_-73.5&cp=47~-122 Affiche une carte de la ville de New York, qui est la zone spécifiée dans l’argument du cadre englobant.Displays a map of New York City, which is the area specified in the bounding box argument. Le point central de Seattle spécifié dans l’argument CP est ignoré, car BB est spécifié.The center point for Seattle specified in the cp argument is ignored because bb is specified.
BingMaps :? collection = point. 36.116584 _ -115,176753 _ Caesars% 20Palace&NIV = 16bingmaps:?collection=point.36.116584_-115.176753_Caesars%20Palace&lvl=16 Affiche une carte avec un point nommé Caesars Palace (à Las Vegas) et affecte la valeur 16 au niveau de zoom.Displays a map with a point named Caesars Palace (in Las Vegas) and sets the zoom level to 16.
BingMaps :? collection = point. 40.726966 _ -74,006076 _ % 255FBusinessbingmaps:?collection=point.40.726966_-74.006076_Some%255FBusiness Affiche une carte avec un point nommé une _ entreprise (à Las Vegas).Displays a map with a point named Some_Business (in Las Vegas).
bingmaps:?cp=40.726966~-74.006076&trfc=1&amp;sty=abingmaps:?cp=40.726966~-74.006076&trfc=1&sty=a Affiche une carte de New York City avec le trafic sur et le style de carte aérienne.Displays a map of New York City with traffic on and aerial map style.
bingmaps:?cp=47.6204~-122.3491&sty=3dbingmaps:?cp=47.6204~-122.3491&sty=3d Affiche une vue 3D de la Space Needle.Displays a 3D view of the Space Needle.
bingmaps:?cp=47.6204~-122.3491&sty=3d&rad=200&pit=75&amp;hdg=165bingmaps:?cp=47.6204~-122.3491&sty=3d&rad=200&pit=75&hdg=165 Affiche une vue 3D de l’aiguille d’espace avec un rayon de 200 $, une hauteur de 75 degrés et un titre de 165 degrés.Displays a 3D view of the Space Needle with a radius of 200m, a pitch of 75 degrees, and a heading of 165 degrees.
bingmaps:?cp=47.6204~-122.3491&ss=1bingmaps:?cp=47.6204~-122.3491&ss=1 Affiche une vue Streetside de la Space Needle.Displays a Streetside view of the Space Needle.

Afficher les résultats de la rechercheDisplay search results

Lorsque vous recherchez des emplacements à l’aide du paramètre q , nous vous recommandons de rendre les termes aussi spécifiques que possible et d’utiliser les paramètres CP, BBou Where pour spécifier un emplacement de recherche.When searching for places using the q parameter, we recommend making the terms as specific as possible and using the cp, bb, or where parameters to specify a search location. Si vous ne spécifiez pas d’emplacement de recherche et que l’emplacement actuel de l’utilisateur n’est pas disponible, la recherche peut ne pas retourner de résultats significatifs.If you do not specify a search location and the user's current location isn't available, the search may not return meaningful results. Les résultats de la recherche sont affichés dans la vue cartographique la plus appropriée.Search results are displayed in the most appropriate map view. Pour plus d’informations sur ces paramètres et d’autres, voir la référence de paramètre bingmaps:.For more info about these and other parameters, see the bingmaps: parameter reference.

URI d’exempleSample URI RésultatsResults
BingMaps :? q = 1600% 20Pennsylvania% 20Ave,% 20Washington,% 20DCbingmaps:?q=1600%20Pennsylvania%20Ave,%20Washington,%20DC Affiche une carte et recherche l’adresse de la Maison Blanche à Washington.Displays a map and searches for the address of the White House in Washington, D.C.
bingmaps:?q=coffee&where=Seattlebingmaps:?q=coffee&where=Seattle Recherche un café à Seattle.Searches for coffee in Seattle.
BingMaps :? CP = 40.726966 ~-74,006076&où = New% 20Yorkbingmaps:?cp=40.726966~-74.006076&where=New%20York Recherche de New York à proximité du point central spécifié.Searches for New York near the specified center point.
BingMaps :? BB = 39.719 _ -74.52 ~ 41.71 _ -73,5&q = pizzabingmaps:?bb=39.719_-74.52~41.71_-73.5&q=pizza Recherche pizza dans le cadre englobant spécifié (autrement dit, à New York City).Searches for pizza in the specified bounding box (that is, in New York City).

 

Afficher plusieurs pointsDisplay multiple points

Utilisez le paramètre collection pour afficher un ensemble personnalisé de points sur la carte.Use the collection parameter to show a custom set of points on the map. S’il existe plusieurs points, une liste de points s’affiche.If there is more than one point, a list of points is displayed. Une collection peut inclure jusqu’à 25 points, qui sont répertoriés dans l’ordre indiqué.There can be up to 25 points in a collection and they are listed in the order provided. La collection est prioritaire sur les demandes d’itinéraires et de recherche.The collection takes precedence over search and directions requests. Pour plus d’informations sur ce paramètre et d’autres, voir la référence de paramètre bingmaps:.For more info about this parameter and others, see the bingmaps: parameter reference.

