Soumissions d’applicationApp submissions

Après avoir créé votre application en réservant un nom, vous pouvez commencer à vous occuper de sa publication.Once you've created your app by reserving a name, you can start working on getting it published. La première étape consiste à créer une soumission.The first step is to create a submission.

Vous pouvez démarrer votre soumission lorsque votre application est terminée et prête pour publication, ou commencer à entrer des informations avant même d’avoir écrit la moindre ligne de code.You can start your submission when your app is complete and ready to publish, or you can start entering info even before you have written a single line of code. Les mises à jour que vous apportez à votre soumission sont enregistrées, ce qui vous permet de revenir et de travailler dessus à chaque fois que vous êtes prêt.Updates you make to your submission are saved, so you can come back and work on it whenever you're ready.

Notes

Vous devez disposer d’un compte de développeur actif dans l' espace partenaires pour envoyer des applications au Microsoft Store.You must have an active developer account in Partner Center in order to submit apps to the Microsoft Store.

Une fois votre application publiée, vous pouvez publier une version mise à jour en créant une autre soumission dans l’espace partenaires.After your app is published, you can publish an updated version by creating another submission in Partner Center. Le fait de créer une soumission vous permet d'introduire et de publier tous les changements nécessaires, que vous chargiez d'autres packages ou que vous changiez juste des détails comme le prix ou la catégorie.Creating a new submission lets you make and publish whatever changes are needed, whether you're uploading new packages or just changing details such as price or category. Pour créer une soumission pour une application publiée, cliquez sur mettre à jour en regard de l’envoi le plus récent indiqué sur la page vue d’ensemble .To create a new submission for a published app, click Update next to the most recent submission shown on its Overview page. Vous pouvez également supprimer une application du Windows Store si vous en avez besoin (puis la rendre à nouveau disponible ultérieurement, si vous le souhaitez).You can also remove an app from the Store if you need to do so (and then make it available again later, if you'd like).

Notes

Cette section de la documentation explique comment créer une soumission d’application dans l’espace partenaires.This section of the documentation describes how to create an app submission in Partner Center. Vous pouvez également utiliser l' API Microsoft Store soumission pour automatiser les envois d’applications.Alternatively, you can use the Microsoft Store submission API to automate app submissions.

Important

Vous ne pouvez plus charger de nouveaux packages XAP générés à l’aide du ou des kits de développement logiciel (SDK) Windows Phone 8. x.You can no longer upload new XAP packages built using the Windows Phone 8.x SDK(s). Les applications qui sont déjà dans Store avec des packages XAP continuent de fonctionner sur les appareils Windows 10 mobile.Apps that are already in Store with XAP packages will continue to work on Windows 10 Mobile devices. Pour plus d’informations, consultez ce billet de blog.For more info, see this blog post.

Liste de vérification relative à la soumission d’une applicationApp submission checklist

Voici la liste des informations que vous pouvez fournir quand vous soumettez votre application, avec des liens vers des informations complémentaires.Here are the details that you can provide when creating your app submission, with links to more info.

Les éléments que vous devez obligatoirement fournir ou spécifier sont signalés ci-dessous.Items that you are required to provide or specify are noted below. Certains sont facultatifs ou ont des valeurs par défaut que vous pouvez modifier selon vos besoins.Some areas are optional, or have default values provided that you can change as desired. Vous n’êtes pas obligé de travailler sur ces sections dans l’ordre indiqué ici.You don't have to work on these sections in the order listed here.

Page Tarification et disponibilitéPricing and availability page

Nom du champField name NotesNotes Informations supplémentairesFor more info
MarchésMarkets Valeur par défaut : tous les marchés possiblesDefault: All possible markets Définition du prix et sélection du marchéDefine pricing and market selection
Public cibléAudience Par défaut : public publicDefault: Public audience Public cibléAudience
DétectabilitéDiscoverability Par défaut : rendre cette application disponible et détectable dans le Windows StoreDefault: Make this app available and discoverable in the Store DétectabilitéDiscoverability
PlanificationSchedule Valeur par défaut : publication dès que possibleDefault: Release as soon as possible Configurer une planification précise de la publicationConfigure precise release scheduling
Prix de baseBase price ObligatoireRequired Définir et planifier les prix d’une applicationSet and schedule app pricing
Essai gratuitFree trial Par défaut : aucune version d'évaluation gratuiteDefault: No free trial Essai gratuitFree trial
Prix de venteSale pricing FacultatifOptional Commercialiser des applications et composants additionnelsPut apps and add-ons on sale
Gestion des licences organisationnellesOrganizational licensing Par défaut : autoriser l'acquisition en volume par des organisationsDefault: Allow volume acquisition by organizations Options de gestion des licences organisationnellesOrganizational licensing options

