Composants et états

Cette rubrique décrit les parties et les États que vous utilisez pour modifier l’apparence des contrôles lorsque les styles visuels sont activés. Windows dessine certaines parties pour les contrôles et les fenêtres, et ces parties sont divisées en parties parentes et enfants. La plupart des parties ont un État (par exemple, désactivé, actif ou sélectionné). Lorsque vous créez un contrôle, vous déterminez les parties du contrôle auxquelles appliquer les styles visuels. Vous divisez le contrôle en une partie principale et zéro, un ou plusieurs éléments enfants nommés. Les zones de texte, les formes dessinées, les images et les lignes sont des exemples de parties. Pour chaque partie, vous pouvez définir une ou plusieurs images d’arrière-plan dans un seul fichier bitmap. Les différents arrière-plans sont généralement associés à différents États du contrôle, mais n’ont pas besoin d’être. Par exemple, si le contrôle est désactivé, un arrière-plan grisé peut être utilisé. Au moment de l’exécution, l’image appropriée peut être sélectionnée en utilisant une valeur iStateId comme index de base 1 pour l’image correcte.

Notes

Une grande partie de l’API Theme vous permet d’utiliser la valeur (0,0) pour la partie et l’ID d’État dans la liste de paramètres, le plus souvent lors du dessin de l’arrière-plan à l’aide de DrawThemeBackground. Cela indique que les données d’un élément de niveau supérieur doivent être utilisées. La partie 0 peut être interprétée comme « données identiques pour toutes les parties de cet élément » et état 0 comme « données identiques pour tous les États de cette partie ». Utilisez ID= 0 uniquement si aucun État n’est défini.

Parties et États des contrôles standard et des Windows

Le tableau suivant présente les classes, les parties et les États des contrôles. Les valeurs de la table sont définies dans Vsstyle. h et Vssym32. h.

Classe Partie États
BUTTON _case à cocher BP CBS _ CHECKEDDISABLED, CBS _ CHECKEDHOT, CBS _ CHECKEDNORMAL, CBS _ CHECKEDPRESSED, CBS _ MIXEDDISABLED, CBS _ MIXEDHOT, CBS _ MIXEDNORMAL, CBS _ MIXEDPRESSED, CBS UNCHECKEDDISABLED _ , CBS _ UNCHECKEDHOT, CBS UNCHECKEDNORMAL _ , CBS _ UNCHECKEDPRESSED
_COMMANDLINK BP CMDLS _ par défaut, CMDLS _ animé par défaut _ , CMDLS _ désactivé, CMDLS _ chaud, CMDLS _ normal, CMDLS _ enfoncé
_COMMANDLINKGLYPH BP CMDLGS _ par défaut, CMDLGS _ désactivé, CMDLGS _ chaud, CMDLGS _ normal, CMDLGS _ enfoncé
