Marketplace-elemek letöltése Azure Stack hubhozDownload Marketplace items to Azure Stack Hub

Felhőbeli operátorként letöltheti az elemeket Azure Stack hubhoz a piactéren, és elérhetővé teheti azokat minden felhasználó számára az Azure Stack hub-környezettel.As a cloud operator, you can download items to Azure Stack Hub from the Marketplace and make them available to all users using the Azure Stack Hub environment. A kiválasztható elemek az Azure Marketplace azon elemeinek válogatott listája, amelyek előzetesen teszteltek, és az Azure Stack hub használatával támogatottak.The items you can choose are from a curated list of Azure Marketplace items that are pre-tested and supported to work with Azure Stack Hub. A lista további elemeket is felvesz a listára, ezért folytassa az új tartalmak újbóli beadásával.Additional items are frequently added to this list, so continue to check back for new content.

A Marketplace-termékek letöltése két forgatókönyvet érint:There are two scenarios for downloading Marketplace products:

  • Leválasztott vagy részlegesen összekapcsolt forgatókönyv: a Piactéri elemek letöltéséhez a Piactéri hírszolgáltatás eszköz használatával kell elérnie az internetet.Disconnected or partially connected scenario: Requires you to access the internet using the Marketplace syndication tool to download Marketplace items. Ezután továbbítja a letöltéseket a leválasztott Azure Stack hub-telepítésre.Then, you transfer your downloads to your disconnected Azure Stack Hub installation. Ez a forgatókönyv a PowerShellt használja.This scenario uses PowerShell.
  • Csatlakoztatott forgatókönyv: az Azure stack hub-környezetnek csatlakoznia kell az internethez.Connected scenario: Requires your Azure Stack Hub environment to be connected to the internet. Az Azure Stack hub felügyeleti portál segítségével megkeresheti és letöltheti az elemeket.You use the Azure Stack Hub administrator portal to locate and download items.

A letölthető Piactéri elemek teljes listájáért tekintse meg a Azure stack hub Azure Marketplace-elemeit .See Azure Marketplace items for Azure Stack Hub for a complete list of the marketplace items you can download. A Azure Stack hub Marketplace legújabb kiegészítéseinek, törlésének és frissítéseinek listáját a Azure stack hub Marketplace változásairól szóló cikkben találja.See the Azure Stack Hub Marketplace changes article for a list of recent additions, deletions, and updates to Azure Stack Hub Marketplace.

Megjegyzés

A katalógus a felhő alapján eltérő lesz, és a Azure Stack hub rendszer csatlakozik a szolgáltatáshoz.The catalog will be different based on the cloud your Azure Stack Hub system is connected to. A felhőalapú környezetet az Azure Stack hub regisztrálásához használt Azure-előfizetés határozza meg.The cloud environment is determined by the Azure subscription you use for registering your Azure Stack Hub.

Megjegyzés

A jogosultsági szintű végpont (PEP), a felügyeleti portál támogatási forgatókönyvek és Azure Stack hub GitHub-eszközök eléréséhez is használhatja a kezelői hozzáférési munkaállomást (OAW).You can also use the The Operator Access Workstation (OAW) to access the privileged endpoint (PEP), the Administrator portal for support scenarios, and Azure Stack Hub GitHub Tools. További információ: Azure stack hub operátor hozzáférési munkaállomás.For more information see Azure Stack Hub Operator Access Workstation.

A csatlakoztatott központi telepítés lehetővé teszi a Piactéri elemek letöltését a felügyeleti portálon.A connected deployment allows you to use the administrator portal to download marketplace items.

ElőfeltételekPrerequisites

Az Azure Stack hub üzembe helyezéséhez internetkapcsolatra van szükség, és regisztrálni kell az Azure-ban.Your Azure Stack Hub deployment must have internet connectivity and be registered with Azure.

