Azure Stack hub Capacity Planner – moduláris adatközpont (MDC)Azure Stack Hub Capacity Planner - Modular Data Center (MDC)

Az Azure Stack hub Capacity Planner egy táblázat, amely azt mutatja be, hogy a számítástechnikai erőforrások különböző kiosztásai hogyan illeszkednek egymáshoz a hardveres ajánlatok között.The Azure Stack Hub Capacity Planner is a spreadsheet that shows how different allocations of computing resources would fit across a selection of hardware offerings.

A munkalap leírásaWorksheet descriptions

A következő táblázat az Azure Stack hub Capacity Planner összes munkalapját ismerteti, amely letölthető innen: https://aka.ms/azstackcapacityplanner .The following table describes each worksheet in the Azure Stack Hub Capacity Planner, which can be downloaded from https://aka.ms/azstackcapacityplanner.

Munkalap neveWorksheet name LeírásDescription
Version-DisclaimerVersion-Disclaimer A számológép, a verziószám és a kiadási dátum célja.Purpose of the calculator, version number, and release date.
UtasításokInstructions Részletes útmutató a kapacitás megtervezéséhez a virtuális gépek (VM-EK) gyűjteményének modellezéséhez.Step-by-step instructions to model capacity planning for a collection of virtual machines (VMs).
DefinedSolutionSKUsDefinedSolutionSKUs Legfeljebb öt hardveres definícióval rendelkező tábla.Table with up to five hardware definitions. A bejegyzések példák.The entries are examples. Módosítsa a részleteket úgy, hogy azok megfeleljenek az érintett rendszerkonfigurációknak.Change the details to match system configurations under consideration.
DefineByVMFootprintDefineByVMFootprint Keresse meg a megfelelő hardveres SKU-t úgy, hogy összehasonlítja a különböző méretű és mennyiségű virtuális gépet.Find the appropriate hardware SKU by comparing configurations with different sizes and quantities of VMs.
DefineByWorkloadFootprintDefineByWorkloadFootprint Keresse meg a megfelelő hardveres SKU-t Azure Stack hub számítási feladatok gyűjteményének létrehozásával.Find the appropriate hardware SKU by creating a collection of Azure Stack Hub workloads.

DefinedSolutionSKUs utasításokDefinedSolutionSKUs instructions

Ez a munkalap legfeljebb öt hardver-definíciós példát tartalmaz.This worksheet contains up to five hardware definition examples. Módosítsa a részleteket úgy, hogy azok megfeleljenek a figyelembe vett rendszerkonfigurációknak.Change details to match the system configurations under consideration.

Az engedélyezett hardveres partnerek által biztosított hardver-beállításokHardware selections provided by authorized hardware partners

Azure Stack hub a megoldás partnerei által telepített szoftverekkel integrált rendszerként érhető el.Azure Stack Hub is delivered as an integrated system with software installed by solution partners. A megoldás partnerei a Azure Stack hub kapacitás-tervezési eszközeinek saját mérvadó verzióját nyújtják.Solution partners provide their own authoritative versions of Azure Stack Hub capacity planning tools. Ezeket az eszközöket a megoldási kapacitás végső megvitatására használhatja.Use those tools for final discussions of solution capacity.

Több módszer a számítási erőforrások modellezéséreMultiple ways to model computing resources

Az Azure Stack hub erőforrás-modellezése Capacity Planner a Azure Stack hub-alapú virtuális gépek különböző méreteitől függ.Resource modeling within the Azure Stack Hub Capacity Planner depends upon the various sizes of Azure Stack Hub VMs. A virtuális gépek tartománya a legkisebb, alapszintű 0, legfeljebb a legnagyobb Standard_Fsv2.VMs range in size from the smallest, Basic 0, up to the largest, Standard_Fsv2. A számítási erőforrások kiosztásának modellezése kétféleképpen lehetséges:You can model computing resource allocations in two different ways:

  • Válasszon ki egy adott hardveres ajánlatot, és nézze meg, hogy a különböző erőforrások mely kombinációi illeszkednek.Select a specific hardware offering, and see which combinations of various resources fit.

  • Hozzon létre egy adott virtuálisgép-kiosztást, és engedje, hogy az Azure Resource Calculator megjelenjen a virtuális gép konfigurációjának támogatásához rendelkezésre álló hardveres SKU-ban.Create a specific combination of VM allocations, and let Azure Resource Calculator show which available hardware SKUs are capable of supporting this VM configuration.

Ez az eszköz két módszert biztosít a virtuálisgép-erőforrások lefoglalásához: akár egyetlen virtuálisgép-erőforrás-foglalást, akár akár hat eltérő munkaterhelés-konfigurációt tartalmazó gyűjteményt.This tool provides two methods for allocating VM resources: either as one single collection of VM resource allocations, or as a collection of up to six differing workload configurations. Minden munkaterhelés-konfiguráció tartalmazhatja a rendelkezésre álló virtuálisgép-erőforrások különböző kiosztását.Each workload configuration can contain a different allocation of available VM resources. A következő szakaszokban részletes útmutatást talál az egyes felosztási modellek létrehozásához és használatához.The next sections have step-by-step instructions to create and use each of these allocation models. Csak a nem háttérben árnyékolt cellákban található, illetve a munkalapon lévő SKU legördülő listában szereplő értékeket kell módosítani.Only values contained in non-background shaded cells, or within SKU pull-down lists on this worksheet, should be modified. Az árnyékolt cellákon belüli módosítások megszakítják az erőforrás-számításokat.Changes made within shaded cells might break resource calculations.

DefineByVMFootprint utasításokDefineByVMFootprint instructions

Ha a modellt különböző méretű virtuális gépek és mennyiségek egyetlen gyűjteményével szeretné létrehozni, válassza a DefineByVMFootprint lapot, és kövesse az alábbi lépéseket:To create a model by using a single collection of various sizes and quantities of VMs, select the DefineByVMFootprint tab, and follow these steps:

  1. A munkalap jobb felső sarkában található legördülő lista vezérlőelemekkel kiválaszthatja az egyes hardverrendszer (SKU) által telepíteni kívánt kiszolgálók kezdeti számát (4 és 16 között).In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU). Ez a számú kiszolgáló bármikor módosítható a modellezési folyamat során, hogy megtudja, hogy ez milyen hatással van az erőforrás-kiosztási modell teljes rendelkezésre állási erőforrásaira.This number of servers can be modified at any time during the modeling process to see how this affects overall available resources for your resource allocation model.

  2. Ha a különböző virtuálisgép-erőforrások kiosztásait egy adott hardverkonfiguráció alapján szeretné modellezni, akkor a lap jobb felső sarkában található kék legördülő listát közvetlenül az aktuális SKU -címke alatt találja.If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Húzza le ezt a listát, és válassza ki a kívánt hardveres SKU-t.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.

  3. Most már készen áll arra, hogy megkezdje a különböző méretű virtuális gépek hozzáadását a modellhez.You're now ready to begin adding various sized VMs to your model. Egy adott virtuálisgép-típus belefoglalásához adjon meg egy mennyiségi értéket a virtuális gép bejegyzésének bal oldalán található kék színnel megadott mezőbe.To include a particular VM type, enter a quantity value into the blue outlined box to the left of that VM entry.

    Megjegyzés

    A teljes virtuálisgép-tárterület a virtuális gép adatlemezének teljes kapacitására utal (a támogatott lemezek száma megszorozva az egyetlen lemez maximális kapacitásával [1 TB]).Total VM Storage refers to the total capacity of the data disk of the VM (the number of supported disks multiplied by the maximum capacity of a single disk [1 TB]). A konfigurációs mutatók alapján kitöltöttük a rendelkezésre álló tárolási konfigurációk táblázatát, így kiválaszthatja az egyes Azure Stack hub-alapú virtuális gépek kívánt tárolási erőforrását.Based on the configuration indicators, we've populated the Available Storage Configurations table, so you can choose your desired level of storage resource for each Azure Stack Hub VM. Fontos azonban megjegyezni, hogy szükség szerint hozzáadhatja vagy módosíthatja a rendelkezésre álló tárolási konfigurációk táblázatát.However, it's important to note that you can add or change the Available Storage Configurations table as necessary.

    Minden virtuális gép egy eredetileg hozzárendelt helyi ideiglenes tárolóval kezdődik.Each VM starts with an initially assigned local temp storage. A temp Storage dinamikus kiosztásának megjelenítéséhez a legördülő menüben tetszőleges értékre módosíthatja a helyi-Temp számot, beleértve a maximálisan engedélyezett Temp Storage-mennyiséget.To reflect the thin provisioning of temp storage, you can change the local-temp number to anything in the drop-down menu, including the maximum allowable temp storage amount.

  4. A virtuális gépek hozzáadásakor megjelennek az elérhető SKU-erőforrások megjelenítését bemutató diagramok.As you add VMs, you'll see the charts that show available SKU resources changing. Ez lehetővé teszi, hogy megtekintse a különböző méretek és mennyiségű virtuális gép hozzáadásának hatását a modellezési folyamat során.This allows you to see the effects of adding various sizes and quantities of VMs during the modeling process. A változtatások hatásának megtekintéséhez a másik lehetőség, hogy megtekintse a felhasznált és még elérhető számokat, amelyek közvetlenül a rendelkezésre álló virtuális gépek listáján szerepelnek.Another way to view the effect of changes is to watch the Consumed and Still Available numbers, listed directly below the list of available VMs. Ezek a számok a jelenleg kiválasztott hardveres SKU alapján becsült értékeket tükrözik.These numbers reflect estimated values based on the currently selected hardware SKU.