URI d’exempleSample URI RésultatsResults
BingMaps :? collection = point. 36.116584 _ -115,176753 _ Caesars% 20Palacebingmaps:?collection=point.36.116584_-115.176753_Caesars%20Palace Recherche Caesars Palace à Las Vegas et affiche les résultats sur une carte dans la meilleure vue de carte.Searches for Caesar's Palace in Las Vegas and displays the results on a map in the best map view.
BingMaps :? collection = point. 36.116584 _ -115,176753 _ Caesars% 20Palace&NIV = 16bingmaps:?collection=point.36.116584_-115.176753_Caesars%20Palace&lvl=16 Affiche une punaise nommée « Caesars Palace à Las Vegas », avec un niveau de zoom de 16.Displays a pushpin named Caesars Palace in Las Vegas and zooms to level 16.
BingMaps :? collection = point. 36.116584 _ -115,176753 _ Caesars% 20Palace ~ point. 36.113126 _ -115,175188 _ % 20Bellagio&NIV = 16&CP = 36.114902 ~-115,176669bingmaps:?collection=point.36.116584_-115.176753_Caesars%20Palace~point.36.113126_-115.175188_The%20Bellagio&lvl=16&cp=36.114902~-115.176669 Affiche une punaise nommée « Caesars Palace à Las Vegas » et une autre appelée « Hôtel Bellagio à Las Vegas », avec un niveau de zoom de 16.Displays a pushpin named Caesars Palace and a pushpin named The Bellagio in Las Vegas and zooms to level 16.
BingMaps :? collection = point. 40.726966 _ -74,006076 _ factice% 255FBusiness% 255Fwith% 255FUnderscorebingmaps:?collection=point.40.726966_-74.006076_Fake%255FBusiness%255Fwith%255FUnderscore Affiche New York avec un clic-infos nommé « fausses affaires » avec un trait _ _ de _ soulignement.Displays New York with a pushpin named Fake_Business_with_Underscore.
BingMaps :? collection = nom. Hôtel% 20List ~ point. 36.116584 _ -115,176753 _ Caesars% 20Palace ~ point. 36.113126 _ -115,175188 _ % 20Bellagio&NIV = 16&CP = 36.114902 ~-115,176669bingmaps:?collection=name.Hotel%20List~point.36.116584_-115.176753_Caesars%20Palace~point.36.113126_-115.175188_The%20Bellagio&lvl=16&cp=36.114902~-115.176669 Affiche une liste nommée « Liste d’hôtels » et deux punaises correspondant aux hôtels Caesars Palace et Bellagio à Las Vegas, avec un niveau de zoom de 16.Displays a list named Hotel List and two pushpins for Caesars Palace and The Bellagio in Las Vegas and zooms to level 16.

 

Afficher un itinéraire et le traficDisplay directions and traffic

Vous pouvez afficher les directions entre deux points à l’aide du paramètre RTP . ces points peuvent être des adresses ou des coordonnées de latitude et de longitude.You can display directions between two points using the rtp parameter; those points can be either addresses or latitude and longitude coordinates. Utilisez le paramètre trfc pour afficher des informations sur le trafic.Use the trfc parameter to show traffic information. Pour spécifier le type d’itinéraire (en voiture, à pied ou en transport public), utilisez le paramètre mode.To specify the type of directions: driving, walking, or transit, use the mode parameter. Si le mode n’est pas spécifié, les directions seront fournies en utilisant le mode de transport préféré de l’utilisateur.If mode isn't specified, directions will be provided using the user's preferred mode of transportation. Pour plus d’informations sur ces paramètres et d’autres, voir la référence de paramètre bingmaps:.For more info about these parameters and others, see the bingmaps: parameter reference.