Marketplace-elemek letöltése a portál használatávalUse the portal to download marketplace items

  1. Jelentkezzen be az Azure Stack hub felügyeleti portálján.Sign into the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. A Piactéri elemek letöltése előtt tekintse át a rendelkezésre álló tárolóhelyet.Review the available storage space before downloading marketplace items. Később, amikor kiválasztja az elemeket a letöltéshez, összehasonlíthatja a letöltési méretet a rendelkezésre álló tárterület kapacitásával.Later, when you select items for download, you can compare the download size to your available storage capacity. Ha a kapacitás korlátozott, vegye figyelembe a rendelkezésre álló terület kezeléséneklehetőségeit.If capacity is limited, consider options for managing available space.

    A rendelkezésre álló terület áttekintéséhez: a régió felügyelete területen válassza ki a vizsgálni kívánt régiót, majd nyissa meg az erőforrás-szolgáltatók > tárolót:To review available space: in Region management, select the region you want to explore and then go to Resource Providers > Storage:

    Tárterület áttekintése Azure Stack hub felügyeleti portálján

  3. Nyissa meg Azure Stack hub Marketplace-t, és kapcsolódjon az Azure-hoz.Open Azure Stack Hub Marketplace and connect to Azure. Ehhez válassza ki a piactér- kezelő szolgáltatást, válassza a piactér elemek elemet, majd válassza a Hozzáadás az Azure-ból lehetőséget:To do so, select the Marketplace management service, select Marketplace items, and then select Add from Azure:

    Marketplace-elemek hozzáadása az Azure-ból

  4. Az egyes sorok a jelenleg elérhető verziót is megjelenítik.Each line item also shows the currently available version. Ha egy piactér-elem több verziója is elérhető, a Version ( verzió ) oszlopban több látható.If more than one version of a Marketplace item is available, the Version column shows Multiple. Az egyes elemekre kattintva megtekintheti a leírását és a további információkat, beleértve a letöltési méretet is:You can click on each item to view its description and additional information, including its download size:

    Képernyőkép, amely a Piactéri elemek elérhető verzióit jeleníti meg.

  5. Ha egy elem verziója több néven jelenik meg, kiválaszthatja az elemet, majd kiválaszthat egy adott verziót az eredményül kapott verzió legördülő listából.If the version of an item is shown as Multiple, you can select that item and then choose a specific version from the resulting version selector dropdown. Vegye figyelembe, hogy a Microsoft mostantól lehetővé teszi olyan attribútumok hozzáadását, amelyek letiltják a rendszergazdák számára a Azure Stack nem kompatibilis piactér-termékek letöltését, különböző tulajdonságok (például a Azure Stack vagy a számlázási modell) miatt.Note that Microsoft now has the ability to add attributes that block administrators from downloading marketplace products that are incompatible with their Azure Stack, due to various properties, such as the Azure Stack version or billing model. Csak a Microsoft adhatja hozzá ezeket az attribútumokat:Only Microsoft can add these attributes:

    Hozzáadás az Azure-bólAdd from Azure

  6. Válassza ki a kívánt elemet, majd válassza a Letöltés lehetőséget.Select the item you want, and then select Download. A letöltési idő változó, és a hálózati kapcsolattól függ.Download times vary and depends on the network connectivity. A letöltés befejezése után az új Piactéri elem üzembe helyezhető Azure Stack hub-operátorként vagy felhasználóként.After the download completes, you can deploy the new marketplace item as either an Azure Stack Hub operator or a user.

  7. A letöltött elem üzembe helyezéséhez válassza az + erőforrás létrehozása lehetőséget, majd keressen az új piactér elem kategóriái között.To deploy the downloaded item, select + Create a resource, and then search among the categories for the new marketplace item. Ezután válassza ki az elemet a telepítési folyamat megkezdéséhez.Next, select the item to begin the deployment process. A folyamat eltérő lehet a piactér különböző elemeinél.The process varies for different marketplace items.

Ha Azure Stack hub korlátozott vagy nem rendelkezik internetkapcsolattal, a PowerShell és a Marketplace Syndication eszköz használatával töltheti le a Piactéri elemeket egy internetkapcsolattal rendelkező gépre.When Azure Stack Hub has limited or no internet connectivity, you use PowerShell and the marketplace syndication tool to download the marketplace items to a machine with internet connectivity. Ezután vigye át az elemeket az Azure Stack hub-környezetbe.You then transfer the items to your Azure Stack Hub environment. Leválasztott környezetben nem töltheti le a Marketplace-elemeket az Azure Stack hub portál használatával.In a disconnected environment, you can't download marketplace items by using the Azure Stack Hub portal.

A Marketplace Syndication eszköz egy csatlakoztatott forgatókönyvben is használható.The marketplace syndication tool can also be used in a connected scenario.

A forgatókönyv két részből áll:There are two parts to this scenario:

  • 1. rész: Letöltés a piactér elemeiből.Part 1: Download from Marketplace items. Az internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépen konfigurálja a PowerShellt, töltse le a szindikált eszközt, majd töltse le az elemeket az Azure Marketplace-ről.On the computer with internet access, you configure PowerShell, download the syndication tool, and then download items from Azure Marketplace.
  • 2. rész: feltöltés és közzététel Azure stack hub piactéren.Part 2: Upload and publish to Azure Stack Hub Marketplace. Áthelyezi a letöltött fájlokat az Azure Stack hub-környezetbe, majd közzéteheti őket a Azure Stack hub piactéren.You move the files you downloaded to your Azure Stack Hub environment and then publish them to Azure Stack Hub Marketplace.

ElőfeltételekPrerequisites

  • Csatlakoztatott környezet (nem kell Azure Stack hub).A connected environment (does not have to be Azure Stack Hub). Az Azure-ból származó termékek listájának lekéréséhez és a részletek helyi letöltéséhez kapcsolat szükséges.You need connectivity to get the list of products from Azure with their details, and to download everything locally. Ha ez megtörtént, a többi eljáráshoz nincs szükség internetkapcsolatra.Once this is done, the rest of the procedure does not require internet connectivity. Létrehoz egy katalógust azokról az elemekről, amelyeket korábban letöltött a leválasztott környezetben való használathoz.It creates a catalog of items you've previously downloaded for you to use in your disconnected environment.

  • Cserélhető adathordozó a leválasztott környezethez való kapcsolódáshoz és az összes szükséges összetevő átviteléhez.Removable media to connect to your disconnected environment and transfer all the necessary artifacts.

  • Leválasztott Azure Stack hub-környezet a következő előfeltételekkel:A disconnected Azure Stack Hub environment with the following prerequisites:

Töltse le a AZS. Syndication. admin modult a PowerShell-Galéria a következő parancs használatával:Download the Azs.Syndication.Admin module from the PowerShell Gallery using the following command:

Install-Module -Name Azs.Syndication.Admin -AllowPrerelease -PassThru

A Azure Stack regisztrálása után figyelmen kívül hagyhatja a Marketplace-kezelő panelen megjelenő alábbi üzenetet, mivel ez nem vonatkozik a leválasztott használati esetre:Once you have registered your Azure Stack, you can disregard the following message that appears on the Marketplace management blade, as this is not relevant for the disconnected use case:

Piactér-kezelés

Marketplace-elemek letöltése a Marketplace Syndication eszköz használatávalUse the marketplace syndication tool to download marketplace items

Fontos

Ügyeljen arra, hogy minden alkalommal letöltse a Marketplace Syndication eszközt, amikor a Piactéri elemeket leválasztott forgatókönyvben tölti le.Be sure to download the marketplace syndication tool each time you download marketplace items in a disconnected scenario. Ezen az eszközön gyakori változások történnek, és a legújabb verziót kell használni az egyes letöltésekhez.Frequent changes are made to this tool and the most current version should be used for each download.

  1. Egy internetkapcsolattal rendelkező számítógépen nyisson meg egy PowerShell-konzolt rendszergazdaként.On a computer with an Internet connection, open a PowerShell console as an administrator.

  2. Jelentkezzen be a megfelelő Azure Cloud-és AzureAD-címtár-bérlőbe az Azure Stack hub regisztrálásához használt Azure-fiók használatával.Sign in to the appropriate Azure cloud and AzureAD directory tenant using the Azure account that you've used to register Azure Stack Hub. A fiók hozzáadásához a PowerShellben futtassa a következőt Connect-AzAccount :To add the account, in PowerShell run Connect-AzAccount:

    Connect-AzAccount -Environment AzureCloud -Tenant '<mydirectory>.onmicrosoft.com'
    

    A rendszer felszólítja az Azure-fiók hitelesítő adatainak megadására, és előfordulhat, hogy a fiók konfigurációjától függően kétfaktoros hitelesítést kell használnia.You are prompted to enter your Azure account credentials and you might have to use two-factor authentication, depending on your account configuration.

    Megjegyzés

    Ha a munkamenet lejár, a jelszó módosult, vagy ha a fiókokat szeretné váltani, futtassa a következő parancsmagot, mielőtt bejelentkezik a használatával Connect-AzAccount : Remove-AzAccount -Scope Process .If your session expires, your password has changed, or you want to switch accounts, run the following cmdlet before you sign in using Connect-AzAccount: Remove-AzAccount -Scope Process.

  3. Ha több előfizetéssel rendelkezik, a következő parancs futtatásával válassza ki a regisztrációhoz használtt:If you have multiple subscriptions, run the following command to select the one you used for registration:

    Get-AzSubscription -SubscriptionID 'Your Azure Subscription GUID' | Select-AzSubscription
    
  4. Ha még nem tette meg az előfeltételek lépésben, töltse le a Marketplace Syndication eszköz legújabb verzióját:If you haven't done it in the pre-requisites step already, download the latest version of the Marketplace syndication tool:

    Install-Module -Name Azs.Syndication.Admin -AllowPrerelease -PassThru
    
  5. Az alábbi parancs futtatásával válassza ki a Piactéri elemeket (például a virtuálisgép-lemezképeket, a bővítményeket vagy a megoldási sablonokat) a letöltéshez:To select the Marketplace items such as VM images, extensions, or solution templates to download, run the following command:

    $products = Select-AzsMarketplaceItem
    

    Ez egy olyan táblázatot jelenít meg, amely felsorolja a kijelölt előfizetésben elérhető összes Azure Stack regisztrációt.This displays a table that lists all the Azure Stack registrations available in the selected subscription. Válassza ki azt a regisztrációt, amely megfelel annak a Azure Stack-környezetnek, amelyet a piactérhez tartozó elemek letöltéséhez, majd kattintson az OK gombra.Choose the registration that matches the Azure Stack environment you're downloading the marketplace items for, and select OK.

    A kiválasztott előfizetésben elérhető összes Azure Stack regisztráció listáját bemutató képernyőkép.

    Ekkor egy második táblázat jelenik meg, amely felsorolja az összes letölthető Piactéri elemet.You should now see a second table listing all the marketplace items available for download. Válassza ki a letölteni kívánt elemet, és jegyezze fel a verziót.Select the item that you want to download and make a note of the Version. A CTRL billentyűt lenyomva több lemezképet is kijelölhet.You can hold the Ctrl key to select multiple images. A kiválasztott előfizetésben elérhető összes Azure Stack regisztrációjának egy másik listáját bemutató képernyőkép.Screenshot that shows another list of all the Azure Stack registrations available in the selected subscription.

    A képek listáját a feltételek hozzáadása lehetőség használatával is szűrheti.You can also filter the list of images by using the Add criteria option. Azure Stack regisztrációk kiválasztásaSelect Azure Stack Registrations

    Miután elvégezte a beállításokat, kattintson az OK gombra.Once you've made your selections, select OK.

  6. A piactéren a letöltéshez kiválasztott elemek azonosítói a változóban lesznek mentve $products .The IDs for the Marketplace items you've selected for download are saved in the $products variable. A kijelölt elemek letöltésének megkezdéséhez használja az alábbi parancsot.Use the command below to begin downloading the selected items. Cserélje le a célmappa elérési útját egy olyan helyre, amely az Azure Marketplace-ről letöltött fájlokat tárolja:Replace the destination folder path with a location to store the files you download from Azure Marketplace:

    $products | Export-AzsMarketplaceItem  -RepositoryDir "Destination folder path in quotes"
    
