Définir et planifier les prix d’une applicationSet and schedule app pricing

La section relative à la tarification de la page tarification et disponibilité vous permet de sélectionner le prix de base d’une application.The Pricing section of the Pricing and availability page lets you select the base price for an app. Vous pouvez également planifier des changements de prix pour indiquer la date et l’heure auxquelles le prix de votre application doit changer.You can also schedule price changes to indicate the date and time at which your app’s price should change. En outre, vous avez la possibilité de remplacer le prix de base pour des marchés spécifiques, soit en sélectionnant un nouveau niveau de prix, soit en entrant un prix de forme libre dans la devise locale du marché.Additionally, you have the option to override the base price for specific markets, either by selecting a new price tier or by entering a free-form price in the market's local currency.

Notes

Bien que cette rubrique fasse référence aux applications, la sélection du prix pour les envois de module complémentaire utilise le même processus.Although this topic refers to apps, price selection for add-on submissions uses the same process. Notez que pour les modules complémentaires d’abonnement, le prix de base que vous sélectionnez ne peut jamais être augmenté (que ce soit en modifiant le prix de base ou en planifiant un changement de prix), bien qu’il puisse être réduit.Note that for subscription add-ons, the base price that you select can't ever be increased (whether by changing the base price or by scheduling a price change), although it may be decreased.

Prix de baseBase price

Lorsque vous sélectionnez le prix de base de votre application, ce prix est utilisé sur tous les marchés où votre application est vendue, sauf si vous remplacez le prix de base sur un ou plusieurs marchés.When you select your app's Base price , that price will be used in every market where your app is sold, unless you override the base price in any market(s).

Vous pouvez définir le prix de base sur gratuit , ou vous pouvez choisir un niveau de tarification disponible, qui définit le prix dans tous les pays où vous choisissez de distribuer votre application.You can set the Base price to Free , or you can choose an available price tier, which sets the price in all the countries where you choose to distribute your app. Les niveaux de prix commencent à 0,99 USD, avec des niveaux supplémentaires disponibles à des incréments de croissance (1,09 USD, 1,19 USD, etc.).Price tiers start at 0.99 USD, with additional tiers available at increasing increments (1.09 USD, 1.19 USD, and so on). En général, les incréments augmentent à mesure que le prix est plus élevé.The increments generally increase as the price gets higher.

Notes

Ces niveaux tarifaires s’appliquent également aux modules complémentaires.These price tiers also apply to add-ons.

Chaque niveau tarifaire a une valeur correspondante dans chacune des plus de 60 devises offertes par le magasin.Each price tier has a corresponding value in each of the more than 60 currencies offered by the Store. Ces valeurs vous aident à vendre vos applications à un prix comparable dans le monde entier.We use these values to help you sell your apps at a comparable price point worldwide. Vous pouvez sélectionner votre prix de base dans n’importe quelle devise et nous utiliserons automatiquement la valeur correspondante pour différents marchés.You can select your base price in any currency, and we’ll automatically use the corresponding value for different markets. Notez que, parfois, nous pouvons ajuster la valeur correspondante dans un certain marché pour tenir compte des modifications apportées aux taux de conversion monétaire.Note that at times we may adjust the corresponding value in a certain market to account for changes in currency conversion rates.

Dans la section tarification , cliquez sur afficher la table de conversion pour afficher les prix correspondants dans toutes les devises.In the Pricing section, click view conversion table to see the corresponding prices in all currencies. Il affiche également un numéro d’identification associé à chaque niveau tarifaire, dont vous aurez besoin si vous utilisez l' API de soumission Microsoft Store pour entrer des prix.This also displays an ID number associated with each price tier, which you’ll need if you're using the Microsoft Store submission API to enter prices. Vous pouvez cliquer sur Télécharger pour télécharger une copie de la table de niveau de tarification sous forme de fichier. csv.You can click Download to download a copy of the price tier table as a .csv file.

N'oubliez pas que le niveau de prix que vous sélectionnez peut inclure la taxe de vente ou la taxe sur la valeur ajoutée que vos clients doivent payer.Keep in mind that the price tier you select may include sales or value-added tax that your customers must pay. Pour plus d’informations sur les implications fiscales de votre application dans les marchés sélectionnés, voir l’article Informations fiscales pour les applications payantes.To learn more about your app’s tax implications in selected markets, see Tax details for paid apps. Vous devez également examiner les Considérations sur les prix pour des marchés spécifiques.You should also review the price considerations for specific markets.

