Omogućivanje višejezične podrške za portal

Poslovanje nije ograničeno na jedan jezik ili regiju. Jedan portala možete prikazati sadržaj na više jezika za privlačenje kupaca diljem svijeta. Sadržaj vašeg portal može se prevesti u više jezika uz održavanje jedne hijerarhije sadržaja.

Višejezični padajući popis

Kako biste omogućili više jezika za portal, slijedite ove korake:

  1. Omogućivanje jezika u okruženju platforme Microsoft Dataverse.

    Napomena

    Prije nastavka sljedećeg koraka provjerite je li postupak omogućivanja Dataverse jezika dovršen. Dodjela jezica može potrajati sat vremena ili više.

  2. Idite na Portali > Web-mjesto > Web-mjesta.

  3. Odaberite web-mjesto za koje želite dodati jezičnu podršku.

  4. U odjeljku Podržani jezici u sklopu kartice Općenito odaberite Novi jezik web-mjesta.

  5. Ispunite obrazac, uključujući Jezik portala (traženje jezika koji su aktivirani za organizaciju i koje podržavaju portali) i Stanje objavljivanje.

    Dodajte novi jezik portala.

    Podržani jezici.

Zadani jezik portala možete postaviti promjenom pretraživanja zadanog jezika na jedan od omogućenih jezika portala.

Postavljanje zadanog jezika za portal

Napomena

Podržani jezici

U tablici u nastavku prikazani su svi jezici koji su trenutačno odmah dostupni. Taj popis možete pronaći tako da odete na Portali > Sadržaj > Jezici portala. Naziv prikaza portala jezika može se promijeniti kada odaberete novi jezik na ovoj stranici. Napominjemo da popis sada obuhvaća istočnoazijske jezike (japanski, kineski i korejski).

Naziv Kôd jezika LCID Zaslonski naziv portala
Baskijski – Baskija eu-ES 1069 euskara
Bugarski – Bugarska bg-BG 1026 български
Katalonski – Katalonija ca-ES 1027 català
Kineski – Kina zh-CN 2052 中文(中国)
Kineski – Posebna upravna jedinica Hong Kong zh-HK 3076 中文(香港特別行政區)
Kineski – tradicionalni zh-TW 1028 中文(台灣)
Hrvatski – Hrvatska hr-HR 1050 hrvatski
Češki – Češka Republika cs-CZ 1029 čeština
Danski – Danska da-DK 1030 dansk
Nizozemski – Nizozemska nl-NL 1043 Nederlands
engleski hr-HR 1050 engleski
Estonski – Estonija et-EE 1061 eesti
Finski – Finska fi-FI 1035 suomi
Francuski – Francuska fr-FR 1036 français
Galicijski – Španjolska gl-ES 1110 galego
Njemački – Njemačka de-DE 1031 Deutsch
Grčki – Grčka el-GR 1032 Ελληνικά
Hindi – Indija hi-IN 1081 हिंदी
Mađarski – Mađarska hu-HU 1038 magyar
Indonezijski – Indonezija id-ID 1057 Bahasa Indonesia
Talijanski – Italija it-IT 1040 italiano
Japanski – Japan ja-JP 1041 日本語
Kazaški – Kazahstan kk-KZ 1087 қазақ тілі
Korejski – Koreja ko-KR 1042 한국어
Latvijski – Latvija lv-LV 1062 latviešu
Litavski – Litva lt-LT 1063 lietuvių
Malajski – Malezija ms-MY 1086 Bahasa Melayu
Norveški (Bokmål) – Norveška nb-NO 1044 norsk bokmål
Poljski – Poljska pl-PL 1045 polski
Portugalski – Brazil pt-BR 1046 português (Brasil)
Portugalski – Portugal pt-PT 2070 português (Portugal)
Rumunjski – Rumunjska ro-RO 1048 română
Ruski – Rusija ru-RU 1049 русский
Srpski (ćirilica) – Srbija sr-Cyrl-CS 3098 српски
Srpski (latinica) – Srbija sr-Latn-CS 2074 srpski
Slovački – Slovačka sk-SK 1051 slovenčina
Slovenski – Slovenija sl-SI 1060 slovenščina
Španjolski (tradicionalni) – Španjolska es-ES 3082 español
Švedski – Švedska sv-SE 1053 svenska
Tajlandski – Tajland th-TH 1054 ไทย
Turski – Turska tr-TR 1055 Türkçe
Ukrajinski – Ukrajina uk-UA 1058 українська
Vijetnamski – Vijetnam vi-VN 1066 Tiếng Việt

Stvaranje sadržaja na više jezika

  1. Otvorite aplikaciju za upravljanje portalom.

  2. U sustavu otvorite Portali > Sadržaj > Web-stranice da biste vidjeli popis sadržaja. Za svaku web-stranicu postojat će nadređena verzija stranice i podređena verzija stranice za svaki jezik koji je aktiviran za portal.

  3. Da biste dodali novu lokalizaciju stranice, dođite do osnovne stranice i pomaknite se do odjeljka Lokalizirani sadržaj.

  4. Odaberite + Nova web-stranica za stvaranje pretraživanja za lokaliziranu verziju.

    Dodavanje novog lokaliziranog sadržaja

Napomena

Konfiguracijska polja na početnoj stranici stranice sa sadržajem ne nasljeđuju se na postojećim stranicama sadržaja. Koriste se samo za stvaranje nove stranice sadržaja. Morate pojedinačno ažurirati konfiguraciju stranice sa sadržajem.

Članci baze znanja bit će prikazani samo ako su prevedeni na jezik koji je korisnik portala postavio. No forumi i blogovi omogućuju dodatno upravljanje načinom prikaza na drugim jezicima. Određuje jezik za forum ili blog nije obavezan. Ako nije naveden jezik, forum ili blog prikazat će se na primarnom jezik organizacije. Ako želite forum ili blog na određenom jeziku, morate ga stvoriti i dodijeliti mu jezik.

Skupovi veza na web-mjesta navigacijske su veze pri vrhu portala. U aplikaciji Upravljanje portalima idite na > Skupovi web-veza sadržaja da biste ažurirali prevedeni tekst stavki izbornika. Kada je jezik aktivan na portalu, novi skup veza stvorit će se za novoaktivirani jezik.

Aktivna veza na web-mjesto za novi jezik

Prikaz portala na drugom jeziku

Nakon što su jezici omogućeni, korisnici će prema zadanim postavkama vidjeti padajući izbornik na stranicama portala koji će im omogućiti prebacivanje trenutno pregledanog sadržaja na različite omogućene jezike portala.

Višejezični padajući popis