Előfizetések létrehozása a Azure Stack hub ajánlatai számáraCreate subscriptions to offers in Azure Stack Hub

Miután létrehozott egy ajánlatot, a felhasználóknak elő kell fizetniük rá, hogy használhassák.After you create an offer, users need a subscription to that offer before they can use it. A felhasználók kétféleképpen fizethetnek elő az ajánlatra:There are two ways that users can subscribe to an offer:

  • Felhőüzemeltetőként létrehozhat egy előfizetést egy felhasználó számára a felügyeleti portálon.As a cloud operator, you can create a subscription for a user from within the administrator portal. A létrehozott előfizetések nyilvános és személyes ajánlatok részét is képezhetik.Subscriptions you create can be for both public and private offers.
  • Bérlői felhasználóként a felhasználói portál használatakor feliratkozhat egy nyilvános ajánlatra.As a tenant user, you can subscribe to a public offer when you use the user portal.

Hozzon létre egy előfizetést felhőüzemeltetőkéntCreate a subscription as a cloud operator

A Felhőbeli operátorok a felügyeleti portál használatával előfizetést hozhatnak létre egy felhasználónak szóló ajánlathoz.Cloud operators use the administrator portal to create a subscription to an offer for a user. Előfizetések hozhatók létre a saját címtár-bérlő tagjai számára.Subscriptions can be created for members of your own directory tenant. Ha engedélyezve van a többszörös kisegítő lehetőség, létrehozhat előfizetéseket is a felhasználók számára további címtár-bérlők esetében.When multi-tenancy is enabled, you can also create subscriptions for users in additional directory tenants.

Ha nem szeretné, hogy a bérlők saját előfizetéseket hozzanak létre, tegye a saját ajánlatait, majd hozzon létre előfizetéseket a bérlők számára.If you don't want your tenants to create their own subscriptions, make your offers private, and then create subscriptions for your tenants. Ez a megközelítés gyakori a Azure Stack hub külső számlázási vagy Service Catalog rendszerekkel való integrálásakor.This approach is common when integrating Azure Stack Hub with external billing or service catalog systems.

Miután létrehozott egy előfizetést egy felhasználóhoz, bejelentkezhet a felhasználói portálra, és láthatja, hogy előfizetett az ajánlatra.After you create a subscription for a user, they can sign in to the user portal and see that they're subscribed to the offer.

Előfizetés létrehozása felhasználó számáraTo create a subscription for a user

  1. A felügyeleti portálon lépjen a felhasználói előfizetések elemre.In the administrator portal, go to User subscriptions.

  2. Válassza a Hozzáadás lehetőséget.Select Add. Az új felhasználói előfizetésterületen adja meg a következő adatokat:Under New user subscription, enter the following information:

    • Megjelenítendő név – a felhasználói előfizetés nevekéntmegjelenő előfizetés azonosítására szolgáló rövid név.Display name - A friendly name for identifying the subscription that appears as the User subscription name.

    • Felhasználó – válasszon egy felhasználót egy elérhető címtár-bérlőből ehhez az előfizetéshez.User - Specify a user from an available directory tenant for this subscription. A Felhasználónév tulajdonoskéntjelenik meg.The user name appears as Owner. A Felhasználónév formátuma a személyazonossági megoldástól függ.The format of the user name depends on your identity solution. Például:For example:

      • Azure ad:<user1>@<contoso.onmicrosoft.com>Azure AD: <user1>@<contoso.onmicrosoft.com>

      • AD FS:<user1>@<azurestack.local>AD FS: <user1>@<azurestack.local>

    • Címtár-bérlő – válassza ki azt a címtár-bérlőt, amelyben a felhasználói fiók tartozik.Directory tenant - Select the directory tenant where the user account belongs. Ha még nem engedélyezte a többszörös bérletet, csak a helyi címtár-bérlő érhető el.If you haven't enabled multi-tenancy, only your local directory tenant is available.

  3. Válassza az ajánlatlehetőséget.Select Offer. Az ajánlatokterületen válasszon egy ajánlatot ehhez az előfizetéshez.Under Offers, choose an Offer for this subscription. Mivel egy felhasználóhoz tartozó előfizetést hoz létre, válassza a magánjellegű lehetőséget a kisegítő lehetőségek közül.Because you're creating the subscription for a user, select Private as the accessibility state.

  4. Válassza a Létrehozás lehetőséget az előfizetés létrehozásához.Select Create to create the subscription. Az új előfizetés a felhasználói előfizetésterületen jelenik meg.The new subscription appears under User subscription. Amikor a felhasználó bejelentkezik a felhasználói portálra, láthatja az előfizetés részleteit.When the user signs in to the user portal, they can see the subscription details.