exemple d’itinéraire

URI d’exempleSample URI RésultatsResults
BingMaps :? RTP = pos. 44.9160 _ -110.4158 ~ pos. 45.0475 _ -109,4187bingmaps:?rtp=pos.44.9160_-110.4158~pos.45.0475_-109.4187 Affiche une carte avec un itinéraire de point à point.Displays a map with point-to-point directions. Le paramètre mode n’étant pas spécifié, un itinéraire est fourni sur la base du mode de transport préféré de l’utilisateur.Because mode is not specified, directions will be provided using the user's mode of transportation preference.
bingmaps:?cp=43.0332~-87.9167&trfc=1bingmaps:?cp=43.0332~-87.9167&trfc=1 Affiche une carte centrée sur Milwaukee, Wisconsin, avec le trafic.Displays a map centered over Milwaukee, WI with traffic.
BingMaps :? RTP = ADR. One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 ~ pos. 39.0731 _ -108,7238bingmaps:?rtp=adr.One Microsoft Way, Redmond, WA 98052~pos.39.0731_-108.7238 Affiche une carte avec un itinéraire de l’adresse spécifiée à l’emplacement indiqué.Displays a map with directions from the specified address to the specified location.
BingMaps :? RTP = ADR. 1% 20Microsoft% 20Way,% 20Redmond,% 20WA, %2098052 ~ pos. 36.1223 _ -111,9495 _ grand% 20Canyon% 20northern% 20rimbingmaps:?rtp=adr.1%20Microsoft%20Way,%20Redmond,%20WA,%2098052~pos.36.1223_-111.9495_Grand%20Canyon%20northern%20rim Affiche un itinéraire de 1 Microsoft Way, Redmond, WA, 98052, au rebord nord du Grand Canyon.Displays directions from 1 Microsoft Way, Redmond, WA, 98052 to the Grand Canyon's northern rim.
bingmaps:?rtp=adr.Davenport, CA~adr.Yosemite Villagebingmaps:?rtp=adr.Davenport, CA~adr.Yosemite Village Affiche une carte avec un itinéraire en voiture de l’emplacement indiqué au point de repère spécifié.Displays a map with driving directions from the specified location to the specified landmark.
bingmaps:?rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.San%20Francisco%20International%20Airport,%20CA&mode=dbingmaps:?rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.San%20Francisco%20International%20Airport,%20CA&mode=d Affiche un itinéraire en voiture de Mountain View à l’aéroport international de San Francisco en Californie.Displays driving directions from Mountain View, CA to San Francisco International Airport, CA.
bingmaps:?rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.San%20Francisco%20International%20Airport,%20CA&mode=wbingmaps:?rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.San%20Francisco%20International%20Airport,%20CA&mode=w Affiche un itinéraire à pied de Mountain View à l’aéroport international de San Francisco en Californie.Displays walking directions from Mountain View, CA to San Francisco International Airport, CA.
bingmaps:?rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.San%20Francisco%20International%20Airport,%20CA&mode=tbingmaps:?rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.San%20Francisco%20International%20Airport,%20CA&mode=t Affiche un itinéraire de transit de Mountain View à l’aéroport international de San Francisco en Californie.Displays transit directions from Mountain View, CA to San Francisco International Airport, CA.

Afficher un itinéraire détailléDisplay turn-by-turn directions

Les schémas d’URI ms-drive-to: et ms-walk-to: permettent de lancer directement une vue détaillée d’un itinéraire.The ms-drive-to: and ms-walk-to: URI schemes let you launch directly into a turn-by-turn view of a route. Ces schémas d’URI peuvent uniquement fournir un itinéraire à partir de la localisation actuelle de l’utilisateur.These URI schemes can only provide directions from the user's current location. Si vous devez fournir un itinéraire entre des points qui n’incluent pas la localisation actuelle de l’utilisateur, utilisez le schéma d’URI bingmaps:, comme décrit dans la section précédente.If you must provide directions between points that do not include the user's current location, use the bingmaps: URI scheme as described in the previous section. Pour plus d’informations sur ces schémas d’URI, voir les références de paramètres ms-drive-to: et ms-walk-to:.For more info about these URI schemes, see the ms-drive-to: and ms-walk-to: parameter reference.

Important Lorsque les schémas MS-Drive-to : ou MS-Walk-to : URI sont lancés, l’application Maps vérifie si l’appareil a déjà subi un correctif GPS.Important When the ms-drive-to: or ms-walk-to: URI schemes are launched, the Maps app will check to see if the device has ever had a GPS location fix. Si tel est le cas, l’application Cartes continue de fournir un itinéraire détaillé.If it has, then the Maps app will proceed to turn-by-turn directions. Dans le cas contraire, l’application affiche la vue d’ensemble de l’itinéraire, comme décrit dans la section Afficher un itinéraire et le trafic.If it hasn't, the app will display the route overview, as described in Display directions and traffic.

exemple d’itinéraire détaillé

URI d’exempleSample URI RésultatsResults
ms-drive-to:?destination.latitude=47.680504&destination.longitude=-122.328262&amp;destination.name=Green Lakems-drive-to:?destination.latitude=47.680504&destination.longitude=-122.328262&destination.name=Green Lake Affiche un itinéraire étape par étape en voiture de votre emplacement actuel à Green Lake.Displays a map with turn-by-turn driving directions to Green Lake from your current location.
ms-walk-to:?destination.latitude=47.680504&destination.longitude=-122.328262&amp;destination.name=Green Lakems-walk-to:?destination.latitude=47.680504&destination.longitude=-122.328262&destination.name=Green Lake Affiche un itinéraire étape par étape à pied de votre emplacement actuel à Green Lake.Displays a map with turn-by-turn walking directions to Green Lake from your current location.