Page PropriétésProperties page

Nom du champField name NotesNotes Informations supplémentairesFor more info
Catégorie et sous-catégorieCategory and subcategory ObligatoireRequired Tableau des catégories et sous-catégoriesCategory and subcategory table
URL de la politique de confidentialitéPrivacy policy URL Requis pour de nombreuses applications.Required for many apps. Consultez le contrat de développeur d’applications et les stratégies de Microsoft StoreSee the App Developer Agreement and the Microsoft Store Policies URL de la politique de confidentialitéPrivacy policy URL
Site webWebsite FacultatifOptional Site webWebsite
Coordonnées du support techniqueSupport contact info Obligatoire si votre produit est disponible sur Xbox ; Sinon, facultatif (mais recommandé)Required if your product is available on Xbox; otherwise optional (but recommended) Coordonnées du support techniqueSupport contact info
Paramètres du jeuGame settings Facultatif (applicable uniquement aux jeux)Optional (only applicable to games) Paramètres du jeuGame settings
Mode d’affichageDisplay mode FacultatifOptional Mode d’affichageDisplay mode
Déclarations de produitProduct declarations Par défaut : les clients peuvent installer cette application sur un autre lecteur ou dispositif de stockage. Windows peut inclure les données de cette application dans les sauvegardes automatiques sur OneDriveDefault: Customers can install this app to alternate drives or removable storage; Windows can include this app's data in automatic backups to OneDrive Déclarations de produitProduct declarations
Configuration système requiseSystem requirements FacultatifOptional Configuration système requiseSystem requirements

Page Classification par âgeAge ratings page

Nom du champField name NotesNotes Informations supplémentairesFor more info
Évaluations de l’âgeAge ratings ObligatoireRequired Évaluations de l’âgeAge ratings

Page PackagesPackages page

Nom du champField name NotesNotes Informations supplémentairesFor more info
Contrôle du chargement des packagesPackage upload control Obligatoire (au moins un package)Required (at least one package) Chargement de packages d’applicationsUpload app packages
Disponibilité de la famille d’appareilsDevice family availability Par défaut : basée sur les packagesDefault: based on your packages Disponibilité de la famille d’appareilsDevice family availability
Lancement de package progressifGradual package rollout Facultatif (pour les mises à jour uniquement)Optional (for updates only) Lancement de package progressifGradual package rollout
Mise à jour obligatoireMandatory update Facultatif (pour les mises à jour uniquement)Optional (for updates only) Mise à jour obligatoireMandatory update

Descriptions dans le Windows StoreStore listings

Vous devez indiquer toutes les informations requises pour au moins l’une des langues prises en charge par votre application.You'll need all the required info for at least one of the languages that your app supports. Nous vous recommandons de fournir des descriptions dans le Windows Store dans toutes les langues prises en charge de votre application, et vous pouvez également fournir des descriptions dans le Windows Store dans d’autres langues.We recommend providing Store listings in all of the languages your app supports, and you can also provide Store listings in additional languages. Pour faciliter la gestion de plusieurs annonces pour le même produit, vous pouvez Importer et exporter des listes de magasins.To make it easier to manage multiple listings for the same product, you can import and export Store listings.

Nom du champField name NotesNotes Informations supplémentairesFor more info
DescriptionDescription ObligatoireRequired Rédaction d’une description convaincante de l’applicationWrite a great app description
Nouveautés de cette versionWhat's new in this version FacultatifOptional Notes de publicationRelease notes
Fonctionnalités de l’applicationApp features FacultatifOptional Fonctionnalités du produitProduct features
Captures d’écranScreenshots Obligatoire (au moins une capture d’écran ; quatre ou plus recommandés)Required (at least one screenshot; four or more recommended) Captures d’écranScreenshots
Stocker des logosStore logos Recommandations requis pour certaines versions de système d’exploitationRecommended; required for some OS versions Stocker des logosStore logos
Bandes-annonceTrailers FacultatifOptional Bandes-annonceTrailers
Image Windows 10 et Xbox (16:9 super héros art)Windows 10 and Xbox image (16:9 Super hero art) RecommandéRecommended Image Windows 10 et Xbox (16:9 super héros art)Windows 10 and Xbox image (16:9 Super hero art)
Images XboxXbox images Requis pour un affichage correct si vous publiez sur XboxRequired for proper display if you publish to Xbox Images XboxXbox images
Champs supplémentairesSupplemental fields FacultatifOptional Champs supplémentairesSupplemental fields
Termes de rechercheSearch terms FacultatifOptional Termes de rechercheSearch terms
Informations de copyright et de marque déposéeCopyright and trademark info FacultatifOptional Informations de copyright et de marque déposéeCopyright and trademark info
Termes du contrat de licence supplémentairesAdditional license terms FacultatifOptional Termes du contrat de licence supplémentairesAdditional license terms
Développé parDeveloped by FacultatifOptional Développé parDeveloped by

Page Options d’envoiSubmission options page

Nom du champField name NotesNotes Informations supplémentairesFor more info
Options de conservation de la publicationPublishing hold options Par défaut : publier cette soumission dès qu’elle transmet la certification (ou les dates que vous avez sélectionnées dans la section planification)Default: Publish this submission as soon as it passes certification (or per dates you selected in the Schedule section) Options de conservation de la publicationPublishing hold options
Notes pour la certificationNotes for certification RecommandéRecommended Notes pour la certificationNotes for certification
Fonctionnalités restreintesRestricted capabilities Obligatoire si votre produit déclare des fonctionnalités restreintesRequired if your product declares any restricted capabilities Fonctionnalités restreintesRestricted capabilities

Notes

Pour plus d’informations sur la publication d’applications métier directement dans les entreprises, consultez distribuer des applications métier aux entreprises.For info about publishing line-of-business (LOB) apps directly to enterprises, see Distribute LOB apps to enterprises.