Guide pour installer ou désinstaller le sous-système Windows pour Linux sur la mise à jour anniversaire Windows 10 et les créateurs de la mise à jourGuide to install or uninstall Windows Subsystem for Linux on Windows 10 Anniversary Update and Creators Update

Si vous exécutez Windows 10 Creators Update ou une version ultérieure, veuillez suivre les instructions d’installation de Windows 10.If you're running Windows 10 Creators Update or later, please follow the Windows 10 installation instructions.

Les instructions suivantes concernent les utilisateurs qui exécutent la mise à jour anniversaire Windows 10 ou Windows 10 Creators UpdateThe following instructions are for users running Windows 10 Anniversary Update or Windows 10 Creators Update

Avant la mise à jour de Windows 10 automne Creators (version 1709), WSL a été publié en tant que fonctionnalité bêta et installait une seule instance Ubuntu lors de la première exécution de « bash sur Ubuntu sur Windows » (ou bash. exe).Prior to Windows 10 Fall Creators Update (version 1709), WSL was released as a beta feature and installed a single Ubuntu instance when "Bash on Ubuntu on Windows" (or Bash.exe) was first run.

Bien que vous puissiez utiliser WSL sur des versions antérieures de Windows 10, cette version bêta « Legacy distribution » est désormais considérée comme obsolète.While you CAN use WSL on earlier Windows 10 releases, this beta "legacy distro" is now considered obsolete. Nous vous encourageons vivement à exécuter la version la plus récente de Windows 10 disponible.We strongly encourage you to run the most recent version of Windows 10 available. Chaque nouvelle version de Windows 10 inclut un grand nombre de centaines de correctifs et d’améliorations dans WSL seul, ce qui permet à d’autres outils et applications Linux de s’exécuter correctement sur WSL.Each new Windows 10 release includes many hundreds of fixes and improvements in WSL alone, allowing ever more Linux tools and apps to run correctly on WSL.

Si vous ne pouvez pas effectuer une mise à niveau vers automne Creators Update ou une version ultérieure, suivez les étapes ci-dessous pour activer et utiliser WSL :If you cannot upgrade to Fall Creators Update or later, follow the steps below to enable and use WSL:

  1. Activer le mode développeur pour exécuter WSL sur la mise à jour anniversaire de Windows 10 ou sur Creators Update, vous devez activer le mode développeur :Turn on Developer Mode To run WSL on Windows 10 Anniversary Update or Creators Update, you must enable Developer Mode:

    Ouvrir des paramètres -> des -> de sécurité et de mise à jour pour les développeursOpen Settings -> Update and Security -> For developers

    Sélectionnez la case d’option mode développeurSelect the Developer Mode radio button
    Activer le mode développeur

    La nécessité d’activer le mode développeur a été supprimée dans Windows 10 automne Creators UpdateThe requirement to enable Developer Mode was removed in Windows 10 Fall Creators Update

  2. Ouvrez une invite de commandes.Open a command prompt. Tapez bash et appuyez sur entrée.Type bash and hit enter

    La première fois que vous exécutez bash sur Ubuntu sur Windows, vous êtes invité à accepter la licence de Canonical.The first time you run Bash on Ubuntu on Windows, you'll be prompted to accept Canonical's license. Une fois accepté, WSL télécharge et installe l’instance Ubuntu sur votre ordinateur, et un raccourci « Bash sur Ubuntu sur Windows » est ajouté à votre menu Démarrer.Once accepted, WSL will download and install the Ubuntu instance onto your machine, and a "Bash on Ubuntu on Windows" shortcut will be added to your start menu.

    Demander l’installation d’Ubuntu

    La première fois que vous exécutez bash sur Ubuntu sur Windows, vous êtes invité à créer un nom d’utilisateur et un mot de passe UNIX.The first time you run Bash on Ubuntu on Windows, you will be prompted to create a UNIX username and password. Suivez les nouvelles instructions de l’instance distribution pour terminer l’installationFollow the new distro instance instructions to complete your installation

  3. Lancez un nouveau shell Ubuntu en procédant de l’une des deux :Launch a new Ubuntu shell by either:

    • Exécution de bash à partir d’une invite de commandesRunning bash from a command-prompt
    • Cliquer sur le menu Démarrer « bash sur Ubuntu sur Windows »Clicking the start menu "Bash on Ubuntu on Windows" shortcut

Désinstallation/suppression de la distribution héritéeUninstalling/Removing the legacy distro

Si vous effectuez une mise à niveau vers Windows 10 automne Creators Update à partir d’une version antérieure de Windows 10 sur laquelle vous avez installé WSL, votre distribution existante reste intacte.If you upgrade to Windows 10 Fall Creators Update from an earlier Windows 10 release upon which you installed WSL, your existing distro will remain intact. Toutefois, nous vous encourageons VIVEment à installer un nouveau distribution ASAP remis en magasin et à migrer les fichiers, les données, etc. nécessaires de votre distribution hérité vers votre nouveau distribution.However, we STRONGLY encourage you to install a new Store-delivered distro ASAP, and migrate any necessary files, data, etc. from your legacy distro to your new distro.

Pour supprimer les distribution hérités de votre ordinateur, exécutez la commande suivante à partir d’une ligne de commande ou d’une instance de PowerShell :To remove the legacy distro from your machine, run the following from a Command Line or PowerShell instance:

wsl --unregister Legacy

Si vous n’utilisez pas la version 1903 ou une version ultérieure de Windows, vous devrez peut-être exécuter wslconfig /u Legacy ou lxrun /uninstall /full à la place.If you are not using Windows Version 1903 or higher, you may need to run wslconfig /u Legacy or lxrun /uninstall /full instead.

Suppression manuelle de la distribution héritéeManually deleting the legacy distro

Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer manuellement votre instance héritée.If you wish, you can manually delete your legacy instance. Cela peut être nécessaire si vous rencontrez des problèmes lors de la désinstallation de la distribution héritée à l’aide de lxrun.exeou si vous exécutez Windows 10 Spring 2018 Update (ou version ultérieure) qui n’est pas livré avec lxrun.exe.This may be required if you encounter issues uninstalling the legacy distro using lxrun.exe, or are running Windows 10 Spring 2018 Update (or later) which do not ship with lxrun.exe.

Pour forcer la suppression de votre distribution WSL héritée, supprimez le dossier %localappdata%\lxss\ (et tous ses sous-contenus) à l’aide de l’Explorateur de fichiers Windows, ou de la ligne de commande :To forcefully delete your legacy WSL distro, delete the %localappdata%\lxss\ folder (and all it's sub-contents) using Windows' File Explorer, or the command-line:

À l’aide de PowerShellUsing PowerShell

rm -Recurse $env:localappdata/lxss/

Utilisation de cmd :Using Cmd:

DEL /S %localappdata%\lxss\