Télécharger des cartes hors connexionDownload offline maps

Le schéma d’URI ms-settings: vous permet de démarrer directement au niveau d’une page spécifique de l’application Paramètres.The ms-settings: URI scheme lets you launch directly into a particular page in the Settings app. Bien que le schéma d’URI ms-settings: ne se lance pas dans l’application Cartes, il vous permet de démarrer directement dans la page Cartes hors connexion de l’application Paramètres et affiche une boîte de dialogue de confirmation pour télécharger les cartes hors connexion utilisées par l’application Cartes.While the ms-settings: URI scheme doesn't launch into the Maps app, it does allow you to launch directly to the Offline Maps page in the Settings app and displays a confirmation dialog to download the offline maps used by the Maps app. Le schéma d’URI accepte un point spécifié par une latitude et une longitude et détermine automatiquement si des cartes hors connexion sont disponibles pour une région contenant ce point.The URI scheme accepts a point specified by a latitude and longitude and automatically determines if there are offline maps available for a region containing that point. Si la latitude et la longitude transmises appartiennent à plusieurs régions de téléchargement, la boîte de dialogue de confirmation permet à l’utilisateur de sélectionner la région à télécharger.If the latitude and longitude passed happen to fall within multiple download regions, the confirmation dialog will let the user pick which of those regions to download. Si des cartes hors connexion ne sont pas disponibles pour une région contenant ce point, la page Cartes hors connexion de l’application Paramètres s’affiche avec une boîte de dialogue d’erreur.If offline maps are not available for a region containing that point, the offline Maps page in the Settings app is displayed with an error dialog.

URI d’exempleSample URI RésultatsResults
ms-settings:maps-downloadmaps?latlong=47.6,-122.3ms-settings:maps-downloadmaps?latlong=47.6,-122.3 Ouvre l’application Paramètres au niveau de la page Cartes hors connexion en affichant une boîte de dialogue de confirmation pour vous permettre de télécharger des cartes pour la région contenant le point de latitude et de longitude spécifié.Opens the Settings app to the Offline Maps page with a confirmation dialog displayed to download maps for the region containing the specified latitude-longitude point.

Référence de paramètre bingmaps:bingmaps: parameter reference

Vous pouvez afficher la syntaxe de chaque paramètre de ce tableau à l’aide de l’extension ABNF (Augmented Backus–Naur Form).The syntax for each parameter in this table is shown by using Augmented Backus–Naur Form (ABNF).

ParamètreParameter DéfinitionDefinition Exemple et définition de l’extension ABNFABNF Definition and Example DétailsDetails

CPcp

Point centralCenter point

cp = "cp=" cpvalcp = "cp=" cpval

cpval = degreeslat "~" degreesloncpval = degreeslat "~" degreeslon

degreeslat = ["-"] 1*3DIGIT ["." 1*7DIGIT]degreeslat = ["-"] 1*3DIGIT ["." 1*7DIGIT]

degreeslon = ["-"] 1*2DIGIT ["." 1*7DIGIT]degreeslon = ["-"] 1*2DIGIT ["." 1*7DIGIT]

Exemple :Example:

cp=40.726966~-74.006076cp=40.726966~-74.006076

Les deux valeurs doivent être exprimées en degrés décimaux et séparées par un tilde ( ~ ).Both values must be expressed in decimal degrees and separated by a tilde(~).

Les valeurs de longitude valides sont comprises entre -180 et +180 (ces deux valeurs étant incluses).Valid longitude values are between -180 and +180 inclusive.

Les valeurs de latitude valables sont comprises entre -90 et +90 (ces deux valeurs étant incluses).Valid latitude values are between -90 and +90 inclusive.

BBbb

Rectangle englobantBounding box

bb = "bb=" southlatitude "_" westlongitude "~" northlatitude "_" eastlongitudebb = "bb=" southlatitude "_" westlongitude "~" northlatitude "_" eastlongitude

southlatitude = degreeslatsouthlatitude = degreeslat

northlatitude = degreeslatnorthlatitude = degreeslat

westlongitude = degreeslonwestlongitude = degreeslon

eastlongitude = degreesloneastlongitude = degreeslon

degreeslat = ["-"] 13DIGIT ["." 17DIGIT]degreeslat = ["-"] 13DIGIT ["." 17DIGIT]

degreeslon = ["-"] 12DIGIT ["." 17DIGIT]degreeslon = ["-"] 12DIGIT ["." 17DIGIT]

Exemple :Example:

bb=39.719_-74.52~41.71_-73.5bb=39.719_-74.52~41.71_-73.5

Zone rectangulaire qui spécifie le cadre englobant exprimé en degrés décimaux, à l’aide d’un tilde ( ~ ) pour séparer l’angle inférieur gauche de l’angle supérieur droit.A rectangular area that specifies the bounding box expressed in decimal degrees, using a tilde (~) to separate the lower left corner from the upper right corner. Les valeurs de latitude et de longitude de chaque point sont séparées par un trait de soulignement (_).Latitude and longitude for each are separated with an underscore (_).