Notes

Si vous choisissez l’option arrêter l’acquisition sous rendre ce produit disponible mais non détectable dans le Store dans la section visibilité ), vous ne pourrez pas définir la tarification de votre soumission (puisque personne ne pourra acquérir l’application, sauf si elle utilise un code promotionnel pour obtenir gratuitement l’application).If you choose the Stop acquisition option under Make this product available but not discoverable in the Store in the Visibility section), you won't be able to set pricing for your submission (since no one will able to acquire the app unless they use a promotional code to get the app for free).

Planifier les changements de prixSchedule price changes

Vous pouvez éventuellement planifier une ou plusieurs modifications de prix si vous souhaitez que le prix de base de votre application change à une date et une heure spécifiques.You can optionally schedule one or more price changes if you want the base price of your app to change at a specific date and time.

Important

Les changements de prix sont affichés uniquement aux clients sur les appareils Windows 10 (y compris la Xbox).Price changes are only shown to customers on Windows 10 devices (including Xbox). Si votre application précédemment publiée prend en charge des versions de système d’exploitation antérieures, les changements de prix ne s’appliquent pas à ces clients.If your previously-published app supports earlier OS versions, the price changes will not apply to those customers. Pour les clients sur Windows 8, l’application sera toujours proposée à son prix de base (et non à un prix spécifique au marché), même si vous planifiez des changements de prix supplémentaires.For customers on Windows 8, the app will always be offered at its Base price (and not any market-specific price), even if you schedule additional price changes. Pour les clients sur Windows 8.1, et sur Windows Phone 8,1 et versions antérieures, l’application sera toujours proposée au premier niveau de prix pour le marché du client.For customers on Windows 8.1, and on Windows Phone 8.1 and earlier, the app will always be offered at the first price tier for the customer's market.

Cliquez sur planifier un changement de prix pour voir les options de modification du prix.Click Schedule a price change to see the price change options. Choisissez le niveau tarifaire que vous souhaitez utiliser (ou entrez un prix de forme libre pour les remplacements de prix de base sur un seul marché), puis sélectionnez la date, l’heure et le fuseau horaire.Choose the price tier you’d like to use (or enter a free-form price for single-market base price overrides), then select the date, time, and time zone.

Vous pouvez cliquer à nouveau sur planifier une modification de prix pour planifier autant de modifications ultérieures que vous le souhaitez.You can click Schedule a price change again to schedule as many subsequent changes as you’d like.

Notes

Les changements de prix planifiés fonctionnent différemment du tarif de la vente.Scheduled price changes work differently from Sale pricing. Lorsque vous mettez une application en vente, le prix s’affiche avec un barré dans le Store, et les clients peuvent acheter l’application au tarif de la vente au cours de la période que vous avez sélectionnée.When you put an app on sale, the price shows with a strikethrough in the Store, and customers will be able to purchase the app at the sale price during the time period that you have selected. Une fois la période de vente terminée, le prix de vente ne s’applique plus et l’application est disponible à son prix de base (ou un autre prix que vous avez spécifié pour ce marché, le cas échéant).After the sale period is up, the sale price will no longer apply and the app will be available at its base price (or a different price that you have specified for that market, if applicable).

Avec un changement de prix planifié, vous pouvez ajuster le prix pour qu’il soit plus ou moins élevé.With a scheduled price change, you can adjust the price to be either higher or lower. La modification aura lieu à la date que vous spécifiez, mais elle ne sera pas affichée en tant que vente dans le magasin, ou une mise en forme spéciale sera appliquée. l’application aura juste un nouveau prix.The change will take place on the date you specify, but it won’t be displayed as a sale in the Store, or have any special formatting applied; the app will just have a new price.

Remplacer le prix de base pour des marchés spécifiquesOverride base price for specific markets

Par défaut, les options que vous sélectionnez ci-dessus s’appliquent à tous les marchés dans lesquels votre application est proposée.By default, the options you select above will apply to all markets in which your app is offered. Vous pouvez éventuellement modifier le prix d’un ou de plusieurs marchés, soit en choisissant un niveau de prix différent, soit en entrant un prix de forme libre dans la devise locale du marché.You can optionally change the price for one or more markets, either by choosing a different price tier or entering a free-form price in the market’s local currency.

Important

Si votre application précédemment publiée prend en charge Windows 8, ces clients verront toujours l’application à son prix de base , même si vous sélectionnez un prix différent pour leur marché.If your previously-published app supports Windows 8, those customers will always see the app at its Base price , even if you select a different price for their market.