zone de _ zone BP Go _ désactivé, Go _ normal
_bouton-poussoir BP PBS _ par défaut, PBS _ désactivé, PBS _ chaud, PBS _ normal, PBS _ appuyé
RadioButton BP _ RBS _ CHECKEDDISABLED, RBS _ CHECKEDHOT, RBS _ CHECKEDNORMAL, RBS _ CHECKEDPRESSED, RBS _ UNCHECKEDDISABLED, RBS _ UNCHECKEDHOT, RBS _ UNCHECKEDNORMAL, RBS _ UNCHECKEDPRESSED
_UserButton BP
24X7 CLP- _ heure cls _ NORMAL, _ réactif cls (Windows 7), cls _ appuyé (Windows 7)
COMBOBOX _arrière-plan CP
_bordure CP CBB _ désactivé, CBB _ focus, CBB _ chaud, CBB _ normal
CP _ CUEBANNER CBCB _ désactivé, CBCB _ chaud, CBCB _ normal, CBCB _ enfoncé
CP _ DROPDOWNBUTTON CBXS _ désactivé, CBXS _ chaud, CBXS _ normal, CBXS _ enfoncé
CP _ DROPDOWNBUTTONLEFT CBXSL _ désactivé, CBXSL _ chaud, CBXSL _ normal, CBXSL _ enfoncé
CP _ DROPDOWNBUTTONRIGHT CBXSR _ désactivé, CBXSR _ chaud, CBXSR _ normal, CBXSR _ enfoncé
CP _ TRANSPARENTBACKGROUND CBTBS _ désactivé, CBTBS _ focus, CBTBS _ chaud, CBTBS _ normal
CP en _ lecture seule CBRO _ désactivé, CBRO _ chaud, CBRO _ normal, CBRO _ enfoncé
CHIFFRÉES _onglet CSST CSTB _ chaud, CSTB _ normal, CSTB _ sélectionné
CONTROLPANEL CPANEL _ BANNERAREA
CPANEL, _ BODYTEXT
CPANEL _ BODYTITLE
_bouton cPanel
CPANEL _ CONTENTLINK CPCL _ désactivé, CPCL _ chaud, CPCL _ normal, CPCL _ enfoncé
CPANEL _ CONTENTPANE
CPANEL _ CONTENTPANELABEL
CPANEL _ CONTENTPANELINE
CPANEL _ GROUPTEXT
CPANEL _ HELPLINK CPHL _ désactivé, CPHL _ chaud, CPHL _ normal, CPHL _ enfoncé
CPANEL _ LARGECOMMANDAREA
CPANEL _ MESSAGETEXT
CPANEL _ NAVIGATIONPANE
CPANEL _ NAVIGATIONPANELABEL
CPANEL _ NAVIGATIONPANELINE
CPANEL _ SECTIONTITLELINK CPSTL _ chaud, CPSTL _ normal
CPANEL _ SMALLCOMMANDAREA
CPANEL _ TASKLINK CPTL _ désactivé, cptl _ chaud, cptl _ normal, CPTL _ page, cptl _ enfoncé
_titre cPanel
DATEPICKER DP _ DATEBORDER DPDB _ désactivé, dpdb _ focus, dpdb _ chaud, dpdb _ normal
DP _ DATETEXT DPDT _ désactivé, DPDT _ normal, DPDT _ sélectionné
DP _ SHOWCALENDARBUTTONRIGHT DPSCBR _ désactivé, DPSCBR _ chaud, DPSCBR _ normal, DPSCBR _ enfoncé
DÉPLACER _copier DD DDCOPY en surbrillance _ , DDCOPY _
DD _ CREATELINK DDCREATELINK en surbrillance _ , DDCREATELINK _
DD _ IMAGEBG
DD- _ déplacer DDMOVE en surbrillance _ , DDMOVE _
DD _ aucun DDNONE en surbrillance _ , DDNONE _
DD _ TEXTBG
DD _ UPDATEMETADATA DDUPDATEMETADATA en surbrillance _ , DDUPDATEMETADATA _
