A ASDK regisztrálása az Azure-banRegister the ASDK with Azure

Az Azure-ban regisztrálhat a Azure Stack Development Kit (ASDK) telepítésére, és az Azure-ban letöltheti a Piactéri elemeket, és beállíthatja a kereskedelmi adatokat a Microsoftnak.You can register your Azure Stack Development Kit (ASDK) installation with Azure to download marketplace items from Azure and to set up commerce data reporting back to Microsoft. Regisztráció szükséges a teljes Azure Stack hub-funkciók támogatásához, beleértve a Piactéri hírszolgáltatást is.Registration is required to support full Azure Stack Hub functionality, including marketplace syndication. A regisztráció szükséges ahhoz, hogy tesztelje a fontos Azure Stack hub-funkciókat, például a Piactéri hírszolgáltatást és a használati jelentéseket.Registration is required to enable you to test important Azure Stack Hub functionality like marketplace syndication and usage reporting. Azure Stack hub regisztrálása után a rendszer a használatot az Azure-beli kereskedelmi jelentéssel látja el.After you register Azure Stack Hub, usage is reported to Azure commerce. A regisztrációhoz használt előfizetés alatt látható.You can see it under the subscription you used for registration. A ASDK-felhasználók azonban nem számítanak fel díjat a jelentésben szereplő használati díjakért.However, ASDK users aren't charged for any usage they report.

Ha nem regisztrálja a ASDK, az aktiválást igénylő figyelmeztetés figyelmezteti a ASDK regisztrálására.If you don't register your ASDK, you might see an Activation Required warning alert that advises you to register your ASDK. Ez várt működés.This behavior is expected.

ElőfeltételekPrerequisites

Mielőtt felhasználja ezeket az utasításokat a ASDK az Azure-ban való regisztrálásához, győződjön meg arról, hogy telepítette az Azure Stack hub PowerShellt, és letöltötte a Azure Stack hub-eszközöket a Telepítés utáni konfiguráció című cikkben leírtak szerint.Before using these instructions to register the ASDK with Azure, ensure that you've installed the Azure Stack Hub PowerShell and downloaded the Azure Stack Hub tools as described in the post-deployment configuration article.

A ASDK Azure-ban való regisztrálásához használt számítógépen a PowerShell nyelvi üzemmódját is be kell állítani a FullLanguage értékre.The PowerShell language mode must also be set to FullLanguage on the computer used to register the ASDK with Azure. Annak ellenőrzéséhez, hogy az aktuális nyelvi mód a teljes értékre van-e állítva, nyisson meg egy rendszergazda jogú PowerShell-ablakot, és futtassa a következő PowerShell-parancsokat:To verify that the current language mode is set to full, open an elevated PowerShell window and run the following PowerShell commands:

$ExecutionContext.SessionState.LanguageMode

Győződjön meg arról, hogy a kimenet FullLanguage ad vissza.Ensure the output returns FullLanguage. Ha más nyelvi módot ad vissza, a regisztrációt másik számítógépen kell futtatni, vagy a folytatás előtt a FullLanguage beállított nyelvi mód.If any other language mode is returned, registration needs to be run on another computer or the language mode set to FullLanguage before continuing.

A regisztrációhoz használt Azure AD-fióknak hozzáféréssel kell rendelkeznie az Azure-előfizetéshez, és engedélyekkel kell rendelkeznie az identitás-alkalmazások és-szolgáltatások létrehozásához az adott előfizetéshez tartozó címtárban.The Azure AD account used for registration needs to have access to the Azure subscription and have permissions to create identity apps and service principals in the directory associated with that subscription. Javasoljuk, hogy regisztrálja Azure Stack központot az Azure -ban egy olyan szolgáltatásfiók létrehozásával , amelyet a globális rendszergazdai hitelesítő adatok használata helyett a regisztrációhoz kíván használni.We recommend you register Azure Stack Hub with Azure by creating a service account to use for registration rather than using global admin credentials.

