Fonctions d’énumération des ressources

Les fonctions suivantes sont utilisées dans l’énumération des ressources :