_Avertissement DD DDWARNING en surbrillance _ , DDWARNING _
EDITION _arrière-plan EP EBS _ Assist, EBS _ désactivé, EBS _ concentré, _ réactif EBS, EBS _ normal, EBS _ ReadOnly
_BACKGROUNDWITHBORDER EP EBWBS _ désactivé, EBWBS _ focus, EBWBS _ chaud, EBWBS _ normal
_signe insertion EP
EP _ EDITBORDER _ HSCROLL EPSH _ désactivé, EPSH _ focus, EPSH _ chaud, EPSH _ normal
EP _ EDITBORDER _ HVSCROLL EPSHV _ désactivé, EPSHV _ focus, EPSHV _ chaud, EPSHV _ normal
# _ Scroll EDITBORDER EP _ EPSN _ désactivé, epsn _ focus, epsn _ chaud, epsn _ normal
EP _ EDITBORDER _ VSCROLL EPSV _ désactivé, EPSV _ focus, EPSV _ chaud, EPSV _ normal
d' _ EP _assistance ETS, ETS _ CUEBANNER, ETS _ désactivé, ETS _ concentré, ETS _ chaud, ETS _ normal, ETS _ ReadOnly, ETS _ sélectionné
_mot de passe EP
EXPLORERBAR EBP _ HEADERBACKGROUND
EBP _ HEADERCLOSE EBHC _ chaud, EBHC _ normal, EBHC _ enfoncé
EBP _ HEADERPIN EBHP _ chaud, EBHP _ normal, EBHP _ appuyé, EBHP _ SELECTEDHOT, EBHP _ SELECTEDNORMAL, EBHP _ SELECTEDPRESSED
EBP _ IEBARMENU EBM _ chaud, EBM _ normal, EBM _ appuyé
EBP _ NORMALGROUPBACKGROUND
EBP _ NORMALGROUPCOLLAPSE EBNGC _ chaud, EBNGC _ normal, EBNGC _ enfoncé
EBP _ NORMALGROUPEXPAND EBNGE _ chaud, EBNGE _ normal, EBNGE _ enfoncé
EBP _ NORMALGROUPHEAD
EBP _ SPECIALGROUPBACKGROUND
EBP _ SPECIALGROUPCOLLAPSE EBSGC _ chaud, EBSGC _ normal, EBSGC _ enfoncé
EBP _ SPECIALGROUPEXPAND EBSGE _ chaud, EBSGE _ normal, EBSGE _ enfoncé
EBP _ SPECIALGROUPHEAD
VOLANT _corps du menu volant FBS _ souligné, FBS _ normal
séparateur de menu volant _
_en-tête de menu volant
étiquette de menu volant _ FLS _ désactivé, FLS mis en _ évidence, FLS _ normal, FLS _ sélectionné
lien de menu volant _ FLYOUTLINK _ Hover, FLYOUTLINK _ normal
LINKAREA de menu _
MENU volant _ LINKHEADER FLH _ Hover, FLH _ normal
fenêtre de menu volant _
GLOBALS _bordure GP BSS _ Flat, BSS _ relâché, BSS _ 3D enfoncé
_LINEHORZ GP LHS _ Flat, LHS _ relief, LHS _ enfoncé
_LINEVERT GP LVS _ plat, LVS _ élevé, LVS _ enfoncé
HEADER HP _ HEADERDROPDOWN HDD _ Hot, HDD _ normal, HDD _ SOFTHOT
HP _ HEADERDROPDOWNFILTER HDDFS _ chaud, HDDFS _ normal, HDDFS _ SOFTHOT
HP _ HEADERITEM HIS _ HOT, HIS _ ICONHOT, HIS _ ICONNORMAL, HIS _ ICONPRESSED, HIS _ ICONSORTEDHOT, HIS _ ICONSORTEDNORMAL, HIS _ ICONSORTEDPRESSED, HIS _ NORMAL, HIS _ appuyé, HIS _ SORTEDNORMAL, HIS _ SORTEDHOT, HIS _ SORTEDPRESSED
HP _ HEADERITEMLEFT HILS _ chaud, H ils _ normal, HILS _ enfoncé