  5. Ha létrehozta a virtuális gépek készletét, a javasolt hardver SKU a javasolt SKU lehetőség kiválasztásával az oldal jobb felső sarkában található, közvetlenül az aktuális SKU -címke alatt.When you've created your set of VMs, you can find the suggested hardware SKU by selecting Suggested SKU, in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Ezen gomb használatával módosíthatja a virtuálisgép-konfigurációkat, és megtekintheti, hogy melyik hardver támogatja az egyes konfigurációkat.Using this button, you can then modify your VM configurations and see which hardware supports each configuration.

DefineByWorkloadFootprint utasításokDefineByWorkloadFootprint instructions

Ha Azure Stack hub-munkaterhelések gyűjteményével szeretne modellt létrehozni, válassza a DefineByWorkloadFootprint lapot, és kövesse az alábbi lépéseket.To create a model by using a collection of Azure Stack Hub workloads, select the DefineByWorkloadFootprint tab, and follow this sequence of steps. Azure Stack hub számítási feladatait elérhető virtuálisgép-erőforrások használatával hozhatja létre.You create Azure Stack Hub workloads by using available VM resources.

Tipp

Azure Stack hub-beli virtuális gép megadott tárolási méretének módosításához tekintse meg az előző szakasz harmadik lépésének megjegyzését.To change the provided storage size for an Azure Stack Hub VM, see the note from step three in the preceding section.

  1. A munkalap jobb felső sarkában található legördülő lista vezérlőelemekkel kiválaszthatja az egyes hardverrendszer (SKU) által telepíteni kívánt kiszolgálók kezdeti számát (4 és 16 között).In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU).
  2. Ha a különböző virtuálisgép-erőforrások kiosztásait egy adott hardverkonfiguráció alapján szeretné modellezni, akkor a lap jobb felső sarkában található kék legördülő listát közvetlenül az aktuális SKU -címke alatt találja.If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Húzza le ezt a listát, és válassza ki a kívánt hardveres SKU-t.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.
  3. A DefineByVMFootprint lapon válassza ki a megfelelő tárolási méretet a kívánt Azure stack hub-beli virtuális gépek számára az előző szakasz 3. lépésében leírtak szerint.Select the appropriate storage size for each of your desired Azure Stack Hub VMs on the DefineByVMFootprint page, as described in step three of the previous section. A virtuális gépenként megadott tárterület a DefineByVMFootprint lapon van definiálva.The storage size per VM is defined in the DefineByVMFootprint sheet.
  4. A DefineByWorkloadFootprint lap bal felső sarkában a konfigurációk legfeljebb hat különböző számítási feladathoz hozhatók létre.Starting on the upper left of the DefineByWorkloadFootprint page, create configurations for up to six different workload types. Adja meg az adott számítási feladatban található egyes virtuálisgép-típusok mennyiségét.Enter the quantity of each VM type contained within that workload. Ezt úgy teheti meg, hogy numerikus értékeket helyez el az oszlopba közvetlenül a munkaterhelés neve alatt.You do this by placing numeric values into the column directly below that workload's name. A munkaterhelések neve módosítható úgy, hogy az adott konfiguráció által támogatott számítási feladatok típusát tükrözze.You can modify workload names to reflect the type of workloads that will be supported by this particular configuration.
  5. Az egyes számítási feladatok típusának bizonyos mennyiségét megadhatja az oszlop alján található érték megadásával közvetlenül a mennyiség felirat alatt.You can include a particular quantity of each workload type by entering a value at the bottom of that column, directly below the Quantity label.
  6. Amikor létrehozta a számítási feladatok típusát és mennyiségét, válassza a javasolt SKU lehetőséget az oldal jobb felső sarkában, közvetlenül az aktuális SKU -címke alatt.When you've created workload types and quantities, select Suggested SKU in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Ez megjeleníti a minimális SKU-t, amely elegendő erőforrással rendelkezik a számítási feladatok általános konfigurációjának támogatásához.This displays the smallest SKU with sufficient resources to support this overall configuration of workloads.
  7. A további modellezést a hardver SKU-ra kiválasztott kiszolgálók számának módosításával, illetve a virtuális gépek kiosztásának vagy a munkaterhelés-konfigurációkon belüli mennyiségének a módosításával végezheti el.You can accomplish further modeling by modifying the number of servers selected for a hardware SKU, or changing the VM allocations or quantities within your workload configurations. A társított gráfok azonnali visszajelzést jelenítenek meg, amely bemutatja, hogyan befolyásolja a módosítások a teljes erőforrás-felhasználást.The associated graphs display immediate feedback, showing how your changes affect the overall resource consumption.
  8. Ha elégedett a módosításaival, válassza a javasolt SKU újra lehetőséget az új konfigurációhoz javasolt SKU megjelenítéséhez.When you're satisfied with your changes, select Suggested SKU again to display the SKU suggested for your new configuration. Kiválaszthatja a legördülő menüt is a kívánt SKU kiválasztásához.You can also select the drop-down menu to select your desired SKU.

További lépésekNext steps

A Azure stack hub Datacenter integrációs szempontjainakmegismerése.Learn about datacenter integration considerations for Azure Stack Hub.