Kiegészítő csomag elérhetővé tételeTo make an add-on plan available

A Felhőbeli operátorok bármikor hozzáadhatnak egy csomagot egy korábban létrehozott előfizetéshez:A cloud operator can add a plan to a previously created subscription at any time:

  1. A felügyeleti portálon válassza a minden szolgáltatás lehetőséget, majd a felügyeleti erőforrások kategóriában válassza a felhasználói előfizetéseklehetőséget.In the administrator portal, select All Services and then under the ADMINISTRATIVE RESOURCES category, select User subscriptions. Válassza ki a módosítani kívánt előfizetést.Select the subscription you want to change.

  2. Válassza a bővítmények , majd a + Hozzáadáslehetőséget.Select Add-ons and then select +Add.

  3. A csomag hozzáadásaterületen válassza ki azt a csomagot, amelyet bővítményként szeretne használni.Under Add plan, select the plan you want as an add-on.

Hozzon létre egy előfizetést felhasználókéntCreate a subscription as a user

Felhasználóként bejelentkezhet a felhasználói portálra, ahol megkeresheti és előfizethet nyilvános ajánlatokat és kiegészítő csomagokat a címtár-bérlő (szervezet) számára.As a user, you can sign in to the user portal to locate and subscribe to public offers and add-on plans for your directory tenant (organization).

Megjegyzés

Ha a Azure Stack hub-környezet támogatja a több-bérlős szolgáltatást, előfizethet a távoli címtár-bérlői ajánlatokra is.If your Azure Stack Hub environment supports multi-tenancy, you can also subscribe to offers from a remote directory tenant.

Előfizetés egy ajánlatraTo subscribe to an offer

  1. Jelentkezzen be az Azure Stack hub felhasználói portálra, és válassza az előfizetés beszerzéselehetőséget.Sign in to the Azure Stack Hub user portal and select Get a Subscription.

    Előfizetés beszerzése Azure Stack hub felhasználói portálon

  2. Az előfizetés beolvasásaterületen adja meg az előfizetés rövid nevét a megjelenítendő névben.Under Get a subscription, enter the friendly name of the subscription in Display Name. Válassza az ajánlat lehetőséget, majd az ajánlat választásaterületen válasszon ajánlatot.Select Offer and under Choose an offer, pick an offer. Válassza a Létrehozás lehetőséget az előfizetés létrehozásához.Select Create to create the subscription.

    Ajánlat választása Azure Stack hub felhasználói portálon

  3. Az ajánlatra való feliratkozás után frissítse a portált, hogy megtekintse, mely szolgáltatások tartoznak az új előfizetéshez.After you subscribe to an offer, refresh the portal to see which services are part of the new subscription.

  4. A létrehozott előfizetés megtekintéséhez válassza a minden szolgáltatás lehetőséget, majd az általános kategóriában válassza az előfizetéseklehetőséget.To see the subscription you created, select All services and then under the GENERAL category select Subscriptions. Az előfizetés részleteinek megtekintéséhez válassza ki az előfizetést.Select the subscription to see the subscription details.

Kiegészítő csomag engedélyezése az előfizetésbenTo enable an add-on plan in your subscription

Ha az előfizetett ajánlat egy kiegészítő csomaggal rendelkezik, akkor bármikor hozzáadhatja azt az előfizetéshez.If the offer you subscribe to has an add-on plan, you can add that plan to your subscription at any time.

  1. A felhasználói portálon válassza a minden szolgáltatáslehetőséget.In the user portal, select All services. Ezután az általános kategóriában válassza az előfizetéseklehetőséget, majd válassza ki a módosítani kívánt előfizetést.Next, under the GENERAL category, select Subscriptions, and then select the subscription that you want change. Ha elérhetők kiegészítő csomagok, a + csomag hozzáadása aktív, és a kiegészítő csomagokcsempéjét jeleníti meg.If there are add-on plans available, + Add plan is active and shows a tile for Add-on plans.

    Ha a + csomag hozzáadása nem aktív, akkor az ehhez az előfizetéshez társított ajánlathoz nem tartoznak kiegészítő csomagok.If + Add plan isn't active, then there are no add-on plans for the offer associated with that subscription.

  2. Válassza a + csomag hozzáadása vagy a kiegészítő csomagok csempét.Select + Add plan or the Add-on plans tile. A kiegészítő csomagokterületen válassza ki a hozzáadni kívánt csomagot.Under Add-on plans, select the plan you want to add.

További lépésekNext steps

További információ arról, hogy a felhasználók hogyan telepíthetnek erőforrásokat az előfizetésbe:Learn more about how a user can now deploy resources into their subscription: