A MDC-követelmények áttekintéseMDC requirements overview

Ez az útmutató ismerteti a moduláris adatközpont (MDC) telepítéséhez és konfigurálásához szükséges követelményeket.This guide describes the requirements needed to install and configure a Modular Data Center (MDC).

Az útmutató célkitűzései a következők:The objectives of this guide include:

  • Az összetevők telepítése előtt ellenőrizze, hogy az összes előfeltétel teljesült-e.Provide a pre-deployment checklist to verify that all prerequisites have been met before installation of the components.
  • Egy MDC fő összetevőinek bemutatása.Introduce the key components of a MDC.
  • Ellenőrizze az ügyfél központi telepítését.Validate the customer deployment.

A virtualizáció, a kiszolgálók, az operációs rendszerek, a Hálózatkezelés és a tárolási megoldások technikai tapasztalata szükséges ahhoz, hogy teljes mértékben megértsék az útmutató tartalmát.Technical experience with virtualization, servers, operating systems, networking, and storage solutions is required to fully understand the content of this guide.

Ez az útmutató az Microsoft Azure Stack hub alapvető összetevőinek üzembe helyezését és a MDC-megoldás sajátosságait ismerteti.This guide focuses on deployment of core components of Microsoft Azure Stack Hub, and the specifics of the MDC solution. Az útmutató nem ismerteti az Azure Stack hub működési eljárásait, és nem fedi le Azure Stack hub összes funkcióját.The guide does not explain the operating procedures of Azure Stack Hub and does not cover all the features available in Azure Stack Hub.

Introduction (Bevezetés)Introduction

A MDC egy standard 40-Foot Metal szállítási tárolóba csomagolt Azure Stack hub integrált ajánlata.The MDC is an integrated offering for Azure Stack Hub packaged in a standard 40-foot metal shipping container. A tároló tartalmazza a klíma-ellenőrzési egységet, a világítást és a riasztási rendszerét.The container includes a climate control unit, lighting and alerting system. Az alapszintű Azure Stack hub-összetevők három független hüvelybe vannak telepítve: a pod 1, a rack 1 és a rack 2, a pod 2, a rack 1 és a rack 2, valamint a pod 3, a rack 1 és a rack 2.The core Azure Stack Hub components are installed as three independent pods: Pod 1, Rack 1 and Rack 2, Pod 2, Rack 1 and Rack 2, and Pod 3, Rack 1 and Rack 2.

Mindegyik Pod két 42U állványból áll.Each pod consists of two 42U racks. A pod a Top-of-rack (ToR) kapcsolók, az Edge-kapcsolók és a alaplapi felügyeleti vezérlő (BMC) kapcsolót is tartalmazza.A pod includes the top-of-rack (ToR) switches, edge switches, and a baseboard management controller (BMC) switch. Emellett minden egyes Pod tartalmaz egy hardveres életciklus-gazdagépet (HLH) és egy soros port koncentrátort is.Additionally, each pod includes a hardware lifecycle host (HLH) and a serial port concentrator. Az alapszintű számítási és tárolási kapacitást Azure Stack hub Scale Units (SU), amely nyolc robusztus peremhálózati berendezésű (REA) R840-kiszolgálóból áll.Core compute and storage capacity is provided by Azure Stack Hub scale units (SU) consisting of eight Rugged Edge Appliance (REA) R840 servers. Az 48-Isilon további tárolókapacitást biztosít a Storage-csomópontok.Additional storage capacity is provided by 48 Isilon storage nodes. Az összes hüvely fizikai konfigurációja azonos.Physical configuration of all pods is identical.

TerminológiaTerminology

A következő táblázat felsorolja az útmutatóban használt néhány kifejezést.The following table lists some of the terms used in this guide.