HP _ HEADERITEMRIGHT HIRS _ chaud, HIRS _ normal, HIRS _ enfoncé
HP _ HEADEROVERFLOW HOFS _ chaud, hofs _ normal
HP _ HEADERSORTARROW HSAS _ SORTEDDOWN, HSAS _ SORTEDUP
LISTBOX LBCP _ bordure _ HSCROLL LBPSH _ désactivé, LBPSH _ focus, LBPSH _ chaud, LBPSH _ normal
LBCP _ bordure _ HVSCROLL LBPSHV _ désactivé, LBPSHV _ focus, LBPSHV _ chaud, LBPSHV _ normal
LBCP _ bordure _ NoScroll LBPSN _ désactivé, LBPSN _ focus, LBPSN _ chaud, LBPSN _ normal
LBCP _ bordure _ VSCROLL LBPSV _ désactivé, LBPSV _ focus, LBPSV _ chaud, LBPSV _ normal
_élément LBCP LBPSI _ chaud, LBPSI _ HOTSELECTED, LBPSI _ sélectionné, LBPSI _ SELECTEDNOTFOCUS
LISTE LVP _ COLLAPSEBUTTON LVCB _ Hover, LVCB _ normal, LVCB _ push
LVP _ COLUMNDETAIL
LVP _ EMPTYTEXT
LVP _ EXPANDBUTTON LVEB _ Hover, LVEB _ normal, LVEB _ push
LVP _ GROUPHEADER LVGH _ Close, LVGH _ CLOSEHOT, LVGH _ CLOSESELECTED, LVGH _ CLOSESELECTEDHOT, LVGH CLOSESELECTEDNOTFOCUSED, _ LVGH _ CLOSESELECTEDNOTFOCUSEDHOT, LVGH _ CLOSEMIXEDSELECTION, LVGH _ CLOSEMIXEDSELECTIONHOT, LVGH _ Open, LVGH _ OPENHOT, LVGH _ OPENSELECTED, LVGH _ OPENSELECTEDHOT, LVGH _ OPENSELECTEDNOTFOCUSED, LVGH _ OPENSELECTEDNOTFOCUSEDHOT, LVGH _ OPENMIXEDSELECTION, LVGH _ OPENMIXEDSELECTIONHOT
LVP _ GROUPHEADERLINE LVGHL _ Close, LVGHL _ CLOSEHOT, LVGHL _ CLOSESELECTED, LVGHL _ CLOSESELECTEDHOT, LVGHL CLOSESELECTEDNOTFOCUSED, _ LVGHL _ CLOSESELECTEDNOTFOCUSEDHOT, LVGHL _ CLOSEMIXEDSELECTION, LVGHL _ CLOSEMIXEDSELECTIONHOT, LVGHL _ Open, LVGHL _ OPENHOT, LVGHL _ OPENSELECTED, LVGHL _ OPENSELECTEDHOT, LVGHL _ OPENSELECTEDNOTFOCUSED, LVGHL _ OPENSELECTEDNOTFOCUSEDHOT, LVGHL _ OPENMIXEDSELECTION, LVGHL _ OPENMIXEDSELECTIONHOT
LVP _ LISTGROUP
LVP _ LISTDETAIL
LVP _ ListItem LISS _ désactivé, Liss _ chaud, Liss _ HOTSELECTED, LISS _ normal, Liss _ sélectionné, Liss _ SELECTEDNOTFOCUS
LVP _ LISTSORTEDDETAIL
MENU MENU _ BARBACKGROUND Mo _ actifs, Mo _ inactifs
MENU _ BARITEM MBI _ désactivé, MBI _ DISABLEDHOT, MBI _ DISABLEDPUSHED, MBI _ chaud, MBI _ normal, MBI _ poussé
Chevron de MENU _ _ TMSCHEMA
MENU _ MENUBARDROPDOWN _ TMSCHEMA
MENU _ MENUBARITEM _ TMSCHEMA
MENU _ MENUDROPDOWN _ TMSCHEMA
MENU _ MenuItem _ TMSCHEMA
MENU _ POPUPBACKGROUND
MENU _ POPUPBORDERS
MENU _ POPUPCHECK MC _ BULLETDISABLED, MC _ BULLETNORMAL, MC _ CHECKMARKDISABLED, MC _ CHECKMARKNORMAL
MENU _ POPUPCHECKBACKGROUND MCB _ bitmap, MCB _ désactivé, MCB _ normal
MENU _ POPUPGUTTER
MENU _ POPUPITEM MPI _ désactivé, MPI _ DISABLEDHOT, MPI _ chaud, MPI _ normal
MENU _ POPUPSEPARATOR
MENU _ POPUPSUBMENU MSM _ désactivé, MSM _ normal
séparateur de MENU _ _ TMSCHEMA
MENU _ SYSTEMCLOSE MSYSC _ désactivé, MSYSC _ normal
MENU _ SYSTEMMAXIMIZE MSYSMX _ désactivé, MSYSMX _ normal
MENU _ SYSTEMMINIMIZE MSYSMN _ désactivé, MSYSMN _ normal
MENU _ SystemRestore MSYSR _ désactivé, MSYSR _ normal
MENUBAND MDP _ NEWAPPBUTTON MDS _ activé, MDS _ désactivé, MDS _ chaud, MDS _ HOTCHECKED, MDS _ NORMAL, MDS _ enfoncé
_séparateur MDP
DÉPLACEMENT BOUTON de navigation _ point _ BB _ désactivé, NAV _ BB _ chaud, NAV _ BB _ normal, NAV _ BB _ appuyé
FORWARDBUTTON de navigation _ NAV _ FB _ désactivé, point _ d' _ accès à chaud _ en _ mode _ _ FB, NAV FB
MENUBUTTON de navigation _ NAV _ Mo _ désactivé, NAV _ Mo _ chaud, NAV _ Mo _ normal, NAV _ Mo _ appuyé
PAGE PGRP _ DNS _ désactivé, _ actif DNS, DNS _ normal, DNS _ enfoncé
PGRP _ DOWNHORZ DNHZS _ désactivé, DNHZS _ chaud, DNHZS _ normal, DNHZS _ enfoncé
PGRP _ ONDULEUR _ désactivé, _ actif UPS, UPS _ normal, UPS _ enfoncé
PGRP _ UPHORZ UPHZS _ désactivé, UPHZS _ chaud, UPHZS _ normal, UPHZS _ enfoncé
PROGRESSION _barre pp
PP _ BARVERT
_bloc pp
PP _ CHUNKVERT
_remplissage pp _erreur PBFS, PBFS _ normale, PBFS _ partielle, PBFS _ suspendu
PP _ FILLVERT _erreur PBFVS, PBFVS _ normale, PBFVS _ partielle, PBFVS _ suspendu
PP _ MOVEOVERLAY
PP _ MOVEOVERLAYVERT
PP _ PULSEOVERLAY
PP _ PULSEOVERLAYVERT
PP _ TRANSPARENTBAR PBBS _ normal, PBBs _ partiel
PP _ TRANSPARENTBARVERT PBBVS _ normal, PBBVS _ partiel
REBAR _arrière-plan RP
_bande RP
_Chevron RP CHEVS _ chaud, CHEVS _ normal, CHEVS _ enfoncé
RP _ CHEVRONVERT CHEVSV _ chaud, CHEVSV _ normal, CHEVSV _ enfoncé
pince de RP _
RP _ GRIPPERVERT
SÉPARATEUR de RP _ FRACTIONNE les _ réactifs, fractionne le _ normal, fractionnement _ enfoncé
RP _ SPLITTERVERT SPLITSV _ chaud, SPLITSV _ normal, SPLITSV _ enfoncé
SCROLLBAR _ARROWBTN SBP ABS _ DOWNDISABLED, ABS _ DOWNHOT, ABS _ DOWNNORMAL, ABS _ DOWNPRESSED, ABS _ DOWNHOVER, ABS _ LEFTDISABLED, ABS _ LEFTHOT, ABS _ LEFTHOVER, ABS _ LEFTNORMAL, ABS _ LEFTPRESSED, ABS _ RIGHTDISABLED, ABS _ RIGHTHOT, ABS _ RIGHTHOVER, ABS _ RIGHTNORMAL, ABS _ RIGHTPRESSED, ABS DIsabled, ABS UPHOT, ABS replacement, ABS _ _ _ _ normal, ABS _ Repressed,
_GRIPPERHORZ SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_GRIPPERVERT SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_LOWERTRACKHORZ SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_LOWERTRACKVERT SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_SIZEBOX SBP SZB _ HALFBOTTOMRIGHTALIGN, SZB _ HALFBOTTOMLEFTALIGN, SZB _ HALFTOPRIGHTALIGN, SZB _ HALFTOPLEFTALIGN, SZB _ LEFTALIGN, SZB _ RIGHTALIGN, SZB _ TOPRIGHTALIGN, SZB _ TOPLEFTALIGN
_THUMBBTNHORZ SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_THUMBBTNVERT SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_UPPERTRACKHORZ SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
_UPPERTRACKVERT SBP SCRBS _ désactivé, SCRBS _ chaud, SCRBS _ Hover, SCRBS _ normal, SCRBS _ enfoncé
SEARCHEDITBOX SEBP _ SEARCHEDITBOXTEXT (Windows 7) SEBTS _ formatée
TOUPIE SPNP _ DNS _ désactivé, _ actif DNS, DNS _ normal, DNS _ enfoncé
SPNP _ DOWNHORZ DNHZS _ désactivé, DNHZS _ chaud, DNHZS _ normal, DNHZS _ enfoncé
SPNP _ ONDULEUR _ désactivé, _ actif UPS, UPS _ normal, UPS _ enfoncé
SPNP _ UPHORZ UPHZS _ désactivé, UPHZS _ chaud, UPHZS _ normal, UPHZS _ enfoncé
STARTPANEL déconnexion SPP _
_LOGOFFBUTTONS spp SPLS _ chaud, SPLS _ normal, SPLS _ enfoncé
_MOREPROGRAMS spp
_MOREPROGRAMSARROW spp SPS _ chaud, SPS _ normal, SPS _ enfoncé
_PLACESLIST spp
_PLACESLISTSEPARATOR spp
version _ préliminaire de spp
_PROGLIST spp
_PROGLISTSEPARATOR spp
_USERPANE spp
n- _ USERPICTURE spp
STATUT préhension SP _
SP _ GRIPPERPANE
_volet SP
Tab TABP _ AEROWIZARDBODY
_corps TABP
_volet TABP
TABP _ TABITEM TIS _ désactivé, en _ focus TIS, tis chaud, tis _ _ normal, tis _ sélectionné
TABP _ TABITEMBOTHEDGE TIBES _ désactivé, TIBES _ focus, TIBES _ chaud, TIBES _ normal, TIBES _ sélectionné
TABP _ TABITEMLEFTEDGE VIGNETTEs _ désactivées, Focus vignettes _ , mosaïques de vignettes _ _ normal, vignettes _ sélectionnées
TABP _ TABITEMRIGHTEDGE PNEUS _ désactivés, tirets _ concentrés, pneus _ chaud, pneus _ normaux, pneus _ sélectionnés
TABP _ TOPTABITEM TTIS _ désactivé, TTIS _ focus, TTIS _ chaud, TTIS _ normal, TTIS _ sélectionné
TABP _ TOPTABITEMBOTHEDGE TTIBES _ désactivé, TTIBES _ focus, TTIBES _ chaud, TTIBES _ normal, TTIBES _ sélectionné
TABP _ TOPTABITEMLEFTEDGE TTILES _ désactivé, TTILES _ focus, TTILES _ chaud, TTILES _ normal, TTILES _ sélectionné
TABP _ TOPTABITEMRIGHTEDGE TTIRES _ désactivé, TTIRES _ focus, TTIRES _ chaud, TTIRES _ normal, TTIRES _ sélectionné
TASKBAND TDP _ GROUPCOUNT
TDP _ FLASHBUTTON