  7. A letöltés időpontja az elem méretétől függ.The time that the download takes depends on the size of the item. A letöltés befejezése után az elem elérhető a parancsfájlban megadott mappában.After the download completes, the item is available in the folder that you specified in the script. A letöltés tartalmaz egy VHD-fájlt (virtuális gépek esetében) vagy egy. zip-fájlt (a virtuálisgép-bővítmények és az erőforrás-szolgáltatók esetében).The download includes a VHD file (for virtual machines), or a .zip file (for virtual machine extensions and resource providers). Tartalmazhat egy. azpkg formátumú katalógus-csomagot is, amely egy. zip-fájl.It might also include a gallery package in the .azpkg format, which is a .zip file.

  8. Ha a letöltés meghiúsul, próbálkozzon újra a következő PowerShell-parancsmag újbóli futtatásával:If the download fails, you can try again by re-running the following PowerShell cmdlet:

    $products | Export-AzsMarketplaceItem  -RepositoryDir "Destination folder path in quotes"
    
  9. A AZS. Syndication. admin modult helyileg is exportálnia kell, hogy átmásolja azt a gépre, amelyről a Marketplace-elemeket Azure stack hubhoz importálja.You should also export the Azs.Syndication.Admin module locally so that you can copy it over to the machine from which you are importing Marketplace items to Azure Stack Hub.

    Megjegyzés

    A modul exportálásához használt célmappa nem lehet a piactér elemeinek exportálási helyétől eltérő helyen.The destination folder for exporting this module should be different from the location to which you have exported the marketplace items.

    Save-Package -ProviderName NuGet -Source https://www.powershellgallery.com/api/v2 -Name Azs.Syndication.Admin -Path "Destination folder path in quotes" -Force
    

A letöltés és közzététel a Azure Stack hub piactéren a PowerShell használatávalImport the download and publish to Azure Stack Hub Marketplace using PowerShell

  1. Át kell helyeznie azokat a fájlokat, amelyeket korábban helyileg töltött le egy olyan gépre, amely az Azure stack hub-környezethez kapcsolódik.You must move the files that you have previously downloaded locally to a machine that has connectivity to your Azure Stack Hub environment. A Marketplace Syndication eszköznek emellett elérhetőnek kell lennie az Azure Stack hub-környezet számára, mivel az importálási művelet végrehajtásához az eszközt kell használnia.The marketplace syndication tool must also be available to your Azure Stack Hub environment because you need to use the tool to perform the import operation.

    Az alábbi ábrán egy példa látható a mappák struktúrájában.The following image shows a folder structure example. A D:\downloadfolder tartalmazza a piactér összes letöltött elemét.D:\downloadfolder contains all the downloaded marketplace items. Minden almappa egy Piactéri elem (például Microsoft. Custom-script-Linux-ARM-2.0.3), amelyet a termékazonosító nevez el.Each subfolder is a marketplace item (for example, microsoft.custom-script-linux-arm-2.0.3), named by the product ID. Az egyes almappákon belül a Piactéri elem letöltött tartalma.Inside each subfolder is the marketplace item's downloaded content.

    Marketplace letöltési könyvtár szerkezete

  2. A cikk utasításait követve konfigurálja az Azure stack hub-kezelő PowerShell-munkamenetét.Follow the instructions in this article to configure the Azure Stack Hub Operator PowerShell session.

  3. Jelentkezzen be az Azure Stack hubhoz olyan identitással, amely tulajdonosi hozzáféréssel rendelkezik az "alapértelmezett szolgáltatói előfizetéshez".Sign in to your Azure Stack Hub with an identity that has owner access to the "Default Provider Subscription".

  4. Importálja a szindikált modult, majd indítsa el a Marketplace Syndication eszközt a következő parancsfájl futtatásával:Import the syndication module and then launch the marketplace syndication tool by running the following script:

    Import-AzsMarketplaceItem -RepositoryDir "Source folder path in quotes"
    
  5. A parancsfájl sikeres befejeződése után a piactér elemeinek elérhetőnek kell lenniük Azure Stack hub piactéren.After the script successfully completes, the marketplace items should be available in Azure Stack Hub Marketplace.