Pour modifier le prix d’un marché spécifique, cliquez sur Sélectionner des marchés pour remplacer le prix de base .To change the price for specific markets, click Select markets for base price override . La fenêtre contextuelle de sélection du marché s’affiche, répertoriant tous les marchés dans lesquels vous avez choisi de rendre votre application disponible.The Market selection pop-up window will appear, listing all of the markets in which you’ve chosen to make your app available. (Si vous avez exclu un marché dans la section Markets , ces marchés ne seront pas disponibles.)(If you excluded any markets in the Markets section, those markets won't be available.)

Vous pouvez remplacer le prix de base pour un marché à la fois, ou pour un groupe de marchés ensemble.You can override the base price for one market at a time, or for a group of markets together. Une fois que vous avez effectué cette opération, vous pouvez remplacer le prix de base d’un autre marché (ou d’un autre groupe de marché) en sélectionnant Sélectionner des marchés pour le remplacement du prix de base et en répétant le processus décrit ci-dessous.Once you’ve done so, you can override the base price for an additional market, (or an additional market group) by selecting Select markets for base price override again and repeating the process described below. Pour supprimer la tarification de remplacement que vous avez spécifiée pour un marché (ou un groupe de marché), cliquez sur supprimer .To remove the override pricing you’ve specified for a market (or market group), click Remove .

Remplacer le prix de base pour un seul marchéOverride the base price for a single market

Pour modifier le prix d’un seul marché, sélectionnez-le, puis cliquez sur créer .To change the price for one market only, select it and click Create . Vous voyez alors le même prix de base et planifiez les options de changement de prix comme décrit ci-dessus, mais les sélections que vous effectuez sont spécifiques à ce marché.You’ll then see the same Base price and Schedule a price change options as described above, but the selections you make will be specific to that market. Étant donné que vous remplacez le prix de base pour un seul marché, les niveaux de prix s’affichent dans la devise locale de ce marché.Because you are overriding the base price for one market only, the price tiers will be shown in that market’s local currency. Vous pouvez cliquer sur afficher la table de conversion pour afficher les prix correspondants dans toutes les devises.You can click view conversion table to see the corresponding prices in all currencies.

Le fait de remplacer le prix de base pour un marché unique vous donne également la possibilité de saisir un prix de forme libre de votre choix dans la devise locale du marché.Overriding the base price for a single market also gives you the option to enter a free-form price of your choosing in the market’s local currency. Vous pouvez entrer le prix de votre choix (dans une plage minimale et maximale), même s’il ne correspond pas à l’un des niveaux de prix standard.You can enter any price you like (within a minimum and maximum range), even if it does not correspond to one of the standard price tiers. Ce prix sera utilisé uniquement pour les clients sur Windows 10 (y compris la Xbox) sur le marché sélectionné.This price will be used only for customers on Windows 10 (including Xbox) in the selected market.

Important

Si vous entrez un prix de forme libre, ce prix ne sera pas ajusté (même si le taux de conversion change), sauf si vous soumettez une mise à jour avec un nouveau prix.If you enter a free-form price, that price will not be adjusted (even if conversion rates change) unless you submit an update with a new price.

Remplacer le prix de base d’un groupe de marchéOverride the base price for a market group

Pour remplacer le prix de base de plusieurs marchés, vous allez créer un groupe de marché .To override the base price for multiple markets, you’ll create a market group . Pour ce faire, sélectionnez les marchés à inclure, puis, si vous le souhaitez, entrez un nom pour le groupe.To do so, select the markets you wish to include, then optionally enter a name for the group. (Ce nom est destiné à votre référence uniquement et n’est pas visible pour les clients.) Lorsque vous avez terminé, cliquez sur créer .(This name is for your reference only and won’t be visible to any customers.) When you’re finished, click Create . Vous voyez alors le même prix de base et planifiez les options de changement de prix comme décrit ci-dessus, mais les sélections que vous effectuez sont spécifiques à ce groupe de marché.You’ll then see the same Base price and Schedule a price change options as described above, but the selections you make will be specific to that market group. Notez que les prix de forme libre ne peuvent pas être utilisés avec les groupes de marché ; vous devez sélectionner un niveau de prix disponible.Note that free-form prices can’t be used with market groups; you’ll need to select an available price tier.

Pour modifier les marchés inclus dans un groupe de marché, cliquez sur le nom du groupe de marché et ajoutez ou supprimez tous les marchés que vous souhaitez, puis cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.To change the markets included in a market group, click the name of the market group and add or remove any markets you’d like, then click OK to save your changes.

Notes

Un marché ne peut pas appartenir à plusieurs groupes de marché dans la section relative à la tarification .A market can’t belong to multiple market groups within the Pricing section.