A Azure Stack hub felügyeleti portáljának használataUse the administrator portal in Azure Stack Hub

Azure Stack hub két portálon érhető el: a felügyeleti Portálon és a felhasználói portálon.There are two portals in Azure Stack Hub: the administrator portal and the user portal. Azure Stack hub-kezelőként a felügyeleti portálon használhatja Azure Stack hub napi felügyeletét és műveleteit.As an Azure Stack Hub operator, you use the administrator portal for day-to-day management and operations of Azure Stack Hub.

Hozzáférés a felügyeleti portálhozAccess the administrator portal

A felügyeleti portál eléréséhez keresse meg a portál URL-címét, és jelentkezzen be az Azure Stack hub-kezelő hitelesítő adataival.To access the administrator portal, browse to the portal URL and sign in by using your Azure Stack Hub operator credentials. Integrált rendszer esetén a portál URL-címe a Azure Stack hub-telepítés régiójának neve és külső teljes tartományneve (FQDN) alapján változik.For an integrated system, the portal URL varies based on the region name and external fully qualified domain name (FQDN) of your Azure Stack Hub deployment. A felügyeleti portál URL-címe mindig megegyezik a Azure Stack Development Kit (ASDK) üzemelő példányok esetében.The administrator portal URL is always the same for Azure Stack Development Kit (ASDK) deployments.

KörnyezetEnvironment Felügyeleti portál URL-címeAdministrator Portal URL
AZURE STACK FEJLESZTŐI KÉSZLET (ASDK)ASDK https://adminportal.local.azurestack.external
Integrált rendszerekIntegrated systems https://adminportal.< régió > . < Teljes tartománynév>https://adminportal.<region>.<FQDN>

Tipp

ASDK-környezet esetén először győződjön meg arról, hogy Távoli asztali kapcsolat vagy virtuális magánhálózati (VPN) kapcsolaton keresztül tud csatlakozni a fejlesztői csomag gazdagépéhez .For an ASDK environment, you need to first make sure that you can connect to the development kit host through Remote Desktop Connection or through a virtual private network (VPN).

Megjegyzés

A jogosultsági szintű végpont (PEP), a felügyeleti portál támogatási forgatókönyvek és Azure Stack hub GitHub-eszközök eléréséhez is használhatja a kezelői hozzáférési munkaállomást (OAW).You can also use the The Operator Access Workstation (OAW) to access the privileged endpoint (PEP), the Administrator portal for support scenarios, and Azure Stack Hub GitHub Tools. További információ: Azure stack hub operátor hozzáférési munkaállomás.For more information see Azure Stack Hub Operator Access Workstation.

Azure Stack hub felügyeleti portál

Az összes Azure Stack hub üzemelő példány alapértelmezett időzónája az egyezményes világidő (UTC) szerint van beállítva.The default time zone for all Azure Stack Hub deployments is set to Coordinated Universal Time (UTC).

A felügyeleti portálon a következőkhöz hasonló műveleteket végezhet:In the administrator portal, you can do things like:

A gyors üzembe helyezési útmutató csempéje a leggyakoribb feladatokhoz kapcsolódó online dokumentációra mutató hivatkozásokat tartalmaz.The Quickstart tutorial tile provides links to online documentation for the most common tasks.

Bár az operátorok olyan erőforrásokat is létrehozhatnak, mint például a virtuális gépek, a virtuális hálózatok és a Storage-fiókok a felügyeleti portálon, az erőforrások létrehozásához és teszteléséhez be kell jelentkezniük a felhasználói portálra .Although an operator can create resources such as virtual machines (VMs), virtual networks, and storage accounts in the administrator portal, you should sign in to the user portal to create and test resources.

Megjegyzés

A gyors üzembe helyezési oktatóanyag csempén a virtuális gép létrehozása hivatkozásra kattintva létrehoz egy virtuális gépet a felügyeleti portálon, de ez csak annak ellenőrzésére szolgál, hogy a Azure stack hub telepítése sikeresen megtörtént-e.The Create a virtual machine link in the quickstart tutorial tile has you create a VM in the administrator portal, but this is only intended to validate that Azure Stack Hub has been deployed successfully.

Az előfizetés viselkedésének megismeréseUnderstand subscription behavior

A felügyeleti portálon alapértelmezés szerint három előfizetés jön létre: a felhasználás, az alapértelmezett szolgáltató és a mérés.There are three subscriptions created by default in the administrator portal: consumption, default provider, and metering. Operátorként többnyire az alapértelmezett szolgáltatói előfizetést fogja használni.As an operator, you'll mostly use the Default Provider Subscription. Nem adhat hozzá más előfizetéseket, és nem használhatja azokat a felügyeleti portálon.You can't add any other subscriptions and use them in the administrator portal.

Más előfizetéseket a felhasználók a felhasználói portálon hozhatnak létre a számukra létrehozott csomagok és ajánlatok alapján.Other subscriptions are created by users in the user portal based on the plans and offers you create for them. A felhasználói portál azonban nem biztosít hozzáférést a felügyeleti portál bármely adminisztratív vagy működési képességéhez.However, the user portal doesn't provide access to any of the administrative or operational capabilities of the administrator portal.

A rendszergazdák és a felhasználói portálok a Azure Resource Manager külön példányain vannak támogatva.The administrator and user portals are backed by separate instances of Azure Resource Manager. A Azure Resource Manager elkülönítése miatt az előfizetések nem kereszteznek portálokat.Because of this Azure Resource Manager separation, subscriptions don't cross portals. Ha például Azure Stack hub-kezelőként jelentkezik be a felhasználói portálra, az alapértelmezett szolgáltatói előfizetés nem érhető el.For example, if you, as an Azure Stack Hub operator, sign in to the user portal, you can't access the Default Provider Subscription. Habár nem rendelkezik hozzáféréssel egyetlen rendszergazdai feladathoz sem, létrehozhat előfizetéseket saját magához az elérhető nyilvános ajánlatok közül.Although you don't have access to any administrative functions, you can create subscriptions for yourself from available public offers. Ha bejelentkezett a felhasználói portálra, akkor a bérlői felhasználónak minősül.As long as you're signed in to the user portal, you're considered a tenant user.

Megjegyzés

ASDK-környezetben, ha a felhasználó ugyanahhoz a bérlői címtárhoz tartozik, mint az Azure Stack hub operátor, nem blokkolja a rendszer a felügyeleti portálra való bejelentkezést.In an ASDK environment, if a user belongs to the same tenant directory as the Azure Stack Hub operator, they're not blocked from signing in to the administrator portal. Azonban nem férhetnek hozzá a rendszergazdai funkciókhoz, vagy előfizetések hozzáadásával hozzáférhetnek a felhasználói portálon elérhető ajánlatokhoz.However, they can't access any of the administrative functions or add subscriptions to access offers that are available to them in the user portal.

Rendszergazdai portál – tippekAdministrator portal tips

Az irányítópult testreszabásaCustomize the dashboard

Az irányítópult az alapértelmezett csempék készletét tartalmazza.The dashboard contains a set of default tiles. Az irányítópult szerkesztése lehetőség kiválasztásával módosíthatja az alapértelmezett irányítópultot, vagy kiválaszthat egy új irányítópultot egyéni irányítópult hozzáadásához.You can select Edit dashboard to modify the default dashboard, or select New dashboard to add a custom dashboard. Csempéket is hozzáadhat az irányítópulthoz.You can also add tiles to a dashboard. Válassza például a + erőforrás létrehozása lehetőséget, kattintson a jobb gombbal az ajánlatok + csomagok lehetőségre, majd válassza a rögzítés az irányítópulton lehetőséget.For example, select + Create a resource, right-click Offers + Plans, and then select Pin to dashboard.

Időnként előfordulhat, hogy megjelenik egy üres irányítópult a portálon.Sometimes, you might see a blank dashboard in the portal. Az irányítópult helyreállításához kattintson az irányítópult szerkesztése lehetőségre, majd kattintson a jobb gombbal, és válassza a visszaállítás az alapértelmezett állapotba lehetőséget.To recover the dashboard, click Edit Dashboard, and then right-click and select Reset to default state.

Gyors hozzáférés az online dokumentációhozQuick access to online documentation

Az Azure Stack hub-kezelő dokumentációjának eléréséhez használja a Súgó és támogatás ikont (kérdőjel) a felügyeleti portál jobb felső sarkában.To access the Azure Stack Hub operator documentation, use the help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal. Vigye a kurzort az ikonra, majd válassza a Súgó + támogatás lehetőséget.Move your cursor to the icon, and then select Help + support.

Gyors hozzáférés a súgóhoz és támogatáshozQuick access to help and support

Ha a felügyeleti portál jobb felső sarkában található Súgó ikonra (kérdőjel) kattint, kattintson a Súgó + támogatás lehetőségre, majd az új támogatási kérelem a támogatás alatt lehetőségre, a következő eredmények egyike történik:If you click the help icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal, click Help + support, and then click New support request under Support, one of the following results happens:

  • Ha integrált rendszerre van szüksége, akkor a művelet megnyit egy webhelyet, ahol közvetlenül megnyithatja a támogatási jegyet a Microsoft ügyfélszolgálata használatával.If you're using an integrated system, this action opens a site where you can directly open a support ticket with Microsoft Support. Ha segítségre van szüksége annak megismeréséhez, hogy a Microsoft támogatási szolgálata vagy az eredeti berendezésgyártó (OEM) hardvergyártó támogatását használja, olvassa el a következő témakört :.Refer to Where to get support to understand when you should go through Microsoft support or through your original equipment manufacturer (OEM) hardware vendor support.
  • Ha a ASDK használja, akkor ez a művelet közvetlenül az Azure stack hub fórumok helyét nyitja meg.If you're using the ASDK, this action opens the Azure Stack Hub forums site directly. Ezeket a fórumokat rendszeresen figyelik.These forums are regularly monitored. Mivel a ASDK egy kiértékelési környezet, Microsoft ügyfélszolgálataon keresztül nem érhető el hivatalos támogatás.Because the ASDK is an evaluation environment, there's no official support offered through Microsoft Support.

Gyors hozzáférés az Azure-ütemtervhezQuick access to the Azure roadmap

Ha a felügyeleti portál jobb felső sarkában a Súgó és támogatás (kérdőjel) lehetőséget választja, majd kiválasztja az Azure-útitervet, megnyílik egy új böngésző lap, amely az Azure-útitervre mutat.If you select Help and support (the question mark) in the upper right corner of the administrator portal, and then select Azure roadmap, a new browser tab opens and takes you to the Azure roadmap. Ha beírja Azure stack hub kifejezést a Products (termékek ) keresőmezőbe, az összes Azure stack hub-útiterv frissítését láthatja.By typing Azure Stack Hub in the Products search box, you can see all Azure Stack Hub roadmap updates.

További lépésekNext steps

Regisztrálja Azure stack központját az Azure-ban, és töltse fel Azure stack hub Marketplace -et a felhasználók számára elérhető elemek használatával.Register Azure Stack Hub with Azure and populate Azure Stack Hub Marketplace with items to offer your users.