Les valeurs de longitude valides sont comprises entre -180 et +180 (ces deux valeurs étant incluses).Valid longitude values are between -180 and +180 inclusive.

Les valeurs de latitude valables sont comprises entre -90 et +90 (ces deux valeurs étant incluses).Valid latitude values are between -90 and +90 inclusive.

Les paramètres cp et lvl sont ignorés lorsqu’un cadre englobant est fourni.The cp and lvl parameters are ignored when a bounding box is provided.

wherewhere

EmplacementLocation

where = "where=" wherevalwhere = "where=" whereval

whereval = 1 *(alpha/digit/"-"/"."/"_"/PCT-Encoded/" !"/"$"/"'"/"("/")"/"*"/"+"/","/";"/" :"/" @" / " /"/" ?")whereval = 1 *( ALPHA / DIGIT / "-" / "." / "_" / pct-encoded / "!" / "$" / "'" / "(" / ")" / "*" / "+" / "," / ";" / ":" / "@" / "/" / "?")

Exemple :Example:

where=1600%20Pennsylvania%20Ave,%20Washington,%20DCwhere=1600%20Pennsylvania%20Ave,%20Washington,%20DC

Terme de recherche correspondant à un emplacement, un élément géographique ou un lieu spécifiques.Search term for a specific location, landmark or place.

questionq

Terme de requêteQuery Term

q = "q="q = "q="

wherevalwhereval

Exemple :Example:

q=restaurants%20mexicainsq=mexican%20restaurants

Terme de recherche pour les entreprises locales ou la catégorie des entreprises.Search term for local business or category of businesses.

lvllvl

Niveau de zoomZoom Level

lvl = "lvl=" 12DIGIT ["." 12DIGIT]lvl = "lvl=" 12DIGIT ["." 12DIGIT]

Exemple :Example:

lvl=10.50lvl=10.50

Définit le niveau de zoom de la vue de carte.Defines the zoom level of the map view. Les valeurs valables sont incluses entre 1-20, la valeur 1 correspondant au zoom maximal.Valid values are 1-20 where 1 is zoomed all the way out.

stysty

StyleStyle

sty = "sty=" ("a" / "r"/"3d")sty = "sty=" ("a" / "r"/"3d")

Exemple :Example:

sty=asty=a

Définit le style de carte.Defines the map style. Les valeurs valables pour ce paramètre sont les suivantes :Valid values for this parameter include:

  • a : affiche une vue aérienne de la carte.a: Display an aerial view of the map.
  • r : affiche un plan routier de la carte.r: Display a road view of the map.
  • 3d : affiche une vue 3D de la carte.3d: Display a 3D view of the map. Utilisez cette valeur conjointement avec le paramètre cp et éventuellement avec le paramètre rad.Use in conjunction with the cp parameter and optionally with the rad parameter.

Dans Windows 10, les styles vue aérienne et affichage 3D sont identiques.In Windows 10, the aerial view and 3D view styles are the same.

Remarque    L’omission du paramètre sty produit les mêmes résultats que sty = r. Note  Omitting the sty parameter produces the same results as sty=r.
 

radrad

RadiusRadius

rad = "rad=" 1\*8DIGITrad = "rad=" 1\*8DIGIT

Exemple :Example:

rad=1000rad=1000

Zone circulaire qui spécifie la vue de carte souhaitée.A circular area that specifies the desired map view. La valeur du rayon se mesure en mètres.The radius value is measured in meters.

pitpit

InclinaisonPitch

pit = "pit=" pitch (inclinaison)pit = "pit=" pitch

Exemple :Example:

pit=60pit=60

Indique l’angle sous lequel la carte est visualisée, où 90 revient à regarder l’horizon (inclinaison maximale) et 0 à regarder le sol verticalement (inclinaison minimale).Indicates the angle that the map is viewed at, where 90 is looking out at the horizon (maximum) and 0 is looking straight down (minimum).