KifejezésTerm DefinícióDefinition
Hardver életciklus-állomása (HLH)Hardware Lifecycle Host (HLH) A HLH a kezdeti üzembe helyezési rendszerindításhoz használt fizikai kiszolgáló, valamint az Azure Stack hub-infrastruktúra folyamatos hardveres felügyelete, támogatása és biztonsági mentése.HLH is the physical server that is used for initial deployment bootstrap as well as ongoing hardware management, support, and backup of Azure Stack Hub infrastructure. A HLH asztali felhasználói felülettel és Hyper-V szerepkörrel futtatja a Windows Server 2019-es verzióját.HLH runs Windows Server 2019 with Desktop Experience and Hyper-V role. A kiszolgáló a hardver-felügyeleti eszközök, a felügyeleti eszközök, az Azure Stack hub-partneri eszközkészlet és a telepítési virtuális gép üzemeltetésére szolgál.The server is used to host hardware management tools, switch management tools, Azure Stack Hub Partner Toolkit, and the deployment virtual machine.
Üzembe helyezési virtuális gép (DVM)Deployment virtual machine (DVM) A DVM egy virtuális gép, amely az Azure Stack hub szoftver központi telepítésének időtartama alatt jön létre a HLH.DVM is a virtual machine that is created on the HLH for the duration of Azure Stack Hub software deployment. A DVM Azure Stack hub szoftvertelepítő motort futtat, amely az Enterprise Cloud Engine (EGB) használatával telepíti és konfigurálja a Azure Stack hub Fabric-infrastruktúra szoftverét az összes Azure Stack hub-méretezési egység kiszolgálóin a hálózaton keresztül.The DVM runs Azure Stack Hub software orchestration engine called the Enterprise Cloud Engine (ECE) to install and configure Azure Stack Hub fabric infrastructure software on all Azure Stack Hub scale unit servers over the network.
Azure Stack hub partneri eszközkészletAzure Stack Hub Partner Toolkit Az ügyfél-specifikus bemeneti paraméterek rögzítéséhez és az Azure Stack hub telepítésének és konfigurálásának kezdeményezéséhez használt szoftvereszközök gyűjteménye.A collection of software tools used to capture customer-specific input parameters and initiate installation and configuration of Azure Stack Hub. Tartalmazza a telepítési munkalapot, amely egy grafikus felhasználói felület (GUI) eszköz, amely a Azure Stack hub telepítéséhez konfigurálható paraméterek rögzítésére és tárolására szolgál.It includes the deployment worksheet, which is a Graphical User Interface (GUI) tool used for capturing and storing configurable parameters for Azure Stack Hub installation. Emellett tartalmazza a hálózati konfigurációs generátor eszközt is, amely az üzembe helyezési munkalap bemeneteit használja a megoldásban lévő összes fizikai hálózati eszköz hálózati konfigurációs fájljainak létrehozásához.It also includes the network configuration generator tool that uses deployment worksheet inputs to produce network configuration files for all physical network devices in the solution.
OEM-bővítmény csomagOEM Extension Package A belső vezérlőprogram, eszközillesztők és hardveres felügyeleti eszközök csomagját Azure Stack hub által a kezdeti telepítés és a frissítés során használt speciális formátumban.A package of firmware, device drivers, and hardware management tools in a specialized format used by Azure Stack Hub during initial deployment and update.
Soros port koncentrátorSerial port concentrator Minden Pod-ban telepített fizikai eszköz, amely a hálózati kapcsolók soros portjaihoz való hálózati hozzáférést biztosít üzembe helyezési és felügyeleti célokra.A physical device installed in each pod that provides network access to serial ports of network switches for deployment and management purposes.
Méretezési egységScale unit Azure Stack hub alapvető összetevője, amely számítási és tárolási erőforrásokat biztosít Azure Stack hub-háló infrastruktúra és munkaterhelések számára.A core component of Azure Stack Hub that provides compute and storage resources to Azure Stack Hub fabric infrastructure and workloads. Mindegyik Pod nyolc MDC R840-kiszolgálót tartalmaz, más néven csomópontokat.Each pod includes eight MDC R840 servers also called nodes.
Isilon-tárolóIsilon storage Egy Azure Stack hub-összetevő, amely a MDC-megoldásra jellemző.An Azure Stack Hub component that is specific to the MDC solution. A Isilon további blob-és file Storage-t biztosít Azure Stack hub munkaterhelésekhez.Isilon provides additional blob and file storage for Azure Stack Hub workloads. Mindegyik Pod 48 Isilon-tároló csomópontot tartalmaz.Each pod includes 48 Isilon storage nodes.
PodPod A MDC kontextusában a pod egy független logikai egység, amely két összekapcsolt fizikai állványból áll.In the context of MDC, a pod is an independent logical unit consisting of two interconnected physical racks. A teljes megoldás három, egyetlen tárolóban telepített hüvelyt tartalmaz.A complete solution includes three pods installed in a single container.

Üzembe helyezési munkafolyamatDeployment workflow

Magas szinten a MDC üzembe helyezési folyamata a következő fázisokból áll:At a high level, the MDC deployment process consists of the following phases:

Tervezési fázisPlanning phase

  1. Az adatközpont energiagazdálkodásának tervezése.Planning for datacenter power.
  2. Azure Stack hub logikai hálózati konfigurációjának megtervezése.Planning for logical network configuration of Azure Stack Hub.
  3. Az adatközpont hálózati integrációjánakmegtervezése.Planning for datacenter network integration.
  4. Identitás-és biztonsági integrációtervezése.Planning for identity and security integration.
  5. PKI- tanúsítványoktervezése.Planning for PKI certificates.

Előkészítési fázisPreparation phase

  1. Leltár gyűjtése.Collecting inventory.
  2. A megoldás csatlakoztatása és az áramellátás.Connecting power and powering on the solution.
  3. A HVAC-rendszerek állapotának ellenőrzése.Validating HVAC system health.
  4. A tűzvédelmi és a riasztási rendszer állapotának ellenőrzése.Validating fire monitoring and alerting system health.
  5. A fizikai hardver állapotának ellenőrzése.Validating physical hardware health.

Végrehajtási fázis – külön a három hüvely esetébenExecution phase – separately for each of the three pods

  1. A hardver életciklus-gazdagép konfigurálása.Configuring the hardware lifecycle host.
  2. Hálózati kapcsolók konfigurálása.Configuring network switches.
  3. Datacenter hálózati integráció.Datacenter network integration.
  4. A fizikai hardver beállításainak konfigurálása.Configuring physical hardware settings.
  5. Isilon-tároló konfigurálása.Configuring Isilon storage.
  6. Azure Stack hub Fabric-infrastruktúra üzembe helyezése.Deploying Azure Stack Hub fabric infrastructure.
  7. Adatközpont identitásának integrációja.Datacenter identity integration.
  8. Bővítmények telepítése kiterjesztett funkciókhoz.Installing add-ons for extended functionality.

Ellenőrzési fázis – külön a három hüvely esetébenValidation phase – separately for each of the three pods

  1. Telepítés utáni állapot ellenőrzése.Post-deployment health validation.
  2. Azure Stack hub regisztrálása a Microsofttal.Registering Azure Stack Hub with Microsoft.
  3. Azure Stack hub-ügyfél számára.Azure Stack Hub customer hand-off.