TDP _ FLASHBUTTONGROUPMENU
TÂCHES TBP _ BACKGROUNDBOTTOM
TBP _ BACKGROUNDLEFT
TBP _ BACKGROUNDRIGHT
TBP _ BACKGROUNDTOP
TBP _ SIZINGBARBOTTOM
TBP _ SIZINGBARBOTTOMLEFT
TBP _ SIZINGBARRIGHT
TBP _ SIZINGBARTOP
TASKDIALOG TDLG _ BUTTONSECTION
TDLG _ BUTTONWRAPPER
TDLG _ COMMANDLINKPANE
TDLG _ CONTENTICON
TDLG _ CONTENTPANE TDLGCPS _ autonome
TDLG _ CONTROLPANE
TDLG _ EXPANDEDCONTENT
TDLG _ EXPANDEDFOOTERAREA
TDLG _ EXPANDOBUTTON TDLGEBS _ EXPANDEDHOVER, TDLGEBS _ EXPANDEDNORMAL, TDLGEBS _ EXPANDEDPRESSED, TDLGEBS _ Hover, TDLGEBS _ normal, TDLGEBS _ enfoncé
TDLG _ EXPANDOTEXT
TDLG _ FOOTNOTEAREA
TDLG _ FOOTNOTEPANE
TDLG _ FOOTNOTESEPARATOR
TDLG _ IMAGEALIGNMENT
TDLG _ MAINICON
TDLG _ MAININSTRUCTIONPANE
TDLG _ PRIMARYPANEL
TDLG _ PROGRESSBAR
TDLG _ RADIOBUTTONPANE
TDLG _ SECONDARYPANEL
TDLG _ VERIFICATIONTEXT
TEXTSTYLE _BODYTITLE texte
TEXTE _ BODYTEXT
_CONTROLLABEL texte TS _ CONTROLLABEL _ désactivé, TS _ CONTROLLABEL _ normal
TEXTE _ développé
_HYPERLINKTEXT texte _lien hypertexte TS _ désactivé, lien _ hypertexte TS _ actif, _ lien hypertexte TS _ normal, _ lien hypertexte TS _ enfoncé
_instruction Text
étiquette de texte _
_MAININSTRUCTION texte
_SECONDARYTEXT texte
BARRE _bouton TP TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
TP _ DROPDOWNBUTTON TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
TP _ DROPDOWNBUTTONGLYPH (Windows 7) TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
_séparateur TP TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
TP _ SEPARATORVERT TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
TP- _ SPLITBUTTON TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
TP _ SPLITBUTTONDROPDOWN TS _ coché, TS _ désactivé, TS _ chaud, TS _ HOTCHECKED, TS _ NEARHOT, TS _ normal, TS _ OTHERSIDEHOT, TS _ enfoncé
BULLE _bulle TTP TTBS _ lien, TTBS _ normal
_BALLOONSTEM TTP TTBSS _ POINTINGUPLEFTWALL, TTBSS _ POINTINGUPCENTERED, TTBSS _ POINTINGUPRIGHTWALL, TTBSS _ POINTINGDOWNRIGHTWALL, TTBSS _ POINTINGDOWNCENTERED, TTBSS _ POINTINGDOWNLEFTWALL
_BALLOONTITLE TTP
TTP _ Fermer TTCS _ chaud, ttcs _ normal, ttcs _ enfoncé
TTP _ standard TTSS _ lien, TTSS _ normal
_STANDARDTITLE TTP TTSS _ lien, TTSS _ normal
_clé TTP (Windows 7) TTWS _ normal, TTWS _ chaud, TTWS _ enfoncé
TRACKBAR _Thumb TKP UNITÉS _ désactivé, unités _ focus, unités _ chaud, unités _ normal, unités _ enfoncé