Les valeurs d’inclinaison valables sont comprises entre 0 et 90 (ces deux valeurs étant incluses).Valid pitch values are between 0 and 90 inclusive.

hdghdg

DirectionHeading

hdg = "hdg=" heading (orientation)hdg = "hdg=" heading

Exemple :Example:

hdg=180hdg=180

Indique l’orientation (ou cap) de la carte exprimée en degrés, où 0 ou 360 = Nord, 90 = Est, 180 = Sud et 270 = Ouest.Indicates the direction the map is heading in degrees, where 0 or 360 = North, 90 = East, 180 = South, and 270 = West.

ssss

StreetsideStreetside

ss = "ss=" BITss = "ss=" BIT

Exemple :Example:

ss=1ss=1

Spécifie l’affichage des images au niveau de la rue quand ss=1.Indicates that street-level imagery is shown when ss=1. Si vous omettez le paramètre ss, vous obtenez le même résultat qu’avec la commande ss=0.Omitting the ss parameter produces the same result as ss=0. Utilisez ce paramètre conjointement avec le paramètre cp pour spécifier l’emplacement de la vue au niveau de la rue.Use in conjunction with the cp parameter to specify the location of the street-level view.

Remarque    L’image au niveau de la rue n’est pas disponible dans toutes les régions. Note  Street-level imagery is not available in all regions.
 

trfctrfc

TraficTraffic

trfc = "trfc=" BITtrfc = "trfc=" BIT

Exemple :Example:

trfc=1trfc=1

Spécifie si les informations sur le trafic sont incluses sur la carte.Specifies whether traffic information is included on the map. Si vous omettez le paramètre trfc, vous obtenez le même résultat qu’avec la commande trfc=0.Omitting the trfc parameter produces the same results as trfc=0.

Remarque    Les données de trafic ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Note  Traffic data is not available in all regions.
 

rtprtp

RoutageRoute

rtp = "rtp=" (waypoint "~" [waypoint]) / ("~" waypoint)rtp = "rtp=" (waypoint "~" [waypoint]) / ("~" waypoint)

waypoint = ("pos."waypoint = ("pos." point ) / ("adr."point ) / ("adr." whereval)whereval)

point = "point."point = "point." pointval ["_" title]pointval ["_" title]

pointval = degreeslat "" degreeslonpointval = degreeslat "" degreeslon

degreeslat = ["-"] 13DIGIT ["." 17DIGIT]degreeslat = ["-"] 13DIGIT ["." 17DIGIT]

degreeslon = ["-"] 12DIGIT ["." 17DIGIT]degreeslon = ["-"] 12DIGIT ["." 17DIGIT]

title = wherevaltitle = whereval

whereval = 1 (ALPHA/DIGIT/"-"/"."/"_"/PCT-Encoded/" !"/"$"/"'"/"("/")"/""/"+"/","/";"/" :"/" @" / " /"/" ?")whereval = 1( ALPHA / DIGIT / "-" / "." / "_" / pct-encoded / "!" / "$" / "'" / "(" / ")" / "" / "+" / "," / ";" / ":" / "@" / "/" / "?")

Exemples :Examples:

rtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.SFOrtp=adr.Mountain%20View,%20CA~adr.SFO

RTP = ADR. Un% 20Microsoft% 20Way,% 20Redmond,% 20WA ~ pos. 45.23423 _-122.1232_My% 20Picnic% 20Spotrtp=adr.One%20Microsoft%20Way,%20Redmond,%20WA~pos.45.23423_-122.1232_My%20Picnic%20Spot

Définit le début et la fin d’un itinéraire à dessiner sur la carte, séparés par un tilde ( ~ ).Defines the start and end of a route to draw on the map, separated by a tilde (~). Chacun des points de navigation est défini par une position, reposant sur une latitude et une longitude, ou par un identificateur d’adresse.Each of the waypoints is defined by either a position using ltitude, longitude, and optional title or an address identifier.

Un itinéraire complet contient exactement deux points de navigation.A complete route contains exactly two waypoints. Par exemple, un itinéraire avec deux points de navigation est défini par rtp="A"~"B".For example, a route with two waypoints is defined by rtp="A"~"B".

Il est également acceptable de spécifier un itinéraire incomplet.It's also acceptable to specify an incomplete route. Ainsi, vous pouvez définir uniquement le début d’un itinéraire avec rtp="A"~.For example, you can define only the start of a route with rtp="A"~. Dans ce cas, le panneau de saisie d’itinéraire s’affiche avec le point de navigation fourni inséré dans le champ De, et le focus positionné sur le champ À.In this case, the directions input is displayed with the provided waypoint in the From field and the To field has focus.

Si seule la fin d’un itinéraire est spécifiée, comme avec rtp=~"B", le panneau d’itinéraire affiche le point de navigation fourni dans le champ À.If only the end of a route is specified, as with rtp=~"B", the directions panel is displayed with the provided waypoint in the To field. Si la localisation actuelle est disponible, elle figure dans le champ De sur lequel le focus est positionné.If an accurate current location is available, the current location is pre-populated in the From field with focus.