A ASDK regisztrálásaRegister the ASDK

A ASDK az Azure-ban való regisztrálásához kövesse az alábbi lépéseket.Follow these steps to register the ASDK with Azure.

Megjegyzés

Ezeket a lépéseket olyan számítógépről kell futtatni, amely hozzáfér a Kiemelt végponthoz.All these steps must be run from a computer that has access to the privileged endpoint. A ASDK esetében ez a ASDK-gazda számítógép.For the ASDK, that's the ASDK host computer.

  1. Nyisson meg egy rendszergazda jogú PowerShell-parancssort.Open an elevated PowerShell prompt.

  2. Futtassa a következő PowerShell-parancsmagokat a ASDK telepítésének az Azure-ban való regisztrálásához.Run the following PowerShell cmdlets to register your ASDK installation with Azure. Jelentkezzen be az Azure számlázási előfizetés-azonosítójával és a helyi ASDK-telepítéssel.Sign in to both your Azure billing Subscription ID and the local ASDK installation. Ha még nem rendelkezik Azure számlázási előfizetés-AZONOSÍTÓval, itt hozhat létre ingyenes Azure-fiókot.If you don't have an Azure billing subscription ID yet, you can create a free Azure account here. Az Azure Stack hub regisztrálása nem jár költségekkel az Azure-előfizetésében.Registering Azure Stack Hub incurs no cost on your Azure subscription.

    Állítsa be a regisztráció egyedi nevét a set-AzsRegistration parancsmag futtatásakor.Set a unique name for the registration when you run the Set-AzsRegistration cmdlet. A RegistrationName paraméter alapértelmezett értéke AzureStackRegistration.The RegistrationName parameter has a default value of AzureStackRegistration. Ha azonban ugyanazt a nevet használja az Azure Stack hub több példányán, a parancsfájl sikertelen lesz.However, if you use the same name on more than one instance of Azure Stack Hub, the script will fail.

    # Add the Azure cloud subscription environment name. 
    # Supported environment names are AzureCloud, AzureChinaCloud, or AzureUSGovernment depending which Azure subscription you're using.
    Connect-AzAccount -EnvironmentName "<environment name>"
    
    # Register the Azure Stack Hub resource provider in your Azure subscription
    Register-AzResourceProvider -ProviderNamespace Microsoft.AzureStack
    
    # Import the registration module that was downloaded with the GitHub tools
    Import-Module C:\AzureStack-Tools-az\Registration\RegisterWithAzure.psm1
    
    # If you have multiple subscriptions, run the following command to select the one you want to use:
    # Get-AzSubscription -SubscriptionID "<subscription ID>" | Select-AzSubscription
    
    # Register Azure Stack Hub
    $AzureContext = Get-AzContext
    $CloudAdminCred = Get-Credential -UserName AZURESTACK\CloudAdmin -Message "Enter the credentials to access the privileged endpoint."
    $RegistrationName = "<unique-registration-name>"
    Set-AzsRegistration `
    -PrivilegedEndpointCredential $CloudAdminCred `
    -PrivilegedEndpoint AzS-ERCS01 `
    -BillingModel Development `
    -RegistrationName $RegistrationName `
    -UsageReportingEnabled:$true
    
  3. Ha a parancsfájl befejeződik, a következő üzenetnek kell megjelennie: a környezete most már regisztrálva van és aktiválva van a megadott paraméterek használatával.When the script completes, you should see this message: Your environment is now registered and activated using the provided parameters.

A környezet már regisztrálva van

Regisztráció leválasztott környezetekbenRegister in disconnected environments

Ha Azure Stack központot regisztrál egy leválasztott környezetben (internetkapcsolat nélkül), akkor regisztrálnia kell egy regisztrációs jogkivonatot az Azure Stack hub-környezetből, majd ezt a tokent kell használnia egy olyan számítógépen, amely csatlakozhat az Azure-hoz a ASDK-környezethez tartozó aktiválási erőforrás regisztrálásához és létrehozásához.If you're registering Azure Stack Hub in a disconnected environment (with no internet connectivity), you need to get a registration token from the Azure Stack Hub environment and then use that token on a computer that can connect to Azure to register and create an activation resource for your ASDK environment.