TKP _ THUMBBOTTOM JACUZZI _ désactivé, jacuzzi _ focus, jacuzzi _ chaud, jacuzzi _ normal, jacuzzi _ enfoncé
TKP _ THUMBLEFT TUVLS _ désactivé, TUVLS _ focus, TUVLS _ chaud, TUVLS _ normal, TUVLS _ enfoncé
TKP _ THUMBRIGHT TUVRS _ désactivé, TUVRS _ focus, TUVRS _ chaud, TUVRS _ normal, TUVRS _ enfoncé
TKP _ THUMBTOP TUTS _ désactivé, Tuts _ focus, Tuts _ chaud, TUTS _ normal, Tuts _ enfoncé
TKP _ THUMBVERT TUVS _ désactivé, TUVS _ focus, TUVS _ chaud, TUVS _ normal, TUVS _ enfoncé
TKP _ tics TSS _ normal
TKP _ TICSVERT TSVS _ normal
_piste TKP TRS _ normal
TKP _ TRACKVERT TRVS _ normal
TRAYNOTIFY TNP _ ANIMBACKGROUND
_arrière-plan TNP
TREEVIEW _branche TVP
_GLYPHE TVP GLPS _ fermé, GLPS _ ouvert
TVP _ HOTGLYPH HGLPS _ fermé, HGLPS _ ouvert
TVP _ TREEITEM TREIS _ désactivé, Treis _ chaud, Treis _ normal, TREIS _ sélectionné, Treis _ SELECTEDNOTFOCUS, Treis _ HOTSELECTED
WINDOW _légende WP CS _ actif, CS _ désactivé, CS _ inactif
WP _ CAPTIONSIZINGTEMPLATE
composant WP _ CLOSEBUTTON CBS _ désactivé, _ réactif SCC, _ normal CBS, _ poussé CBS
WP, _ boîte de dialogue
_Frame WP FS _ active, FS _ inactif
WP _ FRAMEBOTTOM
WP _ FRAMEBOTTOMSIZINGTEMPLATE
WP _ FRAMELEFT
WP _ FRAMELEFTSIZINGTEMPLATE
WP _ FRAMERIGHT
WP _ FRAMERIGHTSIZINGTEMPLATE
WP _ HELPBUTTON BH _ désactivé, BH _ chaud, BH _ normal, BH _ push
WP _ HORZSCROLL HSS _ désactivés, HSS à _ chaud, HSS _ normal, HSS _ envoyés
WP _ HORZTHUMB HTS _ désactivé, HTS _ chaud, HTS _ normal, HTS _ poussé
WP _ MAXBUTTON MAXBS _ désactivé, MAXBS _ chaud, MAXBS _ normal, MAXBS _ poussé
WP _ MAXCAPTION MXCS _ actif, MXCS _ désactivé, MXCS _ inactif
WP _ MDICLOSEBUTTON
WP _ MDIHELPBUTTON
WP _ MDIMINBUTTON
WP _ MDIRESTOREBUTTON
WP _ MDISYSBUTTON
WP _ MINBUTTON MINBS _ désactivé, MINBS _ chaud, MINBS _ normal, MINBS _ poussé
WP _ MINCAPTION MNCS _ actif, MNCS _ désactivé, MNCS _ inactif
WP _ RESTOREBUTTON RBS _ désactivé, RBS _ chaud, RBS _ normal, RBS _ poussé
WP _ SMALLCAPTION
WP _ SMALLCAPTIONSIZINGTEMPLATE
WP _ SMALLCLOSEBUTTON
WP _ SMALLFRAMEBOTTOM
WP _ SMALLFRAMEBOTTOMSIZINGTEMPLATE
WP _ SMALLFRAMELEFT
WP _ SMALLFRAMELEFTSIZINGTEMPLATE
WP _ SMALLFRAMERIGHT
WP _ SMALLFRAMERIGHTSIZINGTEMPLATE
WP _ SMALLMAXCAPTION
WP _ SMALLMINCAPTION
WP _ SYSBUTTON SBS _ désactivé, actif SBS, SBS _ _ normal, SBS _ poussé
WP _ VERTSCROLL VSS _ désactivé, Hot-the VSS _ normal, VSS a fait l' _ objet d' _ un push
WP _ VERTTHUMB STM _ désactivé, STM _ chaud, STM _ normal, STM _ poussé