Aucune ligne d’itinéraire n’est dessinée lorsque l’itinéraire fourni est incomplet.No route line is drawn when an incomplete route is given.

Utilisez ces paramètres conjointement avec le paramètre mode servant à spécifier le mode de transport (en voiture, en transport public ou à pied).Use in conjunction with the mode parameter to specify the mode of transportation (driving, transit, or walking). Si le paramètre mode n’est pas spécifié, un itinéraire est fourni sur la base du mode de transport préféré de l’utilisateur.If mode isn't specified, directions will be provided using the user's mode of transportation preference.

Remarque    Un titre peut être utilisé pour un emplacement si l’emplacement est spécifié par la valeur du paramètre pos . Note  A title can be used for a location if the location is specified by the pos parameter value. Le titre s’affichera à la place de la latitude et de la longitude.Rather than showing the latitude and longitude, the title will be displayed.
 

modemode

Mode de transportTransportation mode

mode = "mode=" ("d" / "t" / "w")mode = "mode=" ("d" / "t" / "w")

Exemple :Example:

mode=dmode=d

Définit le mode de transport.Defines the transportation mode. Les valeurs valables pour ce paramètre sont les suivantes :Valid values for this parameter include:

  • d : affiche la vue d’ensemble de l’itinéraire pour l’itinéraire en voiture.d: Displays route overview for driving directions
  • t : affiche la vue d’ensemble de l’itinéraire pour l’itinéraire en transport public.t: Displays route overview for transit directions
  • w : affiche la vue d’ensemble de l’itinéraire pour l’itinéraire à pied.w: Displays route overview for walking directions

Utilisez ce paramètre conjointement avec le paramètre rtp pour la définition de l’itinéraire de transport.Use in conjunction with the rtp parameter for transportation directions. Si le paramètre mode n’est pas spécifié, un itinéraire est fourni sur la base du mode de transport préféré de l’utilisateur.If mode isn't specified, directions will be provided using the user's mode of transportation preference. Il est possible d’indiquer un paramètre mode sans aucun paramètre d’itinéraire afin de fournir une saisie d’itinéraire pour ce mode à partir de la localisation actuelle.A mode can be provided with no route parameter to enter directions input for that mode from the current location.

collectecollection

CollectionCollection

collection = "collection="(name"~"/)point["~"point]collection = "collection="(name"~"/)point["~"point]

name = "name."name = "name." wherevalwhereval

whereval = 1 (ALPHA/DIGIT/"-"/"."/"_"/PCT-Encoded/" !"/"$"/"'"/"("/")"/""/"+"/","/";"/" :"/" @" / " /"/" ?")whereval = 1( ALPHA / DIGIT / "-" / "." / "_" / pct-encoded / "!" / "$" / "'" / "(" / ")" / "" / "+" / "," / ";" / ":" / "@" / "/" / "?")

point = "point."point = "point." pointval ["_" title]pointval ["_" title]

pointval = degreeslat "" degreeslonpointval = degreeslat "" degreeslon

degreeslat = ["-"] 13DIGIT ["." 17DIGIT]degreeslat = ["-"] 13DIGIT ["." 17DIGIT]

degreeslon = ["-"] 12DIGIT ["." 17DIGIT]degreeslon = ["-"] 12DIGIT ["." 17DIGIT]

title = wherevaltitle = whereval

Exemple :Example:

collection=name.My%20Trip%20Stops~point.36.116584_-115.176753_Las%20Vegas~point.37.8268_-122.4798_Golden%20Gate%20Bridgecollection=name.My%20Trip%20Stops~point.36.116584_-115.176753_Las%20Vegas~point.37.8268_-122.4798_Golden%20Gate%20Bridge

Collection de points à ajouter à la carte et à la liste.Collection of points to be added to the map and list. Il est possible de nommer la collection de points en utilisant le paramètre name.The collection of points can be named using the name parameter. Un point est spécifié à l’aide d’une latitude, d’une longitude et d’un titre facultatif.A point is specified using a latitude, longitude, and optional title.

Séparez le nom et les points multiples par des tildes ( ~ ).Separate name and multiple points with tildes (~).

Si l’élément spécifié contient un tilde, assurez-vous qu’il est codé comme suit : %7E.If the item you specify contains a tilde, make sure the tilde is encoded as %7E. En l’absence de paramètres de niveau de zoom et de point central, la collection propose la meilleure vue de carte possible.If not accompanied by Center point and Zoom Level parameters, the collection will provide the best map view.

Important Si l’élément que vous spécifiez contient un trait de soulignement, assurez-vous qu’il est double et encodé comme suit : %255F.Important If the item you specify contains an underscore, make sure the underscore is double encoded as %255F.