Fontos

Mielőtt felhasználja ezeket az utasításokat a Azure Stack hub regisztrálásához, ellenőrizze, hogy telepítette-e a PowerShellt Azure Stack hubhoz, majd töltse le a Azure Stack hub-eszközöket a Telepítés utáni konfiguráció című cikkben leírtak szerint mind a ASDK gazdagépen, mind pedig az Azure-hoz való kapcsolódáshoz használt internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépen és a regisztrációhoz.Before using these instructions to register Azure Stack Hub, ensure that you've installed PowerShell for Azure Stack Hub and downloaded the Azure Stack Hub tools as described in the post-deployment configuration article on both the ASDK host computer and the computer with internet access used to connect to Azure and register.

Regisztrációs jogkivonat beszerzése az Azure Stack hub-környezetbőlGet a registration token from the Azure Stack Hub environment

A ASDK gazdaszámítógépen indítsa el a PowerShellt rendszergazdaként, és navigáljon a AzureStack-Tools – az könyvtár regisztrációs mappájához, amelyet az Azure stack hub-eszközök letöltésekor hozott létre.On the ASDK host computer, start PowerShell as an admin and navigate to the Registration folder in the AzureStack-Tools-az directory created when you downloaded the Azure Stack Hub tools. A következő PowerShell-parancsokkal importálhatja a RegisterWithAzure. psm1 modult, majd a Get-AzsRegistrationToken parancsmag használatával beolvashatja a regisztrációs jogkivonatot:Use the following PowerShell commands to import the RegisterWithAzure.psm1 module and then use the Get-AzsRegistrationToken cmdlet to get the registration token:

# Import the registration module that was downloaded with the GitHub tools
Import-Module C:\AzureStack-Tools-az\Registration\RegisterWithAzure.psm1

# Create registration token
$CloudAdminCred = Get-Credential -UserName AZURESTACK\CloudAdmin -Message "Enter the credentials to access the privileged endpoint."
# File path to save the token. This example saves the file as C:\RegistrationToken.txt.
$FilePathForRegistrationToken = "$env:SystemDrive\RegistrationToken.txt"
$RegistrationToken = Get-AzsRegistrationToken -PrivilegedEndpointCredential $CloudAdminCred `
-UsageReportingEnabled:$false `
-PrivilegedEndpoint AzS-ERCS01 `
-BillingModel Development `
-MarketplaceSyndicationEnabled:$false `
-TokenOutputFilePath $FilePathForRegistrationToken

Mentse ezt a regisztrációs jogkivonatot az internethez csatlakoztatott számítógépen való használatra.Save this registration token for use on the internet-connected computer. A (z) paraméterrel létrehozott fájlból vagy szövegből is másolhatja a fájlt $FilePathForRegistrationToken .You can copy the file or the text from the file created by the $FilePathForRegistrationToken parameter.

Kapcsolódjon az Azure-hoz, és regisztráljonConnect to Azure and register

Az internethez csatlakoztatott számítógépen a következő PowerShell-parancsokkal importálja a RegisterWithAzure. psm1 modult, majd a Register-AzsEnvironment parancsmag használatával regisztrálja az Azure-t az imént létrehozott regisztrációs jogkivonat és egy egyedi regisztrációs név használatával:On the internet-connected computer, use the following PowerShell commands to import the RegisterWithAzure.psm1 module and then use the Register-AzsEnvironment cmdlet to register with Azure using the registration token you just created and a unique registration name:

# Add the Azure cloud subscription environment name. 
# Supported environment names are AzureCloud, AzureChinaCloud or AzureUSGovernment depending which Azure subscription you are using.
Connect-AzAccount -EnvironmentName "<environment name>"

# If you have multiple subscriptions, run the following command to select the one you want to use:
# Get-AzSubscription -SubscriptionID "<subscription ID>" | Select-AzSubscription

# Register the Azure Stack Hub resource provider in your Azure subscription
Register-AzResourceProvider -ProviderNamespace Microsoft.AzureStack

# Import the registration module that was downloaded with the GitHub tools
Import-Module C:\AzureStack-Tools-az\Registration\RegisterWithAzure.psm1

# Register with Azure
# This example uses the C:\RegistrationToken.txt file.
$registrationToken = Get-Content -Path "$env:SystemDrive\RegistrationToken.txt"
$RegistrationName = "<unique-registration-name>"
Register-AzsEnvironment -RegistrationToken $registrationToken `
-RegistrationName $RegistrationName

Azt is megteheti, hogy a Get-Content parancsmaggal egy olyan fájlra mutat, amely tartalmazza a regisztrációs jogkivonatot:Alternatively, you can use the Get-Content cmdlet to point to a file that contains your registration token:

# Add the Azure cloud subscription environment name. 
# Supported environment names are AzureCloud, AzureChinaCloud or AzureUSGovernment depending which Azure subscription you are using.
Connect-AzAccount -EnvironmentName "<environment name>"

# If you have multiple subscriptions, run the following command to select the one you want to use:
# Get-AzSubscription -SubscriptionID "<subscription ID>" | Select-AzSubscription

# Register the Azure Stack Hub resource provider in your Azure subscription
Register-AzResourceProvider -ProviderNamespace Microsoft.AzureStack

# Import the registration module that was downloaded with the GitHub tools
Import-Module C:\AzureStack-Tools-az\Registration\RegisterWithAzure.psm1

# Register with Azure 
# This example uses the C:\RegistrationToken.txt file.
$registrationToken = Get-Content -Path "$env:SystemDrive\RegistrationToken.txt"
Register-AzsEnvironment -RegistrationToken $registrationToken `
-RegistrationName $RegistrationName

A regisztráció befejezésekor a következőhöz hasonló üzenetnek kell megjelennie: az Azure stack hub-környezet most már regisztrálva van az Azure -ban.When registration is complete, you should see a message similar to: Your Azure Stack Hub environment is now registered with Azure.

Fontos

Ne zárjuk be a PowerShell ablakot.Do not close the PowerShell window.

Mentse a regisztrációs jogkivonatot és a regisztrációs erőforrás nevét a későbbi referenciához.Save the registration token and registration resource name for future reference.

Aktiválási kulcs beolvasása az Azure regisztrációs erőforrásbólRetrieve an activation key from the Azure registration resource

Továbbra is az internethez csatlakoztatott számítógépet és a PowerShell-konzolt futtató ablakot kell beolvasnia az Azure-ban regisztrált regisztrációs erőforrásból.Still using the internet-connected computer, and the same PowerShell console window, retrieve an activation key from the registration resource created when you registered with Azure.

Az aktiválási kulcs lekéréséhez futtassa a következő PowerShell-parancsokat.To get the activation key, run the following PowerShell commands. Használja ugyanazt az egyedi regisztrációs nevet, amelyet az Azure-ban az előző lépésben való regisztráláskor adott meg:Use the same unique registration name value you provided when registering with Azure in the previous step:

$RegistrationResourceName = "<unique-registration-name>"
# File path to save the activation key. This example saves the file as C:\ActivationKey.txt.
$KeyOutputFilePath = "$env:SystemDrive\ActivationKey.txt"
$ActivationKey = Get-AzsActivationKey -RegistrationName $RegistrationResourceName `
-KeyOutputFilePath $KeyOutputFilePath

Aktiválási erőforrás létrehozása Azure Stack hub-banCreate an activation resource in Azure Stack Hub