 

Référence de paramètre ms-drive-to:ms-drive-to: parameter reference

L’URI permettant de lancer une demande d’itinéraire détaillé en voiture n’a pas besoin d’encodage et présente le format suivant.The URI to launch a request for turn-by-turn driving directions does not need to be encoded and has the following format.

Remarque Vous ne spécifiez pas le point de départ dans ce schéma d’URI.Note You don’t specify the starting point in this URI scheme. Le point de départ est toujours supposé être la localisation actuelle.The starting point is always assumed to be the current location. Si vous devez spécifier un point de départ différent de l’emplacement actuel, voir Afficher un itinéraire et le trafic.If you need to specify a starting point other than the current location, see Display directions and traffic.

 

ParamètreParameter DéfinitionDefinition ExempleExample DétailsDetails
destination.latitudedestination.latitude Latitude de destinationDestination latitude Exemple : destination.latitude=47.6451413797194Example: destination.latitude=47.6451413797194 Latitude de la destination.The latitude of the destination. Les valeurs de latitude valables sont comprises entre -90 et +90 (ces deux valeurs étant incluses).Valid latitude values are between -90 and +90 inclusive.
destination.longitudedestination.longitude Longitude de destinationDestination longitude Exemple : destination.longitude=-122.141964733601Example: destination.longitude=-122.141964733601 Longitude de la destination.The longitude of the destination. Les valeurs de longitude valides sont comprises entre -180 et +180 (ces deux valeurs étant incluses).Valid longitude values are between -180 and +180 inclusive.
destination.namedestination.name Nom de la destinationName of the destination Exemple : destination.name=Redmond, WAExample: destination.name=Redmond, WA Nom de la destination.The name of the destination. Vous n’avez pas besoin d’encoder la valeur destination.name.You do not have to encode the destination.name value.

 

Référence de paramètre ms-walk-to:ms-walk-to: parameter reference

L’URI permettant de lancer une demande d’itinéraire détaillé à pied n’a pas besoin d’encodage et présente le format suivant.The URI to launch a request for turn-by-turn walking directions does not need to be encoded and has the following format.

Remarque Vous ne spécifiez pas le point de départ dans ce schéma d’URI.Note You don’t specify the starting point in this URI scheme. Le point de départ est toujours supposé être la localisation actuelle.The starting point is always assumed to be the current location. Si vous devez spécifier un point de départ différent de l’emplacement actuel, voir Afficher un itinéraire et le trafic.If you need to specify a starting point other than the current location, see Display directions and traffic.  

ParamètreParameter DéfinitionDefinition ExempleExample DétailsDetails
destination.latitudedestination.latitude Latitude de destinationDestination latitude Exemple : destination.latitude=47.6451413797194Example: destination.latitude=47.6451413797194 Latitude de la destination.The latitude of the destination. Les valeurs de latitude valables sont comprises entre -90 et +90 (ces deux valeurs étant incluses).Valid latitude values are between -90 and +90 inclusive.
destination.longitudedestination.longitude Longitude de destinationDestination longitude Exemple : destination.longitude=-122.141964733601Example: destination.longitude=-122.141964733601 Longitude de la destination.The longitude of the destination. Les valeurs de longitude valides sont comprises entre -180 et +180 (ces deux valeurs étant incluses).Valid longitude values are between -180 and +180 inclusive.
destination.namedestination.name Nom de la destinationName of the destination Exemple : destination.name=Redmond, WAExample: destination.name=Redmond, WA Nom de la destination.The name of the destination. Vous n’avez pas besoin d’encoder la valeur destination.name.You do not have to encode the destination.name value.

Référence de paramètre ms-settings:ms-settings: parameter reference

La syntaxe des paramètres propres à l’application Cartes pour le schéma d’URI ms-settings: est définie ci-après.The syntax for maps app specific parameters for the ms-settings: URI scheme is defined below. maps-downloadmaps est spécifié avec l’URI ms-settings: sous la forme ms-settings:maps-downloadmaps? pour indiquer la page de paramètres de cartes hors connexion.maps-downloadmaps is specified along with the ms-settings: URI in the form of ms-settings:maps-downloadmaps? to indicate the offline maps settings page. 

ParamètreParameter DéfinitionDefinition ExempleExample DétailsDetails
latlonglatlong Point définissant une région de carte hors connexion.Point defining offline map region. Exemple : latlong=47.6,-122.3Example: latlong=47.6,-122.3 Le point géographique est spécifié par une latitude et une longitude séparées par une virgule.The geopoint is specified by a comma separated latitude and longitude. Les valeurs de latitude valables sont comprises entre -90 et +90 (ces deux valeurs étant incluses).Valid latitude values are between -90 and +90 inclusive. Les valeurs de longitude valides sont comprises entre -180 et +180 (ces deux valeurs étant incluses).Valid longitude values are between -180 and +180 inclusive.