Térjen vissza az Azure Stack hub-környezethez a Get-AzsActivationKey által létrehozott aktiválási kulcsból származó fájllal vagy szöveggel.Return to the Azure Stack Hub environment with the file or text from the activation key created from Get-AzsActivationKey. A következő PowerShell-parancsok futtatásával hozzon létre egy aktiválási erőforrást Azure Stack hub-ban az adott aktiválási kulccsal:Run the following PowerShell commands to create an activation resource in Azure Stack Hub using that activation key:

# Import the registration module that was downloaded with the GitHub tools
Import-Module C:\AzureStack-Tools-az\Registration\RegisterWithAzure.psm1

$CloudAdminCred = Get-Credential -UserName AZURESTACK\CloudAdmin -Message "Enter the credentials to access the privileged endpoint."
$ActivationKey = "<activation key>"
New-AzsActivationResource -PrivilegedEndpointCredential $CloudAdminCred `
-PrivilegedEndpoint AzS-ERCS01 `
-ActivationKey $ActivationKey

Azt is megteheti, hogy a Get-Content parancsmaggal egy olyan fájlra mutat, amely tartalmazza a regisztrációs jogkivonatot:Alternatively, you can use the Get-Content cmdlet to point to a file that contains your registration token:

# Import the registration module that was downloaded with the GitHub tools
Import-Module C:\AzureStack-Tools-az\Registration\RegisterWithAzure.psm1

$CloudAdminCred = Get-Credential -UserName AZURESTACK\CloudAdmin -Message "Enter the credentials to access the privileged endpoint."
# This example uses the C:\ActivationKey.txt file.
$ActivationKey = Get-Content -Path "$env:SystemDrive\Activationkey.txt"
New-AzsActivationResource -PrivilegedEndpointCredential $CloudAdminCred `
-PrivilegedEndpoint AzS-ERCS01 `
-ActivationKey $ActivationKey

Az aktiválás befejezésekor a következőhöz hasonló üzenetnek kell megjelennie: a környezet befejezte a regisztrációs és aktiválási folyamatot.When activation is complete, you should see a message similar to: Your environment has finished the registration and activation process.

Ellenőrizze, hogy a regisztráció sikeres volt-eVerify the registration was successful

A régió kezelése csempével ellenőrizheti, hogy az Azure stack hub regisztrációja sikeres volt-e.You can use the Region management tile to verify that the Azure Stack Hub registration was successful. Ez a csempe a felügyeleti portál alapértelmezett irányítópultján érhető el.This tile is available on the default dashboard in the administrator portal.

  1. Jelentkezzen be az Azure Stack hub felügyeleti portálján https://adminportal.local.azurestack.external .Sign in to the Azure Stack Hub administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. Az irányítópulton válassza a régió kezelése lehetőséget.From the Dashboard, select Region management.

    Régió-felügyeleti csempe Azure Stack hub felügyeleti portálonRegion management tile in Azure Stack Hub administrator portal

  3. Válassza ki a Tulajdonságok elemet.Select Properties. Ez a panel a környezet állapotát és részleteit jeleníti meg.This blade shows the status and details of your environment. Az állapot regisztrálható vagy nem regisztrálható.The status can be Registered or Not registered. Ha regisztrálva van, akkor az Azure Stack hub regisztrálásához használt Azure-előfizetés AZONOSÍTÓját is megjeleníti a regisztrációs erőforráscsoport és a név mellett.If registered, it also shows the Azure subscription ID that you used to register your Azure Stack Hub, along with the registration resource group and name.

Regisztrációs erőforrás áthelyezéseMove a registration resource

Az ugyanahhoz az előfizetéshez tartozó erőforráscsoportok közötti regisztrációs erőforrás áthelyezése támogatott.Moving a registration resource between resource groups under the same subscription is supported. Az erőforrások új erőforráscsoporthoz való áthelyezésével kapcsolatos további információkért lásd: erőforrások áthelyezése új erőforráscsoporthoz vagy előfizetésbe.For more info on moving resources to a new resource group, see Move resources to new resource group or subscription.

Következő lépésekNext steps